Voor-Olympische Spelen
- zonder vlam - geo
Y olleybalwedstrijden
om bovenste plaatsen
cotninentaal Dank zij Willem II
speelt David Herd
mee in Manchester
KEES PELLENAARS PRAAT MET
BESTUUR BEROEPSRENNERS
ANDERLECHT levert weer
aan Constant Vandenstock
Rik I en II
uit elkaar!
^LPAND
W TE KOOP
[hine cadeau
achïnehandel
Tot
uw
dienst
Handbalagenda
Schaaktoernooi
in Enschede
Raar
maar waar
ER BLIJFT NIET
VEEL OYER VAN
FIFA-ELFTAL
11
N.-Br.
Goede generale
voor de „echte
Nuttig
Werk
Programma
„Le Soil '-cross
VANDAAG TWEE
SPORTPAGINA'S
Prinses Magriet
bij Feijenoord-PSV
Waarde
Topscorer
MARKTEN
WATERSTANDEN
10
It
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 12 OKTOBER 19b»
HUUR GEVRAAGD
5REDA
lakte van minstens
)0 m2
woongelegenheid te zijn.
1-00 bur. van dit blad.
OORJAAR 1964 GEREED.
9,00 inclusief alle onkosten
mogelijk.
WENTINK,
|aar N.B.M.
V> Tilburg
250—25172.
I maar u kunt deze prachtige
Igeheel terugverdienen door
1 1.per 100 gram.
In onze hoofdvertegenwoor-
greenhorn wordt genoemd! Op
weehonderd pas! Lacht hem
lit! Maar niemand lachte.
Jitdagend ging hij voort: Zijt
;ij bang voor hem? Ik zal u
onen dat Tangua het niet is!"
ruist bracht men mij mijn be-
edoder. Hij was in prima staat
[ehouden.
(Van onze speciale verslaggever)
In het nationale stadion van
Tokio is vrijdag voor 72.000 toe
schouwers de openingsplechtig
heid gehouden van dë Voor-Olym
pische spelen. De ceremonie, die
80 minuten duurde, was geheel
in de stijl van de Olympische
Spelen. Alleen het ontsteken van
de Olympische vlam bleef achter
wege. De Japanse kroonprins
Akihito hield een korte speech,
waarna Mitsujiro Ishii, lid van
het bestuurscomité, de Spelen
voor geopend verklaarde. Namens
alle deelnemers legde vervolgens
een Japanse turner de eed af.
Sportlieden, officials, journalisten en
technici zijn de laatste dagen in gro
te aantallen op het vliegveld Haneda
bij Tokio aangekomen. Zy zullen als
deelnemer of waarnemer aanwezig zijn
bij de Voor-Olympische wedstrijden die
tot 16 oktober worden gehouden.
Deze internationale sportweek, waar
aan behalve de 3000 Japanners onge.
veer 400 buitenlandse atleten op uit
nodiging deelnemen, geldt als een ge
nerale repetitie voor de Olympische
Spelen van 1964, die van 10 tot 24 ok
tober, dus in dezelfde periode, plaats
vinden.
Vooral voor de buitenlanders zal het
een nuttige ervaring zijn een jaar voor
de grote krachtmetingen om de begeer
de titels op de hoogte te geraken van
de klimatologische omstandigheden, het
voedselvraagstuk te kunnen bestuderen,
evenals de mogelijkheden van transport,
onderdak, recreatie enz. De organisato
ren hebben iedereen uitgenodigd niet
karig te zijn met kritiek.
De verschillende onderdelen van de
sportweek zullen wat 9 van de 22 tak
ken betreft, worden verwerkt in dezelf
de stadions en hallen, waar over een
jaar om het Olympisch goud wordt ge
streden. Andere accommodaties zijn nog
niet gereed, zoals het overdekte zwem.
stadion en het komazawa sportpark,
waar het hockeytoernooi wordt gehou*
den.
De buitenlanders, allen ondergebracht
in het Dai-Ichi hotel in het centrum
van de stad, waren zonder uitzondering
bij hun eerste bezoek aan de Olympi
sche stad geïmponeerd door de schrik
barende chaos, die de oosterse metro
pool met zijn 10 miljoen inwoners en
zijn ontzagwekkende verkeer momen
teel als aanblik biedt. Tokio is thans
één enorme openlucht-werkplaats, waar
duizenden arbeiders dag en nacht en
zeven dagen in de week bezig zijn.
Honderden gebouwen en huizen zijn af
gebroken of verplaatst om de voor
naamste wegen te kunnen verbreden
en om nieuwe aan te leggen, of om
onder de grond te kunnen arbeiden aan
nieuwe voetgangerstuneels en de uitbrei
ding van het metro-net.
De totale kosten van 200 miljard yen
(2 miljard gulden) zal niet op de Olym
pische betalingsbalans drukken. De spe
len zijn voor de stad aanleiding gewor
den om een werk te beginnen dat on
vermijdelijk is wil deze grootste men
sen- en verkeersmiddelenconcentratie
ter wereld niet verstikken in een
toereikend circulatiesysteem.
een maand op het tijdschema te zul-
len winnen. Daartegenover staat een
vertraging bij de wegen-aanleg maar
men is er in de Japanse hoofdstad ze
ker van dat de achterstand ruimschoots
zal worden ingehaald
Na de verbazing volgde bij de bui
tenlanders de bewondering voor het gi
gantische werk dat bezig is voltooid
te worden. Tokio ondergaat door de
aanleg van de indrukwekkende sport
accommodaties, maar vooral door de
bouw van de vele op zuilen geconstru
eerde snelwegen een totale metamorfo
se. Zij, die de stad enkele jaren niet
hadden' gezien, vonden het oude Tokio
niet meer terug.
