CUBA EN HAïTI BETREUREN DUIZENDEN DODEN
Orkaan teistert Oost-Pakistan:
ruim miljoen mensen dakloos
Aantal slachtoffers
nog niet te schatten
Dienstplichtigen
eerder naar huis
PREKEN MOGEN ZELDEN
ACHTERWEGE BLIJVEN
Vrachtauto met gasflessen
onder trein nabij Weert
Strijd tegen
Berbers al
begonnen?
Gevaar voor
epidemieën
Cuba
Arbeidsmarkt
roept hen
Concilievaders besluiten
Orthodoxie en
r.-k. kerk gaan
samen praten
KOFFIE HUE
coffeïnevrij V met hart voor uw gezondheid
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Twee doden - urenlang explosies
Overwegend droog
Rusland krijgt
geld en wil ook
tarwe van V.S.
Metaalbondcn
dienen eisen in
Priester moet de
leer verkondigen
Boeiend pleidooi
voor diaconaat
In een
spijkerbroek
op visite?
koUenlccutvp
DRAKACEL
103e JAARGANG
No. 2440»
Voor God, Koningin en Vaderland
Uitgave: N. V. Uitg. Mij. Neerlandia
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda Reigerstraat 16
Tel. 22341 (5 lijnen). Postgiro 1114111
W O E N 5 D A G 9 OKTOBER 1963
Abonnementsprijs 8,70 per kwartaal,
excl. 0,20 incasso; 9,90 per post,
excl. 0,35 incasso; 0,67 per week.
Prijs van buitenlandse abonnementen
op aanvraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
ƒ0,42 per mm (Ing. Med. ƒ1,05). Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledige
tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Klokstraat 1 - telefoon 6252 - Bureau voor Zeeuwseh-Vlaanderen: HULST, Steenstraat 14 - telefoon 2377 - (Bijbureaus: TERNEUZEN-. IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 - OOSTBURG: Nieuwstraat 41 - telefoon
2893)
Een ernstige aanrijding bij Maar-
heeze tussen de sneltrein Amster
damMaastricht en een vracht
auto met aanhanger, geladen met
gevulde gasflessen, heeft gister
middag omstreeks half drie het
leven gekost aan de 29-jarige
chauffeur C. van der Heyde en
zijn 26-jarige collega H. Rewald.
Beiden zijn vaders van twee kin
deren en afkomstig uit Deurne.
Het ongeluk gebeurde op de niet be
veiligde overweg in de buurtschap Sterk-
sel. Het vermoeden bestaat dat de vi'acht-
auto op de overweg is blijven stilstaan.
De sneltrein greep de vrachtauto opzij
van de cabine. De wagen geraakte ge
deeltelijk onder de locomotief. De chauf
feur en bijrijder moeten op slag dood
zijn geweest.
De tientallen gasflessen rolden over de
spoorbaan en explodeerden. Er ontstond
een felle brand die elke reddingspoging
bij voorbaat uitsloot. Gelukkig was de
vuurhaard enkele meters buiten het be
reik van de trein, waarvan de reizigers
hevig geschrokken waren.
Noch deze reizigers noch het treinper
soneel liepen bij dit ongeval verwondin
gen op. De machinist, die het ongeval
aan zag komen, had naar de dodemans-
knop gegrepen en was via de reddings
gang naar achteren gevlucht.
Uit Maarheeze en omliggende buurt
schappen kwam spoedig hulp. Brandwe
ren uit Eindhoven en Tilburg bestreden
de felle vlammenzee van achter een op
geworpen stelling. Zij kregen daarbij as
sistentie van de reddingsploegen van de
Nederlandse Spoorwegen uit de omlig
gende gemeenten. Steeds explodeerden
gasflessen en de ijzeren scherven vlogen
in het rond. Een van de scherven ver
oorzaakte een draadbreuk in de elektri
sche bovenleiding. De reizigers van de
ongelukstrein werden naar Weert ge
bracht. Tussen Heéze en Weert werd een
tijdelijke busdienst ingelegd. De vracht
wagen was eigendom van de ijzerhandel
„Metaalcompagnie Galvano" uit Eindho
ven.
