.odforden spedaliteits artikelen
Geven li de ingrediënten voor n echte feestmaaltijd!
ÜEISS v.d. BERGHE
Fa. D. F. v.d. Heijden - Hulst
1400
GARAGE COLSEN
A. F. BUIJSSE - HULST
i
HULST
Dagblad De Stem
WARENHUIS
th&i uu) gez&ndfieid
VERWILGHEN
dit is europese
auto-distinctie
f.4950-
Voor de a.s. feestdagen
DE HALVE MAAN" N.V.
Lerótóhow 1964
Kerckhaert 's Caravanbcdrijj
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
UW SPECIAALZAAK
Kerstmis Nieuwjaar
Het huis van vertrouwen
KERSTSTALLEN
KERSTGROEPEN
KERSTVERLICHTING
KERSTGESCHENKEN
PARFUMERIE-AFDELING
C. M. v. d. Walle-Blommaert
De echte hoge gisting
Bierbrouwerij
FEESTELIJKE AANBIEDINGEN
VOOR EEN GOEDE
en t lieuwjcicir
Plastic, de ideale
kerstboom-versiering
onbreekbaar
Homburg
fijne vleeswaren
Feest-lunchschotel
ja
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 21 DECEMBER 1963
13
Wij nodigen U uit tot een bezoek aan onze Kerstshow 1963, die
wij van Tweede Kerstdag tot en met 29 dec. 1963 op onze ter
reinen organiseren. Wij introduceren onze fonkelnieuwe 1964-
serie, die U ongetwijfeld zal weten te boeien door de variatie in
prijzen en uitvoeringen. Eén voornaam punt hebben alle cara
vans gemeen het zijn stuk voor stuk streng geselecteerde
wereldmerken en als zodanig dan ook een unieke collectie in
Nederland. Wij beschouwen het als een eer U te mogen ontvan
gen en U kunt tijdens deze Kerstshow in alle rust en geheel
vrijblijvend deze caravans met deskundige voorlichting als eer
sten in Nederland bewonderen. Wij hopen dat U enkele genoe-
gelijke uren aan deze show zult beleven ep gaarne maken wij
van de gelegenheid gebruik U en de Uwen prettige Kerstdagen
en een voorspoedig 1964 toe te wensen. En bij voorbaat: harte
lijk welkom op onze Kerstshow 1963
HULST
Telefoon 2896
PATé DE COPENHaGE, p. bl. 1,75
op toast 0,35
CRESSONSOEP „Morvandelles" 0.68
PASTEITJES, 4 stuks 1,00
gevuld met ragout 1,95
WILDE KONIJNTJES 5,55
in rode wijn, 1/2 fl0,98
met appelmoes, goudreinetten 0,7.9
cranberries 1,35
KERSTPUDDING
met vruchten 0,55
ingrediënten 1,00
16.00
Serveert hierbij:
1 fl. Vin Rose d'Anjou 2,95
1 fl. Beaujolais grand reserve. 2,95
N.B.
Duur van het klaarmaken plm. 1 uur.
jambon d'ardenne, 100 gram 1,00
met meloen, p. bl1,35
ossestaartsoep
heldere Becas, 1/2 fl2,95
met Madeira, l fl1,15
pieds de celeris, 1/1 12,25
met ham en kaas 1,50
'n poularde
met vruchtencompöte, plm. 5,50
Ananas. 3/4 10,90
Perziken op zware sir. 1/2 bl. 0,95
Abrikozen op zware sir. 1/2 bl. 0,92
Kersen z.g. Rouanen, 1/2 bl. 0,85
kaas als dessert
Camembert, 1/2 doosje 1,65
Brie, 130 gram 0.88
Rochefort, 100 gram 1,15
23,00
Serveert hierbij:
1 fl. Chatelineau 2,95
1 fl. Bourgogne 3,95
N.B.
