'AN
N
[ET
000
MET
!NG:
SPORT
Kernploeg van KNSB
bezig aan derde fase
19."
LambertsKNSB wil alles
Hockeyers gaan tweede
competitiehelft spelen
Verschueren en Proost
op de laatste plaats
Nederland schrijft in
voor w.k. voetballen
Schaatsploeg
mist ijsbaan
Post draait
naar z'n zin
Top-atletiek
in Brussel?
We" doen mee
aan het w.k.
?PORT-
LOVERS
en VESTEN
Hamer
Militairen baas
over Go Ahead
..Bedankt
DUKLA-speler
ernstig gewond
Tennis-expert
C. Yreedenburgh
overleden
Balans
Heren
Dames
Programma
Vierjarige wint
de voetbalpool
In Brussel
Atletiekstrijd
tussen Rusland
Amerika en rest
Terry Downes:
Ik boks niet
in Duitsland"
Schaaktoernooi
in Bad-Neuenahr
Broekman traint
Italiaans team
Beker-wedstrijden
„U zult spoedig
beter zijn"
DAMES
„VROOM
DREESMANN
MARKTEN
Wielerzesdaagse
in St.-Jansteen
WATERSTANDEN
8
JREN EN KLEUREN
bus 216 - LEEUWARDEN
J
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 22 NOVEMBER 1963
i:
De training van de kernploeg van de Koninklijke Nederlandse
Schaatsenrijdersbond is te Deventer in zijn derde fase gekomen. Na
de conditie-training op het CIOS te Overveen en de schaatstraining op
de Amsterdamse Jaap Edenbaan, gecombineerd met conditie-training
„op het droge", zal deze week op het Deventer kunstijs worden begon
nen met de afwerking van hoofdstuk drie van het door trainer Henk
Lamberts opgestelde programma de centrale training, waarvoor de
leden van de kernploeg minus twee hun intrek hebben genomen
in het Oud-Hollandse familiehotel „de Keizerskroon" te Deventer.
niet eerder kan vrijmaken dan 1 decern- coach Klaas Schenk - Charisius' functie
ber, maar op de Amsterdamse ijsbaan'is beter te kwalificeren als chef d'equipe
Zlln elven tr.lin nrinri^ramm. .„I niii. IOil Ula u equipe
WIM VAN HEIJST is de enige
Brabander in de kernploeg. Wim
komt uit Haarsteeg en wist zich
al eerder in het sportnieuws te
plaatsen. Tot een jaar geleden was
hij als amateur-wielrenner „werk
zaam" en boekte aardige resul
taten. In 1962 stopte hij er mee
om zich geheel aan het schaatsen
te geven. Prompt volgde het Bra
bants kampioenschap, en nu dan
de uitverkiezing voor de selectie-
groep.
zijn eigen trainingsprogramma zal blij
ven afwerken, en Jan Halfweeg, waren
zy allen gekomen om zich gedurende een
maand te scharen onder de leiding van
de „jeugdherberg vader" (zoals hij het
zelf noemde) Lammert Steinvoorte uit
Leeuwarden.
De aartsvaardelijke Fries, die zowel in
de biljart, als de schaats- en de voet
balwereld (wie kent hem niet als oud
lid van de keuzecommissie met de heren
Hoolboom en Pellikaan) op organisato
risch terrein zijn sporen verdiende, zal
de eerste tijd de leidersrol vervullen.
Zowel Henk Lamberts als de nieuwe
coach van de schaatsploeg, de eveneens
uit Leeuwarden komende Jan Charisius,
zal namelijk niet eerder dan 1 decem
ber zich volledig aan zijn taak kunnen
wijden. Hetgeen overigens niet wil zeg
gen, dat hij geen bemoeiingen voor die
tijd met de ploeg, die behalve het week
einde in Deventer zal logeren, zal heb
ben.
Lamberts bijvoorbeeld komt elke mid
dag zelf de schaatsconditietraining
leiden en ook Charisius zal, zover de
tijd hem dit toelaat, in Deventer zijn.
