Geen hongerbestrijding door PROGRAMMA'S VAN RADIO EN TV
onzedelijke bestrijding der
menselijke vruchtbaarheid
u
spaaraer
NHM?
roos?
PAUS PAULUS IN KERSTBOODSCHAP
Goede uitvoering van
„De krijgshaftige held
Verdacht van
poging tot
vadermoord
3
TRAITAL©
Een nieuwe
morgen
Eenheid in Christus is
beste vredesvoorwaarde
BANK
13
Nieuw Rotterdams Toneel:
Postauto gestolen
h
i
Televisieprogramma s
10
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 24 DECEMBER 1963
(Advertentie)
Dinsdag 24 december
Maandagavond heeft Paus Paulus VI voor de
Paus Paulus richt tot alle mensen van goede
eerste maal in zijn pontificaat de traditionele Kerst- wil de dringende bede, dat zij zullen werken voor
rede gehouden, welke de pausen al sedert vele jaren de vrede. Hij onderstreept daarbij, dat de ware
iociologie van de menselijke vrede voortspruit uit
de godsdienstige, christelijke eenheid. De paus roept
de mensen op tot broederlijke en vriendschappelijke
saamhorigheid met de jonge volkeren, die op on-
Paus Paulus heeft voor zijn kerstrede enkele baatzuchtige wijze geholpen moeten worden.
Aan het slot van zijn Kerstrede spreekt de paus
aanwenden om hun kerstwensen de gehele wereld
aan te bieden en te wijzen op de grote tijdsproble
men en de weg tot de oplossing ervan.
onderwerpen gekozen uit de encycliek Pacem in
terris van paus Joannes, die hij ook citeert. Als nog even kort over zijn voorgenomen bedevaart
voornaamste thema heeft hij de honger in de wereld naar het H. Land, welke zo zei hij uitsluitend
gekozen en de vrede. Zijn voornaamste kerstwens
luidt, dat de liefde in de wereld moge heersen.
Paus Paulus zi zyn kerstwensen tot alle mensen, tot alle landen en naties te
richten, maar toch op de eerste plaats tot allen, die lijden, tot de zieken en de
opgroeiend, jeugd, de gezinnen, de maatschappelijke organisaties, tot de banne
lingen en vluchtelingen, tot de vervolgde christenen.
HU wenst hun „innerlijk, waarachtig, persoonlUk, diep en oprecht geluk" op
dit kerstfeest- Zijn beste wensen richten zich vervolgens, zo verklaarde de paus,
op de grote noden der mensheid.
Van de veelvoudige en onmetelijke no
den der wereld noemt de paus als de
meest dringende, de honger. Men heeft
altijd wel geweten, dat er mensen zijn,
rie honger lijden, maar heden is „het
een wetenschappelijke ontdekking, dat
meer dan de helft der mensheid niet
genoeg brood heeft te eten."
Nog heden ten dage sterven en ver
kommeren hele generaties in onbeschrij
felijke nood. De honger veroorzaakt
ziekte en ellende en deze op hun beurt
vergroten de honger. Het ontbreekt tal
loze mensen niet slechts aan welvaart,
maar zelfs aan het noodzakelijkste."
De paus waarschuwt hier, dat de hon
ger kan worden tot een vernietigende
kracht met onberekenbare gevolgen.
Paus Paulus waarschuwt echter, dat
dit dreigende probleem niet bestreden
mag worden met middelen, „welke nog
slechter zijn dan hetgeen men be
strijdt". De paus stelt hier, dat men
zich niet aan de vruchtbaarheid der
mensen mag vergrijpen met middelen,
welke de menselijke en christelijke
moraal ongeoorloofd moet noemen.
„In plaats van meer brood te zetten
op de tafel der hongerende mensheid,
zoals dat thans mogelijk is met de huidige
produktieverhoging, overwegen sommi
gen door een handelwijze, welke met de
moraal strijdig is, het aantal tafelgenoten
te verminden.
Dat is de cultuur onwaardig," aldus
paus Paulus, die er op aandringt dat
de mensheid de liefde beoefent om langs
deze weg mogelijk te maken, dat een
„zorgvuldige en nieuwe economische plan
ning het noodzakelijke brood vermeer
dert."
(Advertentie)
In verband hiermee spreekt paus Pau
lus zijn hoge lof uit voor de grote inter
nationale hulpwerken en moedigt ze aan
moedig verder te gaan in hun „grootse,
veelvoudige en zegen brengende activi
teit."
Als zijn eerste kerstwens sprak paus
Paulus dan ook uit, dat in de wereld
de liefde moge heersen, de liefde, die
Christus onder de mensen verwekt heeft,
moge steeds groter worden en tenslotte
in staat zijn van onze cultuur de smet
der ellende weg te nemen
De jonge volkeren
Paus Paulus richt zich dan bijzonder
tot de jonge naties, „welke deze jaren
tot het besef, tot de waardigheid en tot
het eigen leven van vrije cn beschaafde
staten zijn opgeklommen." Terecht zijn
zij trots op hun soevereine vrijheid, maar
van de andere kant zijn zij nog niet in
staat ,alle culturele en economische wel
daden van een moderne en uitgegroeide
cultuur te genieten."
Zijn kerstwens voor deze volkeren is
derhalve, dat zij als broeders mogen bin
nentreden in de familie der beschaafde
landen en daar de hun toekomende ach
ting en hulp vinden, die zij nog steeds
nodig hebben. „Broederlijkheid moge vol
gen op bevoogding."
