HYPOTHEKEN
«ERTS - BREDA
Wiener Usrevue I
FOX
f
Kolossaal
Plant bloembollen
NU!
EJ.Sinke de Graag
Pfaff handhaaft
PARKET
Wiener Eisrevue
de
sterk
verlaagde prijzen!
r
j Fa. SMET - MEUL
WILKING - Hulst
HORTEX SMYRNA WOL
PER TOURINGCAR
wat een warmte
èn hoe zuinig
is de
HOENSON
400 de luxe
OLIEHAARD
nV.B.
Grote publieke
verkoping
WIENER EISREYUE
„GELUKSDROMEN"
CITO TOURS
Vakkundige en onzichtbare
reparatie
Fa. C. P. v.d. Bilt en Zonen
FERKET en REIJNS
Fa. P. WESTSTRATE ZN.
Café „Het Witte Huis"
BOHAN
BOERENLEENBANK - HULST
14 - 19 oktober Raiffeisenweek
Vermeerder Uw winst
Verminder Uw narigheden
C. F. WESTSTRATE KRABBENDIJKE
Gebruikte automobielen
A. v. Dijck's Vloerenbedrijf
„GELUKSDROMEN"
Reisbureau KRIJGER-TOURS
Reisbureau BreHe-TOURS
Stop de lente in de grond!
met de Rocket brander
RAKONA - ired
a
v. d
1. VEN
£red
a
Yerheyeu -
Bred
a
OVERGORDIJNEN
Complete Woninginrichting
W. RIKKEN N.V.
14
14
DAGBLAD
DE STEM
Op woensdag
16 oktober 1963
„De Hollandsche
Tuin"
te Bergen op Zoom,
MEUBILAIRE
GOEDEREN
HUUR
EEN TELEVISIE
„Eigen Woning11
MARTENS
etaleurs en
decorateurs
Provinciale Stoombootdiensten
in Zeeland
Dienst
TERNEUZENHOEDEKENSKERKE
Touringcar bedrijf Maes - Heikant j
TE ANTWERPEN
TRIMSALON
BOND VAN LANDPACHTERS EN
HYP0THEEKB0EREN
IN NEDERLAND
TE KOOP:
2 VOLKSWAGEN
BESTELWAGENS
Metaalhandel D. v.d. BERGE
DANSEN! DANSEN!
DE EVERLY STARS
Café dancing „HET WITTE HUIS"
sa
Ook voor U is de beste
motor pas goed genoeg
ESSO-GARAGE GEBR. VERMEULEN
RAIFFEISEN-SPAARWEEK
14-19 OKTOBER
Coöp. Boerenleenbank „TERNEUZEN" Raiffeisenbank
Kwekerij M. H. DEKKER
HEBT U CONTANT GELD NODIG
gezinskrediet
nog steeds
NAAIMACHINEHUIS
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 12 OKTOBER 1963
De Officier van Justitie bij
de Arrondissementsrecht
bank te Breda, brengt ter
kennis van belanghebben
den, dat in de onteigenings
procedures van:
ANTONIUS JOHANNES
ALEXANDER ODERKERK,
wonende te Etten, gemeente
Etten en Leur, in zijn hoe
danigheid van Burgemeester
en mitsdien van Hoofd van
het Gemeentebestuur der
Gemeente Etten en Leur,
ten deze optredende als
eiser ingevolge artikel 19
van de Onteigeningswet,
Eiser q.q. in de hoofdzaak
tegen:
I. a. ADRIANUS ANTONIUS
WILHELMUS LUIJKX, wo
nende te Leur, gemeente
Etten en Leur, Attelakense-
weg 16, in zijn hoedanigheid
van „derde" in de zin van
artikel 20 der Onteigenings
wet voor wijlen Mej. E. Ver
schuren, gedaagde q.q. in de
hoofdzaak,
b. HENRICUS PETRUS
VERMEULEN, wonende te
Leur, gemeente Etten en
Leur, interveniënt in de zaak
van de gemeente Etten en
Leur, hierboven genoemd,
tegen de gedaagde q.q. in de
hoofdzaak, eveneens hierbo
ven genoemd;
II. MEJ. C.M.J. SNELDERS
wonende te Leur, gemeente
Etten en Leur, Korte Brug
straat 1, gedaagde;
III. en IV. ADRIANA CO-
REMANS, weduwe van F.J.