De leden van de kernploeg, die momen
teel in Deventer verblijven, zijn de
dames Willy de Beer en Carny Gessen
en verder de heren Rudi Liebregts, Peter
Nottet, Cees Verkerk, Joop van der
Berg, Ad Schenk, Piet Modder en Wim
van Heijst. Tevens traint met de ploeg
mee Klaas Renes, die op eigen kosten in
Deventer vertoeft.
De ploeg blijft tot ongeveer 20 decem
ber „dat zal van de omstandigheden
afhangen", aldus de heer Lamberts
om daarna naar Hamar te vertrekken
voor het vierde hoofdstuk van de trai
ningscampagne en om tevens de rijders
de gelegenheid te geven op wedstrijden
met sterke tegenstanders uit te komen.
Bij hun entree in hun nieuwe trainings
centrum hebben de schaatsenrijders het
echter niet getroffen. Er is geen ijs
De heer Piet Bergström, de directeur
van de Deventer kunstijsbaan, wond er
geen doekjes om, toen hij zijn gasten
welkom heette. De storm heeft ons
parten gespeeld, en 600 m3 ijs wegge
vaagd. Wij zullen echter ons best doen
om zo spoedig mogelijk de baan in orde
te hebben. Juist echter om de kwaliteit
van het ijs niet te bederven vonden wij
het beter niet overhaast te werk te
gaan", aldus de heer Bergström, die
zijn optimisme niet heeft verloren en
hoopt vrijdag weer ijs te hebben.
reeds jarenlang bevriend is en met
hem jaren lang heeft samengewerkt als
trainer van de Noordoostelijke schaats
ploeg heeft ook het grootste vertrouwen
in een coördinerende leiding van de
kernploeg.
Op onze v-raag waar de training nu
op is gericht Oslo Helsinki of
Innsbruck (Europese- en wereld
kampioenschappen met een to'taalklasse-
ment of Olympische Spelen met klasse
menten op de vier verschillende afstan
den) moest Lamberts echter het ant
woord schuldig blijven. „De K.N.S.B. wil
alles
Het Nederlandse militaire voetbal-elf
tal (waarin o.a. de N.A.C.'er Vermeulen
speelde) heeft donderdagmiddag in De
venter een oefenwedstrijd gespeeld te
gen Go Ahead. De militairen zegevier
den met 5—0, nadat zij bij de rust reêds
een 30 voorsprong hadden genomen.
De doelpunten werden gescoord door
Klaas Nuninga (2) van GVAV. Piet Kei
zer (Ajax), Wery (DWS) en Jacobs
(Feyenoord). De ruim 1000 toeschouwers
die de wedstrijd bijwoonden zagen voor
al Piet Keizer schitteren.
Bij de ploeg ontbreekt Piet Zwanen
burg, die aanvankelijk als assistent van
Henk Lamberts zou optreden. Na Am
sterdam, ook in Deventer, maar hij is
dezer dagen op dood spoor gerangeerd:
„Met dank voor de bewezen diensten.
Trainer Henk Lamberts, die met Jan
De voorhoedespeler van Dukla Praag,
Rudolf Kucera, heeft tydens de wedstrijd
tegen Gornik om de Europese beker voor
landskampioenen, (die door Dukla met
4—1 is gewonnen), een zware hersen
schudding opgelopen.
Kucera is naar het militaire hospitaal
ln Praag overgebracht. Zijn toestand is
zeer ernstig.
(Van onze Belgische sportcorrespondent)
Rik van Looy heeft het Brusselse Zes-
daagsepubliek tlonderdagnamiddag enke
le aangename uurtjes bezorgd. Hij was
voortdurend bedrijvig. Geregeld sprong
hij weg, liep driekwart ronde uit, liet
zich dan weer afzakken, hield zich een
tijdje rustig in het peloton, ging opnieuw
aan de haal, enz. Veel ernst was er niet
mee gemoeid de echte stunts worden
door de bent tot 's avonds in petto ge
houden wanneer het aantal toeschou
wers het grootst is, maar Van Looy le
verde in ieder geval de nodige show om
de dankbaarheid van de middagbezoe
kers te mogen oogsten.