De paus herinnert hier vervolgens aan
het onbaatzuchtige en zegenrijke werken
dei missie onder de nieuwe volkeren
en hij spreekt de wens uit, dat de mis
sionarissen door deze nieuwe volkeren
steeds welwillend mogen opgenomen
worden.
V-L/ VOOR ZAKEN NAAR ENGELAND?
GA PER HARWICH-BOOT -
VAART ER WEL BIJ
*fg s
4 Ak* SI
IR
Övc
g/
s u
I u
BOEK VIA DE HOEK Reis rustig en betrouwbaar
Het Nieuw Rotterdams Toneel heeft De taktiek van Lutz, zo bleek bij de
voor de kerstdagen de amusante klucht première in de Rotterdamse Schouw-
om godsdienstige redenen en doeleinden onderno
men wordt.
De paus spreekt dan over het tweede
grote thema van zijn kerstboodschap
1963: de vrede. Hij herinnert hier aan
de grote vredesencycliek Pacem in terris
van paus Joannes en onderstreept, dat
de jeugd de vrede wil. Maar deze vrede
is nog steeds zwak, breekbaar en wordt
nog bedreigd op vele plaatsen in de
wereld, al blijft het gelukkig tot deze
gebieden beperkt. De vrede baseert zich
tot dusver veel meer op vrees dan op
vriendschap. De vrede wordt op het ogen
blik meer in stand gehouden door het
schrikbeeld van de atoomwapenen dan
door een wederzijds verbond en vertrou
wen onder de volkeren. En wanneer die
vrede wat God moge verhoeden
morgen teniet zou gaan, dan staat de
hele mensheid voor haar ondergang.
„Hoe kunnen wij een vreugdevol kerst
feest vteren, nu er zulk een dreiging
over de wereld hangt?", zo vraagt de
paus. En hij verbindt aan deze vraag
een dringende bede tot alle mensen van
goede wil, vooral de culturele en politieke
leiders, dat ,,zij de vrede zullen beschou
wen als hun voornaamste opdracht"
Maar dan de ware vrede, niet de vrede,
die door huichelachtige propaganda aan
geprezen wordt om de tegenstander te
laten inslapen en de eigen oorlogsinspan
ning te verbergen. Niet de vrede van
„ontbreken van oorlog", niet de vrede
met de mond, die de noodzakelijke, ge
duldige maar effectieve onderhandelin
gen ontwijkt. Niet de vrede, die zich ba
seert op het wankele evenwicht van eco
nomische belangen of op de droom van
hoogmoedige machtsvoorstellingen.
De paus beantwoordt dan de principiële
vraag: „Waarom kunnen de mensen de
vrede onderling niet bewaren?". Het ont
breekt hun, aldus paus Paulus, aa: een
heid in beginselen, in de ideeën en op
vattingen van leven en wereld. „Zolang
zij het oneens zijn, negéren, haten en
bestrijden zij elkaar."
Daaruit blijkt de belangrijkheid van
de leer. Men ziet daaruit welk een geluk
het voor de mensen is, dat Christus op
de wereld gekomen is en een individuele
en collectieve band tussen mensen en
God bracht. Deze godsdienstige betrek
king echter is de veiligste en vrucht
baarste grondslag voor de eenheid onder
de mensen. „Deze door Christus inge
stelde eenheid in het denken en in de
geschiedenis moge ook onze hoogste wens
zijn voor de vrede, voor de eendracht,
voor de liefde, voor het begrip, voor
het geluk der mensen van goede wil."
Deze wens tot eenheid richtte paus
Paulus in het bijzonder tot de christenen,
katholieken, orthodoxen en protestanten.
In het slot van zijn kerstboodschap
sprak paus Paulus nog over zijn bede
vaart naar het heilige land over enkele
dagen. Deze bedevaart wil zijn een
indrukwekkende en nieuwe bevesti
ging van zijn geloof en van zijn liefde
tot Christus. De bedevaart wil zijn als
de bekentenis van Petrus. „Wij willen
in ons geloof het geloof der gehele
kerk samenvatten en willen zoals Pe
trus in Caesarea Philippi tot Jezus zeg
gen: ,,Ja Heer, Gij zijt Christus, de
Zoon van de levende God".
De bedevaart zal ook een reis zijn van
zoeken naar en hopen op de eenheid van
alle christenen. Daar bovenuit echter
wil de paus „goede en grote gedachten
koesteren voor alle volkeren der aarde,
voor volkeren dichtbij en veraf, mét de
gezindheid van respect en liefde en met
de wens voor algemeen welzijn en vrede."
Allen, die de paus op zijn weg zal
ontmoeten, „gezagsdragers, volkeren, pel
grims en toeristen", allen zal hij respect
vol en hartelijk groeten „zonder echter
de snelle pas in te houden en zonder
zich te laten afhouden van het enige
doel van zijn reis." Tijdens deze bede
vaart zal de paus, zo zegt hij. God om
vergeving vragen voor al zijn versagen,
voor a] zijn zwakheid en voor alle men
sen barmhartigheid, vrede en heil af
smeken.
De paus besloot daarop zijn kerstrede
met de apostolische zegen.
