GOES KWADENDAMME HEINKENSZAND HANSWEERT ETHER-COLOSSEUM LEWEDORP LEWEDORP KLOETINGE NIEUWDORP Garage Rijk BORSSELE J. F. de Jonge P. Schreurs- Loonsproeibedrijf DE PUNDER1 Fa. F. FABERY DE JONGE Firma lansen en Zn. KRIJGER - TOURS Assurantiekantoor „Vermeuza" A. GEUS OVEZANDE Rentmeester SOUBURG RILLAND-BATH NISSE Auto- en Tractorbedrijf TRAMPER P. C. KERKHOVE H. P. KEUKELAAR Schoenhandel en schoenmakerij Fa J. v. d. Klooster KLUMPERS Kledingmagazijn Levensmiddelen- bedrijf M. de Leeuw - Mefs FOTO P. v. d. LINDE P. MELSE Café-restaurant DE POOL A. v. Opstal Zn Sport- en rijwiel huis P. PIETERSE M. POORTVLIET C. M. Rijk en W.J.v. d.Put Firma SERRARENS Zaadteelt en Zaadhandel Sigarenmagazijn „SIMA" Wijngaardstr. 48 „DE LANDBOUW' R. 0. Verbiest GARAGE„NOORD" TH. P. v. d. WEELE FA. JOOST BALJé Fa. P. Weststrate Zn GOES Boerenleenbank v. 't Westeinde- 's-H. Arendskerke C.H.V, v. d. N.C.B, Fam. J. H. v.d. Dries C. M. MULDER P. Daalman-Drijdijk W. RIJK J. H. Uitterhoeve- Vermuë J. van 't Westende Chr. Schrieks Zn. J. v. d. Dries Zn. P. VETTE H. VERHOEVEN J. VERMEULEN P. Vermuë-Remijn P. VERDONK i-HEERENH0EK Joh. Blankenburgh Fam. de Jonge- „De KlokkenwinkeF' EEN VOORSPOEDIG 1964 't Naaimachinehuis GELUKKIG NIEUWJAAR Massee Zoon N.V. GELUKKIG 1964 C. DE JONGE- H00NDERT Garage A. J. v. d. BULCK A. F. Franse-Franse Gebr. van Gessele Gebr. H00NDERT Loondorsers BAS DE JONGE- Kolen en Olie PAREE Eerw. Zusters MARIA-OORD Gebr. Mollet Oele - Polderman Fa. C. L. OPENEER Gebr. de Pauw Hotel ,De Kroon' C. VERMUE A. P. POORTVLIET Bakkerij VERMEULEN DE VISSER J. de Jonge A. Boudens A. C. den Boer A. Bogaert i. DE C0NINCK- P. JANSEN Snoep en v.d. Vliet WESTSTRATE 's-Gravenpolder J. D. DE JONGE Fa. G. J. TEMPERMAN Slagerij Goes Opril - Grote Markt Voorspoedig 1964 GAS-, WATER- EN SANITAIRBEDRIJF L. Vorststraat 25 GOES wenst zijn cliëntèle, vrien den en bekenden gelukkig nieuwjaar. Zusterstraat Goes wenst familie, vrienden en cliëntèle een G.N. Tel. 7867 Ganzepoortstraat 6 GOES Iwenst cliënten, familie en vrienden een VOORSPOEDIG 1964 JAC. KLOOSTERMAN Zelfbedieningswinkel Goes, L. Kerkstr. 43 G.N. Lange Vorststraat 14 - Goes wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1964. W. KRAMER, L. Kramer - Lepoeter, Kapper - Goes, Aan vr. en cliënten G.N. KRANENBURG VERF N.V, Opgericht 1855 Apeldoorn Vertegenw. M. J. Meulblok, P.C. Quantstr. 23, Goes, Teh 0 1100-7334G.N. ZUID WEG v.h. C. v. d, .Kreeke, ijzerh., 's-H.H. Kin- 'derenstr. 2, Goes G.N. J. v. d. KREEKE Rijwielhandel Oostsingel 2, Goes G.N. Steenh. J. DE KUrJPER, Evertsenstr. 1, fil.h. J. P. Sturm. Goes, tel. 7328. G.N. Van Goghstraat 6-8 GOES Tel. 6423 P.F. A. DE LEEUW Levensmiddelenbedrijf Heernisseweg 97 Goes. G.N. Papegaaistraat 15 - Goes wenst al zijn cliënten, fam., vrienden en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR Wed. A. MAES, Kreukel- markt 3 Goes wenst allen 'n ZALIG NIEUWJAAR Slijterij H. P. MATTHIJS- SEN, Waterstraat 1 Goes, tel. 01100-6624 Z.N. Wij wensen onze cliëntèle een voorspoedig 1964. Middelburgsestraat 18 GoesTel. 