Van LooijScrayen hadden zich na de
jachten van woensdagavond aan de lei
ding gewerkt, onmiddellijk gevolgd door
Post-Pfenniger en Bugdahl-Renz, die hun
complex van Frankfurt nog niet hele
maal kwijt zijn. Van Looij, rijdt, men
merkt het goed, maar op dit ogenblik
twijfelt men er toch ernstig aan dat hij
een aanspraakmaker zou zijn op de eind
zege, omdat zijn ploegmakker niet zo
best in vorm is. Bovendien wordt alge
meen gevreesd dat Scrayen de twee uur
zes-dagen finale achter dernies niet zal
aankunnen. Pfenniger is zijn letsel van
Zürich nu bijna wel geheel te boven
gekomen en tot dusver speelt hij met
Post een eersterangs rol te Brussel.
Post is trouwens erg tevreden over zich
zelf. „Het is de eerste maal cit seizoen
dat ik echt goed rijd", zegt hij. ,,Te Ber
lijn, Dortmund en Frankfurt moest Pfen
niger veel te dikwijls voor mij de kas-
Dit is het koppel Theo Verschueren-
Leo Proost in de zesdaagse van Brus
sel. Links Theo, rechts Leo
tanjes uit het vuur halen. Nu sta ik
mijn mannetje". Proost is sinds de aan
vang van de Brusselse Zesdaagse fel
verbeterd. Nochtans betwist hij deze
wielermarathon zonder grote ambities.
Zijn gedachten zijn reeds bij" het wegsei-
zoen 1964: hij wil zijn faam hoog houden
in de klassiekers en zo mogelijk ook in
de Ronde van Frankrijk. Zijn jonge
ploegmaat Theo Verschueren ondervindt
toch blijkbaar moeite om zich in te wer
ken in de speciale Zesdaagse-techniek.
Van het tweetal wordt een eervolle pres
tatie verwacht achter de dernies, maar
donderdagavond ging men zich enigs
zins bezorgd afvragen of zij wel zo ver
zullen geraken. Inderdaad liggen Proost-
Verschueren aanzienlijk achter en moe
ten zij genoegen nemen met de allerlaat
ste plaats in de rangschikking. Het bes
te viertal in het Brusselse Sportpaleis
was tot donderdagavond Post, Freddy
Eugen en het duo Bugdahl-Rens. Vooral
laatstgenoemde maakt een buitengewoon
sterke indruk.
Te Rotterdam is op 78-jarige leeftijd
overleden de heer C. Vreedenburgh. De
overledene genootf grote bekendheid als
tennis-journalist, in welke hoedanigheid
hy van 1936 tot het voorjaar van 1963
als redacteur optrad van het officieel
orgaan van de K.N.L.T.B., het blad
„Lawntennis". Hij was voorts gedurende
vele jaren als tennis-medewerker aan
tal van dagbladen verbonden. Ook ver
schenen boekwerkjes en brochures over
de tennissport van zijn hand.
Hij gold in Nederland als de grootste
propagandist voor het tennis en als zo
danig hield hij vele honderden lezingen.
Hij had een internationale faam als
tennis-expert.
In de Nederlandse tenniswereld zal de
herinnering aan de onvergetelijke Vree
denburgh levendig blijven door de „C.V.-
schaal", die telkenjare tijdens de jaar
vergadering van de K.N.L.T.B. wordt
uitgereikt.
De overledene was ere-Iid van de
K.N.L.T.B. Hij werd in 1962 tijdens het
Wimbledon-toernooi, waar hij de oudst
aanwezige journalist was, benoemd tot
ere-lid van de Engelse tennis-journalis
ten organisatie.
JOS TIMMERMANS, de Belg
die de eerste etappe van de
Ronde van Brabant op zijn naam
bracht en in de eindstand derde
eindigde, is opgenomen in de
ploeg van Groene Leeuw.
ANTOON RUTTE, dit seizoen
nog deelnemer aan de Vredes-
koers en de Ronde van Zwitser
land, heeft de wielersport vaar
wel gezegd. Rutte gaat in het
vervoersbedrijf verder.
-
WIM SCHULING, een der uit
blinkers in de laatste Acht van
Chaam, wil halverwege het sei
zoen 1964 naar de professionals
overgaan.
