MilBBH
Conflict heeft 200
slachtoffers geëist
Paus Paulus vierde
Kerst in volkswijk
Niet alleen vreugde
om het weerzien
Moord op Kerstmis legt
schaduw
over
Berlijn
Straaljagers gierden over Nicosia
JONGEMAN
BIJ VLUCHT
GEDOOD
Hoger loon
niet meer geld
MEISJE UIT
OUDENBOSCH
VERONGELUKT
Arabië maakt
front tegen
Israël
Twaalf kinderen
door brand
omgekomen
EILAND NU
WEER RUSTIG
Vredesberoep op
diplomaten
MAARSCHALK
JUIN IN COMA
Ruim veertig
doden bij
treinbotsing
Zuid-Afrika
wil uit V.N.
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Kind omgekomen
in kokend water
Kind dood in bed:
kolendamp
Drama in Kerstnacht
Verspreide opklaringen
Yoor bouwvakkers
IN HONGARIJE
IJ
Voor God, Konivqin en Vaderland
103e JAARGANG
No. 24471
Uitgave: N.V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: Drf W. A. J. M. Harkx.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda Reigerstraat ié
Tel. 22341 (5 lijnen). Postgiro 1114111
V R IJ D A G 27 DECEMBER 1963
Abonnementsprijs m.i.v. 1 januari 6o
9,75 per kwartaal, excl. 0,25 in
casso; 11,85 per post excl. 0,50
incasso; f 0,75 per week. Prijs van
buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0,45 per mm. Bij contract aanzien
lijke reductie. Volledige tarieven en
Algemene Voorwaarden worden op
aanvraag gaarne verstrekt.
Eilanden: GOES, Klokstraat 1 - telefoon 6252 - Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Steenstraat 14 - telefoon 2377 - (Bijbureaus: TERNEUZEN: IJsbaanstraet 24 - telefoon 2601 - OOSTBURG: Nieuwstraat 41 - telefoon 2893)
TURKIJE DREIGDE MET
ACTIE TEGEN CYPRUS
Op de Eerste Kerstdag reed op de rijks
weg te Echt een auto tegen een boom,
waarbij een zestienjarig meisje werd
gedood en haar vader ernstig werd
gewond.
De aannemer J. Leys uit Oudenbosch
reed in zuidelijke richting. Op een
kruispunt stak plotseling de wielrijder
W. de weg over. De heer Leys pro
beerde hem te ontwijken, hetgeen ge
lukte. Zijn wagen reed echter tegen
een boom. De zestienjarige dochter
Barbara Leys, die naast hem zat,
vloog met het hoofd tegen de voorruit.
Zij was op slag dood. De heer Leys
werd ernstig gewond naar een zie
kenhuis overgebracht. De wielrijder,
die de oorzaak was van het ongeluk,
bleef ongedeerd.
In Helden is de 34-jarige tandarts L.
Boonen uit Weert met zijn auto tegen
een boom gereden. De weg, die door
bossen loopt, was juist daar erg glad.
De bestuurder overleed ter plaatse.
Zijn echtgenote werd zwaar gewond
naar een ziekenhuis in Venlo vervoerd.
Haar broer kwam er met lichte ver
wondingen af.
In een onbewaakt ogenblik is het
driejarig zoontje van de familie Wolters
te Oirlo. gemeente Venray, in een teil
met kokend water gevallen. Met zware
brandwonden werd de kleine naar het
St.-Elisabethziekenhuis te Venray over
gebracht, waar hij overleed.
Op Eerste Kersdag ontdekte de heer
J. Schobbe in Maastricht zijn zoontje
van tien maanden dood in zijn bedje in
de kinderkamer. Na een onderzoek door
twee doktoren werd als vermoedelijke
doodsoorzaak koolmonoxydevergiftiging
opgegeven. De politie zal nog een nader
technisch onderzoek instellen.
IN HET TV-PROGRAMMA „In AVRO's
Televizier", vanavond van 20.20 tot 20.45,
zal premier Marijnen geïnterviewd wor
den. Het gesprek zal handelen over het
eerste half jaar van zijn bewind.
OP DE NOORDZEE is een Fins stoom
schip in aanvaring gekomen met de
„Ara", waarvan de nationaliteit nog niet
vaststaat. Deze zonk onmiddellijk. De
bemanning werd gered.