De Europese sportlieden hebben en
kele dagen nodig gehad geheel te accli
matiseren. Rustig zijn zij in de zwem-
Een beeld van de openingsplech
tigheid van de pre-Olympische
Spelenvrijdag in het nationale
stadion te Tokio: Terwijl de atleten
op het veld staan aangetreden
worden 5000 duiven gelost.
baden, op de sintelbanen en in de sport
zalen hun training begonnen.
De Nederlandse ploeg van vijf zwem
sters, vier zwemmers en de atlete Ger-
da Kraan voelt zich inmiddels ook al
aardig thuis na de vermoeiende vlieg
reis. De Nederlandse zwemmeisjes be
hoorden zelfs tot de eerste objecten van
de zwerm fotografen toen zij na een
bezoek aan de bekende winkelstraat, de
Ginza, in Japanse kimono's te voor
schijn kwamen.
(Van onze volleybalmedewerker) [heren komen technisch en tactisch be-
Wamieer we het programma van de slist te kort, zodat een nederlaag niet
Graafmachines, bulldozers, betonmo
lens en pneumatische hamers begelei
den de Olympische repetitie met een
cacofonie van geluiden terwijl een af
schuwelijke stofwolk boven de stad
drijft. Meer dan voorheen ziet men de
Japanners op straat hun witte doekjes
voor mond en neus dragen
De grote vraag die rijst, is komt
dat allemaal wel op tijd klaar? Het
antwoord komt zonder aarzeling: Ja,
Met de bouw en aanleg van de Olym
pische installaties verwacht men zelfs
volleybalcompetitie vandaag eens be
kijken, vallen direct weer enkele be
langrijke wedstrijden op. Allereerst de
ontmoeting MOC '17-VC Den Bosch.
Beide ploegen hebben tot nu toe geen
denderende wapenfeiten op hun naam
staan, maar zijn oude concurrenten.
De beste kansen liggen echter bij de
thuisclub. EVVC ontvangt het Lyceum.
De Bredase dames verrasten vorige
week met een knappe zege op Hevok.
Dus hier zal het aan spanning niet ont
breken. Sarto moet in Oss een lastige
hindernis gaan nemen in de vorm van
Organon. Een zeer belangrijke wedstrijd
kunnen we in Roosendaal verwachten.
Daar ontvangt Bermi VC Den Bosch.
Bermi doet het dit jaar bijzonder goed
en moet proberen weer twee punten
aan haar totaal toe te voegen. Sarto
gaat voor de eerste keer naar Limburg
en heeft hierbij de zeer zware taak haar
ongeslagen record te handhaven tegen
het sterke Bekkerveld RHBS Breda
ontvangt PSV. Gezien de moeilijkheden
bij RHBS met spelers die wegens bles
sures en militaire dienst niet beschik
baar zijn, verwachten wij een ruime
zege van PSV. Lyceum moet evenals
vorige week weer een verre reis gaan
maken. Ditmaal naar Roermond om
daar de combinatie van die naam te ont
moeten. De Roermond BC heeft nog
geen enkel verliespunt en de Bredase
ere-divisie
ie Ajax—DOS
ie HeraclesVolendam
Feijenoord—PSV
GVAV—MVV
ie DWS—Blauw Wit
Fortuna '54Sparta
ie NACGo Ahead
ie ADOSpel. Enschede
eerste divisie
TelstarVeendam
Ensch. Boys- RBC
Willem II—Schev. H.S.
ie VeloxSittardia
Elinkwijk—BW
ie VWExcelsior
ie Eindhoven—Fortuna VI.
DHCde Volewijckers
„„tweede divisie a
HVCBe Quick
Tubantia—PEC
EDOHilversum
RCHHeerenveen
KFC—ZFC
Leeuwarden—Haarlem
't GooiAlkmaar
Zw. BoysZwartemeer
TWEEDE DIVISIE B
AGOWLonga
ie de Graafschap—Baronie
Xerxes—SW
Wageningen—Limburgia
WilhelminaRoda JC
NEC—NOAD
Hermes DVSVitesse
Helmondia 55—DFC
De met ie gemerkte wedstrijden
gelden voor de toto.
/ooo a'S gewoonlijk begint de kro
om tien over drie zondag
middag met liet sportprogramma.
Onder de titel ,,Zondagmiddagk!an-
Ken kan men graag gehoorde mu
ziek beluisteren, afgewisseld met
sportreportages, commentaren en uit.
JE*nY duurt tot half vijf. Dan
komt de AVRO op 402 meter met
de wekelijkse sportrevue. Na het
nieuws van tien voor zes, presenteert
«ob Spaak (ook op 402 m) het zon-
dagsportjournaal. Van kwart voor
acht tot kwart over acht zien we
Jan Cottaar op de televisie in het
gezamenlijke programma Sport in
beeld
Hoofdklasse: Dames: Hygiëa-Sagitta,
WLC-DES-Actief, Zeeburg-Athene, Niloc-
Verburg.