HILVERSUM I, 402 m
AVRO: 12,00 Licht ens. met zangsolist
12,20 Reg.uitz.: Uitzending voor de
landbouw 12,30 Mededelingen t.b.v land
en tuinbouw 12,33 Licht orkest 13,00
Nieuws 13,15 Mededelingen, eventueel
actueel of grammofoonmuziek 13,25
Beursberichten 13,30 Kerstbijeenkomst
op het Ministerie van Marine te 's-Gra-
venhage 14,30 Voor de vrouw 15,10
Lichte grammofoonmuziek 15,40 Tenor
cn piano: Spaanse kerstliederen (stereo-
fonische uitzending). 16,00 Levenskunst,
lezing 16,15 Licht ensemble 16,30 Voor
de jeugd 17,30 New York calling, praatje
17,35 Voor de jeugd 18,00 Nieuws 18,15
Eventueel actueel 18,20 Orgelspel: lichte
muziek 18,30 R.V.U.: Zoeklichten op het
toneel, door drs. G. J. de Voogd 19,00
Voor de kleuters 19,05 Paris vous parle,
gesproken brief uit Parijs 19,10 Bel
canto (gr.) 20,00 Nieuws 20,05 Hou je
aan je woord, een programma vol speel
se invallen en literaire spitsvondigheden
20,45 Kamerorkest en solist: klassieke en
moderne muziek 21,35 Voordracht 21,50
Gemengd koor en beiaard: kerstklan
ken 22,30 Nieuws en mededelingen 22,40
Actualiteiten 23.00 Voordracht en mu
ziek 23,55-24,00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m
KRO: 12,00 Angelus, 12,04 De Kerst
boodschap van Z.H. Paus Paulus VI;
12,30 Mededelinggen t.b.v. land- en tuin
bouw 12,33 Wij van het land: program
ma voor de boeren 12,45 Platennieuws
12,55 Katholiek nieuws of actualiteiten
13,00 Nieuws 13,15 Lichte grammofoon
muziek met commentaar 14,00 Voor de
plattelandsvrouwen 14,10 Wissewassen...
licht programma (herh. van zondag jl.)
14,30 Als de dag van gisteren, klank
beeld 15.00 Klassieke grammofoonmu
ziek 15,20 Voordracht 15,40 Klassieke
grammofoonmuziek 16,00 Voor de zie
ken 16,30 U hebt voorrang, Godsdien
stig programma 17,00 Voor de kabouters
17,15 Voor de jeugd 17,50 Regeringsuit
zending: Kerstfeest op de Nederlandse
Antillen, door Henk Dennert, 18,00 Lich
te grammofoonmuziek voor de jeugd
18,20 Uitzending van de Pacifistisch So
cialistische Partij. Encycliek: Pacem in
Terris. Tot U spreekt drs. K. J. W. Hen-
sen, lid partijbestuur 18,30 Strijkorkest:
amusementsmuziek 18,50 En nu mijn ge
val: vragenbeantwoording 19,00 Nieuws
19,10 Actualiteiten 19,25 Komt allen te
zamen, koorzang 20,00 Kerstliederen
20.20 De ster van Bethlehem, luisterspel
door M. Nijhoff 21,15 Klassieke gram
mofoonmuziek 21,35 Concertgebouwor
kest en solist: Klassieke en moderne
muziek 22,25 Boekbespreking 22,30
Nieuws 22,40 Vreemd..., een keuze uit
woord, zang en dans van elders en....
anders 23,10 Kerkorgelconcert: Oude
muziek 23,40 Radio a Capellakoor:
Franse kerstliederen 23,55-24,00 Nieuws.
BRUSSEL VLAAMS
324 m: 12,00 Nieuws 12,03 Lichte mu
ziek 12,30 Weerbericht 12,35 Gewijde
muziek. 12.50 Beursberichten. 13.00
Nieuws. 13.20 Kamermuziek. 14.00
Nieuws. 14.03 Operettemuziek. 14.50 Ka
mermuziek 16,00 Nieuws 16,03 Beursbe
richten 16,09 Kerstzang 16,30 Amuse
mentsmuziek 17,00 Nieuws 17,15 Lichte
muziek 17,45 Volksmuziek 18,00 Nieuws
18,03 Voor de soldaten 18,28 Paarde-
sportberichten 18,30 Kerstliederen en
muziek uit Zuid-Afrika 19,00 Nieuws
19,40 Lichte muziek 19,45 Volkszang 20,00
Legende 21,05 Casinoconcert 22,00
Nieuws 22,15 Amerikaanse volksmuziek
22,35 Grammofoonmuziek 23,00 Nieuws
23,05 Kerstconcert 23,55 Nieuws 24,00-
1,00 Nachtmis.
De stiefzoon van de Amerikaanse ac
teur Robert Taylor, Michael Thiess, wordt
door de politie van Muenchen verdacht
van een poging om zijn vader, de West-
duitse filmproducent Georg Thiess, met
vergif om het leven te brengen. Volgens
de politie ondernam de jongen zijn moord
poging in februari, toen hij een ontlui-
zingsmiddel in de thee van zijn vader
deed. De vader dronk de thee niet op,
omdat hij zo'n gekke geur had. Thiess
waarschuwde de politie, toen zijn zoon
enige maanden geleden tijdelijk van huis
verdween. De jongen werd vier weken
geleden in voorarrest genomen.
De moeder van Michael, de actrice
Ursula Thiess, die eens gold als de mooi
ste vrouw ter wereld, is zestien jaar
geleden van Georg Thiess gescheiden
In 1954 hertrouwde zij met Robert Tay
lor en nam zij Michael mee naar Ame
rika De jongen bleef tot 1961 bij zijn
moeder en stiefvadeer in Amerika en
keerde toen terug naar zijn vader in
Muenchen.
(Advertentie1*
„Arms and the man" van G. B. Shaw op
het repertoire genomen. Het stuk, dat in
een vertaling van Marie Sophie Nathu-
sius „De krijgshaftige held" tot titel heeft
gekregen, drijft de spot met het oorlogs
bedryf en de helden, die, gelouterd op
het slagveld, zich thuis laten fêteren.
