VOLLEYBALSTRIJD
GAAT ONTBRANDEN
en Piet
in de
Jo de Roo
Rentmeester
eerste categorie
Theo Verschueren favoriet
ronde van St.-Jansteen
in
r
In Blackpool sneuvelt
weer een zwemrecord!
Nederlandse zwemploeg
voor West-Duitsland
tegen
overtollig
maagzuur
norac
'54
toespraak,
gste eisen
„Modellen
Fusie 2 clubs
EB IC ontbonden
Onzeker
Verandering
Twee NACers bij
centrale training
Spion bij
Fortuna
PSV-
Biljartagenda
Zwemtournooi der
zes naties in
'964 te Dortmund
Programma
Nederland op
vierde plaats
Hemmy Vriens
van de partij
WIELERSPATTEN
U.C.I. selecteert wegrenners
Opnieuw
Bekenden
Scooterrally
BREDANAAR IN
ACHTERHOEDE
(Jtu ook in Nederland j
BON Zend mij geheel vrijblijvend in-
MARKTEN
WATERSTANDEN
ii
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1963
11
(Van onze volleybalmedewerker)
Vandaag, 14 september gaat de
competitie voor de volleyballers
weer beginnen. Het belooft dit
jaar bijzonder spannend te wor
den, vooral omdat naast vele oude
rivalen, verschillende nieuwko
mers hun entree in de hoogste
regionen zullen maken.
De hoofd- en overgangsklassers Zuid
II b treden vandaag al in het strijd,
perk, terwijl de eredivisie e^ jvergangs-
klas Zuid II a (West-Brabant en Zeeland)
eerst op 5 oktober een aanvang neemt.
(Wij komen hier nog op terug).
Bij de hoofdklassers is, door ophef
fing van de splitsing in Zuid I en II, de
strijd nog volkomen open. Door deze
maatregel van het Nevobo-bestuur krij
gen we de situatie, dat bijvoorbeeld
Êermi van Roosendaal naar Maastricht
moet gaan reizen oni daar een compe
titiewedstrijd te spelen. Dit brengt veel
problemen met zich mee, waarbij de
verre en zeer kostbare reis natuurlijk
een groot nadeel gaat worden.
Als pluspunt kan worden aangevoerd,
de mogelijkheid om zijn krachten te
kunnen meten met teams, uit een ander
deel van het land, wat ook wel zijn voor
delen heeft.
Prognoses zijn hier dus nog niet moge
lijk. Een antwoord, op de vraag, wie de
sterkste of de zwakste is, zal de compe- een leemte ontstaan, die nog meer ge-
titie zelf moeten geven.
Over de samenstelling van deze af
deling bestaa't nog onzekerheid, daar het
nog niet zeker was, of V.C.M. Eind
hoven aan de competitie zou deelnemen.
Zou dit niet het geval zijn, dan komt
hiervoor in de plaats het team van
Cialfo uit Aarle-Rixtel.
De overgangsklas Zuid II b belooft zo
wel bij de dames als bij de heren span
ning in overvloed te brengen.
Bij de dames zijn N.C.T. en Tico uit
Den Bosch tot één vereniging samen
gesmolten, die onder de naam N.C.T.
zal blijven voortbestaan. Speciale favo-
rieten voor de titel zijn nog moeilijk aan
te wijzen, al willen wij toch het pas ge
degradeerde Olympia, Tilburg en
R.H-B.S., Breda als kanshebbers aan
wijzen de andere teams mag men zeker
niet onderschatten.
In de klas van de heren is door het
wegvallen van E.B.V.C., Breda, een
club die steeds in de hoogste regionen
triomfen vierde, doch nu ontbonden is,
JONG ORANJE
(Van onze sportredactie)
Bondscoach Elek Schwartz, heeft de
NAC-spelers Peter van de Merwe en Jan
van Gorp uitgenodigd voor de centrale
training van „Jong Oranje". Dit nationa
le team moet binnenkort een drietal
wedstrijden spelen.
De trainer van de Deense voetbal
kampioen Esbjerg F.B. heeft van zijn
club opdracht gekregen zondag een kijk
je te gaan nemen by de wedstrijd tussen
P.S.V. en Fortuna. met het oog op de
wedstrijden die Esbjerg tegen P.S.V.
moet spelen in de eerste ronde om de
Europabeker.
Trainer Arne Soerensen is ook trainer
van het Deense nationale elftal geweest.