Snelders, wonende te Leur,
gemeente Etten en Leur,
Korte Brugstraat 1, gedaag
de;
door de E.A. Heer Rechter
commissaris is bepaald, dat
het onderzoek der deskun
digen zal plaats hebben op
donderdag 24 oktober 1963
om 10.30 uur ter plaatse van
het te onteigenen.
Breda, 9 oktober 1963.
De Officier van Justitie
voornoemd,
Mr. R.H.F.H.M. Grasso.
De beste krant
in elk opzicht
van v.m. 9.30 uur12.30 uur
en vervolgens van n.m. 1.30
af, telkens in de grote zaal
van
ZAL PUBLIEK
WORDEN VERKOCHT:
grote aantallen
w.o. slaapkamer, huiska
mer, 2 en 3 zits bankstellen,
4 gothieke clubs. 6 mahonie
stoelen, antieke bank en ta
fel, piano, mooi orgel, dres
soirs, Franse en Mechelse
clubs en stoelen, accordeon,
120 bas, naaimachine, z.g.a.n.
stofzuiger, eethoek, z.g.a.n.
haard, wringer, bankschroef,
diverse kleine meubelen,
porcelein, koperwerk, pick
up, radio-onderdelen, enz.,
enz., enz.
KIJKDAG: dinsdag 15 ok
tober a.s. van 9 tot 12 uur
v.m. en van 1.30 tot 5 uur
n.m.
C. A. VLUG,
Gerechtsdeurwaarder,
Antwerpsestraat 10,
Bergen op Zoom.
model „1964" Vanaf 1.
per dag, zonder aanbetaling,
met recht van koop en diSc
maanden gratis kijken. - U
bent altijd verzekerd van
volledige service. Aanvra
gen te richten aan:
POSTBUS 60 - BREDA
ROTTERDAM
HOOGSTRAAT 196
In verband met de modernisering van
ons grootwinkelbedrijf in
DAMESKONFEKTIK, LINGERIE en
WONINGINRICHTING
vragen wij voor spoedige indienst
treding
Alleen VAKKUNDIGE, ENERGIEKE
KRACHTEN komen voor deze funktie
in aanmerking.
Wij bieden U een prettige werkkring,
een goed salaris, uitstekendesociale
voorzieningen, eventueel reis- of pen
sionvergoeding of verhuiskostenver
goeding, werkuren aangepast aan Uw
treinverbinding.
Sollicitaties met volledige inlichtingen omtrent op
leiding, ervaring, leeftijd, verdiend en verlangd
salaris te richten aan Postbus 655, Rotterdam.
Persoonlijke bezoeken alléén na telefonische af
spraak (010) 117900, toestel 45.
EEN GESCHENK
VOOR ELKE GELEGENHEID
DUBBELE POORT 6 HULST TEL. 2805
Wij rijden elke zondag naar de middagvoorstel
ling van de NIEUWE JUBILEUM IJSREVUE
In het SPORTPALEIS te ANTWERPEN
vanaf 16 oktober t.m. 18 november 1963
Voor groepen op alle gewenste dagen.
Geeft U tijdig op om teleurstelling te voorkomen
bij
BUITENWEG 37 - AXEL - Tel. 651
In verband met werkzaamheden aan de aanlegplaats
in Terneuzen, zal de boot op dinsdag 15 oktober
a.s. tot en met vertrek boot 10.00 uur, of zoveel
langer of korter als noodzakelijk zal blijken, aan
leggen aan de steiger in het buitentoeleidings-
kanaal van de middensluis aldaar.
Gedurende die tijd kunnen op deze dienst geen
auto's worden vervoerd.
LAGE RENTE GUNSTIGE VOORWAARDEN
Bureau: FR. ROOSEVELTLAAN 49 - Tel. 30686
AUTOSCHADE?
Ook uw verzekeringsschade
wordt door ons behandeld.