Shaw oogstte er overigens in 1849 bij
de eerste opvoering weinig succes mee
Het Engelse publiek bleek niet genegen
zijn gevoel voor romantiek en traditie
met voeten te laten treden.
Nu doet het aan de kaak stellen van
geëxalteerde romantiek natuurlijk nie
mand meer onaangenaam aan, maar
en dat is bij een opvoering in onze tijd
een onoverkomelijk verlies nu is aan
het stuk ook veel van zijn satirische
waarde ontnomen Het enige, dat nu nog
actueel genoemd zou kunnen worden, is
de karikaturale tekening van twee hoog
geplaatste militairen, die men in ons
huidige militaire apparaat ook nog wel
eens tegen kan komen.
De hele intrige van „De krijgshaftige
held" is in weinig woorden samen te vat
ten. Een gedeserteerde officier van een
vijandelijk leger zoekt zijn toevlucht in
de kameer van een jong meisje, dat als
alle vrouwen in haar omgeving de oorlog
als een operette ziet. waarin de zonen
van haar volk een glansrol vervullen
De officier, een nuchtere knaap, pro
beert hierop drie bedrijven lang deze
schone schijn .,weg te blazen"
Regisseur Luc Lutz, die er van ls uit
gegaan, dat de stoere held al Lang niet
meer serieus genomen wordt, heeft het
accent gelegd op het komische in alle
situaties en verwikkelingen, die voort
vloeien uit het verblijf van de vluchte
ling in het huis van zo'n gewraakte salon
militair.
burg, is goed voor een groot aantal lach
salvo's.
Luc Lutz neemt ook de hoofdrol, de
vluchteling Bluntschli, voor zijn reke
ning Zijn nuchtere ironie doet het wel
tegen de holle frasen van de geünifor
meerde kluchtfiguren uit het Bulgaarse
leger gespeeld door Jan Teulings en
Eric Schneider.
Het nufje, dat de vluchteling verbergt,
wordt door Simone Rooskens op de plan
ken gezet. Zij doet dit speels en koket.
Haar toneelmoeder, Elly van Stekelen
burg, geeft kostelijk spel en tegenspel
te zien met Jan Teulings. Wat deze beide
oudere, doorgewinterde, tonelisten in be
trekkelijk kleine rollen laten zien is
comediespelen in optima forma.
Ook al in een kleine rol excelleert
Sacco van der Made. Zijn typering van
een knecht is zo afgewogen, dat de ware
toneelliefhebber voor dit staal van vak
manschap geen spijt zal hebben van een
gang naar de schouwburg.
Is er veel te genieten voor hen die hoge
eisen stellen aan stuk (en ieder stuk
van Shaw haalt niveau, dat kan men
veilig stellen), en vertolkers, ook degenen
die uit zijn op puur amusement zijn bij
het Nieuw Rotterdams Toneel ditmaal
aan het juiste adrees.
F. J. v. d. H.
In de Westduise plaats Ruesselsheim is
een vrachtwagen van de Duitse poste
rijen met meer dan honderd kerstpaket-
ten verdwenen. De chauffeur was in een
drukke straat uitgstapt om een kerst
pakket af te leveren, toen hij twee mi
nuten later terugkwam was zijn wagen
niet meer te vinden.
Volg het voorbeeld van
tienduizenden andere
Nederlanders die een
spaarrekening hebben
geopend bij de N.H.M.
Uw spaargelden zijn er
volkomen veilig. Andere
belangrijke voordelen zijn:
rente
soepele
opvragingsregeling
uw belastingschulden op
tijd betaald, niet te vroeg,
niet te laat
geen kosten
'f NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ
spaar veilig, spaar modern, spaar bij de N.H.M.
BRUSSEL FRANS
484 m: 12.30 Gevarieerde muziek en
actualiteiten. 14.03 Winterliederen. 15.03
Weihnachtsoratorium. 17.00 Nieuws. 18.03
Voor de soldaten. 18.40 Lichte muziek.
19.15 Nieuwe grammofoonmuziek. 19.30
Nieuws. 20.00 Programma van Kerstmu-
ziek. 21.00 Muzikaal spel 21.50 Lichte
muziek. 23.45 Klassieke muziek. 24.03-
1.00 Dansmuziek.
Woensdag 25 december
HILVERSUM I 402 M
IKOR: 00.00-01.15 Kerstnachtdienst.
VARA: 8.00 Kerstklokken. 8.03 Nieuws.
8.18 Omroeporkest, groot omroepkoor en
kinderkoor: Kerstcantate 8.45 Kerstver
haal voor de jeugd. 9.15 Grammofoon
muziek. 9.40 Lichte grammofoonplaten.
VPRO: 10.00 Het Kerstkind: kerstpro
gramma voor de kinderen. 10.30 Sopraan
en piano: moderne liederen. 10.45 De Re
petitie: kerst-impressie. 11.30 De wer
king Van de geest, toespraak. VARA:
12.00 Promenade-orkest, koor en zang
solisten: lichte muziek. 13.00 Nationaal
programma: Kerstboodschap door H.M.
de Koningin. 13.15 Nieuws. 13.25 Wals-
orkest. 13.55 Lichte grammofoonmuziek.
14.10 Omroeporkest en solist: moderne
muziek. 15.40 Menswording en menselijk
heid, toespraak. 15.50 Voor de jeugd.