De internationale biljartbond heeft de
kalender voor het biljartseizoen 1963—'64
bekendgemaakt
Wereldkampioenschappen: kader 71/2
Genève 13 mei. Libre Vigo, Spanje, 3
7 juni. Driebanden Oostende. België,
14—28 juni. Kader 47/2 Berlijn, 30
september 4 oktober 1964- Europese
kampioenschappen Driebanden Ko
penhagen, 2226 januari. Bandstoten
Den Helder, 19—23 februari. Kader 47/2:
?i/« sPanie, 19—22 maart. Kader
'1/2 Spa, België 30 april 3 mei.
zwcnitoernooi 1964 der zes naties
Dortmund worden gehouden. Het
oernooi 1963 is begonnen in Blackpool,
oigend jaar komt ook de 4 x 100 meter
v«« 1 ind!viduecl voor dames en
°P hct Program. In 1965
°rat in Rome gezwommen.
h LEONID Zhabotinsky heeft tij-
aens de wereldkampioenschappen ge
wichtheffen in Stockholm het wereld
record tweehandig trekken in de
zwaargewichtklasse verbeterd en ge-
ctê?0?*' op ^g. Het oude record
stond sedert 31 juli met 165 ook al op
zlJn naam.
stalte kreeg, door de onverwachte fusie
van N.C. Tilburg en Minenco tot de
combinatie V.C.T.-Menenco. Door deze
fusie is V-C.T.-Minenco wel favoriet
te noemen, doch ook L.V.C., Breda kan
een hartig woordje gaan meespreken.
Beide verenigingen leverden vorige
competitie een hevige strijd om de titel
waarbij een beslissingswedstrijd in Den
Bosch pas, het kampioenschap b5j Minen
co bracht.
Deze beide teams ontmoeten elkaar
vandaag al in de sportzaal van Goirle,
waar het aan spanning niet zal ont
breken.
O
HOOFDKLASSE
dames Lyceum M.O.C. '17 E.V.
V..C Sarto Organon Rapid
Maastricht V.C. Den Bosch V.C.T,
heren Lyceum Bermi Bekker-
veld St.-Pieter V.C. Den Bosch
Ever Ready.
OVERGANGSKLASSE
dames V.V.O. Set Up V.C.T.
P.T.T.; Tornado Hurry Up; Olympia
Den Dungen.
heren Rewa Robots Ever Ready
II Tornado II V.C.V. Minenco
L.V.C.
Het Schotse zwemfenomeen Bobby
Mcgregor heeft een fantastische presta
tie geleverd tijdens de zeslandenwed-
strijd te Blackpool door zijn wereldre
cord op de 110 yards vrije slag voor de
derde maal in twee maanden scherper
te stellen en te brengen op 54 secon
den rond.
Het officiële wereldrecord op deze
afstand staat met 55.1 sec. nog steeds op
naam van de Australiër John Devitt.
De tijd van Mcgregor betekent ook een
nieuw Europees record.
De Europese kampioen Alain Gottva-
les, Frankrijk, werd tweede in 55 rond,
en de Amerikaanse/Zweed Per Ole
Lindberg noteerde 55.7 sec.
De vliegende Schot won, niettegen
staande de ongunstige baanloting (hij
moest in één zwemmen). Bij de start
had Ronnie Kroon, Nederland, de lei
ding, maar Mrgregor had hem voor
het keerpunt al ruimschoots ingehaald.
Door middel van een voortreffelijk geno
men keerpunt verkreeg Bobby een rui
me voorsprong en liet op deze korte af
stand zijn rivalen ruim achter zich.
Ronnie Kroon legde beslag op de
vierde plaats in 56.5 en de Duitser Ja-
cobsen werd vijfde in 56.9 terwijl de
Italiaan Bianchi laatste werd in 56.9
sec.
Wieger Mensonides won het nummer
220 yards schoolslag heren in een tijd
van 2.38.0 vóór de Duitser Mrazek in
2.39.9 en de Italiaan Carakelli die 2.42.3
liet afdrukken.
Korrie Winkel bracht het op de 110
rugslag niet verder dan een derde
plaats in 1.11.1 achter Ludgrove, En
geland in 1.10.3 en Caron, Frankrijk, in
1.10.3,
De 110 yards vlinderslag werd bij de
dames gewonnen door Stenbeck, Zwe
den, in 1.09.0 voor Ada Kok, Neder
land, die 1.09.3 zwom. Derde werd Hu-
stede, Duitsland, in 1.09.6.
Op het nummer 4 x 110 yards wissel
slag estafette heren kwam de Neder
landse ploeg niet verder dan een vijfde
plaats in 4.18.4.
De Duitsers zwommen dit nummer in
4.11.4. gevolgd door Italië in 4.14.6 en
Engeland in 4.17.1.