Heren: Operatie-Blauw Wit, Str. Me-
teoor-ESCA, Aalsmeer-Hellas, Niloc
Overgangsklasse B: Dames: DWS-
Walcheren, Sittardia-VHC, Posterholt-
Quintus, Swift-PSV.
Heren: Dynamo-BSV, Tonido-Hermes
EBHV-Hellas 2, Swift-WLC-DES.
DISTRICT ZUID B: Dames le klasse:
Blanw Wit-Hontenisse, Tachos-Olymnus
Marathon-Zld. Sport, SIOS-EBHV.
llcrJ'i' le klasse: Volt-Hellas, Mara-
thon-SOA, Tachos-Taxandria, Were Di-
EMM.
Dames 2e klasse A: Boemerang '63-
Volt, Be Fair-Dongen, Heerle-DVS, SOA-
Were Di.
Heren 2e klasse A: EBHV -Juliana
Longa-Desk, Rapid-SOA 2, Boemerang
'63-Velocitas.
Dames 2e klasse B: Luctor-EMM, Wal
cheren 2-Fortuna.
Heren 2e klasse B: Walcheren-Olym
pus, Marathon 2-Fortuna, SIOS-Tonido 2
AFDELING ZEELAND
Heren le klasse: EMM 2-Fortuna 2
AFDELING WEST-BRABANT
Dames le klasse; Blauw Wit 2-Rapid,
EBHV 2-EmBeE 2. SOA 2-Were Di 2
EmBeE-VCW.
Heren le klasse: Juliana 2-Desk 2,
Blauw Wit-Rapid 2, Tachos 2-Dongen,
Uno Animo-Volt 2.
Dames 2c klasse: BHV-EW, BHV 2-
Gloria. Juliana-Hiola, Riel-GHV.
Heren 2e klasse:Internos-DVS 2, Blauw
Wit 2-Rapid 3, GHV-Volt 3, BHV-DVS
Ko?t^iSlav?eni Yan de zevende ronde van
het zoneschaaktoernooi in Enschede lui
den: Pomar (Sp.)-Penrose (Eng.) afg.
Durao (Port.)-van Scheltinga (Ned.) 1-6
Philippe (Lux.)-Popov (Buig.) 0-1 Dar-
ga (W.-Dld.)-Tatai (It.) afglbr Kupper
(ZwitsD-Fihp (Tsj.-Sl.) 0,5-0,5; Heiden-
feld (Ierl.)-Mazzoni (Fr.) 0-1, Lengyel
(Hong.)-Llado (Sp.) 1-0, Gligoric (Z.S1)-
B°ey (Belg.) i-0, De stand luidt nu na
zeven ronden: 1 Penrose 4,5 p. l afgebr.
(uit 6), 2 Gligoric en Lengyel 4,5 p. (uit
6), 4 Darga en Tatai 4 p. en 1 afgebr
6 Filip, Kupper en Llado allen 4 p., 9 Po-
mar 3.5 p. en 2 afgebr., 10 Popov 3 p. en
1 afgebr. (uit 6), 11 Mazzoni 3 p., 12
Boey 2,5 en 1 afgebr., 13 Van Scheltin
ga 2 p. en 1 afgebr., 14 Durao 1.5 p. en
1 afgebr.. 15 Aitken 1.5 p. (uit 6), 16
Heidenfeld 0,5 p. en 1 afgebr., 17 Philip
pe 0 p.
vreemd z.ou zijn. In de overgangsklasse
A heren drie belangrijke wedstrijden.
Mollerlyceum moet de achterstand, vo
rige week opgelopen, niet groter laten
worden, door een zege op DSV uit Din-
teloord. Matador, dat vorige week zo
verrassend goed voor de dag kwam moet
op bezoek bij Vitesse in Ossendrecht.
De legerplaatsbewoners verrasten vorige
week ook al door een knappe zege op
Marathon, dus spanning genoeg hier.
EWC-Marathon moe een zege voor de
thuisclub opleveren. In de overgangs
klasse B dames ontvangt LVC-Sarto II
en moet RHBS Breda op bezoek bij
PTT. Biede wedstrijden beloven span
ning genoeg. Bij de eerste zijn de bezoe
kers favoriet en bij de tweede de thuis
club. In Tilburg hebben we de derby's
Olympia-Tornado en Hurry Up-Theresia,
waarvan prognoses moeilijk zijn, temeer
daar plaatselijke ontmoetingen in het al
gemeen voor verrassingen kunnen zor
gen.
Bij de heren de zeer belangrijke wed
strijd om de bovenste plaats tussen LVC
en Tornado II, terwijl ook Odulphus II-
VJC om speciale aandacht vraagt.
Hoofdklasse dames: VC Tegelen-Rapid
Eindhoven, MOC '17-VC Den Bosch,
EWC-Lyceum, Organon-Sarto, Hevok-
Rapid Maastricht. Hoofdklasse heren:
Bermi-VC Den Bosch, Ever Ready-
Madjoe, Bekkerveld-Sarto, RHBS Breda-
PSV, Roermond BC-Lyceum, Hevok-St.
Pieter. Overgangsklasse A dames: VVS
DSV. Overgangsklasse A heren: DSV-
Mollerlyceum, Vitesse-Matador, EWC-
Marathon. Overgangsklasse B dame:
LVC-Sarto II, PTT-RHBS Breda, Set Up-
Den Dungen, Olympia-Tornado. Hurry
Up-Theresia. Overgangsklasse B heren:
LVC-Tomado II. Rewa Robots-Sagitta,
Odulphus II-VJC Ever Ready II VCV.