Antwerpsestraatweg 34-36, Prins Bernhardlaan 89-90
BERGEN OP ZOOM - Tel. 4171.
Moderne machines, prima vakmanschap, doorlo
pende service, geven u de verzekering dat u voor
MARMERWERKEN
GRANITOWERKEN
AANRECHTEN
BOUWWERKEN
GRAFMONUMENTEN
de GROOTSTE KEUZE heeft bij:
Steensedijk 100 HULST
Tel. 01140—2906
Wij rijden naar
Vanaf 16 oktober t.m. maandag 18 november
ELKE WOENSDAG ZATERDAG en ZONDAG. J
's Zondags ook naar matinee.
Plaatsbespreken TOURINGCARBEDRIJF MAES,
Tel. 2662 2845. i
VOOR GROEPEN SPECIALE TARIEVEN
JACKS en ANORAKS
TERLENKA - RIBKAMGAREN -
MANCHESTER - MOLESKIN -
TWIST- en SPIJKERBROEKEN
OVERHEMDEN en WEEKENDERS
Textielgroothandel - GOES
Tel. 01100 - 7847 en 7846
DE Dibevo
Speciaalzaak No. 1
heeft een ruime keuze
in prachtige PARKIETEN
en andere TROPISCHE
VOGELS.
Grote sortering
KOOIEN
VOGELVITAMINEN
en -MINERALEN
En 't lekkerste snoep
goed waar ze NIET DIK
van worden.
Kerkstraat 1,
BERGEN OP ZOOM
WIJ KOPEN van fokkers
en particulieren exclusieve
langharige PINCHERS,
TAKSHONDEN, circa 1000
B. frs. Hogere prijs voor
langharige POEDELS, kort
harige FOXEN, PEKIN-
GEESJES, COCKERS. Brie
ven onder no. 51583 HAVAS
BRUSSEL 13-17 Bid.
Adolphe Max.
GEVESTIGD TE GRONINGEN, HOFSTRAAT 8
ZITTING IN GOES: op 15 oktober 1963 in de Melk-
salon ,,De Landbouw" van 1.30-3.30 uur en
ZITTING TE OOSTBURG op 17 oktober 1963 voor
inlichtingen en advies grond- en pachtzaken in
Hotel „De Eenhoorn" van 2-4 uur n.m.
HET BESTUUR
In prima staat van onderhoud.
Te bezichtigen op afspraak.
Tel. (01140) 2893.
WIJ BETALEN WEER DE HOOGSTE PRIJZEN VOOR
UW OUD PAPIER.
Wordt desgewenst afgehaald.
THOLENSSTRAAT 117 - Tel. (01150) -2983 - TERNEUZEN
op ZONDAG 13 OKTOBER
in de SFEERVOLLE DANCING van
met de meest populaire band
B«2 band voor vlotte en moderne jongelui.
Aanvang 7.30 uur.
KLOOSTERZANDE
Sfeer! Gezelligheid!
100 zuivere Australische
schapenwol
a f 1.95 per 100 gram.
Grootste kleurensortering. In 2-, 3- en 6-draads
leverbaar. Kleur-, mot- en tapijtkever-echt,
2-draadswol ook geschikt voor moderne hoog
polige tapijten. Als extra service, gratis om-
haken van de canvas, waardoor dus de randen
reeds zijn afgewerkt, vóórdat U met knopen
begint.
EERSTE NEDERLANDSE SMYRNASCHOOL „HORTEX"
Noordstraat 87, Tel. 04250-30076 - Tuinstraat 62, Tel. 04250-34173, TILBURG
Inlichtingen voor Breda en omstreken
Mevr. BOENDER Bijvang 32 BREDA Tel. 01600-41883
HYPOTHEEKGELPEN
beschikbaar op woonhuizen,
woon/winkelhuizen en
boerderijen. Aflossings
systeem naar keuze, even
tueel zonder aflossing.
Ini: hir
hypotheken n.v.