De Nederlandse dames estafette ploeg
vrije slag deed het beter, hoewel men
geen eerste plaats behaalde. Deze was
vooor Zweden in 4.17.0, de Nederland
se meisjes lieten 4.19.7 afdrukken. En
geland werd derde in 4.20.4, Duitsland
vierde in 4.24.6, Italië vijf in 4.27.3 en
Frankrijk zesde in 4.31.6.
Bij het schoonspringen moest de Ne
derlandse deelnemer Harry Meelhuiseiv
niet een laatste plaats genoegen nemen.
Winnaar werd de Italiaan Salice, ge
volgd door Collin, Engeland en Scherff,
Duitsland.
Na de eerste dag luidt de stand:
1. Zweden en Engeland 44 punten, 3.
West-Duitsland 43 p.. 4. Nederland 38 p.,
5. Italië 31 p., 6. Frankrijk 20 p.
De Nederlandse zwemploeg, die 28 en
29 september te Dortmund tegen West-
Dultsland uitkomt, is als volgt samen
gesteld
Zaterdag: 200 meter vlinderslag heren:
Dick Langerhorst (H.Z. en P.C.); Jan
Jiskoot (Merwede). 400 meter vrije slag
dames Judith de Nijs (Robben) en
Ineke Tigelaar (Robben). 100 meter vrije
slag heren Vinus van Baaien (Zwem-
lust) en Ronnie Kroon (Z.A.R). 200
meter schoolslag dames Gretta Kok
(Futen) en Klenie Bimolt (G.Z.P.C.).
JAN TUMMERS de regelma-
tigste Limburgse amateur in het
bijna voorbije seizoen, zal in 1964
als onafhankelijke aantreden.
GABY MINNEBOO, de sterke
coureur uit Heenvliet maakt op
8 oktober in Hulst zijn debuut
a Is amateur.
ROMAIN DELOOF (wereld
kampioen stayers amateurs) wil
aan 4 zesdaagsen deelnemen.
Wanneer de U-C.I. goedkeurt,
dat hij voor 1 januari 1964 onaf
hankelijke wordt, zal hij in Dort
mund, Brussel, Zürich en Ant
werpen van de partij zijn.
Piet van der Touw, de Neder
landse sprintkampioen, zal bin
nenkort beroepsrenner worden.
Nu Derksen besloten heeft niet
meer te rijden, wil de Hagenaar
zijn plaats gaan innemen.
400 meter wisselslag dames: Adri Las-
terie (Naarden) en Betty Heukels
(P.S.V.)1500 meter vrije slag heren:
Dick Langerhorst (H.Z.P.C en Johan
Bontekoe (H.P.C.). 4 x 100' meter vrije
slag dames: Toos Beumer (Nereus),
Fineke Winkel (G.D.Z.), Ineke Tigelaar
(Robben) en Erica Terpstra (H.Z.P.C.).
4 x 100 meter wisselslag heren: Henri
van Osch (Z.C.G.), Hemmy Vriens
(Surae), Jan Jiskoot (Merwede) en
Ronnie Kroon (Z.A.R.).
Zondag: 400 meter wisselslag heren:
Arthur van Oest (Het IJ) en Jan Jiskoot
(Merwede). 100 meter vrije slag dames:
Ineke Tigelaar (Robben) en Erica Terp
stra (Robben). 400 meter vrije slag he
ren: Kees Bakker (D.Z.V.) en Johan
Bontekoe (H.P.C.). 100 meter rugslag da
mes: Ria van Velsen (Z.I.A.N.) en Kor
rie Winkel (G.D.Z.). 200 meter rugslag
heren: Jan Weeteling (Nereus) en Henri
van Osch (Z.C.G.). 100 meter vlinder
slag dames: Ineke Heemskerk (Robben)
en Ada Kok (Futen); 200 meter school
slag heren: Hemmy Vriens (Surae) en
Rob van Empel (E.Z.P.C.). 4 x 100 me
ter wisselslag dames: Korrie Winkel
(G.D.Z.). Klenie Bimolt (G.Z.P.C.), Ada
Kok (Futen) en Erica Terpstra
(H.Z.P.C.). 4 x 100 meter vrije slag he
ren: Bert Sitters (Het IJ), Jan Jiskoot
(Merwede), Vinus van Baaien (Zwem-
lust) en Ronnie Kroon (Z.A.R.)Schoon
springen dames: Anita Smith (G.D.Z.)
en Eljo Kuiler (Jaap Stotijn). Schoon
springen heren: Harry Meelhuizen
(Jaap Stotijn) en Leo van. Oudheusden
(Jaap Stotijn).
Chef d'equipe is de heer S. Bolman.