HET PROCES tegen Iwan-Assen Geor-
giev, een van spionage voor de V.S. be
schuldigde Bulgaar, is na diens volle
dige bekentenis verdaagd tot vandaag.
EEN RUSSISCHE bedrijfsleider van een
restaurant is ter dood gebracht nadat hij
schuldig was bevonden aan het verduiste
ren van 239 ton vlees.
KROESTJEV heeft Mao-Tse-Toeng ge-
teliciteerd met diens verjaardag en ge
Zff*,, Rusland „onvermoeibaar
streeft naar communistische eenheid.
SnnJERDA1^. heeft binnen het jaar het
zö.uuue zeeschip in zijn haven ontvangen,
hetgeen een record is.
DE HEER C. J. van Mastrigt zal aftre
den als voorzitter van het Christelijk
Nationaal Vakverbond. Zijn gezondheids
toestand belet hem deze functie langer
te vervullen.
BEIDER van de Griekse Nationale
Radicale Unie, Panajotis Canellopou-
ïos die van koning Paul een nieuw
Kabinet moet samenstellen na het af
treden van Papandreou zal de koning
vandaag meedelen, dat hij geen enkele
den Sm^ voor crisis heeft gevon-
De onlusten op Cyprus, die de eerste dagen de vorm van schermut
selingen hadden, zijn uitgegroeid tot een burgeroorlogje dat in al zijn
kortheid hevig heeft gewoed. Men schat dat er tweehonderd mensen
om het leven gekomen zijn.
Tijdens de kerstdagen groeide het conflict naar een climax, toen
Turkije zich in zeer duidelijke bewoordingen in de kwestie mengde.
President Goersel verklaarde dat zijn land zich gewapenderhand in
de strijd zou mengen, om een eind te maken aan de slachting van
Turkse Cyprioten door Griekse terroristen, naar hij zei.
Sinds gistermiddag is het intussen weer rustig op het eiland.
Een beeld uit roerig Nicosia op
Cyprus, waar het ook gedurende
de kerstdagen tot vuurgevechten is
gekomen. Hier zien we Grieks-
Cypriotische politiemannen in actie
tijdens een schietpartij in het
Turkse kwartier bij het Papho-
politiebureau.
Het ziet er naar uit Nasser ruime
steun zal krijgen voor zijn plan een
Arabische topconferentie te beleggen
naar aanleiding van de plannen van Is
raël de stroom van de Jordaan te ver
leggen.
Acht van de twaalf leden van de Ara
bische Liga hebben Nassers voorstel in
middels aanvaard of hebben zich er
gunstig over uitgelaten.
De grote vraag is nu wat de houding
van Saoedie-Arabië, Syrië en Marokko
zal zijn. Deze drie landen staan op min
der goede voet met de Egyptische presi
dent.
Israël wil de loop van de Jordaan
verleggen voor bevloeiingswerkzaamhe-
den in de Negevwoestijn. Jordanië heeft
verklaard dat dit rampzalig zou zijn voor
zijn landbouw. Nasser heeft al laten
doorschemeren dat hij er desnoods een
militaire kwestie van wil maken.
In de kerstnacht heeft zich in de stad
Charleston, in de Amerikaanse staat
Zuid-Carolina, een drama afgespeeld.
Door brand zijn er de 12 slapende kin
deren van een negergezin omgekomen.
De enige overlevenden van de brand
zijn de 51-jarige Walter Johnson, stief
vader der kinderen, en zijn vrouw, Mary
Lee, 47 jaar. Johnson is levensgevaarlijk
gewond.
De brandweer veronderstelt dat de
brand is ontstaan toen Johnson of zijn
vrouw de brandende oliekachel verplaat
ste, terwijl zij bezig waren kerstgeschen
ken in te pakken. Het houten huis van
twee verdiepingen, staande in een ach
terbuurt, brandde spoedig als een fakkel.
De kinderen, die allen in hetzelfde ver
trek op de bovenverdieping sliepen, zijn
verkoold op bed gevonden.
Het echtpaar heeft blijkbaar nog ge
tracht de brand zelf te blussen, in plaats
van onmiddellijk te trachten hulp te krij
gen.
ve™[?chting medegedeeld door het
R-NM.i, geldig tot vanavond:
justig en op de meeste plaatsen
aroog weer met plaatselijk mist,
maar ook verspreid voorkomende op-
Klaringen. Dezelfde temperaturen als
|>steren of iets lagere,
vandaag: zon onder 16.34 uur. Maan
op 14.32 uur.