Leve de sportiviteit. Hoera. Wat le
ven we toch in een hijzonder aange
name sportwereld. Alle mensen in, op
en rond het veld moesten zijn als
die bij Willem II en de mannen die
het bij de UEFA voor het zeggen heb
ben. Want dat zijn pas kerels. Ze
passen d'aloude en keiharde prairiewet
..oog om oog, tand om tand" niet toe.
Neen hoor, ze schenken edelmoedig
vergiffenis aan zondaars en tekenen
zowat hun eigen doodvonnis. Want tot
deze conclusie komen we bij het ver
nemen van het gratieverzoek dat de
Tilburgers indienden met betrekking
tot het geval David Herd. Deze Man
chester-speler gaf Jan Brooymans tij
dens de wedstrijd in Rotterdam een
forse trap onder zijn achterste en werd
van het veld gestiturd. En wat zeggen
hu die Engelsen? „Beste, brave Wil
lem Il'ers. schrijf alsjeblief een briefje
naar de UEFA en vraag of onze David
niet geschorst wordt, want we kun
nen hem niet missen en zeker niet
tegen jullie op 15 oktober."
Kijk en dan openbaart zich hoe groot
een Nederlands sportliart is. „Natuur
lijk," zegt Willem II, „zeker doen we
dat. Per slot van rekening was dit wel
iets te zwaar gestraft." Slot van het
liedje is dat de UEFA David Herd
genade schonk. Niemand die er aan
denkt dat Jan Brooymans voor tivin-
tigduizend man als een klein kind
geschopt werd (hij zelf blijkbaar
ook niet), niemand die in de ga
ten heeft dat de scheidsrechter een
modderfiguur slaat. Sportiviteit in de
sport is uiteraard een eerste vereiste,
maar men kan ook wel eens te ver
gaan. Wanneer iemand iemand opzet
telijk schopt en hij wordt naar de
kleedkamer gestuurd, kunnen we dat
moeilijk „te zwaar gestraft" noemen.
Of zal Willem II door deze uitspraak
met iets minder grote cijfers verslagen
worden? Maarbeste mensen, zoiets
mogen we toch niet veronderstellen...
Sportredactie
Het FIFA-elftal, dat onder de naam
„rest van de wereld" 23 oktober te
Londen tegen Engeland zal uitkomen
ter gelegenheid van het 100-jarig be
staan van de Football Association, is
opnieuw verzwakt en kan zo langza
merhand nauwelijks representatief meer
worden genoemd.
Nadat de Braziliaanse rechtsbuiten
Garrincha reeds had afgezegd wegens
een blessure blijkt thans ook zijn land
genoot Pele geblesseerd te zijn. Boven
dien heeft de Italiaanse voetbalbond de
FIFA bericht, dat Maldini en Rivera,
beiden deel uitmakend van de selectie-
groep van 18 spelers, niet beschikbaar
zullen zijn. Tenslotte kwam uit Portu
gal het bericht dat Eusebio geblesseerd
is en deelde de Westduitse voetbalbond
mede, dat de momenteel voor een Ita
liaanse club uitkomende Schnellinger
voorlopig niet zal kunnen spelen. Waar
schijnlijk zal het selectiecomité van de
FIFA nu de Tsjechische back Novak
en de Westduitse middenvoor Seeler op
roepen om de vrij gekomen plaatsen
in te nemen.
David Herd, de speler van Manchester United, die van het
veld werd gestuurd in de eerste wedstrijd tegen Willem II voor
de eerste ronde van het toernooi 0111 de Europese beker voor
bekerwinnaars, zal wèl voor zijn elub mogen uitkomen in de
tweede ontmoeting, dinsdag 15 oktober te Manchester. Volgens
de bepalingen van de Europese Voetbal Unie zou Herd niet
gerechtigd zijn de tweede wedstrijd tegen Willem II te spelen,
maar bestuur en spelers van de Tilburgse elub zijn van mening,
dat de Engelsman, die van het veld werd gezonden wegens
natrappen, wel wat erg zwaar werd gestraft. Op verzoek van
Manchester United dienden zij, bij monde van de secretaris-
peimingmeester van de K.N.V.B., de heer Brunt, die de wed
strijd als rapporteur van de U.E.F.A. had gevolgd, een gratie
verzoek in, dat werd ingewilligd.
By de kleuterschool ,,'t Eikeltje" in
de nieuwe wijk Pagnevaart te Ouden-
bosch zal zondag om precies 2 uur het
startschot vallen van de 2e Nationale At-
letiekcross, welke georganiseerd wordt
door de r.-k. atletiekvereniging T.H.O.R.
uit Roosendaal in het kader van de voor-
wedstryden voor de cross van ,,Le Soir".
Op 24 november vindt op het vliegveld
Evere in Belgisch' hoofdstad de finale
plaats met deelname van duizenden at
leten uit praktisch alle Westeuropese
landen.
Voor de voorcross in Oudenbosch heb
ben reeds vele atleten ingeschreven.
Vooral het deelnemersveld bij de senio
ren is kwantitatief zowel als kwalitatief
sterk bezet. Ingeschreven hebben o.a.