Duur van het klaarmaken 1 uur
hors doeuvre varié
Keus uit:
Zalm, vuurrood 1/1 3,10
Sardines o,°3
Schelvislever 0,75
Macedoine de légumes 1/2 bl. 0,80
bisque de homard „becas" 3,23
sleepasperges
met harde eieren en botersaus 4,05
kip a l'ESTRAGON 5.50
Witte wijn 0,98
Esdragonblaadjes 0,75
gelatine pudding 0,55
met 1 blik cocktailfruit 0,75
1 blik room 0,68
studentenhaver 1,45
27,00
Serveert hierbij:
1 fl. Muskadet 4,00
1 fl. Chateau Neuf du Pape 4,95
1 fl. L'Hermitage 6,25'
GRAPEFRUIT
partjes. 3/4 bl1,75
met Kirsch, p bl2,30
KANGOEROESOEP, 1/2 bl3,45
CANNELON1 of RAVIOLI, 1/2 bl. 1,65
of toast met champignons 1/2
bl. 1,15; 1 pakje toast 0.35
KALKOEN 15,00
met kastanjepurée 1,55
1 pak cranberries 1,75
DESSERT
Ijstaart 2,80
of dessert kant en klaar 0,95
chocolade - caramel - praliné
met peren, p. bl 1,25
30,25
Serveert hierbij:
1 fl. Chateau de Rouerge 3.9&
1 fl. Macon 3,95
Bovenstaande menu's voor 4 personen, geven u
een klein voorbeeld van wat U bij ons kopen
kunt om eens een paar heerlijke, huiselijke feest
dagen te hebben.
U heeft o.m. dus keuze uit kalkoen, haas, kip,
fazant en konijn.
Komt cats gezellig winkelen bij:
sneetje gerookte paling
op geroosterd brood, p. 100 gr. 1,20
of Crabsalad, per 100 gram 1,20
eigen bereiding
real turtle soep clear
echte schilpadsoep, helder, 1/2 bl. 3,85
vuurrode zalm, 1/1 bl3,95
met witte wijnsaus, l/l bl0,98
kalkoen met vruchten 15,00
keus uit vijgen - peren - reine
claude of golden berries
royal mail
de allerbeste fancyvruchfcen op
zware siroop
Witte perziken 2,70, fruit cock
tail 2,25; perziken 1/1 1,82;
abrikozen 2,00; ananas 2,20 6,00
dessert: keuze uit
Port l'évèque 1,25; Port de
salut 0.65; Petit patre 1,95;
Gorgonrola 0.80; Emmenta-
ler 0,85 4,00
35,00
Serveert hierbij:
1 fl. Gewurtzraminer 3,95
1 fl. St. Emilion 4.95
1 fl. Médoc 4,75
COCKTAIL CRAB
1/2 bl. crab chatka 3,75
fl. cocktail saus 1,65
VOGELNESTJESSOEP 5,95
KABELJAUW (diepvries) 1,55
garnalensaus, 100 gram 1,20
met witte druiven 1,70
KALKOEN met groentenkrans 15,00
Keuze uit:
Coeurs de palmier, 1/2 bl. 2,20
Harricots verts, 1/2 bl. 1.50
Artisjokken, 1/2 bl1.50
Harricots beurre entiers
3/4 bl. 1,15
Epinards reverdis 1/1 1,20 4,00
Spuitjes, diepvries 1/1 Itr. 0.98
Doperwtjes, zeer f. 1/1 ltr. 0,99
DESSERT: Gember 1/2 pot 1,65
met Hollandse Gruyère, 100 gr. 0,40
Hollandse St. Polain. 100 gram 0,45
Kernhemse, 100 gram 0,65
38,00
Serveert hierbij:
1 fl. Perlé 3,65
1 fl. Vouvray 3,75
1 fl. Pommerol 5,95
Model 600
„Miss Twilfit" LYCRA.
Verhoogde taille, fraai
voorpand met diagonale
rek. Perfekte pasvorm.
Maten medium en large. W
In wit29.75
De nieuwe volmaakt-
elastische LYCRA-wonder
vezel betekent een
algehele omwenteling.
Eensklaps houden
foundations, hoewel
elastischer en bijna
gewichtloos, veel beter in.
Zelfs bij dagelijks dragen
en heel veel wassen wordt
de elasticiteit niet minder.
LYCRA is een donzig-zacht weefsel
dat geen rubber bevat en dus niet laddert.
Ook tegen uitademing van de huid en
tegen wasmiddelen is LYCRA bestand.
Steenstraat 4 - Hulst - Tel. 2248
Model 9288
„Miss Twilfit" LYCRA step-in.