Men was vele uren bezig met herstel
van het treinverkeer. De brandweren wa
ren meer dan vijf uur bezig met het na-
blusskigswerk. Nadien werden de heet
geworden en nog gevulde gasflessen nat
gehouden.
DE BESPREKINGEN over de „Kennedy-
ronde" zullen van mei volgend jaar wor
den uitgesteld tot september wegens ver
tragingstactiek van de E.E.G. De ronde
beoogt een verlaging van de invoertarie
ven tot maximaal 50 procent voor in
dustriële en landbouwprodukten.
IN DUITSLAND zal het slachten van
honden en katten en het verkopen van
hun vlees verboden worden. Honde- en
kattevet wordt vaak gebruikt als medicijn
tegen reumatiek.
MINISTER-PRESIDENT Marijnen is gis
teren de gast geweest van de hoofdre
dacteuren van de Nederlandse dagbladen.
PROF. DE QUAY is benoemd tot voor
zitter van het commissarissen-college van
de drukkerij „De Spaarnestad" te Haar
lem.
NOORWEGEN heeft de algemene ver
gadering van de V.N. voorgesteld de eco
nomische kloof tussen de rijke en de
arme landen te dichten door de mate
riële noden van de wereldbevolking te
lenigen.
WEST-DUITSLAND prefereert een mul
tilaterale kernmacht, zoals Amerika die
voor ogen heeft boven het voorstel van
Frankrijk, dat een Euro-kernmacht wil.
JHR. IR. R. E. LAMAN TRIP is door het
hoofdbestuur van de Federatie Metaal en
Elektrotechnische industrie F.M.E., be
noemd tot opvolger van de onlangs over
leden algemeen voorzitter van de fede
ratie.
Verwachting van het K.N.M.I. tot
vanavond, opgemaakt gisterenavond
23.15 uur:
Opklaringen en op de meeste plaat
sen droog weer. Matige tot krachtige
wind tussen west en noordwest. On-
geveer dezelfde temperaturen als gis
teren.
Vandaag: zon onder 18.02 uur. Maan
op 22.36 uur.
Morgen: zon op 6.54 uur. Maan onder
15.22 uur.
Hier vonden twee huisvaders de
dood. Urenlang zijn brandweer
lieden in de weer geweest met
blussingswerk temidden van ex
ploderende flessen.
Vier passagiersboten en een vrachtboot zijn gezonken in het zuidelijk*
deel van Oost-Pakistan, toen een verwoestende orkaan door het gebied
woedde. Minstens 1 miljoen mensen zijn dakloos.
De orkaan, beschreven als „veel erger" dan die, welke vele duizenden
mensen het leven benam twee jaar geleden, baande zich een weg door de
kustplaatsen van Chittagong tot Khulna en langs honderden eilandjes voor
de Baai van Bengalen. Alle verbindingen met de eilanden zijn volledig
verbroken. Het aantal slachtoffers is niet bij benadering vast te stellen.
Op Haïti, dat ook door de „Flora" ge
teisterd is, is de situatie nog ernstiger,
Tweeduizend lijken zijn intussen gebor
gen en begraven. De regering vreest dat
dit aantal verdubbelen zal.
Dé Algerijnse president, Ahmed
Ben Bella, heeft gisteren onver
wachts zijn vertrek naar New
York dat vandaag zou plaatsvin
den, uitgesteld, kennelijk om per
soonlijk en met bekwame spoed
op te treden tegen de gewapen
de rebellen die hem willen afzet
ten.
Gisteren is het, zo heeft Ben Bella
bekent gemaakt, in het gebied van
Colomb Bechar tot een treffen ge
komen tussen eenheden van het Al
gerijnse leger en „ongecontroleerde
elementen". Bij de gevechten zijn
10 personen om het leven gekomen.
Colombo Bechar ligt dicht bij de grens
tussen Algerije en Marokko.
Nog maar kort geleden had Ben Bella
in Algiers gezegd, dat de clandesttene
beweging van het „front van socialisti
sche krachten" (FFS) hem niet zou
kunnen weerhouden de algemene verga
dering der Verenigde Naties in New
York bij te wonen.