Hein Cujé van Dynamo uit Middelburg
(winnaar 1962), Dick de Bruijn (Minerva
Rotterdam) vorig jaar lid van de Neder
landse ploeg in de Cross der Azen te
Brussel, Aad Steijlen (Metro Rotterdam)
lid van de Nederlandse ploeg en Ned.
kampioen 1962 uurlopen. Jan van Grins-
ven (Prins Hendrik Vught) en vele an
deren.
Er wordt gelopen door C-junioren 1
km, B-junioren 2 km, A-junioren 4 km,
niet-KNAU-leden eveneens 4 km, terwijl
de senioren plm. 7 km hebben af te leg
gen.
Vele prijzen liggen reeds op de deelne
mers te wachten. Naast de „prijs in na-
tura" krijgt de winnaar van de senioren
een beker beschikbaar gesteld door „Le
Soir". terwijl de winnaar bij de niet-
KNAU-leden een standaard ontvangt,
beschikbaar gesteld door het gemeente
bestuur van Oudenbosch.
Vandaag weer twee sportpagina's,
want niet alleen op deze, doch ook
op pagina 13 vindt u sportnieuws.
Een voorbeschouwing van Man
chester-Willem II, de bokssport in
het algemeen en Sonny Liston in
het bijzonder, en een hengelsport-
verhaal over de Zeeuwse wateren.
WERNER SWANEFELD gaat
26 oktober in het huwelijk treden
en zal zich in Brabant vestigen.
De prof komt in Oudenbosch
wonen.
LUDO JANSSENS zal de ploeg
van Rik van Looy verlaten en
overgaan naar Groene Leeuw,
het merk van Benoni Beheyt.
RENé QUILLAUX, inrichter
van de Vierdaagse van Duin
kerken, is bij een auto-ongeval
om het leven gekomen. Hij was
een graag geziene figuur.
-Jk-
KARL HEINZ MARSELL, ex-
wereldkampioen der stayers, wil
na dit wielerseizoen ophouden.
Hij vindt dat er te weinig ge
legenheid is om aan wedstrijden
deel te nemen.
- -
IN PUTTE-KAPELLEN is
dinsdag 15 oktober de traditio
nele sluitingskoers. Dan volgt
alleen nog de ronde van Lom_
bardije, maar daarmee is het
helemaal gedaan. De wedstrijd,
we komen er later op terug, be
gint om half een.
Prinses Margriet zal zondagmiddag
de in het Feijenoordstadion te spelen
voetbalwedstrijd Feyenoord P.S.V.
bywonen.
Een gedeelte van de opbrengst van
deze voetbalwedstrijd komt ten goede
aan de actie Dousadj.
Constant Vandenstock heeft enkele
dagen geleden de namen bekend
gemaakt van de achttien spelers,
die in aanmerking komen voor
een plaats in de Belgische ploeg,
welke op 20 oktober in Amster
dam voor de 37e maal tegen Ne
derland speelt. Verrassingen ble
ven uit. Zoals verwacht, behoren
niet minder dan acht Anderlecht-
spelers tot de kandidaten. Begrij
pelijk, want deze ploeg is in het
voetbalwereldje van onze zuider
buren heer een meester. Daarom
PAUL VAN IIIMST
natuurlijk
heeft men ook alle reden om te
geloven, dat de Van Himst-forma-
tie straks even knap voor de dag
zal komen als in de voorgaande
interlands. In de selectie ont
breekt de Luikse bulldozer Victor
Wegria, de man die in het afge
lopen seizoen voor de vierde keer
in vijf jaar de beste Belgische
schutter was.
De Rode Duivels hebben de laatste
tyd een aantal opmerkelijke prestaties
geleverd. Zij wonnen met stevige cij
fers van Brazilië en het was vooral dit
wapenfeit dat de ploeg meer in de be
langstelling bracht. Het met spanning
tegemoet geziene Amsterdamse avon
tuur betekent voor onze zuiderburen de
start van het internationale seizoen,
waarvoor o.a. wedstrijden tegen Spanje
(Valencia) en Frankrijk op het program
ma staan.
Toch zijn de Belgen reeds lang tot de
ontdekking gekomen, dat de traditione
le Holland-België-botsingen in de mees
te gevallen wel een aardig kasstuk be
tekenen, maar zij zijn het er ook over
eens, dat deze jaarlijkse terugkerende
ontmoetingen niet bevordelijk zijn voor
het prestige van de betrokken landen
op de Europese voetbalmarkt.
De uitslagen van deze wedstrijden
hebben namelijk geen enkele betekenis.
En, wat erger is, men moet er ontmoe
tingen met teams die in het Europese
voetbal werkelijk een rol van betekenis
spelen voor afzeggen, omdat anders het
programma te overladen wordt.
Vergeleken met de ploeg die op zon
dag 3 maart te Rotterdam tussen de
lijnen kwam, en met 0-1 won. zien we
de toen als linksbinnen spelende Deur-
waerde (uit vorm) en de 22-jarige on
derwijzer Cornelis niet bij de geselec
teerden. Het ontbreken van laatstge
noemde, back bij Anderlecht, heeft wel
enige verbazing gewekt, want deze spe
ler steekt op het ogenblik in een bril
jante vorm.