7283 CH. L. M. MENU Dagblad De Stem Goes Zalig Nieuwjaar Goes wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1964. Hoogachtend GEBR. MOS Fa. NONNEKES ZN. Beestenmarkt 20 Goes venst alle afnemers en be lenden een gelukkig nieuwjaar ^a. J. H. NONNEKES en Zn Westsingel 78 Goes Aannemers van nieuwbouw en onderhoudswerken vensen vrienden en cliën- lèle een voorspoedig 1964. Van alle lezers v. De Stem n gelukk. 1964 toegew. A. J. OOSTDUK Uurwerken Goud en Zilver ..ange Vorststraat 55, Goes Alle verzekeringen Hypotheken Onroerende goederen Jac. v. Beierenstraat 1 JOES Tel. 5405 ZALIG NIEUWJAAR ian vr. en kennissen Z.N. G. PIETERS Vilhelminastraat 36 Goes eizerstr. 7, Goes. Tel. 5706 |nze geachte cliëntèle een N. toegewenst. „LUMIèRE" J. Platteeuw adio - televisie - electra Kruekelmarkt 5 Goes Gelukkig Nieuwjaar „HET WASMACHINE HUIS" Wijngaardstraat 5 oes. Tel. 7768 G. N. Fa. v. ri. REEPE Schoenhandel apegaaistraat 8 Goes enst zijn geachte cliëntèle n voorspoedig 1964. Fam. J. P. DE~REGT akkerij, Lange Kerkstraat Goes. G.N. XI DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 DECEMBER 1963 XI Vervolg van pag. X Ook in 1964 voor ALLE VERZEKERINGEN GOES Leliestraat 19 Tel. 6639 J. SCHAAP Schoenhandel - Tel. 5559 K. Kerkstraat 13 Goes Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig nieuwjaar KAPSALON SCHOT Opril Grote Markt wenst alle cl. en vrienden een voorspoedig 1964 SCHRIJVERS Slagerijen Vogelzangseweg 8 - Abel Tasmanstr. 28a. Tel. 6316 wenst vrienden en bekenden G.N. Goes (Holland) Tel. 5903 Zalig en voorsp. nieuwj. wenst familie, vrienden er? cliënten 'N VOORSPOEDIG 1964 Groenten - Fruithandel C. SNOEP. St. Jacobstraat 50 Goes, wenst zalig nieuwjaar J. M. STEKETEE Opril 2 - Sigaren en cho colade. G. N. TAMMINGA KLEEDT U GOED en billijk Ook in 1964 Goes Oostsingel 154 G. N Fa. M. VEENIS, grossier. Keizersdijk 4, tel. 5664, Goes Gelukkig Nieuwjaar Grote Markt 38 Goes wenst cliëntèle een voor spoedig en gelukkig nieuw jaar. Brood- en banketbakkerij VERBRURG, St.-Jacobstr. 13 Goes, wenst allen G.N. M. A. VERBURGS Postzegelhandel Magdalenastr. 3, Goes p.f. Schoenhandel W. VERBRURG Grote Markt 19 Goes wenst U een voorspoedig 1964 Brood- en banketbakkerij C. P. VERSCHOORE Voorstad 16 Goes wenst geachte cliëntèle een zalig en gelukkig nieuwjaar AUSTIN, en FIAT DEALER Nieuwstraat 50-52 GOES wenst geachte cliëntèle G. N Aan onze geachte cl., vr. en bek. 'n vrsp. '64. Rijw.h, Weezepoel, Wijng.straat 37. G. J. VAN WELBERGEN Wijnimporteur Kreukelmarkt 7-9 Goes DIRECTIE EN PERSONEEL Firma M. PAAUWE en Zn., Brandstoffenhandel Heinkenszand G.N. TEL. 01100 - 7846 en 7847 wenst alle relaties EEN VOORSPOEDIG 1964 Wij wensen familie en cliën tèle een zalig nieuwjaar Fa. GEBR. PIETERS Bouwbedrijf Heinkanszand C. J. ARS Agent Dagblad De Stem Lewedorp Z.N, Fa. J. A. DE KOONING Pieters, textiel en woning inrichting. Aan allen Z.N. JAC. BLANKENBURGH- unsman Burg. Lewestraat 24, Lewedorp. Z.N, Scheldestraat 54 Aan alle relaties een geluk kig en zalig nieuwjaar. Namens het bestuur. E. BILTERIJST SIGARENMAGAZIJN KNOPJES St. Adriaanstraat 7 GOES Tel. 5545 wenst familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR Sigarenmagaz. Puck Zwar- tepoorte-Valkier, Kreukelm. 6. Goes G.N. Fa. v. DRIEL, Patijnw. 