Mevr. I. Koster-van Feggelen en mevr.
A. Vlothuizen-Foursoff hebben de leiding
van de damesploeg. De heer W. J. den
Boer leidt de herenploeg en heeft te
vens de zakelijke leiding. De waterpolo-
ploeg wordt geleid door de heren R. van
Feggelen en F. Smol.
(Advertentie)
U kent Norit: het
middel tegen maag-
en darm-stoornissen.
Tegen overtollig maag
zuur is Norit niet spe
cifiek gericht. Tegen dit
hinderlijk maagzuur heeft
dezelfde maatschappij een
ander produkt: Norac - vei
lig en vertrouwd. Bij Uw apo
theker of drogist staat Norac
op de toonbank.
KROONPRINS KONSTANTIJN van Grie
kenland, Olympisch kampioen 1960 in
de drakenklasse, heeft de eerste race
voor het Europese kampioenschap in
de draken, waarom dezer dagen wordt
gezeild te Phaleron, gewonnen. De
tweede en derde plaats werden bezet
door respectievelijk de Italiaan Sor-
rentino en de Engelsman Parry, ter
wijl de Deen Holm als vierde finishte.
Twee en twintig jachten uit totaal
twaalf landen nemen aan de wedstrij
den deel.
De commissie voor beroepsrenners van de U.C.I. (Internationale
Wielren Unie) heeft op een, onder voorzitterschap van de Italiaan
Rodoni in Parijs gehouden vergadering, een selectie gemaakt uit de
wegrenners van alle landen en er tenslotte 76 van hen ingedeeld in
de eerste categorie. Hierbij zjjn zes Nederlanders: Ab Geldermans,
Jo de Roo, Jan Janssen, Huub Zilverberg, Piet Rentmeester en Peter
Post. Met 21 renners is België veruit het sterkst in de eerste categorie
vertegenwoordigd. Daarna komen Italië (15) en Frankrijk (12). Duits
land heeft er vijf (Altig, Junkermann, Wolfshohl, Puschel en Renz).
Spanje, evenals Nederland, zes, terwijl Zwitserland (4), Luxemburg
(3), Groot-Brittannië (2) en Ierland (2) de rij sluiten.
WIEGER MENSONIDES
zege
(Van onze sportredactie)
St. Jansteen heeft weer
een profronde. Dankzij
het actieve wielercomi-
té „De Sporters", zul
len de liefhebbers mor
gen, zondag, tientallen bekende
Nederlandse en Belgische profs en
onafhankelijken aan het werk
kunnen zien. Daarbij is natuurlijk
ook Theo Verschueren, de plaat
selijke favoriet, die de laatste tijd
naar grote vorm groeit.
Dat Theo Verschueren een klasse-man
Is bewees hy onlangs in Brasschaat door
allereerst de tijdrit met Peter Post (Fons
Hermans viel af) formidabel te rijden
en daarna op indrukwekkende wijze de
race achter derny volkomen te beheer
sen. Hij schreef daar zijn naam bij de
„groten".
De verrichtingen van Theo Verschue
ren waren aanleiding voor „De Sporters"
om weer een profronde te brengen. Vier
jaar geleden deed men het ook, achter
de derny. Winnaar was toen „Rupske"
Louwers, voor Gerrit Schulte. St. Jan
steen kreeg weer amateurs en nieuwe
lingen en niet voor niets. Want driemaal
toonde Theo Verschueren zich in eigen
plaats de allerbeste.
Er is hard gewerkt door „De Sporters",
die niet alleen een schitterende prijzen
schema (om de strijd te verhogen) bij
elkaar brachten, doch ook renners van
formaat wisten aan te trekken. Men
werkt er volgens Belgisch systeem, dat
wil zeggen zónder voor-inschrijving. Bij
de coureurs die nu al zeker verschijnen,
kunnen dus verschillende cracks komen!
Vast staat dat naast Theo Verschueren
o.a. aan de start staan: Jos Linders (on
langs winnaar der BeNeLux-ronde in
Eede), Wim van Est (als in zijn beste
jaren tegenwoordig), Piet van Est (tien
tallen malen dit seizoen bij de eerste
tien), Bart van de Ven (grootse winnaar
van o.a. Munster-Zürich)Cees van Am
sterdam (prima in vorm tijdens de Tour
de Nord), Noël Foré (de grote Tour-man
cn oud-ploeggenoot van Rik van Looy),
Gilbert Desmet (een van de grote ani
mators in-de jongste Ronde van Frank
rijk), Joop Captein (rap in de sprint) en
verder Jaap Kersten en Werner Swane-
feld. Knapen, die wat mans zijn.