De 20-jarige Paul van Himst is zeker
van zijn plaats. Deze Anderlechtspeler,
die aan zijn vijfde seizoen toe is, heeft
zich de laatste tijd ontpopt als een goal-
getter. Hij is sterker geworden, kreeg
meer geloof in eigen mogelijkheden en
durft nu ook weer verantwoordelijkheid
op zich te nemen. Op het ogenblik is
hij topscorer bij de Brusselse sterren-
ploeg.
Roger Claessen kwam weer eens in
het nieuws door een auto-ongeval, zijn
zoveelste. In het begin van deze maand
vloog hij met zijn Italiaanse sportwa
gen uit de bocht en liep verschillende,
vrij ernstige kwetsuren op. Blijft dus
de vraag of deze Standard-speler over
twee weken hersteld zal zijn.
Jacques Stockman, rechtsbuiten in de
laatste wedstrijd tegen Oranje, is wèl
zeker van zijn keuze. Deze Anderlecht-
middenvoor heeft er overigens echt wel
iets voor over om aan de top te blijven.
Wanneer de meeste Brusselaars zich
's morgens nog eens lekker omdraaien,
kan men Stockman zien touwtjesprin
gen in het Zoniënwoud. Niemand vraagt
hem dat. Hij doet dat al enkele maan
den, zonder dat iemand het wist. Zelfs
zijn clubgenoten niet. Het is een speler
die door oefening, volhai'ding en geest
drift veel heeft bijgeleerd. De oranje
hemden zullen moeten oppassen voor
zijn snelle rushes en enorm harde scho
ten.
Men mag verwachten, dat het Belgi
sche team op 20 oktober bijzonder sterk
voor de dag zal komen. De Rode Dui
vels willen ook nu, als zy daartoe de
kans krygen, „De Leeuw" opnieuw in
zijn licmd zetten.
In hotel Boschhek te Breda, heeft het
bestuur van de vereniging der beroeps-
renners gepraat met Kees Pellenaars.
Aanleiding tot dit gesprek was het feit,
dat Pellenaars brieven heeft doen uit
gaan naar prof-renners over een even
tuele samenstelling van een nationale
merkenploeg die zal deelnemen aan de
Tour de France en andere belangrijke
wedstrijden. Er is tot niets besloten,
alleen „van gedachten gewisseld".
Michel Stolker vertelde ons dat er
nog geen sprake is van een dergelijke
formatie en dat Kees Pellenaars contact
zal houden met het bestuur en niet de
renners individueel benadert.
Op de foto het gezelschap dat voor
deze bespreking bijeen kwam: van
links naar rechts Herman Krott, Ton
VissersKees Pellenaars, Michel Stol
ker, Piet van Est, Wim van Est en
H. Hubers.
De belde Rikken'* Van Looy en Van
Steenbergen zullen geen koppel vormen
in de zesdaagse van Dortmund, die 17
oktober begint. Van Steenbergen wilde
onder geen beding met zijn jongere
landgenoot rijden en kreeg daarom de
Deen Pally Lykke als partner. Rik van
Looy zal starten als koppelgenoot van
de Duitser Hans Junkerman. Het ziet
er dus inderdaad naar uit, dat het „ko
ningskoppel" Van Looy Van Steenber
gen geen lang leven beschoren was. De
enige Nederlander in de zesdaagse van
Dortmund. Peter Post. heeft de Zwit
ser Fritz Pfenntnger, 'met wie hü ook
in Berlijn reed, als partner.
TERNEUZEN, 11 okt. Glassla 1 13-
22.90. C 4.90, bloemkool A 59-72, A2 35-
65, B 46-59, B2 19-40, C 20-23, C2 13-20
afw. 12-29, meloenen 65-71, selderie 4, 2
32, bintjes 1 12.90, andijvie 1 26-33, prins
bonen 2 65-1,10, widusa 2 54, rodekool
7-11, savooiekool 15-33, breekpecn 2 7-14,
waspeen 13-15, prei A2 34-37, spruiten 70,
tomaten A 25-45, A2 25-44, B 55, B2 30
C2 25, uien 2 7-9, witlof B 1.38-1.48, B2
1.26-1.32, afw. 68-87, cox or. pippin 1 80
57-58, 75 58-60. 70 54-56, 65 51-53, 60 38-40,
55 28-30, 2 80 54, 75 55-56, 70 50-51, 65
42-43, 2d 12-14, 3 grof 35-36, 3 fijn 14-16,
crimson cox 1 80 56, 75 52, 70 51, 65 41,
2 75 47. 70 45. 65 43, 60 35. 55 24, 3 grof
40, 3 fijn 19, glorie van Holland 1 85 32.
80 32 75 33-34, 70 29-31. 65 26-27, 2d 80
28, 75 32, 70 30, 65 27, 2d 18. 3 grof 29,
3 fijn 21, ingrid marie 1 80 46, 75 48-50,
70 46. 65 36, 2d 21, 3 grof 41. 3 fijn 16,
beurré alex lucas 1 80 53-55, 75 59-60,
70 58-59. 65 52. 2 80 46-48, 75 50-51, 70 49-
50, 65 46, 2d 16-17. 3 grof 18, doyenné du
cornice 1 80 86-88, 75 92-93, 70 92-94. 65
91-93, 2 80 81, 75 85-60, 70 87, 65 87-90,
2d 55-56, 3 grof 44-70, 3 fijn 30-32, confé
rence 2 60 36-39. 2d 30. 3 grof 36, 3 fijn
24, st. rémy 3 fijn 21-22, kroet 16.
GOES, 11 oktober 1963. Cox' Or. P.