94 Kloetinge, T.V. radio, elek- bur. w. allen vrsp. nieuwj P. M. DE BAAR, Oude Zandweg 's-H. Arendskerke Aan vr. en bek. een Z.N BAKKERIJ v. d. MAALE Kerkring 7 's-Heer Arendskerke wenst cliëntèle en vrienden een gelukkig nieuwjaar Dameskapsalon „MAISON BERTY' PARFUMERIE LANGE KERKSTRAAT 40 TEL. .(01100)—7988 wenst haar cliëntèle een Voorspoedig 1964 GOES Depot 's-Heerenhoek wenst afnemers, vrienden en bekenden een in alle opzichten VOORSPOEDIG NIEUWJAAR A. P. DRIEDIJK-ZUIDHOF en kinderen Kapper Lewedorp Aan begunstigers en vrien den een gelukkig 1964. Wensen familie, vrienden en cliëntèle een gelukkig en voorspoedig 1964 toe. Wij danken U tevens voor het in ons gestelde vertrouwen. Beleefd aanbevelend, Café-Restaurant Oliehandel Service-station! LEWEDORP F. FRANSE-VREEKE Burgem. Lewestraat 22 Tel. 353 Lewedorp Sub-depot Butagas, patates frites enz. w. a] haar afn Zalig Nieuwjaar J. v. d. GUCHTE Winkelier Lewedorp G.N. Aan familie, vrienden en begunstigers een voorspoe dig 1964 toegewenst. Sloestraat 19, Lewedorp Tel. 292-494 Ook voor 1964 uw adres voor alle landbouw werktuigen olie en vetten J. RIJK-SPELIER, Br.- en banketbakk., Heinkensz. w. vr., bek. en cl. een Z.N. Melk en Zuivelprodukten NIEUWSTRAAT 5 OVEZANDE wenst cliëntèle en familie een zalig nieuwjaar. Confectie en levensmiddelen Heinkenszand Aan cliënten, familie en vrienden EEN ZALIG NIEUWJAAR P. RAAS Elektr. en huish. artikelen Zalig Nieuwjaar Schilder- en Behangersbedr. Bur. Lewestr 10, Lewedorp wenst al zijn afnemers, fa milie en bekenden een voorspoedig 1964 fa. P. H. v. 't WESTEINDE Bakkerij - Lewedorp Z.N. C. L. ZUIDHOF-Hoondert levensmiddelen Végé wenst klanten voorsp. 1964 BLANKENBURGH'S Woninginrichting wenst alle cliëntle een voor spoedig en gelukkig 1964 toe. Tel. 331 Havenweg 31 Nieuwdorp Fa. BOOT BUTEIJN Transport- en Brandstoffen Geachte cliëntèle VOORSPOEDIG 1964 Een zalig nieuwjaar toege wenst aan familie, vrienden en cliëntèle A. A. HAZEN— v. 't WESTEINDE Lewedorp A. H. HUYSKENS Melk- en Zuivelprodukten Burg. Lewestraat 7 wenst fam., vr. en cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar J. DE JONGE - DE KOK Kolen en Olie Nieuwe Rijksweg Lewedorp wenst alle begunstigers een zalig nieuwjaar. J. DE JONGE Inspect. Fa. Hondius Zn. Verzekeringen Lewedorp G.N. Aardappel- en Fouragehandel A. v. d. KREEKE Havenweg Nieuwdorp Gelukkig nieuwjaar FIRMA VAN LIERE MOERMAN Garage en tractoren Havenweg Nieuwdorp G.N. G. SMIT, schoenh. en rep. bedr. - Nieuwdorp, w. fam. vr. en bek. 'n voorsp. 1964. F. v. d. WEELE ZN. Nieuwdorp wenst cliëntèle een Z.N. LOONSPROEIBEDRIJF en BESTRIJDINGS MIDDELEN Nieuwdorp, Schippersweg 30 Aan cliënten, familie een ZALIG NIEUWJAAR Onze cliëntèle, familie en vrienden een voorspoedig 1964 toegewenst, J. M. RIJK- VERMEULEN SCHOENMAKERIJ en SCHOENHANDEL FAM. P. OOSTDIJK, Ove- zande, wenst fam., vr. en bek. Z. N. Familie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig 1964 toegewenst Fa. PREE en ZONEN Schoenreparatie - schoenh. Ovezande GRANEN ZADEN en PEULVRUCHTEN Goesestraat 5 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een zalig en gelukkig nieuwjaar. 