(Van onze sportredactie)
Met byna 150 medestrijders is bij het
dierenpark te Rhenen de jonge Breda-
naar Verheyen van de Vespa-club Breda
gestart voor de derde rally der lage lan
den, het grootste scooter-evenement dat
tot nu toe in West-Europa is georgani
seerd.
Verheyen bevond zich in de ach
terhoede van het aantal gestartte deel
nemers, want nadat de burgemeester
van Rhenen, Mr. L. Bosch ridder van
Rosenthal om precies tien uur in de kil
le avond de eerste deelnemer het ver
treksein had gegeven, vertrokken om
de minuut de overige rijders. Verheyen
had startnummer 129 en dat betekende
dat hij precies 129 minuten na de eer
ste deelnemer aan het traject van on
geveer een 600 kilometer mocht begin
nen. De eerste vertrekker was P. Meeu-
wes uit Hilversum.
Een route welke hem in de loop van
deze morgen zo dicht bij zijn woonplaats
had gebracht. Maar Verheyen had, toen
hij na middernacht zijn scooter in be
weging bracht, waarschijnlijk niet ver
wacht dat hem tijdens de koude nach
telijke uren nog zoveel problemen te
wachten zouden staan. De organisatoren
de scooterclub Nederland, had n.l. ook
in het nachttraject reeds enige proble
men verwerkt, welke er reeds voor heb
ben gezorgd dat de eerste strafpunten
zijn uitgedeeld. In deze rally der lage
landen zijn niet minder dan 80 contro
leurs actief om de deelnemers direct te
straffen wanneer zij een route afwijking
maken.
Onder de rijders bevinden zich he
laas niet de rijders uit Frankrijk. De
mannen uit Reims hebben op het laatste
moment verstek laten gaan, maar de
Belgen en Duitsers zijn wel precent
Met flinke emblemen op de scooters
zijn zij goed herkenbaar. Na zo'n vijftien
uur onafgebroken scooter-rijden zal in
Leersum van een welverdiende rust ge
noten kunnen worden.
(Advertentie)
Het internationaal
beproefde tabaks-
ysmiddel i
De meest verstokte roker
binnen 30 dagen „roker af";
moeiteloos, afdoende, zon
der risico.
Spaar uw gezondheid en
uw geld,
NICOCURE helpt U binnen
enkele weken van uw rook
gewoonte af.
Gegarandeerd, want
>1 NICOCURE betaalt U de
volledige prijs van de kuur-
verpakking terug als U er
geenbaatbijzoudtvinden.
Vraag vandaag nog vrijblij
vend inlichtingen.
l'-oluut
onschadelijk
ANTI TOBACCO INTERNATIONAL
POSTBUS 506 BREDA (HOLLAND)
DS
lichtingen over uw tabaksont
wenningskuur NICOCURE. ik
verplicht mij hiermee tot niets.
NAAM
ADRES
WOONPLAATS -
Ze vertrekken om klokslag één uur
aan de voet van de kerk in de Wilhel-
minastraat en rijden tien ronden van
dertien kilometer, daarna 25 ronden van
zestienhonderd meter in het dorp.
De tien ronden zijn dus behoorlijk lang
en dat bevordert de aantrekkelijkheid
van deze course. Via Wilhelminastraat
rijdt de karavaan door Hoogstraat, Steen-
sedijk, Apsdaalseweg, Plattedijk, Julia-
nastraat, Heikant, Vylainlaan en Wilhel
minastraat terug. Als deze honderd der
tig kilometer weggetrapt zijn begint men
aan vijfentwintig rondjes in het dorp,
THEO VERSCHUEREN
kent het parcours uiteraard op zijn
duimpje. Toch traint de favoriet voor
de plaatselijke ronde dagelijks om nog
meer vertrouwd te raken met de plaat
sen waar hij zijn slag kan slaan. Op
de foto: Theo Verschueren op zijn
dagelijkse inspectie-tocht.
door Wilhelminastraat, Hoogstraat, Burg.
IJzenbaardstraat en Wilhelminastraat.
In totaal honderdzeventig kilometer! De
toegang tot dit wielerevenement is gratis.