JOS HUYSMANS, derde in het
wereldkampioenschap voor ama
teurs te Ronse is in het huwe
lijk getreden met Jos- Camps.
(Van onze hockeymedewerker)
Dank zij de gunstige weersom
standigheden van de afgelopen
maanden wordt zondag reeds met
de afwerking van de tweede com'
petitiehelft begonnen.
Ook voor de le klas dames heeft
de competitieleider geen uitzon
dering gemaakt en, al zijn nog niet
alle wedstrijden in de eerste com-
petitiehelft gespeeld, zullen dus
over de gehele linie return-wed
strijden plaatsvinden.
Het doet wei vreemd aan, dat de le
kl. damesploeg ,,'s-Hertogenbosch", hoe
wel het pas vier van de veertien com-
petitie-wedstryden achter de rug heeft,
reeds een return-wedstrijd te wachten
staat.
Gaan we de tussentijdse balans op
maken, dan blijkt daaruit dat in de
heren-sector Venlo (le kl.), Eindhoven
(Prom, kl A), 's-Hertogenbosch (Prom.
kl. B), Were Di (2e kl. A), E.M.H.C. III
(2e kl. B), Hopbel II (3e kl. B), Forward
III (4e kl. A), H.O.C.O. II en Tilburg II
(4e kl. B) nog ongeslagen uit de com
petitie-strijd gekomen zijn, op welk feit
in de dames-sector Were Di en E.M.H.C.
(le kl.). Racing en H.T.C.C. (Prom. kl.
A), M.O.P. II (2e kl. B) en Warande (3e
kl. A) kunnen bogen.
Tot de clubs, welke de eerste compe
titiehelft zonder winstpunten afgesloten
hebben, behoren Forward IV (Heren, 4e
kl. B) en D.V.S. (Dames, 2e kl. B).
Bedriegen daarbij de voortekenen niet,
dan zullen Eindhoven, 's-Hertogenbosch,
Were Di, E.M.H.C. III weinig tegenstand
meer ondervinden om de kampioens
haven te kunnen bereiken. Van de staart-
clubs is de positie van D.V.S. (dames)
nu reeds vrijwel hopeloos te noemen.
De tweede competitiehelft duurt nog
enige maanden, en er kan dus nog veel
gebeuren
Het competitie-programma vermeldt
dan ook enkele zeer interessante duels.
le KLASSE
Breda, dat zondag j.l. H.T.C.C. op be
zoek had, moet thans in Eindhoven de
returnwedstrijd tegen deze club spelen.
Dat belooft een zeer lastige opgaaf voor
de Bredanaars te worden. Mochten het
hieruit één winstpunt slaan, dan mag dit
als een verdienstelijke prestatie ge
rekend worden. Venlo krijgt M.E.P. op
bezoek en zal evenals in Boxtel het ge
val was, beide winstpunten veroveren.
M.O.P., dat OP eigen bodem met een
draw genoegen moest nemen, gaat Keep
Fit in eigen omgeving opzoeken, waarin
een minder prettige verrassing voor de
Bossche club ligt opgesloten. Indertijd
zegevierde Tilburg over E.M.H.C. Nu de
bruin-broeken de Eindhovense ploeg op
bezoek krijgen zal prolongatie van dit
succes te bereiken zijn.
PROMOTIE KLASSE A
Push, wiens kampioenskansen tot het
verleden behoren kan zonder enige
last op de schouders het bezoek aan
Hopbel met winst afsluiten. M.O.P. II zal
voor de tweede maal het hoofd voor
Eindhoven moeten buigen. Breda II
moet op eigen bodem beide winstpunten
op H.T.C.C. II kunnen veroveren
H.U.A.C. kan het bezoekende H.M.H.C.
een nederlaag toebrengen.