Ideale sportieve dracht. Fraai
voorpand. Maten medium en large
In wit21.90
KERSTSTALLEN en KERSTGROEPEN
WENSKAARTEN in grote verscheidenheid
Nu wordt het ook tijd om aan,
NAAMKAARTJES te denken
Wacht niet met bestellen tot de laatste dag
BOEKHANDEL
DRUKKERIJ
Lange Nieuvvstraat 24
Hulst
Scaldia 1400 is de naam. Een luxe 4-deurs
''middenklasser' voor 4 a 5 personen en
véél bagage. Gebouwd voor Europa.
Dus zuinig. Sterk. Solide. Met 4 versnel
lingen voor acceleratie. Met 45 pk's
C1360 cc.) voor snelheid (125 km!) en
uithoudingsvermogen. En met èlle kom
fort van een 'dure' wagen. De Scaldia
vraagt weinig onderhoud en geeft veel
auto-vreugde. Voor slechts f 4950.- incl.
ruitensproeiers, defrosters, verwarming
enz.
'Da Scaldia Is er ook met een Perkins Diesel. Ot als stationcar met nuttige lading 400kg.
4 Zijdeuren en een achterdeur.
Maak snel een proefrit. Ontdek wat
Europese Auto-Distinctie betekent! Er
staat een Scaldia voor u klaar bij:
Lange Nieuwstraat 38 HULST Telefoon 0 1140-2340
ALLE ONDERDELEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Telefoon 2381
Ook voor KERSTGESCHENKEN
vragen wij uw aandacht voor onze
In het betere genre, maar ook in de voordelige
merken hebben wij een
GROTE SORTERING
LUXE DOZEN ZEEP PARFUM
MAKE-UP ARTIKELEN EAU DE COLOGNE
Drogisterij
Stationsweg 9 Hulst
Advies door gediplomeerd schoonheidsspecialiste.
U N I C
ELEKTRISCHE KERSTVERLICHTING
16 lampjes en 2 reservelampjes 4,95
KERSTSET:
1 tafellaken, 10 servetten, 10 onderzetters 75
2 GOTISCHE KAARSEN, wit en rood 25
DOOSJE KERSTBOOMKAARSJES
20 stuks GEKLEURD 20
Enorm assortiment, zowel in kleur als in model.
Diverse prijzen.
Literfles originele Italiaanse
VERMOUTH, Rood Wit 3,10
Grote fles CIDRE
smaakt en schuimt als champagne 1,70
BINNENLANDSE VRUCHTENWIJN 1,08
FRANSE LANDWIJN
rood of wit 1,65
GROOT BLIK ANANAS
8 hele schijven, zware siroop 1,65
GROOT BLIK PERZIKEN
Californische 1,59
Groot blik FRUIT COCKTAIL 1,95
Groot blik AARDBEIEN 1,39
Groot blik PEREn OP SAP 99
Groot blik GELE PRUIMEN OP SAP 85
FAMES BIER, 4 flesjes 99
FAMES BIER, 3 pullen 99
LIMONADE, 7 flesjes 1,_
TONIC, 7 flesjes 1,—
Groot blik DOPERWTEN, middelfijn 82
SOEPASPERGES van 85 NU 79
8 blikjes IT. TOMATENPUREE 1,—
100 gram GEBRADEN GEHAKT
I van 1,49
100 gram SCHOUDERHAM N(j j 19
100 gram SNIJWORST
1 pond NOORD-HOLL. KAAS
extra belegen 1,89
GROTE VRUCHTENCAKE 89
KERSTKRANSJES. Heerlijk koekje 55
advocaatbonbons, 100 gram 65
VRUCHTENHAGEL, 200 gram 39
FORZA JAM, diverse smaken 67
EIERBESCHU1T, 2 rol 49
KNACKWORST, potje 8 stuks 98
Delmonte PILCHARDS, groot blik 1,25
Delmonte PILCHARDS, kiein blik 66
Delmonte SARDINES, blik 125 gram 64
Delmonte ZALM, blik 220 gram 3,05
Delmonte CRAB, blik 213 gram 4,50
Portugese SARDINES, blik 55
Portugese SARDINES. 3 voor 1,—
ZALM fancy keta pink, 110 gram 85
ZALM fancy keta pink, 220 gram 1,15
ANSJOVIS, per blikje 60
Dè stem voor Zeeland