's-Heerenhoeksedijk 13 OVEZANDE Loon- en spuit bedrijf wenst cliënten, familie err bekenden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR De r.-k. Toneelvereniging ST. GENESIUS-GESELLEN, te Ovezande wenst led,en, vrienden en begunstigers 'n zalig nieuw jaar. WED. RIJK-de Winter en Zn., graan- en meelhandel, Heinkenszand Z.N. B.M.W.-dealer HEINKENSZAND Clara's pad 22 Telefoon 491 wenst familie, cliëntèle, vrienden en bekenden VOORSPOEDIG 1964 GEBR. SIMONSE Azn. Heinkenszand wensen alle familie vrienden, bekenden en cliënten zalig nieuwjaar. WED. SIMONS, kruid.waren Heinkenszand. Aan vrienden en begunstigers zalig nwjr. WED. M. TRAAS- EVERAARD en Zonen wenst fam., vr., bekenden en cl. een voorspoedig 11964. Klompenmakerij Westdijk Heinkenszand JAC. VERMEULEN -F AES Telefoon 431 Heinkenszand wenst alle vrienden, beken den en cl. zalig nieuwjaar. Bakkerij. Kruidenierswaren en vleesw. VéGé Kerklaan. A. VERMEULEN Almekinders en kinderen Café Heinkenszand Alle cliënten en begunsti gers zalig nieuwjaar. GEBROEDERS BOONMAN Loondorsers Borssele wensen familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR v. d. DRIES en REMIJN, Jorjaneweg 35, Borssele Handel in kunstmest bindertwine en fourage wenst familie, vrienden en begunstigers een Z. N. HANDEL IN POOT- EN CONSUMPTIE AARDAPPELEN Borssele Tel. 0 1105-368 Aan alle familie, vrienden en kermissen Zalig en voorspoedig 1964. F. HUIJBRECHTS Smederij Hoofdstraat 45 Tel. 207 Ovezande Aan cliënten en kennissen 'n gelukkig en zalig nieuwjaar A. C. DE JONGE Deutz-dealer Ovezande wenst vrienden en beken den een ZALIG NIEUWJAAR GELJON Manufacturen Kerkplein 2 Ovezande MANUFACTUREN en aanverwante artikelen Commissionair wenst cliënten, familie er? vrienden een ZALIG NIEUWJAAR F. KOENS-de Punder, Ove zande. Expediteur en brand- stoff.h. Aan vr. en cl. Z.N. F. MENHEERE, ag. Dag blad De Stem, Groenendijk 51. Ovezande. Z. N, Familie, vrienden en be kenden zalig nieuwjaar, P. NAGTZAAM- DRIJDIJK Drogisterij - Parfumerie Hofdstraat 50 Ovezande Fa. J. PRIEM Timmer-, Metsel- Aannemersbedrijf Hoofdstraat 99 Ovezande Allen een Zalig Nieuwjaar. A. RAAS-BOONMAN Textielhandel Hoofdstraat 73 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR W. REMIJN-SPELIER Brood- en Banketbakker Ovezande Z. N. Aan cliënten, fam. en vrien den een gelukkig en zalig nieuwjaar. Bakk. en Kruiden.bedrijf J. REMIJN-VROONLAND Ovezande M. RIJK, Expditeur, Ove zande. Vrienden en cliën ten Z. N. J. RIJK-ARS Slager Ovezande wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR VAN EIJKEREN Hoofdstraat 63 Ovezande Expediteur en Brandstoffen er? HUISBRANDOLIE w. vrienden en cl. Z. N. J. F. SCHUERMAN-Franse, Elektr. techn. b. en naaim. h., Hoofdstr. Ovezande Z.N. J. UITTERHOEVE Schildersbedrijf. Hoofdstr. 26, Ovezande Z. N. Familie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig 1963 toegewenst. Café WED. C. VERBEEK Kerkplein Ovezande J. VERMEULEN-Hoondert en kinderen. Bietenagent C. S. M. Ovezande. Z. N. Z.N. toegew. aan vr. en beg. C. DE WINTER Spar-winkel Ovezande WED. J. FF. STOKX-Capel- lo en kinderen. Rijksgedipl. hoefsmid. Meerm. bekr. - Dorpsstr. 