16.20 Waarom luistert er niemand, klank
beeld. 17.00 Licht orkest (stereofonische
uitzending). 17.30 In de mensen een wel
behagen: Kerstliederen te zingen dooi
de patiënten van het Nederlands Sanato
rium te Davos en hun familieleden in
de studio te Hilversum. 18.00 Nieuws.
18.15 Lichte grammofoonmuziek. 18.20
Uitzending van de Volkspartij voor Vrij
heid en Democratie: Luistert naar De
Stem van de V.V.D. 18.30 De Moderne
kamermuziek. 18.45 Internationale kerst
liederen. 19.15 Voor de kinderen. 19.25 Ik
ben één van die menerencabaret
programma 20.00 Nieuws. 20.05 Ieder
voor zich, Kerstspel. 21.25 Licht ensem
ble met zangsolisten (stereofonische uit
zending). 21.50 De Rudi Carrell Kerst
show. 22.30 Nieuws. 22.40 Een andere
keer zou anders zijn...., een kerstfanta
sie. 23.20 Lichte grammofoonmuziek.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 00.00-01.30 Plechtige Nachtmis.
NCRV: 7.00 Van troon naar kribbe, van
kribbe tot troon: kerstzangdienst. KRO:
.00 Nieuws. 8.15 Kerstliederen. 8.25 In
leiding Hoogmis. 8.30 Hoogmis. 9.30
Kerstliederen. 9.45 Nieuws. IKOR: 10.00
Hervormde kerkdienst. 11.00 Vraag en
antwoord 11.10 Mededelingen of muziek.
NCRV: 11.15 Kerstmuziek van Het Le
ger des Heils. 11.45 Kerstprogramma uit
Indonesië. 12.30 Omroepkamerkoor en
vocaal-ensemble: Efratha, cantate. 12.50
Grammofoonmuziek. 13.00 Nationaal pro
gramma: Kerstboodschap door H.M. de
Koningin. 13.15 Nieuws. 13.25 Moderne
orkestwerken (gr.). 14.05 Pianorecital:
klassieke muziek (gr.). 14.40 Kerstver
haal. 15.00 Meisjeskoor en gemengd
koor: kerstliederen. 15.30 Kerstviering
vor de kinderen. 16.15 Weense klassieke
kamermuziek (gr.). CONVENT VAN
KERKEN: 17.00 Gereformeerde kerk
dienst. IKOR: 18.15 Orgelspel. 18.30
Volkskerstzang. 19.25 Alleen voor geno
digden, Godsdienstig praatje. NCRV:
19.30 Internationaal Kerstliederenpro-
gramma, in samenwerking met de
Union Européenne de Radiodiffusion.
20.00 Nieuws. 20.08 Klassieke orkestwer
ken (gr.). 20.50 Omsluierd Kerstfeest, le
zing 21.10 Vocaal ensemble: kerstliede
ren. 21.30 Kerstmuziek (gr.). 22,15 Pia
norecital: improvisatie over bekende
kerstliederen. 22.30 Nieuws. 22.40 Avond
overdenking. 22.55 Radio kamerorkest en
solist: klassieke en moderne muziek.
23.45 Klassieke grammofoonmuziek. 23.55
-24.00 Nieuws.
BRUSSEL VLAAMS
324 m: 12.00 Nieuws. 12.03 Lichte mu
ziek, 12.30 Weerbericht. 12.35 Lichte mu
ziek." 12.55 Programmaoverzicht. 13.00
Nieuws. 13.20 Voor de soldaten. 14.00
Nieuws. 14.03 Zang. 14.26 Reportage In
ternationale voetbalwedstrijd Frankrijk-
België. 16.20 Lichte muziek. 17.00 Nieuws.
17.15 Volkszang. 17.35 Kamermuziek.
18.00 Nieuws. 18.03 Lekenmoraal en fi
losofie 18.23 Grammofoonmuziek. 18.30
Godsdienstige uitzending 19.00 Nieuws.
19.40 Lichte muziek. 20.00 Openbaar
kunstbezit. 20.15 Grammofoonmuziek.
20.30 Volksconcert. 22.00 Nieuws. 22.15
Tsjechische volksdansen. 22.45 Grammo
foonmuziek. 23.00 Nieuws. 23.05 Kerst
programma. 23.55 Nieuws. 0.00-0.45 Voor
de zeelieden.
BRUSSEL FRANS
484 m: 12.30 Lichte muziek. 13.00
Nieuws. 13.15 Grammofoonmuziek. 17.00
Nieuws. 19.30 Nieuws. 20.00 Symfonisch
concert'. 22.00 Wereldnieuws. 22.55
Nieuws. 23.00-24.00 Jazzmuziek.
(Advertentie)
Last van
wassen met
Donderdag 26 december
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Programma
overzicht en lichte grammofoonmuziek.
9.15 Oude muziek (gr.) 9.30 Beiaardcon
cert. 9.40 Morgenwijding. VPRO: 10.00
Kerstcantate 1963, door orkest, koor,
slagwerk. 10.30 Nederlandse Hervormde
kerkdienst. AVRO: 11.45 Kleurrijke klan
ken. 12.40 Lichte grammofoonmuziek.
13.00 Nieuws 13.10 Mededelingen, even
tueel actueel of grammofoonmuziek.
13.15 Klankjuwelen (gr.). 14.00 De ge
schiedenis van een boek, literair pro
gramma. 14.30 Pianorecital: Spaanse
muziek. 15.15 Voordracht. 15.30 Dansor-
kest met zangsolisten en vocaal ensem
ble. 16.15 Voor de jeugd 17.30 Sportre-
vue. 18.00 Nieuws. 18.15 Eventueel ac
tueel. 18.20 Uitzending van de Partij van
de Arbeid. 18.30 Licht ensemble met
zangsoliste. 19.00 Voor de kinderen. 19.10
Instrumentaal kwintet: lichte muziek.