GOES, 13 september Zigeunerin:
KL I 90-95 12, 85-90 14, 80-85 15, 75-80
16, 70-75 15-16, 65-70 13. KI II 85-90
10-11, 80-85 11, 75-80 11, 70-75 10, grof
10-11. James Grieve: KI. I: 90-95 32,
85-90 31-32, 80-85 31, 75-80 33, 70-75 33,90-
34,80, 65-70 33, II D 26-27. KL I: 90-95 32,
85-90 31, 80-85 30-32, 75-80 30, 70-75 32,
85-70 31, grol 18-35, fijn 10-21. Manks
Codlin: K). I: 80-85 21, 75-80 21, 70-75
19, 65-70 17, 60-65 15. II D 13. KI. II: 80-
85 18, 75-80 18, 70-75 17, 65-70 16, 60-65
15, grof 12-16, fijn 10-11, Tydemans
Early Wore: KI. I: 70-75 57, 65-70 37,
60-65 24. KI. II: 75-80 56, 70-75 52, 65-70
40, 60-65 17, grof 37. Transp. de Cron-
cels: KI, I 80-85 20-21. 75-80 22, 70-75 20-
22, 65-70 17, grof 16. fijn 12. Triomphe de
Vienne: KI. I 80-85 74, 75-80 80, 70-75 83.
KI. II: 85-90 70, 80-85 73, 75-80 78, 70-75
79. Beurre de Merode: KI. I: 70-75 43,
65-70 40, 60-65 30, II D 20-25. KI. II 70-
75 40-42. 65-70 38-40, 60-65 24, grof 26,
fijn 20-23. Beurre d'Amanlis: KI. I: 70-
75 38, 65-70 37, 60-65 36, II D 28. KI. II:
70-75 32-36, 65-70 36, 60-65 34. grof 29-37,
fijn 15. Pitmaston Duchesse: KI. I: 75-
80 43. 70-75 44, 65-70 40. II D 23. KI. II:
75-80 39, 70-75 39. 65-70 36, grol 16-24.
fijn 14. Seigneur d'esperen: KI. I: 70-75
70-72, 65-70 71-72, 60-65 64-65, 55-60 51-
52, 50-55 43, IID 27-82, grof 35-36 fijn 24-
26. Bramen per doos: I 55-59, II '29-45.
III 19-21. Reine Cl. d'Althann: I 102, II
38. Reine Victoria: I 49-96, II 30-55. grof
50-80, fabriek 6-36. Jefferson: I 59-66, II
12-36, grol 26-76, fabriek 6-30, Burbank
Giant: grof 28-39, fabriek 13-18. Abri-
koospruimen: I 51, II 32, grof 31-59, fa
briek 7-33. Warwick Dropper: I 78-101,
grof 55-71. Rademakers: I 91, II 17.
Frankenthaler: I 190-200, II 180. Black
Alicant: I 190-200. Totale aanvoer hard
fruit 6200 kisten. Groenten: Per stuk:
Bloemkool A I 91-105, A II 68-95, B I
64, B II 54-57, afw, 20-58 Komkommers
A I 33-34, A II 14-38. B II 13-18, C I 11-
12. Knolselderie I 11-20. Meloenen I 91-
108, II 84-86, afw. 29-37. Kropsla C I
3.5Ö-10. Per bos: Selderie 6. Kroten 14-
16. Peterselie 2-15, Per kg: Tomaten A
42-55, B 42-53, C 26-33. Waspeen I 33-36,
II 10. Dubb. pr bonen I 131-149, II 89-
91, B 75-81, III 68-77. Snijbonen II 114-
130, afw. 83. Pronkbonen II 45-72. Spek-
bonen 62. Andijvie I 35-37, II 26-28.Spruir
ten 84. Prei A I 39-40. Uien II 15, afw. 12r
14. Rode kool I 10-15, B I 5-9. Witte
kool X 19. Groene sav. kool I 28-36, II
28-29, B I 12-20. Aardappelen bonken
16, grote 11-13, drielingen 5-8.
KAPELLE, 13 september Pitmaston
Duchesse I 80 40, I 75 47, I 70 48. 1 65 41.
II 75 45. II 80 42, II 75 45, II 70 44, II
65 36. lid 27, grof 23, fijn 14, Br. Le
brun I 75 35, I 65 48. I 55 42, II 65 45,
II 55 44, lid 25, grof 25-27, fijn 17, Br.
d'Amanlis I 70 35, I 65 40, I 60 36, li
65 29, II 60 28. lid 26-28, fijn 17, Br. de
Merode I 75 43, I 70 46, I 65 40, I 60
32, lid 27, grof 25, fijn 18, Franse Wijn
peer I 65 35, I 60 40, 1 55 36-37, I 50 30,
lid 23, grol 24, fijn 17, Clapp's Favorite
I 70 40, I 65 41, I 60 38, Juttenpeer I 55
69, Tr de Vienne I 80 76, I 75 82, I 70
83, II 80 76, II 75 78, II 70 75, grof 58,
fijn 46, kroet 39, Seigneur 'd Esperen
I 65 70, I 60 65. I 55 48-51, I 50 29, II
65 66, II 60 61, II 55 41, II 50 24, grof 32,
fijn 14-15, Sijspeer I 55 28, lid 19, fijn
14, James Grieve ex. 75 47, ex. 80 39.