Morgen: zon op 8.48 uur. Maan on
der 6.05 uur.
Hals over kop moest de NAVO-raad
voor de kwestie Cyprus bijeenkomen.
Dat gebeurde op verzoek van Turkije,
dat evenals Griekenland lid van de
NAVO is. De Turkse regering reageerde
al direct zeer fel op de incidenten op
Cyprus, waar een Turkse minderheid een
weinig benijdenswaardige positie in
neemt, ook sinds het eiland (in 1960)
zelfstandig geworden is. Zij en eveneens
de regering in Ankara beschouwen met
argwaan het bewind van aartsbischop
Makarios van Cyprus, wiens voorstellen
tot een grondwetswijziging naar het oor
deel van de Turken gericht zijn op een
systematische beknotting van de rechten
van de Turkse bevolkingsgroep.
Om Makarios en de Griekse Cyprioten
schrik in te boezemen liet de Turkse re
gering een aantal straaljagers zeer laag
boven de hoofdstad van Cyprus, Nicosia,
vliegen. Tegelijkertijd kwam het bericht
uit Ankara dat ook vlooteenheden order
gekregen hadden naar de wateren rond
Cyprus op te stomen. Legereenheden zou
den eveneens gereed gehouden worden.
President Goersel stuurde tevens tele
grammen naar de Griekse koning, de
Britse koningin, de Amerikaanse presi
dent, naar De Gaulle en naar Erhard.
Turkije behoudt zich het recht voor in
te grijpen op grond van een artikel uit
de overeenkomst van 1960 krachtens wel
ke Cyprus zelfstandig werd.
De Britse regering reageerde o.a. door
het zenden van extra Britse troepen, die
installaties op het eiland moeten bewa
ken tegen mogelijke aanslagen.
Op diplomatiek niveau heeft men in
tussen de kwestie gisteren tot een voor
lopige oplossing kunnen brengen. De
Britse, Griekse en Turkse vertegenwoor
digers, die met president Makarios be
sprekingen voerden, werden het eens
over een voorstel dat de Britse, Griekse
en Turkse strijdkrachten op het eiland
onder Brits bevel de regering van Cy
prus zouden bijstaan bij het handhaven
van de wapenstilstand, die al eerder was
bereikt tussen de Griekse en Turkse be
volkingsgroepen.
De Turkse wijk van de hoofdstad was
gisteren nog steeds afgesloten. Men had
er gebrek aan water en voedsel.
Hoewel er op dat moment weer rust
heerste in de straten van de stad, is de
situatie nog niet van dien aard dat men
het conflict als opgelost mag beschouwen.
President Johnson van de V.S. heeft zijn
bezorgdheid over de kwestie Cyprus ge
uit.
De Turkse regering heeft een
groep Griekse Cyprioten ervan be
schuldigd naar een systematische uit
moording van de Turkse minderheid
te streven. Daartegen zal de rege
ring in Ankara, zo is te verstaan ge
geven, zich met alle kracht verzet
ten.
Behalve de NAVO zal ook de Veilig
heidsraad zich met Cyprus gaan bemoei
en. Dit land zelf heeft om een behande
ling van de kwestie verzocht. Er is ook
een protest ingediend tegen het optreden
van de Turkse straaljagers en de be
dreiging met Turkse oorlogsschepen te
gen Cyprus.
(Eigen buitenlandse dienst)
Drieënzeventigduizend mensen uit
West-Berlijn gingen op eerste kerst
dag langs de twaalf spleten in de
muur naar het oosten van hun stad
om er met hun familie voor een dag
samen te zijn. Een ongeveer gelijk
aantal ondernam op tweede kerst
dag diezelfde tocht. Ongetwijfeld
heeft het weerzien voor duizenden
na twee en een half jaar van schei
ding echte menselijke vreugde bete
kend. Maar in het weerzien zat ook
reeds meteen de droefheid van het
afscheid.
Voor duizenden heeft Kerstmis
geen vreugde gebracht, is deze kort
stondige mogelijkheid van de per
soonlijke ontmoeting vervuld van
een onmetelijke tragiek. Nergens is
ons dit duidelijker geworden dan bij
het incident aan de nauwe mensen-
sluis in de Chausseestrasse, waar
een man op een vraag van een tele
visiereporter, of dit voor hem een
vreugdevolle dag was geweest, woe
dend zijn pas in stukken scheurde en
de snippers over de muur gooide.