I 80-85 60, 75-80 58—62, 70-75 55—60. 65-70
52,90—55, 60-65 41.30—46, 55-60 26—32.
II 80-85 56. 75-80 57—58. 70-75 51, 65-70
46, 60-65 35—38, 55-60 22—28. lid 15—20,
grof 29—46, fijn 16—29. Goudreinette I
95-100 44, 90-95 42. 85-90 41. 80-85 39, 75-
80 37, 70-75 33, 65-70 29, lid 22. grof 27—
31, fijn 16—25, val 15. Glorie van Holland
I 80-85 35, 75-80 37, 70-75 31, 65-70 27,
II 80-85 32, 75-80 34, 70-75 32. 65-70 26,
lid 23, grof 24, fijn 18—21, Ellisons Or.
I 80-85 34. 75-80 37, 70-75 38, 65-70 31. lid
23, grof 28, fijn 25. Sterappel I 65-70 50,
60-65 38. 55-60 22, lid 15. grof 28, fijn 21
Bonne Louise d'Avranches II 65-70 63,
60-65 65—64, 55-60 57—58. 50-55 49, lid
19, grof 32—40, fijn 18—22, Conference
II 70-75 46, 65-70 44, 60-65 40—41, 55-60
27—31, lid 20, grof 31—38, fijn 10—23,
Legipont I 70-75 46—51, 65-70 51, 60-65
42—44, 55-60 33, lid 14—15, II 70-75 50,
65-70 47—49, 60-65 44, 55-60 32—34, grof
26—29. fijn 8—11. Doyenne du Cornice I
80-85 88—93, 75-80 95, 70-75 96, 65-70 87—
91, 60-65: D 75, lid 50 II 80-85 85, 75-80
90, 70-75 95. 65-70 92, grof 60—69, fijn
2449, Saint Remy I 75-85 27, 65-75 25,
lid 23, fijn 18, Br. Alex Lucas I 85-90 50.
80-85 55, 75-80 63, 70-75 63, 65-70 54, lid
15—24, grof 21—33, fijn 13—17, Br. Clair-
geau II 75-80 36, 70-75 37. 65-70 31, 60-65
17, Zwijndr. Wijnpeer I 60-65 27, 55-60 26
50-55 16, Bramen per doos II 5157. To
tale aanvoer hard fruit 10900 kisten.
Groenten: p. stuk: bloemkool AI 6484,
All 44—72, BI 45, Bil 27—31, afw. 16—
46. komkommers All 2428, kropsla I
18—20, knolselderie I 11—17, meloenen II
27—39, afw. 18. Per kg: dubb. pr.bonen
III 73—121, snijbonen I 134—139, II 127—
129, andijvie I 19—26. II 15, prei AI 25—
28. witlof AI 128—135, All 106—120, BI
116—127, Bil 91, afw. 71, tomaten A 55
67, B 48—62, C 31—49, veldsla 56, rode
kool 1 12, gr. sav. kool I 27—33, witte
kool 16—21, uien afw. 14—15, spruiten
All 55. BI 40, Bil 48, peen Cl 16. Black
Alicante I 156—165, II 136—144, III 109,
Frankenthaler III 123—126. selderie per
bos 512.
KOEWACHT. 10 okt. Gezwingeld
vlaslint WR 170-220. DR 160-180, breek-
vlas 80-105, ruwe lokken 30-43, gezwin
gelde lokken 70-87,5. slaglijnzaad 38-40,
gekeurd lijnzaad 63-65. scheven 7-9, bol-
raap 2-3. Vlotte markt.
KAPELLE, 11 oktober 1963. Ind. en
exportveiling: St. Remy I 85-90 26, 75-70
27, 65-70 27, II 75-80 25, 65 25, lid 24,
III grof 22. III fijn 11, Br. Hardy II 75
91, 70 93, 65 85. 60 69—73, IIö 55 52, lid
50 23, III grof 56, III fijn 24, Beurre Alex
Lucas I 85 49, 80 55, 75 59,70—62,60, 70
60.35—62.20, 65 52.20—55.80, II 80 48, 75
54, 70 53, 65 49, lid 60 25 lid 50, 18—21,
III grof 31, III lijn 9.50—11, Goudreinet
te I 90 41, 85 40.10—42.10, 80 39.10—40.75,
75 36.20—37.30, 70 31—32.50. 65 27.50—
28.40, II 85 37, 80 35, 75 32, 70 31, 65 27,
lid 22, III grof 27.50—28.50, III fijn 22.