Briglttenstraat 17 - Utrecht
Tel. 030-18751
of buiten kantooruren 020-
123123, alsmede bij onze
hypotheekinspekteur, de
heer
H. Franken,
Wilneiminastraat 4,
Oudenbosch
tel. 01652-2234
IliillKM. «•Illlllll
In deze week, waarin wij de grote pionier van onze organisatie
herdenken, laten wij weer een regen van premies en verrassingen
op onze spaarders neerdalen.
Hebt V al een spaarrekening?
Plaatst dan in deze iveek een bedrag op uw boekje
Hebt V nog geen spaarrekening?
Neem dan een boekje bij de Boerenleenbank
in deze week.
A.E.C. voor industrie en transport;
Thorny croft voor scheepsmotoren;
Rolls Royce voor scheepsmotoren;
Condor luchtgekoeld, scheeps en stationnair:
Wisconsin luchtgekoeld, scheeps en stationnair;
Aspera luchtgekoeld;
Hirth luchtgekoeld;
Scott buitenboordmotoren
Vraagt vrijblijvend nadere inlichtingen:
MOTORENREVISIE- en HANDELSBEDRIJF
OOSTWEG 27
TELEFOON (0 1134) - 255
RENAULT DAUPHINE '59 als nieuw
V.W. LUXE '53-'54 mooi en goed
OPEL REKORD '54
OPEL OLYMPIA '52 koopje
NISSE Tel. 01194-298
MOOI
DUURZAAM
GOEDKOOP
Leverbaar in vele houtsoorten
BERGSTRAAT 12 EINDHOVEN
04900—25667
naar de
met JOAN HAAN APPEL en NORBERT FELSINGER, in
het SPORTPALEIS te ANTWERPEN.
VANAF 16 OKTOBER t.m. 19 NOVEMBER:
Iedere dinsdag, vrijdag, zaterdag en zondag.
Busprijs van Vlissingen en Middelburg f 6.00 p. p.; van
Goes en omgeving f 5.50 p. p.
Wij zorgen weer voor prima revueplaatsen in de prijzen
van f 3.75, f 4.50, f 5.25, f 6.00 en f 7.50.
Woensdag 16 oktober, OPENINGSVOORSTELLING, hier
voor zijn ter kennismaking een aantal vrijkaarten
beschikbaar.
Dinsdagen: vertrek Vlissingen 13.15 uur; Middelburg 13.30;
Goes 14.00 uur.
Vrijdagen: vertrek Vlissingen 17.30 uur; Middelburg 17.45
uur; Goes 18.15 uur.
Zaterdagen: vertrek Vlissingen 13.15 uur; Middelburg 13.30
uur; Goes 14.00 uur.
Zondagen: vertrek Vlissingen 9.45 uur; Middelburg 10.00
uur; Goes 10.30 uur.
Dinsdags, vrijdags en zaterdags rijden wij van de dor
pen op Walcheren.
Verenigingen en clubs op elke gewenste datum.
PLAATSBESPREKEN EN INLICHTINGEN:
Vlissingen: Sigarenmagazijn J. Malgo, Hobeinstraat 24,
Tel. 01184-3753.
Souburg: Kapsalon Jenka, Paspoortstraat 16, Tel. 01183-508
Middelburg: Sigarenmagazijn: C. Jellema, Pottenmarkt 8,
Tel 01180-3961.
Goes: Cafetaria, Grote Markt. Tel. 01100-6628.
BEESTENMARKT 12 GOES TEL. 01100 - 7253
KORTE DELFT 45 MIDDELBURG TEL. 01180-4720
Wij hebben een mooie collectie van talrijke soorten met
uitvoerige cultuurbeschrijving voor U. Vraag gratis toe
zending van onze uitvoerige „BLOEMBOLLENGlDS"
1963. (Ook op de marktstandplaatsen verkrijgbaar).
Vraag ook op al onze marktstandplaatsen eens prijs van
onze prachtige
CYCLAMEN, vol bloem en knop.
Nu lager in prijs dan ooit tevoren. Bestel dan tevens Uw
HEESTERS, VRUCHTBOMEN, VASTE PLANTEN enz.
voor levering najaar 1963 of voorjaar 1964.