19.30 Utrechts Byzantijns koor. 20.00
Nieuws. 20.05 Oude en klassieke orkest
muziek (opn.): stereofonische uitzending
21.15 Bij kaarslicht en pianoforte: een
verstrooiingsavondje in 1863. 22.00 Om
roeporkest: klassieke muziek. 22.30
Nieuws en mededelingen. 22.45 Het jaar,
dat Kerstmis niet doorging, kerstcabaret.
23.15 Discotaria: internationale kerst
liedjes. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 M
IKOR: 8.00 Nieuws. 8.15 Wie, zeggen
de mensen?, Godsdienstig klankbeeld.
8.45 Inleiding op de vroegdienst. 9.00
Vroegdienst. 9.45 Nieuws. KRO: 10.00 In
leiding Hoogmis. 10.05 Hoogmis 11.15
Klassieke grammofoonmuziek. 11.20
Fluit en piano: moderne muziek. VPRO:
11.45 Metropole-orkest, piano en vocaal
ensemble. 12.30 Vreedzame Co-Existen
tie, lezing. 13.00 Nieuws. 13.15 Grammo
foonmuziek. 13.20 Berlijns Symfonie-or
kest en solist: Klassieke en moderne mu
ziek. In de pauze: 13.50-14.05 Voordracht
NCRV: 14.15 Promenade-orkest: amuse
mentsmuziek. 15.00 Kerstfeest Leger des
Heils voor de zieken. 15.45 Licht instru
mentaal trio. 16.15 Kerstviering door de
Persekutuan Permuda Kristen Maluku.
16.45 Kamermuziek uit heden en verle
den. 17.15 Declamatie. 17.30 Omroepor
kest: klassieke werken. 18.00 Bekende
strijkorkesten gr.). 19.00 Nieuws en
weerpraatje 19.10 Op de man af, praatje.
19.15 Koor. jongenssopraan en orgel:
kerstliederen. 19.30 Radiokrant. 19.50
Klassieke grammofoonmuziek. 20.00 Sa-
menzangprogramma met orgel en trom
petbegeleiding: Geestelijke liederen.
20.30 De jeugd op eigen wieken, luister
spel (22). 21.00 Klassieke kamermuziek
(gr.). 21.30 Tekens bij de tijd. kerst-
klankbeeld. 21.45 Kerkorgelconcert: ge
wijde muziek. 22.15 Alt en piano: Gees- Journaal.
telijke liederen. 22.30 Nieuws. 22.40
Avondoverdenking. 22.55 Boekbespreking
23.00 Viool en piano: klassieke muziek.
23.25 Filharmonisch orkest van Israël:
Balletmuziek (gr.). 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL VLAAMS
324 m: 12.00 Nieuws. 12.03 Amuse
mentsmuziek. 12.30 Weerbericht. 12.35
Latijns-Amerikaanse muziek. 12.55 Pro
grammaoverzicht. 13.00 Nieuws. 13.20
Voor de soldaten. 14.00 Nieuws. 14.03
Jezus, oratorium. 14.55 Kamermuziek
15.25 Kerstliederen. 16.00 Nieuws. 16.03
Gevarieerde muziek. 16.30 Liederen. 17.00
Nieuws 17.15 Voor de kinderen. 17.50
Volkszang 18.00 Nieuws. 18.03 Kerstlie
deren. 18.28 Paardesportberichten. 18.30
Kamermuziek. 19.00 Nieuws. 19.40 Film
muziek. 19.50 Vrije politieke tribune.
20.00 Enquête. 20.30 Moderne muziek.
22.00 Nieuws. 22.15 Jazzmuziek. 22.35 De
zeven kunsten. 22.50 Volksmuziek. 23.00
Nieuws, 23.05 Operafragmenten. 23.55-
24.00 Nieuws.
BRUSSEL FRANS
484 m: 12.30 Gevarieerde muziek en
actualiteiten. 14.33 Lichte en dansmuziek
15.03 Symfonische muziek. 17.00 Nieuws.
18.03 Voor de soldaten. 18.40 Lichte mu
ziek. 19.30 Nieuws. 20.00 Kerstliederen.
22.00 Wereldnieuws. 22.20 Jazzmuziek.
22.55 Nieuws.
Vrijdag 27 december
HILVERSUM I 402 M
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym-
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek. (Om 7.30 Van
de voorpagina). 8.00 Nieuws en socialis
tisch strijdlied. 8.18 Lichte grammofoon
muziek. 9.00 Ochtendgymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Viool en piano: klassieke en
moderne muziek. 9.35 Waterstanden.
VPRO: 9.40 Kerstfeest in Nigeria, repor
tage uit Lagos. VARA: 10.00 Lichte
grammofoonmuziek. 11.00 Voor de vrouw
11.40 Voor de kleuters. 11.55 Licht orgel
spel.
HILVERSUM II 298 M
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-berichten.
7.10 Dagopening. 7.20 Pianorecital: klas
sieke muziek (gr.). 7.45 Radiokrant. 8.00
Nieuws. 8.15 Klanken uit Zwitserland,
(gr.). 8.30 Walsmuziek (gr.). 8.45 Lichte
orkestmuziek (gr.). 9.00 Voor de zieken.