Cox's Or P. I 80 56. 75 57, 70 54—56. 65
52—53, 60 40—43, 55 32, II 75 53, 70 47—
51, 65 47. 60 36, 55 27, lid 19—22, III grof
37, III fijn 18—19. Glorie v. Holland I 85
34, 80 28—31, 75 28—31, 70 28—29, 65 25—
26, II 80 25, 75 26, 70 25, 65 22, lid 22,
III grof 25, III lijn 19. Bramley's Seed
ling II 90 22, 80 25, 70 21, III grof 20, III
fijn 1518, Prof. Sprenger Appel I 90
27, 80 29, 75 30, Laxton Superbe I 80 31,
75 32, 70 31, 65 25, 60 22, lid 18, III grof
20, III fijn 18, Jonathan I 75 34, 70 33, 65
28, II 75 29. 70 29, 65 26, Doyenne du Co
rnice I 80 86. 75 93, 70 97—98, 65 95, II
80 83. 75 92. 70 93, 65 94, lid 60 73, lid 55
44. III grof 65, III fijn 34. Bonne Louisse
II 65 64, 60 65, 55 60, 50 50, lid 22, III
grof 37, III fijn 9.50. Legipont I 70 51, 65
52, 60 43, 55 33, II 65 44, 60 38, 55 29, lid
14, III grof 26, III fijn 6. Conference II
70 46. 65 45. 60 41, 55 31. lid 21, III grof
34, III fijn 17. Zwijndr. Wijnpeer I 60 30,
55 29. 50 19, II 55 19, 50 12, lid 8, III grof
11, III fijn 3, Nouveau Poiteau II 75 20,
65 23, 55 19, lid 8. III grof 16, Pondspeer
II 75 23, 65 23, III grof 17, Beurre Clair-
geau I 75 36, 70 46, 65 45, 60 26, 55 18,
lid 8. III grof 20, Sterappel I 65 56, 60
49—50, 55 32. II 65 40, 60 36. lid 18, Ja
mes Grieve I 75 47, 70 40—46, 65 36—39,
II 70 30—33, 65 26, lid 22, James Grieve
Lired I 85 38, 80 42, 75 48, 70 46, 65 36,
Beurre Durondeau II 70 44, 65 38, 60 24,
Rd. Zoete Ribbeling I 75 55, 70 51, 65 52,
Jacq. Lebel II 75 24. 65 22, Ellisons Or.
I 70 35, 65 29, lid 20, geplukte kroetap-
pels 17, val kroetappels 14.90, val Goud
reinette 15.90. val St. Remy doordraai,
val Gieser Wildeman 7.50, val Sterappel
12. gewone veiling: druiven p. kg I 1.60
1.62, II 1.37—1.40, noten p. st. I 4—6.50,
II 2.50, meloenen p. st. I 37, II 922,
bramen p. doos I 54, II 3344, groene
noten p. kg 77, aardbeien II 38. groen
teveiling: bloemkool 1271, witlof 1530
sav. kool 1117, andijvie 18, bosselderie
6,5, prei 24, spruikool 3035, kassnijbnen
1.271.36, tomaten p. kg 2573, knolsel
derie p. st. 10.
LEEUWARDEN. 11 okober. —Stieren
aanvoer 100, prijzen 3,00-3,20-3,40; vette
koeien 375, 1.90-2,20-2,40, alles per kg
slachtgew.; guste koeien 530700 p. st.;
melk- en kalfkoeien 1398, 6501150; pin
ken 350, 400-500; enterfokstiertjes 570-660;
stamboekwaardig 710-880, alles per stuk;
graskalfstiertjes 2,70-3.20 per kg. slacht
gew.; vette kalveren 2,20-3.20 per kg lev.
gew.; graskalveren 1481, 160—255, zware
300 per stuk: nuchtere kalveren 336, 35-
52 per stuk; fok- en mestkalveren 85-110-
130-180 per stuk; schapen en lammeren
1220. slachtschapen 2.00-2,40-2.80 per kg
geschat slachtgew.; vette en weidelam-
meren 58-82 per stuk; slacht- en zuig-
lammeren 4,80-5.10 per kg gesch. slacht
gew.; fok- en mclkschapen 80-110-150 per
stuk; vette varkens 9, 1,80-1,90 per kg
lev. gew.; biggen en lopers, 86, biggen
50-60 per stuk; lopers 60-65 per stuk;
bokken en geiten 69. 1,90-2.10 per kg
slachtgew.; fok- en melkgeiten 800-1100-
1350 per stuk: slachtpaarden 2.50-2.60;
veulens 28. 2.50-2,75; oudere slachtpaar
den 2.00-2,15, alles per kg geschat slacht-
gewicht. Totaal 5642.
Overzicht; stieren aanvoer minder,
handel vlot, goed prijshoudend. Vette
koeien meer, traag, lager. Guste koeien
meer. willig, iets hoger. Melk- en kalf
koeien meer, le soort ruim prijsh., veel
vraag, andere soorten stugge handel.
Pinken meer, willig, hoger. Vette kal
veren kort, vlot, hoger. Graskalveren
zeer veel, niet vlug. prijsh. voor le soort.
Nuchtere kalveren meer. vlot, duur.
Schapen en lammeren veel, stug, bijna
pri.ish. Varkens weinig, kalm, schraal
priish. Biggen en lopers meer. vlotter,
prijsh. Bokken en geiten meer, voorde
slacht goed, voor het leven, stroef, lager.
Paarden veel meer, stroef, niet prijsh.
Konstanz 370 (—1). Rheinfelden 279
5), Ottenheim 353 (—20), Straatsburg
292 (—28), Maxau 494 (—39). Plochin-
gen 128 (—9), Mannheim 376 20
Mainz 348 41, Bingen 250 12), Kaub
282 18), Kochem 264 (+24), Koblenz
297 -4-26Keulen 272 30), Ruhrort
440 33), Lobith 1028 (+38), Nijmegen
803 38), Arnhem 831 (+32), Eefde
IJssel 351 (+23), Deventer 246 (+19),
Monsin 5458 (—2). Borgharen 3984 (—16),
Belfeld 1134 54), Grave beneden de
sluis 498 (—35), Steinbach 121 (—24).