Het uitstel waarvoor geen reden werd
gegeven, werd bekendgemaakt enkele
uren nadat Ben Bella zijn tegenstanders
had laten weten dat hij niet zou aarze
len 100.000 van zijn aanhangers te be
wapenen om de „contra-revolutie" te
verpletteren. Hij zei, dat de regering
over bewijzen beschikt, dat in het bui
tenland komplotten tegen Algerije wor
den gesmeed.
Ben Bella zei een en ander in Bougie,
meer dan 290 km ten oosten van Algiers
gelegen. Hij verklaarde, dat hij niet zou
toelaten dat Algerije „een tweede
Kongo" zou worden.
Hij beloofde nieuwe ingrijpende naas
tingen voor het einde van dit jaar. Bin
nen enkele dagen zal de regering op
treden tegen de Berbers in Kabylië, zo
beloofde hij.
Terwijl Ben Bella in Bougie het volk
toesprak, hielden negen van zijn voor
naamste luitenants toespraken op mas
sabijeenkomsten in Kabylië en andere
delen van Algerije om de publieke opinie
voor Ben Bella te winnen.
Ben Bella wist in Bougie, een belang
rijke havenstad in Kabylië, meer dan
3.500 mensen op de been te brengen
een grotere menigte dan de dissidente
Russische functionarissen hebben laten
doorschemeren, dat de Sovjet-Unie er
wel voor voelt Amerikaans tarwe te
kopen.
Rusland had zijn wensen al eerder
door tussenpersonen aan particuliere
Amerikaanse graanhandelaars kenbaar
gemaakt.
'Amerikaanse functionarissen menen,
dat de Sovjet-Unie tarwe ter waarde van
minimaal 150.000.000 en maximaal
200.000.000 dollar wil afnemen.
Volgens een Keuls blad is Amerika
bereid Rusland een krediet van zes mil
jard dollar (ongeveer 21 miljard gulden)
te verlenen als onderdeel van de hero
riëntering van de handel tussen Oost en
West, wanneer Moskou welwillendheid
betoont ten opzichte van de Amerikaanse
politieke belangen.
Moskou zou dit geld voornamelijk voor
industriële investeringen nodig hebben,
vooral ter financiering van de grootste
olieraffinaderij van het land.
Volgens berichten uit Dacca zou een
norme vloedgolf zijn gevolgd op de or
gaan, waardoor alom overstromingen zijn
ontstaan en het gevaar voor epidemieën
de kop heeft opgestoken.
Autoriteiten zeiden dat uit de berich
ten bleek, dat hier sprake is van een ern
stige ramp. Alleen al in de provincie Co-
milla zouden 1.000.000 mensen dakloos
zijn geworden door het geweld van de
orkaan.
Eén van de vijf boten die gezonken
zijn zou alleen al 300 opvarenden heb
ben gehad.
In de provincie Comilla is 80 procent
van het totaal aantal huizen vernield.
De gehele oogst is verloren gegaan. Tal
rijke boten werden vermist en honderd
duizenden stuks vee zijn verdronken.
Reddingsploegen zijn nog niet in staat
geweest het rampgebied te bereiken, om
dat er geen verbindingen gemaakt kun
nen worden.
Cuba dat. zoals wij gisteren meldden,
door de orkaan „Flora" geteisterd werd,
toont dezelfde troosteloze aanblik als
Pakistan. Men vreest dat hier vierhon
derd mensen de dood hebben gevonden.
Als gevolg van de schade, die de ge
wassen is toegebracht, zullen de vlees-
en groenterantsoenen met de helft wor
den verminderd. Volgens een Cubaans
blad is premier Fidel Castro ook bijna
door verdrinking omgekomen, terwijl hij
door het getroffen gebied een inspectie
tocht maakte. Castro heeft intussen zijn
bezoek aan Algerië afgezegd.
Veel plaatsen zijn echter nog van de
buitenwereld afgesloten en hebben nog
niets van zich laten horen. De kustplaat
sen op het schiereiland Tiburon werden
voor 40 tot 70 procent vernield. Het ge
hele rampgebied telt naar schatting een
miljoen mensen, waarvan er nu al 100.000
dakloos zijn. De oogst moet als verloren
worden beschouwd. De stad Anse a Veau,
die 30.000 inwoners telt, is volkomen van
de aarde weggevaagd. Volgens de rege
ring zal het nog wel twee weken duren
voordat men een juist beeld zal hebben
van de totale omvang van de ramp.