PROMOTIE KLASSE B
Push II kan door een zege op het be
zoekende Geel-Zwart, zich uit de ge
vaarlijke zone werken. Zwart-Wit, dat op
bezoek bij „koploper'*' 's-Hertogenbosch
gaat, zal met een nederlaag genoegen
moeten nemen. M.O.P. III is niet kans
loos in het duel op eigen bodem met
Eindhoven II. Forward krijgt bezoek
van Rapidity en zal door een zege op
de tweede plaats van de ranglijst komen.
le KLASSE
Push moet in eigen omgeving de sticks
kruisen met Oranje-Zwart. Hoewel het
krachtsverschil niet groot zal zijn, zal
de zege, gezien de onproductiviteit van
de voorhoede der thuisclub, bij de gasten
terecht komen. Breda duelleert in
Tilburg met Forward, waarbij het de
blauwtjes nog moeite zal kosten om één
winstpunt uit het vuur te slepen. Were
Di zal haar ongeslagen record tegen het
bezoekende M.O.P. weten te handhaven,
terwijl E.M.H.C. in Brabants hoofdstad
geen enkel winstpunt aan 's-Hertogen
bosch zal afstaan.
HEREN:
2e kl. A: H.O.C.O. Push III (1);
Middelburg Were Di (2); Warande
Forward II (1)Zwart-Wit II Tilburg
II (2). 2e kl. B Oranje-Zwart II
Liberty (3); Racing Nuenen (1);
M.O.P. IV Rapidity II (2); E.M.H.C.
III 's-Hertogenbosch II (1). 3e kl. A
D.E.S. Pelikaan (3); Waalwijk
Tempo (1); Breda III Rapide (1);
Zwart-Wit IV Tilburg III (2). 3e kl.
B's-Hertogenbosch III Hopbel II
(2); Were Di II Push IV (1); D.V.S.
Breda IV (1); M.E.P. II Zwart-
Wit III (1). te kl. A Middelburg II
Tempo II (1); Warande II Forward
III (2); Waalwijk II Tilburg VI (1).
te kl. BH.O.C.O. II 's-Hertogen
bosch V (1); Tilburg V Were Di III
(I)Breda V Forward IV (1)Tilburg
IV Liberty II (1).
DAMES:
Promotiekl. A Push II M.E.P. (1)
Were Di II Racing (2); Uden
Breda II fl); H.T.C.C. H.U.A.C. (1).
Promotiekl. B D.E.S. Oranje-Zwart
II (1); Keep Fit Waalwijk (1); V.
Girls Rapidity (1); Tilburg E.M.H.
C. II (1). 2e kl. A H.O.C.O. Pelikaan
(1); M.O.P. II Were Di III (1);
Tilburg II Forward II (2); Waalwijk
II 's-Hertogenbosch II (2). 2e kl. B
Hopbel Liberty (1); M.Ó.P. III -
Nuenen (2); Rapidity II D.V.S. (1)
E.M.H.C. III Oirschot (3). 3e kl. A
Warande Push III (1); Breda III
Rapide (3)Tilburg III Liberty II
(3). 3e kl. B D.E.S. II 's-Hertogen
bosch TV (1); M.O.P. IV Keep Fit II
(2); Push IV Forward III (1); Push
V H.T.C.C. II (3).
William Gann, een trotse vader uit het
Engelse Berkhamsted heeft gezegd dat
zijn t jaar oude zoon 2.215 pond sterling
in de voetbalpool heeft gewonnen.
Gann zei dat hij had opgemerkt dat
zijn zoon Michael er slag van had de
goede uitslagen te noteren. Gann gaf zijn
zoon een balpen in zijn vingers om hem
ook eens zijn geluk te laten beproeven.
Na dit grote succes zei Gann dat hij
van de bijzondere verdiensten van zijn
zoon gebruik gaat maken „door een
gouden pen voor de jongen te kopen".
Het Stockholmse ochtendblad Dagens
Nyheter meldt dat in juli van het
volgend jaar in Brussel een grote atle.
tiekwedstrijd zal worden gehouden tussen
Amerika, Rusland en de rest van de
wereld. Het evenement zal onder auspi
ciën staan van de Eurovisie, welke or
ganisatie volgend jaar haar tiende ver
jaardag viert. Uiteraard komt deze wed
strijd overal op het beeldscherm.
Op elk nummer zullen de drie ploegen
met elk twee man uitkomen. Volgens het
Zweedse blad hebben Amerika en Rus
land hun komst toegezegd en wordt niet
getwijfeld aan de medewerking van de
internationale atletiekfederatie.