27, 's-Heerenhoek, w. fam., vr., er? beg. Z. N. in 1964. Tel. 01105—361. C. F. J. VERHAAR, 's-Hee renhoek. Ouders, vrienden en leerlingen Z.N. DE JONGE Café-Restaurant „De Korenbeurs" Dorpsstr. 17, 's-Heerenhoek wenst alle beg., fam., en vr. een Z.N. in 1964. Molendijk 56 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Fouragehandel Nassauweg 18 's-Heerenhoek Aan cliënten, familie en vrienden eer? GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR. E L. v. 't WESTEINDE- MENHEERE Bakkerij 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden, en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR L. WESTDORP - JANSE Café, Hoofdstraat no. 10, 's-Heerenhoek. Z.N. W. C. WITKAM, Loonsproei- bedrijf. Aan fam. vr. en cl. Z.N. 's-Heerenhoek. Burg. van Horsighstraat 33 Telefoon 01105344 's-Heerenhoek wenst allen een VOORSPOEDIG 1964 Handel in zaden en bestrijdingsmiddelen BURG. TIMANSWEG 4 's-HEERENHOEK wenst al zijn vrienden, familie en bekenden een voor spoedig 1964. A. DE BAAR-v. HOOFF Café „Even Buiten" Fransjesweg 7 Kwadendamme wenst vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar J. BAL-v. Went, brood- en banketbakkerij - Kruidenier Kwadendamme Z.N. Agent Dagblad De Stem wenst alle lezers te Kwa dendamme 'n zalig nieuwjaar WED. BAL en ZONEN Vee- en varkenshandel 's-Heerenhoek, wensen fa milie, vrienden en begun stigers een zalig nieuwjaar in 1964. Fam., vrienden, bekenden en cliëntèle een voorspoedie 1964 toegewenst SLAGERIJ Nieuwdorp Telefoon 343 's-Heerenhoek Tel. 298 COURTIN Textiel - Kruideniersw., Hoofdstraat 12 's-Heerenhoek Aan cliënten, fam. en vrien den een Zalig Nieuwjaar. Hofleverancier JUWELIERS p.f. HORLOGERS Lange Kerkstraat 30 Goes Telefoon (01100) 5005 GOUD ZILVER UURWERKEN St.-Adriaanstraat 11 Telefoon 6924 - Goes een voorspoedig 1964 LANGE VORSTSTRAAT C. Harinck GOES sinds 1922 HUSQVARNA- en ANKER-dealer voor Zuid- en Noord-Beveland DE KRAMER - GOES Lange Vorststraat 6 Telefoon 7330 Beestenmarkt - Goes wenst cliënten, familie en vrienden een voorspoedig 1964 ALLE VERZEKERINGEN Handelsonderneming L. J. v. d. Linden Zn. C. DE GRAAFSTRAAT 129 a wenst familie, vrienden en begunstigers een voor spoedig 1964. Poes-poes-poes! aai poes!" (Opland in „De Volkskrant") FIRMA A. BLIEK, landb.- smederij, huish. artikelen Cl., vr. en bekenden G.N. Aan fam., vr. en cl. Z.N. in 1964. A. C. BOONMAN, schild.bedr. en beh. H'zand Gelukkig nieuwjaar GESCHIERE Heinkenszand Handel in zuivelprodukten Timmerman Aannemer Clara's pad 1 Heinkenszand Onze cliëntèle, familie en vrienden een voorspoedig 1964 toegewenst. Koninklijke Handelmaatschappij GOES wenst haar afnemers een in elk opzicht WED. W. GEUS 's-Heerenhoekseweg 10 Heinkenszand Vrienden en bekenden G. N. Gemotoriseerd Rijwielbedrijf wenst fam., cl., vr. en hek een voorspoedig 1964 M. JACOBUSSE Dorpstraat 48 Heinkenszand Landbouwsmederij Huishoudelijke artikelen Depot Esso-gas Kolen-, Oliestookkachels wenst alle familie, vrienden bek. en cl. een z.n. 1964. Woninginrichting DE JONGE-Capello H'zand Voorspoedig 1964 H. KNUIT-Vermeulen en kinderen Café ,,'t Molentje" Dorpstraat Heinkenszand w. fam., kenn. vr. en beg. 