Ook hiervan hebben wij binnenkort een gids met uitvoe
rige beschrijving, welke U ook op verzoek gratis wordt
toegezonden. (Ook op de marktstandplaatsen verkrijgbaar)
Goed nieuws voor ieder die in
de Raiffeisen-Spaarweek een
bezoek aan onze bank brengt:
edere inlegger een
aardige verrassing
edere 10e inlegger een
premie van 2.50
iedere 25e inlegger een
premie van 5.00
TERNEUZEN AXEL
Walstraat 7 UW SPAARBANK Noordstraat 6
AANGESLOTEN BfJ OE COÖPERATIEVE CENTRALE RAtFFEfSEN-BANK TE UTRECHT
Op de markten kunt U ons vinden op:
Hulst en Breskens.
Goes.
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
Oostburg.
Middelburg (voor het Stadhuis)
Sluis.
Middelburg en Vlissingen.
Om een groot en moeilijk te verwarmen vertrek ook bU do
strengste kou goed warm te stoken is men over liet algemeen
zo'n 800 gulden en soms zelfs meer aan brandstofkosten per
stookseizoen kwijt.
Met Ifoenson's 400 oliehaard nog geen 200 gulden per laar!
Met geen enkele andere haard stookt U zo zuinig als met dc
400. Die door zijn capaciteit van maar liefst 10.000 Kcal. per
uur, dc ideale warmtebron is voor een groot en moeilijk te
verwarmen vertrek. Al vriest 't dat liet kraakt, met de 400
weet U zeker dat U nooit in de kou komt te zitten. Die kunt U
dus in vol vertrouwen kopen. Particuliere prijs f. 450.-.
HOE DIT MOGELIJK IS?
De 400 is uitgevoerd met de originele Rocket brander. Dat deze
brander de beste is dat blijkt. Steeds meer fabrikanten van goede
oliehaarden geven de voorkeur aan de Rocket brander. Het is na
melijk het enige brandersysteem dat door zijn volkomen roetloze
verbranding nooit schoon gemaakt hoeft te worden, geen reuk
veroorzaakt en volkomen geruisloos is. Met een produktie van
1 millioen branders per jaar is de Rocket het meest verkochte
brandersysteem ter wereld.
ROCKET GARANTIEPLAATJE
Aan de achterzijde van de 400 bevindt zich het Rocket garantie
plaatje. Uw zekerheid dat U een oliehaard koopt met de originele
Rocket zelfreinigende brander.
GROTE CAPACITEIT
En dan het voordeel dat het met de 400 niet alleen rondom de
haard maar ook bij de ramen heerlijk warm is. Vooral degenen
die in een nieuwbouw woning of flat wonen hebben ervaren dat
door het grote raamoppervlak -
een haard met een capaciteit zoals de 400 beslist noodzake
lijk is. Een oliehaard van 10.003 Kcal. per uur komt daar immers
beslist niet voor in aanmerking.
GERICHTE WARMTE
Over koude voeten hoeft U zich bij de 400 nimmer zorgen te maken.
Zonder het gebruik van ruisende en kostbare electriciteit ver
slindende ventilatoren, door het Gerichte Warmtesvsteem (Ned.
octrooi nr. 79423) ook bij laag brandend vuur, dezelfde heerlijke
vloer- en stralingswarmte als bij een kolenhaard.
GEZELLIG KOLENHAARDVUUR
Door de Rocket Wonder Kolen die U nooit hoeft te vernieuwen
geniet U ook bij laag brandend vuur van hetzelfde gezellige rood
gloeiende kolenvuur als bij een kolenhaard.
GEEN AANSTEEKPROBLEMEN
De 400 steekt U met één lucifertje aan. Dus geen gebruik van
papier, spiritus of aansteeklontjes die steeds uit gaan.
ALLESBRANDER
Eindelijk een oliehaard die behalve bij gebruik van petroleum
(haardbrandolie) ook goed brandt bij gebruik van goedkopere
oliesoorten zoals huisbrandolie, diesel- en gasolie.