„Ja", zei hij, „ik ben vanmorgen in
alle vroegte naar de overzijde ge
gaan. En we hebben ons over het
weerzien oprecht verheugd. Maar
binnen een half uur was er reeds het
eerste conflict. Er viel een verkeerd
woord. Mijn broer is beslist geen
communist, maar de voortdurende
eenzijdige voorlichting heeft hem zo
in de greep gekregen, dat we elkan
der niet meer begrijpen. Telkens
weer kwam de politiek om de deur
kijken. We zijn van elkaar ver
vreemd".
Wij spraken jongelui, die met hun
baby in de kinderwagen bij de
ouders op bezoek geweest waren.
Vroeger woonden zij aan de berucht
geworden Bernauerstrasse. De oude-
lui zijn nu ingekwartierd in een huis
in de buurt van de Alexanderplatz.
Huilend vertelde de jonge vrouw ons
hoe miserabel vader en moeder er nu
ondergebracht waren. Dat ze het niet
breed hadden, wist ze, maar nu ze
gezien had hoe erg het was en
huilend duwde ze haar kinderwagen
verder de donkere straat af. Ande
ren hebben ons verteld dat de hele
ontmoeting na zo'n lange scheiding
eigenlijk bijzonder treurig was. Ieder
ogenblik zeiden de familieleden daar:
spreek toch niet zo hard, de muren
hebben oren.
En zo is iedereen naar huis geko
men, met droefheid in het hart en het
hoofd vol sombere gedachten.
Even vlot als wij in de voormiddag
het grondgebied van de „Deutsche
Democratische Republiek" binnen
getreden waren, hebben we het des
avonds weer kunnen verlaten. Frohe
Weihnachten, riepen de Vopo's ons
toe en wenkten maar verder te rij
den.
Aan de andere kant van de muur
hielden Westberlijnse politiemannen
ons op. Nauwkeurig turven ze wat
naar Oost-Berlijn is gegaan en hoe-
velen er des avonds weerkeren. „Het
kan kloppen", zei ons een politie
officier dat al deze dagen tot vijf ja
nuari wel een klein miljoen mensen
naar de overzijde zal gaan, maar dat
er na de vijfde januari een blijvende
verandering zal optreden believen
wij niet te geloven.
Paus Paulus VI heeft op eerste kerst
dag, na zyn eerste kerstzegen Urbi et
Orbi, een bezoek gebracht aan de Ro
meinse arbeiderswijk Pietralata en is
daar enthousiast begroet. De paus werd
met allerlei geschenken bedacht, varië
rend van bloemen tot een levend lam.
Glimlachend hield de H. Vader het pro
testerende lammetje hoog boven zijn
hoofd, opdat de juichende menigte het
kon zien.
De paus celebreerde daarna in de
wijkkerk een H. Mis en vervolgens
bracht hij onverwacht een bezoek aan
een verlamde vrouw, die in de buurt
woont. De auto van de paus hield voor
het huis waar de vrouw woont stil en
door het water en de modder op de
binnenplaats stapte de paus naar de in
gang, voor een bezoek aan de 65-jarige
Emilia Proietti, die al 15 jaar het bed
moet houden door een verlamming.
Voor hij naar het Vaticaan terugkeer
de bracht de paus nog een bezoek aan
het Don Carlo Gnocchi-college voor mis
vormde en blinde kinderen. Op het col
lege werd hij door een aantal kinderen
begroet. Een vierjarig jongetje, dat geen
rechterhand had, vroeg: „Mogen we met
u mee naar het Heilige Land?" De paus
glimlachte en antwoordde dat zij in de
geest bij hem zouden zijn. „Laten we wat
afspreken. Jullie bidden voor me en ik
kom jullie nog eens bezoeken", sprak de
paus. Er werd ijverig ja geknikt.
's Middags om half een verschecm de
paus op het centrale balkon van de St.-
Pieter om „de stad en de wereld", zoals
gebruikelijk, zijn zegen te geven. Er
stonden naar schatting 70.000 mensen op
het plein.