'n zalig en voorsp. nieuwj. Aan alle cliënten, fam. en bekenden een z.n. toegewenst J. KOCH ZN. Rijwielen en Bromt. Kachels. Sanitair Heinkenszand Voorspoedig 1964 aan cl., vr. en bek. J. MALDEGEM-v. Zwaarden, bakker, H.'zand A. P. MEYAARD elektro-technisch bureau telefoon 444. p.f. Brood- en banketbakkerij - kruidenierswaren - comes tibles. wenst alle mensen een voorspoedig 1964. MINNAAR Dorpsstr. 113 Heinkenszand A. ALLEMEKINDERS Groenedijk 41 Rijwielhandel Z.N. Fa. JAC. DE BAAR en ZN. Molenweg Ovezande wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. JAC. BOONMAN- DRIJDJJK Rijwiel- en Motorbedrijf Hoofdstraat 14 Ovezande Aan allen een zalig nieuw jaar. A. BOONMAN-FAES ELEKTROTECHNISCH BEDRIJF Hoofdstraat 52 Ovezande wenst vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar B. Bos-Lambrechts Hoofdstraat 50 Ovezande G. DOENE- v. d. Dorpel Caféhouder Ovezande Z. N. wenst vrienden en begun stigers een ZALIG NIEUWJAAR J. C. Engelbert-de Koster. Timm. en metselbedr. 's-H. h. w. f., vr. en beg. Z.N. G. CAPELLO-RAAS 's-Heerenhoek Bode op Goes, wenst familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar 1964. Fa. GEBR. CHAMULEAU 's-Heerenhoek. Goud- en Zilverwerken. Uurwerken. Antiek. Ink. van goud en Zilver. Tel. 402 (01105). Aan cl. f. en vr. een G. en Z.N. SCHILDERSBEDRIJF Kerkstraat 6 's-Heerenhoek wenst al haar begunstigers alsmede familie en vrien den een zalig Nieuwjaar. JOH. GELJS-de Jonge Melkhandel 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR IN GRANEN EN VEEVOEDER 's-Heerenhoek, Nassauweg 15 Telefoon 200 (01105) wensen familie, vrienden en begunstigers een Z.N. Fam. Wed. A.J.M. HAZEN en zn. Landbouwsmederij. Aan vr. en cl. Zalig Nieuwjaar. Het bestuur van HF.RWON- NEN LEVENSKRACHT w. leden, propagandisten, do nateurs van 's-Heerenhoek en omstreken een zalig en gelukkig nieuwjaar 1964. 's-Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen al onze cliënten familie en bekenden een in alle opzichten zalig en voor spoedig nieuwjaar A. JANSE-van ETJKEREN Woninginr. 's-Heerenhoek HOONDERT Kon. Julianastraat 13 's-Heerenhoek Telefoon 01105-354 wenst fam., vrienden en be gunstigers een zalig nwjr. C. DE JONGE- Nagelkerke „Het Zuivelhuis", Kerkstraat 8, 's-Heerenhoek Familie, vrienden en begun stigers Z. N. P. DE JONGE- DEPONDTS'S Zelfbediening. wenst iedereen een GELUKKIG NIEUWJAAR PIET MARTENS wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR JOH. OOSTHOEK Café Vert. Albert Heyn's Levensmiddelen Molendijk 68 's-Heerenhoek Zalig nieuwjaar in 1964. Schoenhandel en lederwaren 's-Heerenhoek wenst afnemers, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar. B. P. PAREE Hoofdstraat 3, 's-Heerenhoek ZADELMAKKERIJ wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR C. PAREE ZONEN Auto's - Motoren - Tractoren en rijwielhandel Garagebedrijf 's-Heerenhoek zalig nieuwjaar in 1964 Fa. P. J. PAREE-HUIGE en kinderen Elektro-technisch Bureau 's-Heerenhoek ZALIG NIEUWJAAR Firma L. PEETER S ZONEN Aann. 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR De cliënten, vrienden en bekenden van DAMES- en HERENKAPSALON Tel. 01105 - 492 - 's-Heerenh. een voorspoedig 1964 toegewenst. A. RENTMEESTER VAN GESSEL 's-Heerenhoek Confectie - Herenmodes wensen familie, vrienden en cliënten een zalig nieuwjaar P. RIJK-KNOPJES Café Handelsbeurs Dorpsstr. 