9.35 Moderne orkestmuziek (gr.). 10.30
Morgendienst. 11.00 Moderne orkestmu
ziek. 11.15 In 't zilver, programma voor
oudere luisteraars.
Dinsdag 24 december
KRO: 19.30 Aan de orde is: Kerstmis,
een discussie voor en door jongeren.
NTS: 20.00 Journaal. KRO: 20.20 Brand
punt. 20.45 Schatten op zolder 21.20 Vo
caal ensemble: kerstmotetten en profane
renaissance-liederen. 21.40 Het kind, één-
acter. 22.15 Heilige Nacht, een film over
het kerstgebeuren. 22.30 Epiloog. NTS:
22.40 Journaal. 22.50 Pauze: IKOR: 23.00
Kerstnachtdienst. NTS: 23.55-01.00 Euro
visie: Pontificale nachtmis te Brugge.
FRANS-BELG.: 18.00 Eurovisie: Pro
testantse kerkdienst. 18.30 Berichten.
18.35 De vooravond van Kerstmis. 19.00
Uitzending van filosofie en lekenmoraal.
19.30 La Flèche brisée, TV-feuilleton.
20.00 Journaal. 20.30 Face au public.
20.55 La Casse-Noisettes, marionetten
spel. 21.10 Histoire de briques, komedie.
22.25 Enkele arrangementen van Claude
Boline. 22.50 Apprendre a marcher, licht
programma. 23.15 Gospelsongs en gewij
de muziek. 23.55 Eurovisie: Nachtmis.
VLAAMS-BELG.: 16.30 Een woning op
de bodem van de zee, exploratiefilm.
17.25-17.45 Chaplin in een grootwarenhuis
filmklucht 19.00 De katholieke gedachte
en actie 19.30 Kroniek van vrijetijdbe-
steding. 19.55 Sport 20.00 Journaal. 20.20
Een zaak van algemeen belang, kerst
spel. 21.30 Het religieus chanson. 22.05
In Valparaiso, filmreportage. 22.35 Jour
naal. 22.45 De Vlaamse kathedralen. 23.25
Klassieke muziek. 23.55-1.00 Plechtige
nachtmis te Brugge.
Woensdag 25 december
NTS: 10.00 Protestantse kerkdienst in
de Lutherse kerk te Colmar. 11.00 De
komst van Christus, een montage van
honderden van 's werelds beroemdste
schilderijen. 12.00 Eurovisie: De Pause
lijke Zegen Urbi et Orbi, reportage van
het Sint Pietersplein te Rome (tot 12.30)
15.00 Kutasek en Kutilka in de bergen,
Tsjechische poppenfilm voor de jeugd.
15.20 Maxi, het verhaal van een oud
paard, film voor de jeugd. 16.00 Eurovi-
vie: Billy Smart's Circus. 17.00 De Ver
rekijker, internationaal jeugdjournaal.
VARA: 17.10-17.45 Voor de kinderen.
19.30 De muziek van Irving Berlin, het
vierde programma in onze serie over
beroemde Amerikaanse componisten.
NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.05 Licht
orkest en zangsoliste. 20.20 De gebochel
de, toneelstuk. NTS: 22.00 Italiaans
strijkorkest in Blauwkapel bij Utrecht:
oude muziek. VARA: 22.25-22.55 Kerst
boomkaarsen tussen engelenhaar, licht
programma.
FRANS-BELG.: 12.00 Eurovisie Rome:
Pauselijke zegen. 14.25 Eurovisie Parijs:
Voetbalwedstrijd Frankrijk-België 17.10
Jeugdtheater: Le général Dourakine,
spel. 18.30 Poly et les mystères du cha
teau, film. 19.00 Schijnwerpers op de mu
ziekinstrumenten. 19.30 La Flèche brisée,
TV-feuilleton. 20.00 Journaal. 20.30 Le
vieil homme et la mer, film. 22.00 Les
Sylphides, ballet. 22.25 Journaal.
VLAAMS-BELG.: 11.00-11.40 Protes
tantse kerkdienst voor Kerstmis. 12.00-
12.30 Eurovisie Rome: Pauselijke zegen.
14.00 Voor de vrouw. 14.25 Eurovisie
Parijs: Voetbalwedstrijd Frankrijk-Bel
gië. 16.15-17.30 Voor de jeugd. 19.00 Do
cumentair programma. 19.40 Sport. 19.45
Journaal. 20.05 Hansel und Gretel,
sprookjesopera. (Eurovisie). 22.00 Kerst-
poëzie. 22.20 Journaal.
Donderdag 26 december
KRO: 15.00 L'heure des dames caba
retprogramma. 15.45 Voor de kleuters.
NTS: 16.00 Finales van het internatio
naal zaalhandbal-kersttoernooi te Utrecht
17.50-18.15 Eurovisie: reportage van een
gedeelte van een demonstratie waaraan
verschillende bekende Europese kunst
rijders en -rijdsters deelnemen. 19.00
Sportactualiteiten rond de kerstdagen.
KRO: 19.30 De Flintstones tekenfilm,
(dl. 21). NTS: 20.00 Journaal." KRO: 20.20
Programma over Johan Buziau, de
clown die een legende werd. NTS: 21,00
Geld te geef, blijspel. KRO: 22.30 Epi
loog. NTS: 22.40-22.45 Journaal
FRANS-BELG.: 16.30-17.45 Eurovisie
Garmisch-Partenkirchen: Internationale
wedstrijden kunstrijden op de schaats.