55
Terry Downes, de voormalige wereld
kampioen middengewicht, heeft een uit
nodiging voor een gevecht met "de Duitse
licht-zwaargewicht Bubi Scholz van de
hand gewezen omdat, zoals hy zei, „ik
niet in Duitsland ga vechten".
De beslissingen die ze daar nemen zijn
nooit zo best. Downes zei ook, dat hij
zou proberen een gevecht aan te gaan
met Willy Patrsano, de wereldkampioen
licht-zwaargewicht. Dit gevecht zou in
Londen moeten plaatshebben, in april
volgend jaar. Volgens de Amerikaanse
promotor Harry Levense zal het er vanaf
hangen hoe Downes het er maandagavond
tegen Mike Pusateri afbrengt in Man
chester. Overigens zei Downes dat hij
geen bezwaar had tegen een gevecht
met Scholz in Londen. Levene voelt er
echter niets voor Duitse boksers aan
geld te helpen, zei de promotor zelf.
Het bondsbestuur van de K.N.V.B
heeft het Nederlandse elftal Ingeschreven
voor het toernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal, waarvan de eind
ronden van 12 tot en met 30 juli 1966 in
Engeland worden gespeeld. Er hebebn
zich momenteel al dertig landen voor
toernooi, dat zoals gebruikelijk met
voorronden wordt verwerkt, aangemeld.
De inschrijvingstermijn loopt zondag 15
december af. Eind januari zullen de
deelnemende landen in groepen worden
ingedeeld voor de voorronden.
Zesten landen zullen tot het eind-
toernooi worden toegelaten. Wereld
kampioen Brazilië en organisator Enge
land zijn van de voorranden vrijgesteld.
De ploegen worden in vier groepen van
vier teams ondergebracht. Groep A zal
zijn wedstrijden in het Londense Wem
bley Stadion spelen, groep B op de ter
reinen van New Castle United en Sun
derland, groep C op die van Everton,
Liverpool en Manchester United en
groep D tenslotte op die van Sheffield
Wednesday en Aston Villa. Voor de eer
ste eindronde achte finales zijn
dinsdag 12, woensdag 13, vrijdag 15,
zaterdag 16. dinsdag 19 en woensdag 20
juli als wedstrijdprogramma aange
wezen. De nummers één e twee van* alle
vier de groepen gaan vervolgens over
naar de kwart finales, die zaterdag 23
juli op Wembley en de terreinen van
Sunderland. Everton en Sheffield Wed
nesday worden verwerkt. Bij gelijk spel
volgt een verlenging van tweemaal een
kwartier waarna eventueel het lot de
beslissing moet brengen.
Hetzelfde geldt voor de halve finales
dinsdag 26 juli op het terrein van
Everton en woensdag 27 juli op Wem
bley en voor de wedstrijd om de derde
en vierde plaats, d:c vrijdag 29 juli op
Wembley wordt gespeeld.
De finale, die uiteraard ook op Wem
bley zal plaatsvinden, is vastgesteld op
zaterdag 30 juli. Het is nog niet zeker
of de eindstrijd bij een gelijk spel zal
worden verlengd dan wel overgespeeld.
De resultaten van de gespeelde par
tijen voor het Zonetoernooi voor dames
te Bad Neuenahr waren
Vijfde ronde Jovanovic (Z.-Sl.)
Assenova (Buig.) 10 Axt (W.-Dld.)
Nedeljkovic (Z.-Sl.) 01 Sunnucks
(Gr.-Br.) Brandler (W.-Dld.) 01
Ferrer (Sp.) Bruce (Gr.-Br.) 10
Ivanova (Buig.) Rinder (W._Dld.) 0
1 Bilek (Hong.)Vreeken (Ned.) afg.
Lazarevic (Z.-Sl.) Heemskerk (Ned.)
afg.
Afgebroken partijenDerde ronde
Brandler Axt 10.
Vierde ronde Bruce Lazarevic 0,5
0,5 Nedeljkovic Ferner 10.
Stand1. Nedeljkovic 5 pnt. 2.