„Prestige offeren
Tijdens de mis die de paus in de
kerstnacht in de Sixtijnse kapel opdroeg,
richtte hij zich in enkele woorden tot de
aanwezige diplomaten. Daarbij pleitte hij
met nadruk voor onderhandelingen, zelfs
als die vernederend mochten zijn, om
oorlog te vermijden. De paus zei:
„Om onder de mensen vrede te la
ten heersen is het soms noodzake
lijk, zoals u uit ervaring weet, om
iets van het eigen prestige of de
eigen superioriteit op te offeren". Het
is soms noodzakelijk, ter wille van
een hoger goed, tot een samenspraak
te komen „die in sommige aspecten
vernederend kan schijnen", zo zei hij
voorts. „Het is noodzakelijk, dat er
onderhandeld wordt om die grootste
vernedering te vermijden die, onder
de huidige omstandigheden, tegelijk
de grootste ramp kan zijn: het grij
pen naar de wapens".
Bij de kerstontvangst van de kardi
nalen en de Romeinse prelaten ten Vati-
cane heeft paus Paulus over zijn aan
staande reis naar Palestina gesproken.
Het is geen toeristisch uitstapje, noch
een politieke reis of een ontsnapping aan
de dagelijkse plichten, aldus de paus. Als
dat wel zo zou zijn zouden wij vrezen
dat ons al bij de eerste stappen het
zelfde zou overkomen als eens Petrus
is geschied. De paus bracht hier in her
innering het verhaal dat Petrus, de prins
der apostelen, toen hij op weg was ge
gaan uit Rome, een verschijning van
Christus kreeg en op zijn vraag: „Waar
gaat gij heen. Heer?", als antwoord: „Ik
kom om opnieuw gekruisigd te worden",
waarop Petrus op zijn schreden terug
keerde.
Ook wij, aldus de paus, hopen de Heer
te ontmoeten op onze reis die ons van
wege haar nieuwe karakter, haar bete
kenis en de weerklank die zij vindt, van
groot belang lijkt, althans door de sym
bolische betekenis en de bedoeling er
van.
Op de foto zien we de Paus met
een poliopatiëntje terwijl een an
der patiëntje hem de hand kust.
Dit is de achttienjarige Paul
Schultz, die op eerste kerstdag hij
een poging om over de sectormuur
van Berlijn te klimmen door zijn
landgenoten werd neergeschoten.
Over het mooiste kerstfeest dat de
Berlijners ooit beleefden is een zware
schaduw gevallen: Vopo's, dezelfden
misschien die kort tevoren nog behulp
zaam en correct Westberlijners door de
muur hielpen, schoten op een vluchte
ling en doodden hem.
Het was een achttienjarige jongeman,
Paul Schultz, die de eerste kerstdag, de
kerstsfeer en de vermeende mildere ge
voelens van de Oostduitse grenswach
ten wilde benutten om zich de vrijheid
te verwerven.
Enkele uren later stierf hij in een
Westberlijns ziekenhuis aan een schot
wond. Die doodde niet alleen hem,
maar tevens bij velen de hoop op een
werkelijke verbetering in de betrek
kingen tussen Oost- en West-Berlijn.
„Niet de kerstpasjes, maar deze
moord laat zien hoe de communistische
machthebbers in werkelijkheid zijn",
zo reageerde men in West-Berlijn bit
ter. Burgemeester Brandt, bondskan
selier Erhard en geallieerde comman
danten in West-Berlijn hebben hun af
schuw over deze moord op Kerstmis in
duidelijke bewoordingen kenbaar ge
maakt.
Westberlijners, die dicht in de buurt
van de muur wonen, hebben een hou-
ten kruis opgericht ter nagedachtenis
aan Paul Schultz. Bij het kruis branden
kaarsen en men heeft er bloemen neer
gelegd.
Studentei. hebben op ongeveer 50
meter van de muur een tweede kruis
opgericht.
Het Oostduitse ministerie gaf pas op
tweede kerstdag een verklaring uit
waarin wordt gezegd dat „twee man
nen zich niet hadden gestoord aan een
mondelinge waarschuwing en aan een
waarschuwingsschot, toen zij trachtten
naar West-Berlijn te ontkomen, waarbij
een van hen „klaarblijkelijk" werd ge
wond". De vriend van Schultz, die sa
men met hem uit Neu Brandenburg
naar Oost-Berlijn was gereisd om te
vluchten, wist het Westen wel te toe
reiken.
Overigens is Kerstmis dit jaar voor
de Berlijners het feest van het weerzien
geworden. Voor het eerst sinds de bouw
van de muur, op 13 augustus 1961, kon
den de gescheiden families de kerst
nacht gezamenlijk doorbrengen. De
verdeelde stad leek dinsdagavond dan
ook uitgestorven. Zowel in het oostelijk
als het westelijk stadsdeel beierden de
kerkklokken in de vriesnacht.