21, 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en beg. een zalig nieuwjaar '64. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar in 1964. J. RIJK-COURTIN en ZN. Molendijk 24. 's-Heerenhoek Fam. P RIJK Dorpsstraat 15 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden, cliëntèle en begunstigers een zalig nieuwjaar in 1964 F. W. RIJK-DE KOSTER Rund- en varkensslagerij Molendijk 21. 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAJAR Bakkerij C. J. SPELIER 's-Heerenhoek. Aan vrienden en cL een Zalig Nieuwjaar. P. FRANSE-HOONDERT Meubel- en Textielhandel Kwadendamme Z.N. Schildersbedrijf FRANSE, A. de Koningstr. 3, Kwaden damme, tel. 264, wenst z.n. GEBR. GEUS Schildersbedrijf Kwadendamme Z N. C. GOVERS Vertegenwoordiger voor Drukkerij Zandijk Kwadendamme wenst vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar Bestuur Herwonnen Levens kracht, Kwadendamme, w. alle leden en don. een Z.N. Gelukkig Nieuwjaar HUNDERSMARCK Huihoudelijke art. Smederij Kwadendamme Bestuur van de KAB, Kwa dendamme - wenst geest, adv. en leden een z.n. M. J. KEMPE-VERTRIEST Bakkerij Kwadendamme wenst alle begunstigers familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR KFC ODI Handbal Gymnastiek Kwadendamme wenst al haar leden, dona teurs, begunstigers en vr. ZALIG NIEUWJAAR Jansen-Vogelenzang, galan ter. en speelg., ijzerw. en herigelsp. G. en Zalig Nwj. Kapper P. J. JANSSENS, wenst cliënten, bekenden en vrienden een Z.N. K.A.B. (afd. Hansweert) wenst haar leden een ZALIG NIEUWJAAR te Hansweert wensen U allen een ZALIG NIEUWJAAR Aannemersbedrijf HANSWEERT wenst allen een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR H. OELE Smederij Hansweert wenst al zijn cliënten Gelukkig Nieuwjaar Radio en elektriciteit wenst allen een gelukkigen voorspoedig 1964. Kanaalstraat 18 Hansweert Transportbedrijf KOLENHANDEL HANSWEERT cliënten, vrienden en bekenden een voorspoedig 1964 Schildersbedrijf Hansweert allen een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR Schildersbedrijf J. L. DE PAUW, Schoolstraat 18, w. eenieder een Z.N. en G.N. Fa. J. F. PEETERS Zo nen Aannemers Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en be gunstigers zalig nieuwjaar, F. PEETERS EN KINDEREN Timmerman - Aannemer Kwadendamme J. C. REMIJN Kruidenier, Textiel en Drogisterij Kwadendamme wenst allen zalig nieuwjaar Firma M. RIJK ZOON Molenaar, graan- en meel handel, Kwadendamme z.n. F. van STEE-UITERHOEVE Veehandel - Kruideniers waren en religieuze artikelen wenst familie, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar P. v. STEE-SMULDERS Kwadendamme Slagerij en Veehandel wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR W. DE KOSTER-Verzeeuw, Langeweegje 21 - Kwaden damme, wenst allen z.n. Kerklaan 2 - Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers een Zalig nieuwjaar De R.-K. V.V. KWADENDAMME wenst haar leden, suppor ters, begunstigers, vrienden en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR P. Menheere-v. d. Dorpel Kruidenier enz. Kwadendamme Z.N. J. C. MENHEERE-BAL Rijwielen, bromfietsen, was machines. butagas. Tel. 329 Kwadendamme Aan cliënten familie en vr. 