Jovanovic 4,5 pnt. 3. Rinder 4 pnt. 4.
Sunnucks 2,5 pnt. 5. en 6. Bilek en
Heemskerk, beiden 2 pnt. plus 1 afgebr.
partij 12. Vreeken 1 pnt. plus 1 afgebr.
partij.
De resultaten van de gespeelde afge
broken partijen uit de vijfde ronde van
het zonetoernooi voor dames luiden:
afgebroken partijen vijfde ronde:
Axt (Wdld)-Assenova (Buig.) 1/2-1/2. Bi
lek (Hong.)-Vreeken (Ned.) 1/2-1/2.
Heemskerk (Ned.)-Lazarevic (Zuidslavië)
1-0. De stand ziet er als volgt uit: 1 Ne
deljkovic (Zuidslavië) 5 pnt. 2 Jovanovic
(Zuidslavië) 4 1/2 pnt. 3 Rinder (Wdld.)
4 pnt. 4 Heemskerk (Ned.) 3 pnt. 10 zege voor de Fransen. Bij dt riut had
Ex aequo Vreeken (Ned.) 1 1/2 pnt. Lyon een 21 voorsprong.
Sporting Lissabon heeft zich in Lissa
bon gekwalificeerd voor de kwartfinales
van het toernooi om de Europese beker
voor bekerwinnaars.
De Portugezen sloegen in de return
wedstrijd van de tweede ronde Apoel
(Cyprus) met 2—0 (1—0). De eerste ont
moeting tussen beide clubs was in een
61 zege voor Sporting geëindigd. Beide
wedstrijden zijn in Lissabon gespeeld.
Omdat Apoel niet in staat bleek de kos
ten voor de reis naar Portugal te be
talen, bood Sporting aan alle uitgaven
van de Cyprioten te bekostigen, mits
beide wedstrijden in Portugal zouden
worden gespeeld.
De wedstrijd tussen Lyon en Olym-
piakos (Griekenland) voor de tweede
ronde van het toernooi om de Europese
beker voor bekerwinnaars, die in Lyon
werd gespeeld, is geëindigd in een 4—1
De organisatoren van de Olym
pische Spelen van het volgend
jaar in Japan hebben voorzorgs
maatregelen getroffen om de taal
barrière tussen de bezoekers en
Japanse dokters te overbruggen.
Een Olympisch doktersbezoek
zal daarmee ongeveer als volgt
kunnen verlopen. De patiënt wijst
op een schetstekening van het
menselijk lichaam de plaats aan,
waar hij pijn heeft. Vervolgens
wijst hij op een lijstje met verschil
lende gradaties van pijn in het Ja
pans en een andere taal aan, hoe
de pijn is, hevig, vervelend, ste
kend, aanhoudend enzovoort en
hoe het met zijn eetlust staat: goed,
normaal, niet zo goed, slecht enzo
voort.
Dan is het de beurt van de dok
ter om de patiënt te onderzoeken
en op een andere lijst aan te wij
zen, wat er moet gebeuren: een
specialist raadplegen, zich onmid
dellijk laten opereren, alcohol en
andere stimulerende middelen te
vermijden, lichte voeding gebrui
ken en in bed blijven, niet roken
enzovoort. Onder aan deze lijst
staat bemoedigend: „Als u de ge
geven aanwijzingen opvolgt, zult
u spoedig beter zijn".
(Advertentie)
ALLEEN MORGEN,
ZATERDAG
kunt U profiteren van deze
unieke aanbieding
Sportief, grof gebreide royale
modellen van een uitzonder
lijk mooie kwaliteit Dralon.
Licht, zacht en warm. Ge
makkelijk te wassen, vervilt
niet, snel droog en vormhou-
dend. Motecht. Onderhoud
zonder moeite. In elk op
zicht praktisch!
VEST hooggesloten
met royale kraag.
PULLOVER naar keuze:
ronde hals of V-hals.
In diverse mode-tinten.
Extra voordelige
aanbieding.