ex. 85 35, I 85 29, I 80 29,20-30,20, I 75
31,70-36, I 70 33,60-39, I 65 31-70-34, II 85
26, II 80 28, II 75 27, II 70 30 II 65 29-31,
lid 60 27 lid 55 24-25 grof 22-27, lijn 13-
18 Manks Codlin I 75 20, I 70 19, I 65
16-17, I 60 14, II 70 16, II 65 15
II 60 14, lid 13, grof 13, fijn 11, Zigeu
nerin I 80 10-11, I 75 11-13, I 70 11, 1 65
11, II 80 10, II 75 7,5-10, II 70 7,5, II 65
7,5, lid 7,5, grof 7,5 fijn 6,5, Jacq. Le-
bel I 85 22, I 75 26, I 65 22, II d 17, grof
16, Early Victoria II 70 20, II 65 17-19,
II 60 16, lid 9, grof 13, fijn 8, Codlin
Keswick II 70 20-21, II 60 15-17, lid 9,
fijn 8, Transp. de Cronsels I 85 20, I 80
24, I 75 24. I 70 25. I 65 25, lid 16, grof
16, James Grieve Neuman: I 85 26, I 80
27, I 75 28, I 70 26, James Grieve Lired
I 80 25-30, I 75 29-31, I 70 32-31, I 65 23,
II 80 25, II 75 28-36, II 70 33, Tydeman
Early Worchester I 80 45, I 75 56-73,
I 70 54-67, I 65 41-55, 1 60 42, II 75 42-
56, II 70 43-46, II 65 30-41, II 60 27-29,
Ellisons Orange I 75 30, I 70 32-35,
Asumpta I 65 27, Benoni I 70 74, I 65
72, I 60 62, I 55 44 Tomaten per krat
van 6 kilo: I A 245-249. I B 275, I C 226-
241, I BB 249, II A 256, II B 240-269,
II C 225, geplukte zure kroetappels 9,
val kroetappels 5, bramen per doos I 54,
II 33-37, III 29-34, Bramen per kg III 52,
Druiven per kg ex. 181, I 161-173, II 132-,
Aardbeien per doos II 46, Kasperziken
per stuk 7.5-20, Annanasmeloenen per
stuk ex. 107, I 92, Suikermeloenen per
stuk I 93, II 45, Pompoenen per kg 9,5-
12, Pruimen: R. Victoria I 79-110, II
29-58, grof 44-101, fabr. 9-20, R. CI, 'd Al-
than II 27, grof 88-101, fabr. 14-19, Jef
ferson I 56-78, II 25-37, grof 27-60, fabr.
6-11, Warwick Droper I 73-104, II 29-39,
grof 44-72, fabr. 14, Abrikoospruim I
42-52, II 16-29, grof 41-45, fabr. 6-12,
Monarch I 105, II 44. grof 81, Radema
ker ex. 128, I 122, Kirkes I 127-138, II
87, fabr. 22-27, Aardappelen: bonken 13-
16, I 10-13, II 9-10, Groenten: Andijvie
31-32, Kropsla 9-17, Rode kool 12, Sav.
kool 10, Bloemkool 12-91, Prei 36, Bos-
selderie 10, Pronkbonen 65-88, Kassnij-
bonen 147, Komkommers 21, Tomaten
25-41, Augurken 35-70, Dubb. pr. bonen
1 82-103, II 45-83, III 36-43.
KOEWACHT, 12 sept. Gezwingeld
vlaslint WR 160-200, DR 150-170, breek-
vlas geen handel, ruwe lokken 20-40, ge
zwingelde lokken 70-85, slaglijnzaad 38-
39, bolraap 1-2, scheen 8,5-9.