(Van onze Haagse redacteur)
De Vakraad voor de Metaalindustrie
komt vrijdag a.s. voor de eerste maal
bijeen om te onderhandelen over de
nieuwe metaal-c.a.o., die per 1 januari a.s.
moet ingaan. De drie werknemersbonden
in de metaalindustrie hebben het volgen
de wensenpakket op tafel gelegd: een
loonsverhoging van acht procent, verlen
ging van de vakantie met twee dagen,
een minimumloonregeling van f 100,- per
week en een uitkering ineens over 1963
van 2 procent. Voorts worden nog en
kele verbeteringen in de secundaire ar
beidsvoorwaarden verlangd. Met dit
wensenpakket sluiten de werknemersbon
den in de metaal zich nauw aan bij het
geen de vakcentrales voor 1964 op c.a.o.-
gebied verlangen.
(Van onze Haagse redacteur)
Minister de Jong (Defensie)
heeft besloten de diensttijd van
het dienstplichtig personeel van
Een overweldigende meerderheid concilievaders heeft gisteren haar goedkeuring
gehecht aan een serie voorstellen tot hervorming van de katholieke eredienst.
Gestemd werd over vijf van de 19 ingediende amendementen op het tweede
hoofdstuk van het schema over de liturgie of openbare eredienst van de kerk.
Vandaag zal hierover worden gestemd. Het grootste aantal negatieve stemmen
bedroeg 31 op de 298 concilievaders.
Het
dat
belangrijkste amendement,
gisteren werd goedgekeurd, beoogt een
veel grotere nadruk op de preek, die
teveel wordt beschouwd als een faculta
tieve toevoeging aan de heilige mis. In
het betreffende amendement wordt ge
steld, dat de preek nimmer, behalve om
ernstige redenen, achterwege mag blij
ven en wordt er de nadruk op gelegd,
dat de priester elke zondagsmis moet
aangrijpen om de christelijke leer te
verkondigen.
De priester dient zijn preken te base
ren op de bijbel en ruim gebruik te
maken van de Heilige Schrift bij al zijn
preken, aldus het amendement.
Andere amendementen, die bijna una
niem goedgekeurd werden, hadden be
trekking op:
1. een duidelijker omschrijving van de
H. Eucharistie, teneinde beter te la
ten uitkomen, dat dit mysterie een
voortzetting is van het H. Kruisoffer;
2. een vrome en actievere deelneming
der gelovigen aan de H. Mis;
3. toepassing van enkele vereenvoudi
gingen op de hoogmis;
4. vereenvoudiging van het misritueel
in de gemeenschapsmis, vermindering
van het aantal kruistekens, hoofd- en
kniebuigingen van de priester enz.;
5. de wenselijkheid de jaarcyclus van
de schriftlezing in de mis uit te brei
den tot 3 of 4 jaar.
Ook zijn gisteren de debatten over de
collegialiteit van de bisschoppen voort
gezet met een massale, gedocumenteer
de aanval op de stellingen van kardinaal - - --
CC11 ,luvtlc 111CU1KIC Uclll ue uissiueine Ruffini, die de collegialiteit van de bis- hbaat verplicht, maar het schema stelt
leiders Hocine Ait .Ahmed en kolonel foppen ontkende Een zwateeverde; een ÏK
beperking inhoudt van het primaat van
de paus.
De aanval vanuit de H. Schrift ge
schiedde door mgr. Charue, bisschop van
Namen. Hij citeerde volledig de schrif
tuurteksten betrekking hebbend op de
collegialiteit. Mgr. Heuschen, wijbis
schop van Luik, haalde daarna de tek
sten aan, die bij westerse kerkvaders
voorkomen en waaruit blijkt, dat de
collegialiteit van het wereldepiscopaat
van het begin af behoord heeft tot de
praktijk en beleving der Kerk.