GROOT REGELBEREIK
U kunt de 400 's nachts rustig laten doorbranden, zonder dat v
zich arm stookt en last van sterke roetvorming krijgt. Door het
grote regelbereik niet alleen in de winter, maar ook op kille
zomeravonden en in voor- en najaar Uw vertrek heerlijk verwarmd
NU BESTELLEN
Inderdaad, want de vraag naar de 400 is zo groot dat met een lever
tijd van enkele weken rekening moet worden gehouden. Daarom
kan het voorkomen dat Uw handelaar de 400 niet in voorraad
heeft.
NEDERLANDS FABRIKAAT
Als U de 400 koopt dan koopt U een haard van geheel Nederlands
fabrikaat. Onderdelen zijn dus altijd voorradig!
WAAR VERKRIJGBAAR?
Alleen bij de officiële Hoenson dealers, om U een vakkundige
plaatsing te kunnen garanderen en U de service te geven waar U
recht op hebt. Dit verklaart waarom handelaren die niet tot
Hoenson's gesloten verkoopsysteem behoren de 400 niet kunnen
leveren. Voor de 400 dus naar de officiële Hoenson dealer in Uw
woonplaats. Gegarandeerd dat U er net zo tevreden over zult
zijn als de tienduizenden dio hem reeds in gebr .ik hebben.
ER ZIJN MEER HOENSON OLIEHAAR
DEN IN GEBRÜIK DAN ANDERE MER
KEN. WEL EEN BEWIJS DAT DE HOEN
SON DE BESTE IS!
Exclusieve verkoop Breda en omstreken:
- 1
Langevielesingel 34-38 Middelburg tel. 0 1180 - 2661
geven warmte en kleur aan uw woning.
Aardige drukstoffen op 120 breed voor keuken
en slaapkamer vanaf f 1.95.
Gebloemde cretonne (120 breed) 2,50, 2,95, 3.95,
enz.
Aparte herfstaanbieding: bedrukte cretonnes o>
90 breed, normaal f 3.95 per meter, nu f 1.98.
Damast, een zeer gesloten weefsel op 120 br.
f 4,75, 6,75, 7,25 enz. per meter.
Aristo gordijnstoffen, zon-, was- en lichtecht
f 4,85, 6,50 enz.
Dobby's in vele kleuren 120 breed vanaf f 2,85
per meter.
Velours, effen en gestreept, door alle tijden
mooi vanaf f 10.95 per meter.
Zeer aparte keukenbontjes, 80 breed vanaf f 1,65
per meter.
Klokstr. 7,
Tel. 7103
L. Vorststr. 8, Magdalenastr. 11
Tel. 6851 Tel. 5246
PERSOONLIJKE LENINGEN worden verstrekt
voor bedragen van f 300,— en hoger. Aflossen in
12, 15, 18 of 20 maandelijkse termijnen.
SNEL, DISCREET GEHEEL SCHRIFT.
BEHANDELING MOGELIJK
Bij overlijden van kredietnemer wordt het restant
krediet kwijtgescholden.
Aanvraagformulieren verkrijgbaar bij:
N.V. „NEMAFI" Postbus 172 TILBURG
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.- tot f 2000,- nWJ
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers in vaste
dienst. Wettelijk'geregelde voorw., ?®®n
looncessie. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Liohte al-
lossing. Vlug, zakelijk, diskreet, aes*
gewenst geheel schriftelijk.
NATIONALE VOLKSBANK
TELEFOON
cpfahd
JERGEN OP ZOOM: Kortemeestraat 17 tel 5878
ROOSENDAAL: Nieuwe Markt 48 - tel. 5546
BREDA: Lange Brugstraat 30 - tel 31745
TERNEUZEN: Nieuwediepstraat 23 - tel. 2294
ETTEN: P Hermes. B Molenstraat 16 tel 2223
GILZE: W Koek, Nerhovensestraat 6 - tel. 340
GOES: A C Bastiaanse, Papegaaistraat 4 - tel. 7476
HULST: H. A. de Breuck. B. F. v. Waesberghestraat 10
teL 2215
VLISSTNGEN: G Hemelaar Nieuwendijk 29 - tel. 3729
OPGERICHT 1926
ROTTERDAM - MAU RITS WEG 4i