LEEUWARDEN, 13 september 75
stieren 3.003.25, topkwal. 3.45 per kg
slachtgew. 200 vette koeien 2.102.30, 2.60
2.75 topkwal. 2.85, le srt. tot 3.20 per kg
slachtgew.. guiste koeien 520660730
per stuk, 867 melk- en kalfkoeien 600—
800900—1100 per stuk, 290 pinken 400
500, lichtere 370 per stuk, 12 enterfok-
stiertjes 560650 per stuk, 8 stamboek
waardig 710880 per stuk, graskalfstier-
tjes 2.903.20 per kg slachtgew., vette
kalveren 2.552,80, top 3.20 per kg le
vend gew,, graskalveren 140—200, extra
300340 ook voor export per stuk, nuch
tere kalveren 364758 per stuk, per
kg 1.151.401.70, fok- en mestkalveren
85115150 per stuk, 820 schapen en
lammeren, slachtschapen 170190, vlees
schapen 2.302.50 per kg geschat slacht-
gewicht. vette en weldelammeren 6078
83 per stuk, slacht- en zuiglammeren
4.905.25 per kg geschat slachtgew., fok-
en melkschapen 75100—130 per stuk, 2
vette varkens 1.851.92 per kg lev. gew,,
59 slachtvleesbiggen geen notering, big
gen geen aanvoer, 57 bokken en geiten
1.601.85 per kg slachtgew.. fok- en
melkgeiten 1532 per stuk, 180 paarden,
werkpaarden 8751025 per stuk, slacht-
paarden 2.602.76, 20 veulens 2.702.90,
oudere slachtpaarden 2.10—2.35, alles per
kg geschat slachtgewicht. Totaal 3978.
Overzicht: stieren: aanvoer minder, han
del willig, prijzen hoger, vette koeien:
meer vlotter goed prijsh,, guiste
koeien: meer vlotter hoger, melk
en kalfkoeien: minder vlotter ho
ger, pinken: meer wel vraag stijf
prijsh., vette kalveren: minder vlot
prijsh., graskalveren: meer voor de
slacht en export prijsh., voor de fok niet
prijsh., nuchtere kalveren: meer vlot
prijsh., schapen en lammeren: minder
kalm lager, varkens: meer vlot
duur, biggen en lopers geen notering,
bokken en geiten: minder slepend
lager, paarden: veel willig aanvang
prijsh., afloop traag met een overschot.
TERNEUZEN, 13 september, groenten
per 100 st. in centen: sla 2 15-22.90, per
stuk in centen: bloemkool A 93, A2 60-91,
B 74, B2 61, C2 41, afw. 21-48, groene
komkommers 18, witte komkommers 11,
meloenen 2 29-75, per bos in centen: sel
derie 14-16, peterselie 8, per 100 kg in
centen: bintjes bonken 20.50, 1 14.40-15.50,
eigenheimers 1 16.20-16.60. per kg in
centen: andijvie 1 37-44, 2 34-36. stoksnij-
bonen 2 1.24-1.31, prins, bonen 1 1.20-1.27,
2 61-91, widusa 2 54-72, pronkbonen 2 95,
rode kool 12-17, sav. kool 29-40, witte
kool 12-17, waspeen 16-21, prei A2 36-52,
B 30, spruiten B2 41, tomaten A 44-60,
A2 25-55, B 46-47, B2 26-39, C 30-39, C2
25-27, kriel 26-30, uien 17-18. witlof B2
1.56, afw. 76-93, per doosje bramen 1 41,
per kg: witte druiven 2.34, pruimen reine
victoria grof 84. reine cl. d'althan grof
92-94. appelen: james grieve 1 85 28-30,
80 29-32, 75 30-33, 70 31-35, 65 29-31, 2 85
24-30. 80 26-29. 75 27-30, 70 28-31, 65 25-28.
2D 15-17, 3 grof 25-28, 3 fijn 13-19, tvde-
man 1 80 55, 75 54-56. 70 51-54, 65 4è. 60
37-42, 2D 19. 3 grof 35, 3 fijn 14. peren:
triomphe 1 80 70-73, 75 77-79, 70 77-80, 65
67-73, 60 49-62, 2 80 64-69. 75 70-74, 70
71-75 65 65-70. 60 43-60, 2D 29. 3 grof 51-
55, 3 fijn 33-34. clapps 1 70 44-46, 65 45-
46. 60 44. 55 38-41. 2D 25, 3 grof 34-37,
3 fijn 23-30, Williams 2 80 39, 75 45, 70 44-
46. 65 39.
Konstanz 423 (—3); Rheinfelden 286
5Ottenheim 363 5)Straatsburg
310 (onv.); Maxau 491 (—6); Plochingen
109 4); Mannheim 333 (—10); Stein-
bach 114 (—8); Mainz 308 (—9); Bingen
211 (—6); Kaub 235 (—9); Trier 121
(+25); Koblenz 236 (—4); Keulen 200
(—10); Ruhrort 383 4); Lobith 989
10); Nijmegen 770 10) Arnhem 800
6); Eefde IJssel 320 3); Deventer
217 (+4): Monsin 5466 (+34); Borgharen
3869 (—10); Belfeld 1087 (—5); Grave
beneden de sluis 502 (+2)