Binnenkort is een bewijsvoering te
verwachten van een Benedictijner des
kundige, die zich bezighoudt met de be
wijsvoering uit geschriften van de oos
terse kerkvaders.
Diakonaat
Het tweede punt, dat gisterochtend op
nieuw de aandacht kreeg, was het diaco
naat. Kardinaal Suenens van Mechelen
heeft daarover een boeiende rede gehou
den.
Nadat kardinaal Gracias had ver
klaard, dat over de onderhavige punten
feitelijk reeds alles gezegd was, heeft
kardinaal Suenens een breed pleidooi
voor het diaconaat gehouden. Het dia
conaat is een apostolisch instituut, dat
diende om de bisschop direct bjj te
staan in het uitoefenen van zjjn ambt.
Het is ook de laatste trap van het pries
terschap. De diaken is geroepen het
woord Gods te verkondigen, de sacra
menten toe te dienen en de leiding van
de gemeenten te hebben.
Tot op heden zijn alle diakens geroe
pen om priester te worden en tot het
Moh, Ou El Hadj wisten te verzamelen
toen zij op 29 september in Tizi Ouzou
hun opstandige beweging begonnen.
diging van diens stelling vernamen de,nen^ diaconaat in ere herstellen, dat ook
concilievaders vandaag nog uit de mond voor de leken toegankelijk is, zonder
van mgr. Staffa, die meent, dat de colle- I verplichting tot celibaat,
gialiteit van het wereldepiscopaat een Kardinaal Suenens wees er op, dat
duidelijk gebleken is welke grote behoef
te er aan het diaconaat bestaat en wel
voor kleine communiteiten, in de diaspo
ra en in grote volksagglomeraties. De
vrees, dat dit een verslapping van het
celibaat zou betekenen en/of een achter
uitgang van de priesterroepingen zou
veroorzaken, achtte hij niet ongegrond.
Nadat de afgelopen dagen ook kardi
naal Doepfner in deze geest gepleit had,
heeft vervolgens kardinaal Landazuri-
Ricketts, in naam van 27 bisschoppen
van Peru en 58 anderen van Zuidame-
rikaanse landen, erop aangedrongen, dat
de vaders het diaconaat als zelfstandige
instelling in ere zullen herstellen.
Volkstaal
Vanochtend zullen de vaders stemmen
over de volkstaal in de liturgie. Hierin
staan onder meer bepalingen, die het
gebruik van de Volkstaal zonder meer
kunnen toestaan voor de lezing van epis
tel en evangelie, voor het nieuw in te
voeren gebed om voorspraak na de preek
en voor alle teksten, die door het volk
gebeden of gezongen worden.
De amendementen, die gisterochtend
goedgekeurd werden, bevatten nog talrij
ke andere mogelijkheden voor wijzigin
gen in de liturgieviering. De voorlezing
van epistel en evangelie zal in de toe
komst steeds met het gezicht naar het
volk en niet met het gezicht naar het
altaar worden gedaan. Bovendien wordt
het aantal prefaties uitgebreid, terwijl
enkele delen van de canon, die nu alleen
maar fluisterend gebeden mogen wor
den, voortaan met luider stem zullen
worden gezegd. Veranderingen hebben
voorts betrekking op het communiceren.
Het communiceren onder de twee ge
daanten van brood en wijn zal in be
paalde gevallen toegestaan worden. De
wijzigingen zullen in de komende jaren
van kracht worden.
de parate onderdelen van de Ko
ninklijke Landmacht met ingang
van 21 november 1963 te verkor
ten met één, resp. twee maanden.
Dit betekent, dat alle soldaten
niet-specialist, 18 in plaats van 20
maanden in werkelijke dienst zul
len zijn en alle soldaten-specialist
en de dienstplichtige onderofficie
ren, 21 in plaats van 22 maanden.
De minister heeft deze beslissing ge
nomen om een bijdrage te leveren tot
het verminderen van de spanning op de
arbeidsmarkt. Er zullen nu ruim 4000
dienstplichtigen eerder voor het arbeids
proces beschikbaar komen, dan onder
de thans nog geldende diensttijdbepalin
gen. Een en ander is geschied op verzoek
van en in overleg met minister Veld
kamp (sociale zaken en volksgezondheid).