De twaalf passenbureaus in West-
Berlijn hebben sinds 17 december pas
jes uitgereikt voor 600.000 personen. Al
leen dinsdag al werden 91.000 pasjes,
geldig voor 200.000 personen, verstrekt.
Burgemeester Brandt van West-Ber
lijn richtte zich in een kerstboodschap
tot de Berlijners aan beide zijden van
de muur. „Wij vieren deze kerst niet in
uitbundige vreugde, maar er heerst in
onze stad ontegenzeggelijk meer blijd
schap dan een jaar geleden", zei hij.
Hij vertelde dat hij was uitgenodigd
voor het bijwonen van een nachtmis in
Oost-Berlijn, maar dat hij niet zou
gaan. Hij zou daarmee wachten tot „al
diegenen, die geen verwanten in Oost-
Berlijn hebben, ook naar het andere
stadsdeel kunnen gaan". Wij hopen, zo
besloot hij, „dat de nauwe opening in
Berlijn vergroot zal kunnen worden". m
De werknemers in de bouwnijverheid
zullen in januari en februari in het al
gemeen niet meer in hun loonzakje vin
den dan dit jaar. Wel wordt per 1 ja
nuari hun basisloon met 5 pet. verhoogd,
maar daar veelal het rechtens geldende
loon in de praktijk reeds met meer dan
5 pet. wordt overschreden, zal in het al
gemeen het uit te betalen loon niet mo
gen worden verhoogd.
Dit wordt gezegd in een gezamenlijke
mededeling van de besturen van de
werkgeversorganisaties in het bouwbe
drijf.
Daarin wordt ook gezegd dat de hui
dige C.A.O. voor het bouwbedrijf niet
eerder dan op 1 maart 1964 door een
nieuwe zal kunnen worden opgevolgd.
Het is namelijk niet mogelijk gebleken
deze datum te vervroegen tot 1 januari
1964.
De besturen van de werkgeversorga
nisaties dringen er in de mededeling bij
hun leden op aan zich strikt te houden
aan de richtlijnen, dat het uit te betalen
loon niet zal worden verhoogd, wanneer
het rechtens geldende loon reeds met 5
pet. of meer wordt overschreden, dit
teneinde de voorbereiding tot de nieuwe
C.A.O. een goed verloop te doen hebben.
Maarschalk Alphonse Juin (75), de
enige thans nog in leven zijnde Franse
maarschalk, is ernstig ziek naar een
militair hospitaal overgebracht.
De maarschalk zou in een coma zijn.
Juin trad in oktober 1956 af als hoofd
van de Franse commissie van chefs van
staven en opperbevelhebber van de wes
telijke strijdkrachten in midden-Europa.
Hij is sedertdien bijna niet meer op de
voorgrond getreden.
Advertentie)
Grote verscheidenheid in
BONTMANTELS
BONTSTOLA'S
SUÈDEKLEDING
Breda, Eindstraat 14
Tilburg, Heuvelstr. 44
Bij een treinongeluk in oost-Honga-
rije zijn 43 mensen om het leven geko
men. Er waren 36 gewonden.
De bestuurder van de trein reed op
een stilstaande goederentrein in. Hij is
in hechtenis genomen hangende een on
derzoek naar de oorzaak van het on
geluk.
De botsing gebeurde bij dikke mist en
bij een snelheid van 65 km per uur.
De aftredende minister van buitenland
se zaken van Zuid-Afrika, Eric Louw,
heeft de wereld ervan beschuldigd ten
opzichte van Zuid-Afrika een dubbel
standpunt in te nemen en laten door
schemeren dat zijn land zich misschien
uit de Verenigde Naties zal terugtrekken.
Louw hekelde de Verenigde Naties
voor het aanvaarden van de resoluties
inzake het wapen-embargo en de eis tot
vrijlating van politieke gevangenen.
„Dit", aldus Louw, „is een imperti
nente inbreuk op ons rechtsbestel". Zin
spelend op de Zuidafrikaanse wetsbepa
ling om personen zonder vorm van pro
ces op te sluiten, zei Louw, dat weste
lijke afgevaardigden niet in het minst
hadden geprotesteerd tegen het tyran-
nieke optreden van India en Ghana.