Slechts één dag
BREDA-BERGEN OP ZOOM
POSTERHOUT
KEES BROEKMAN
traint Italianen
Kees Broekman, de EuroDese kam
pioen 1953, is coach van de Italiaanse
schaatsenrijders. De in Hamar woonach
tige Nederlander verblijft nu reeds in
Cortina d'Ampezzo om de Italianen in
conditie te brengen voor de komende
Europese-, wereld- en Olympische kam
pioenschappen.
Van de Stichting Eurosport te Amster
dam werd door de gemeente Sint-
Jansteen een schrijven ontvangen waarin
werd gevraagd of te Sint-Jansteen in de
week van 11 16 juni een rit van de te
houden zesdaagse voor wielrenners, zou
kunnen worden gehouden.
Er zouden aan deze zesdaagse 8x4
renners deelnemen, waaronder de aller
beste zesdagenrenners. De kosten voor
de wedstrijd te Sint-Jansteen, die vooruit
betaald moeten worden, bedragen f 5000.
Indien mogelijk zou de wedstrijd op 15
juni (maandag) gereden worden.
GOES, 21 nov. Cox's Or. Pippin 1
70-75 74, 65-70 64, 60-65 51, II 75-80 71,
70-75 68, 65-70 63, 60-65 52, 55-60 28—36,
lid 14, grof 37, fijn 16, Goudrenet I 100-
105 49, 95-100 38—46, 90-95 42—47, 85-90
43—51, 80-85 38—50, 75-80 35—50, 70-75
33—42, 65-70 27—32, lid 20—23, II 85-90
35, 80-85 34, 75-80 32—33, 70-75 30—31,
65-70 26—27, grof 27—28, fijn 18—19; Gol
den Delicious I 85-90 52, 80-85 51—61,
75-80 57—65, 70-75 52—63. 65-70 44—51,
60-65 31—40, II 80-85 4448, 75-80 45—49
70-75 44—45, 65-70 32—42, 60-65 24—35,
Hd 18—23, grof 17—38, fijn 15—23, Jo
nathan I 80-85 30, 75-80 29—32, 70-75 31—
32, 65-70 29—29,80, 60-65 25—26,60, lid 13,
II 80-85 21—23, 75-80 22, 70-75 22—23, 65-
70 23,30—26. 60-65 22—23,40, grof 16—
19.30, fijn 1314,10; Lombartscalville I
80-85 30, 75-80 27, 70-75 26, 65-70 21, 60-65
17, lid 14—16, II 80-85 24—27, 75-80 fe—33,
70-75 20—32, 65-70 16—26, 60-65 14—15,
grof 19, fijn 15; Zoete Ermgaard I 60-65
5357 55-60 41, lid 20, grof 40, fijn 16
22; Glorie van Holland I 75-80 35, 70-75
35, 65-70 33; Winston I 80-85 33 75-80
32, 70-75 29, 65-70 23, 60-65 17, lid 14,
II 70-75 27, 65-70 22, 60-65 16; diverse ap
pels kroet 15, val 13: Saint Remy II 75-
85 28—31, 65-75 30—32, grof 27—28, fijn
29; Comtesse de Paris I 70-75 28—34, 65-
70 29—35, 60-65 29—32, 55-60 22—23 lid
6—11, II 75-80 30, 70-75 29, 65-70 28, 60-65
22, grof 14—18, fijn 10—13; Gieser Wil
deman II 55-60 50—62, 50-55 42—54. lid
29, grof 38, fijn 14; Legipont grof 41,
fijn 26. Totale aanvoer hard fruit 16200
kisten.
Konstanz 318 (+4), Rheinfelden 323
(+64), Ottenheim 388 (+21), Straatsburg
344 (+30), Maxau 553 63), Plochingen
299 (+152), Mannheim 403 (+47), Stein-
bach 221 (+38), Mainz 352 (+5), Bingen
290 (+35), Kaub 333 (+47), Kochem
609 (+188), Koblenz 447 (+88), Keulen
420 (+54), Ruhrort 600 (+60), Lobith
1190 (+57), Nijmegen 958 (+50), Arn
hem 964 (+48), Eefde IJssel 598 20),
Deventer 472 17), Monsin 5725 155),
Borgharen 4449 199), Belfelö 1471
(+104), Grave beneden de sluis 643
(+11).