Behalve de soldaten-niet-specialist van
de lichtingsgroep 1962-2 zullen thans ook
de rond 3000 soldaten-niet-specialist van
de lichtingsploeg 1962-3 op 21 november
1963 met klein verlof, in afwachting van
groot verlof, naar huis terugkeren.
Ook ruim 1000 soldaten-specialist en
dienstplichtig kaderleden van de twee
eerste lichtingsploegen 1962 gaan eerder
dan normaal met klein verlof.
De werkelijke diensttijd van de dienst
plichtigen bij de parate onderdelen be
draagt thans voor de soldaten-niet-spe
cialist 20 maanden met 2 maanden klein
verlof en voor de soldaten-specialist in
het dienstplichtig kader 22 maanden en
1 maand klein verlof.
Het was aanvankelijk de bedoeling van
minister De Jong, de diensttijdverkorting
in te voeren, zodra de daarvoor in aan
merking komende onderdelen van de
landmacht zouden hebben overgeschakeld
op het nieuwe onderdeelsaanvullings-
systeem. Bij dit systeem (ondas) behoort
een werkelijke diensttijd van 18 maanden
voor soldaten-niet-specialist en van 20
maanden voor soldaten-specialist en
dienstplichtig kader, gevolgd door 6
maanden klein verlof.
Zoals gezegd heeft de spanning op, de
arbeidsmarkt de minister er evenwel toe
gebracht de dienstt\jdverkorting, die an
ders pas in het voorjaar van 1964 tot
stand zou zijn gekomen, nu reeds door
te voeren. Reeds eerder had de minister
besloten, dat ter stimulering van de wo
ningbouw begin 1964 vrijstelling van
militaire dienstplicht zal worden verleend
aan 1800 bouwvakarbeiders, die in de
loop van 1964 voor eerste oefening in
werkelijke dienst zouden worden geroe
pen.
Overlevenden van de ramp op
Haïti trachten de aandacht van
een vliegtuigbemanning te trek
ken. Tevens krijgt men een beeld
van de aangerichte vernielingen.
Volgens het Atlieense nieuwsbureau
wordt verwacht, dat de orthodoxe pa
triarch van Constantinopel, Athenagoras,
aan paus Paulus de Zesde een officieel
voorstel zal doen tot het houden van
een „theologisch gesprek op basis van ge
lijkheid" tussen de orthodoxie en de r.-k.
Kerk.
Dit voorstel zal dan tevens bedoeld
zijn als antwoord op de boodschap, die
de paus de patriarch voor het begin van
de huidige zitting van het Concilie Heeft
doen toekomen.
De Grieks-orthodoxe aartsbisschop
Yakovos van Noord- en Zuid-Amerika,
heeft in het openbaar de Katholieke
Kerk een van de verstandigste en ac
tiefste geloofsgemeenschappen genoemd.
„De katholieken bezinnen zich het diepst
van allemaal op de oecumene", zo zei hij.
De anglicaanse aartsbisschop van Can
terbury, dr. Michaël Ramsey, heeft in een
pleidooi voor kerkelijke eenheid gezegd,
dat alle christenen „deel uitmaken van
de heilige katholieke kerk van Christus,
waarin wij allen gedoopt zijn".
„Wat moet verdwijnen is de verdeeld
heid in die ene kerk van God en de
scheiding in delen binnen een volle ge
meenschap gebaseerd op het apostolische
en katholieke geloofaldus dr. Ram
sey.
(Advertenties)
Een produkt van de Sikkens Groep
natuurlijk moeten^
uw jongens er piekfijn
uitzien! En zo'n lange i
Terfenka pantalon van
Hollenkamp h sterk en
gemaakt voor knapen
die tdch niet stil kunnen
zitten! Grijs, biatiw,
bruin, groen.
16 jaar 1 V
Kl-st.p.roaat, 1 ir#
BREDA Eindstraat hoek Houtmarkt
DE ENIGE KUNSTSTOFMATRAS
GOEDGEKEURD DOOR DE NED.
VER. VAN HUISVROUWEN
DE„HARDE" MATRAS
MET ALLE COMFORT
VAN EEN „ZACHTE"
groot pak f2.20