18.30 Berichten. 18.33 Voor de kinderen.
19.00 De Christenen in het sociale leven.
19.30 La Flèche brisée, TV-feuilleton.
20.00 Journaal. 20.30 Vol en ballon au-
desseus des Alpes. 21.20 Nieuwe films.
21.50 Klassieke muziek. 22.55 Journaal.
VAAMS-BELG.: 15.25 Als het Kerst
mannetje verwacht wordt, voor de jeugd.
15.55 Vogels onderweg: wetenschappelij
ke film. 16.30-17.45 Eurovisie: Interna
tionale wedstrijd kunstrijden op de
schaats te Garmich-Partenkirchen 19.00
Onder de klokken van Bethlehem, film.
19.20 Poppenfilm. 19.30 De Flintstones,
tekenfilm. 19.55 Sport. 20.00 Journaal.
20.20 Und ewig singen die Walder, speel
film. 21.55 Programma over India. 22.35
Pelli
shampoo
Een produkt van l'Oréal de Paria
DE winter is de tijd van de mooie
vertellingen. En waarom zou onze
fantasie zijn inspiratie niet zoeken
rondom het kerstgedenken. Mis
schien kunnen wij, mensen, wel niet
zonder romantiek, zonder rovers die
in de kerstnacht tot inkeer komen,
zonder dennegroen en blinkende
ballen, zonder sentimentele liedjes.
Ons gelovig denken en voelen heeft
soms wellicht de concreetheid nodig
van een vertrouwde omgeving. En
laat dus de kerstnacht gerust een
Hollandse winternacht zijn, koud,
guur en wit van sneeuw. Laat Maria
en Joseph, door asociale herbergiers
afgesnauwd, dan kloppen van deur
tot deur, en maak van de herders
figuren, waarin je jezelf herkent.
Toch is het oorspronkelijke relaas
uitermate sober. We lezen het bij
Sint Lucas. Lucas is geen roman
schrijver of journalist. Hij geeft zon
der veel franje het verhaal weer
zoals hij dat heeft gehoord en be
grepen. Met intellectuele nauwkeu
righeid geeft hij eerst aan dat er
door keizer Augustus een volkstel
ling is bevolen. Daarom gaat Joseph,
de verloofde van Maria, op reis van
Nazaret naar Betlehem. Maria gaat
mee. en dan gebeurt het: „Terwijl
zij daar verbleven, brak het uur aan
waarop zij moeder zou worden; zij
bracht een zoon ter wereld, haar
eerstgeborene, wikkelde Hem in
doeken, en legde Hem neer in een
kribbe, omdat er voor hen geen
plaats was in de herberg. „Hierna
volgt dan een wat uitgebreider ver
slag van de boodschap aan „herders,
die in het open veld gedurende de
nacht hun kudden bewaakten". Deze
gaan zien wat er gebeurd is en ver
tellen aan Maria van de wonderlijke
bekendmaking. „Maria bewaarde al
die woorden in haar hart en over
woog ze bij zichzelf."
ZIEDAAR in het kort wat Lucas ons
mededeelt. Mattheus deed het met
één bijzinnetje af: „Toen dan Jezus
te Betlehem in Juda geboren was
ten tijde van koning Herodes..." De
andere evangelisten vertellen hele
maal niets. Men kan deze soberheid
jammer vinden, men kan er ook
tevreden mee zijn.
Over gebeurtenissen die ons interes
seren kan men niet genoeg lezen.
Hoe worden de kranten niet nage-
speld en de verslagen met elkaar
vergeleken bijv. bij belangrijke
sportgebeurtenissen of bij een moord
op Kennedy. Bij de geboorte van
Jezus van Nazaret moeten wij het
met enkele zinnen doen. Dat is jam
mer, ook al kan men met wat ken
nis van het joodse land en het joodse
leven nogal wat uit de spaarzame
gegevens halen.
Niettegenstaande dat is het de vraag
of het wel zo jammer is als het
lijkt. Of al die details ons niet af
houden van datgene waar het nu
eigenlijk om gaat. Of we toch niet
beter doen om de proloog van het
Johannes-Evangelie op ons te laten
inwerken. Jezus is immers niet lang
baby gebleven, en Hij is voor ons
meer dan een mensenkind. Zijn ko
men in deze wereld is het begin
van een nieuwe zin voor het mens
zijn. Daarom schrijft Johannes: Het
ware Licht, dat iedere mens verlicht,
kwam in de wereld. Het Woord
is vlees mens) geworden en
heeft onder ons gewoond. Wij heb
ben zijn heerlijkheid aanschouwd,
zulk een heerlijkheid als de Enig-
geborene van de Vader ontvangt,
vol genade en waarheid Van
zijn volheid hebben wij allen ont
vangen, genade op genade."
KERSTMIS gedenken is dankbaar een
begin herinneren. Het begin van een
blijde boodschap die 30 jaren later
klonk. Het begin ook van een kruis
gang die zou eindigen op Calvarië.
Het is een begin, het prille gloren,
het aanbreken van een nieuwe dag
waarvan de belangrijkste uren nog
moeten komen. Een dageraad die
beloften inhoudt, zoals Van Duin
kerken Elisabeth tegen Maria laat
zeggen:
Die dingen hebben een diepere zin
Dan de mensen tot-heden-toe
zagen,
Want nu krijgt de wereld een
nieuw begin
En een antwoord op alle vragen,
Nu gaan wij den tijd van Gods
vriendschap in.
Het is 25 december. De donkerste
dagen zijn voorbij. Het daghet in het
oosten. Het Licht der wereld laat
zijn eerste stralen zien.
AALM. STERKENS
(Advertentie)