'n gel. en zalig nieuwjaar M. G. VERBEEK-Rentmees- ter A. de Koningstr. 2, Kwa dendamme. Tel. 208 Z.N. Café VERBEEM-Menheere Langeweegje 7 Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR LANDBOUWMACHINE- BEDRIJF Kwadendamme wenst al zijn klanten een gelukkig en voorsp. nieuwj. J. POLE IJ „De Zuivelbron" Hansweert wenst allen een voorspoedig nieuwjaar. Rijwiel- en bromfietshandel Reparatie-inrichting wenst allen een VOORSPOEDIG 1964 W. L. POTTER Hansweert, Groenten, Fruit en Levensmiddelen. G.N. Bakkerij en Kruideniersw. G. M. QUAKKELAAR Allen voorsp. nieuwjaar. Hansweert wenst U allen een VOORSPOEDIG en GELUKKIG NIEUWJAAR SLAGERIJ Hansweert wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR Taxibedr., ijs. en pat.fr.h. v. d. VLIET-Kuzee, Hansw. Allen een gelukk. nwj. WED. P. WALRAVEN Ta- baksart., koffie en thee, w. alle vr. en cl. een Z.N. toe- L. VAN 'T WESTENDE Kwadendamme Zuivelh. en Friesse Vlag Stereovita, Nutr. en Holl. koffiemelk allen een voorspoedig 1964 J. D. WOUTERSE Garagebedrijf Dorpsstr. 2 Kwadendamme wenst al zijn cl., familie en kennissen een gelukkig en zalig nieuwjaar Wij wensen al onze cliënten, benevens familie en beken den een in alle opzichten ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR C 45, Baarland 23, Kwadeiidaninie Loonspuitersbedrijf en bestrijdingsmidd. Telefoon 01194257 Café en zaal „Zeelandia" Hansweert wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR Manufacturen Lange Geer 9 Hansweert Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. C. v. d. BORGT Cafetaria Hansweert wenst allen EEN VOORSPOEDIG 1964 Café „De Harmonie" A BRANDENBURG, Hansw., wenst allen voorsp. 1964. FAM. BREIJAART DEN BOER, café en zaai ..Tha lia". Hansw Allen een Z.N A. J. LE CLERCQ Radio - Electra - Televisie Nieuwstr. 1, Hansw. G.N. M. J. LE CLERCQ, Tim merman - aannemer, Hans. weert. p.f, SLAGERIJ de Schipper Hansweert wenst allen een voorspoe dig en gezegend 1964. A. JANSE De Spar Hansweert G.N. JANSEN-v. d. BORGT Hansweert Manufacturen en confectie, wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Brandstoffen- handel Hansweert wenst allen een gelukkig nieuwjaar. Complete meubilering Hansweert - Tel. 01130-215 Wij wensen allen een voorspoedig en gelukkig 1964 SLAGERIJ Hansweert wenst cliëntèle, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR AGENT Dagblad De Stem wenst al zijn lezerg een Zalig Nieuwjaar Cafetaria „Bon Appetit" F. OTS GELUKKIG NIEUWJAAR WED. M. MOISON Café - Stoofweg 120 Nisse wenst familie, vrier?den en bekenden een zalig nieuwj. Fa. J. A. CLARIJS en Zn. Schoen- en Zadelmaker Schoenhandel G.N. J. MINNAAR-WALRAVEN Rijwielhandel en rookart. Gelukkig Nieuwjaar P. POLDERMAN-VISSER Kruideniersbedrijf Gelukkig Nieuwjaar C. TRAMPER-DEKKER Huishoudelijke artikelen Gelukkig Nieuwjaar HOOGSTRATE'S Fruithan-, del, Kapelle, wenst geachte cliëntèle voorspoedig 1964. "s-Gravenpolder Telefoon 317 wenst vrienden, bekenden en relaties EEN GELUKKIG 1964

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1963 | | pagina 19