Onder bepaalde voorwaarden:
Ierse zanghulde voor Beatrix
Rome
met
hondsdolheid
Hel losgebroken in de
metaalindustrie
finnM
Verkade
Ry-King
Aanneming mag f 11.000. -
niet overschrijden
AUTOSALON
FRANKFORT
Vakraad in spoedzitting bijeen
Bouwstop te
Heemskerk
opgeheven
Fijnaart en
Deurne
gaan door
Indonesische (roepen
naar Noord-Bornco
WAAR HET OM GAAT
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Zelfde temperaturen
Minimum-eisen
knaekehröd
De
voorwaar
den
Opheffing woningnood
Bostonse politie
zoekt wurger
In Dominiale mijn
Kompels rookten
ondergronds
Zeer ernstig
Bij New Delhi
Vliegtuig stort
neer 18 doden
In West-Duitsland
Brieven aan of
van verdachten
worden geopend
Zeven zwaargewonden
hij autobotsing
T03a JAARGANG
Ne. 24383
Voor God, Koningin en Vaderland
Uitgave: N. V. Uitg. Mi]. Neerlanciia
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Brima.
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda Reigerstraat 16
Tel. 22341 (5 lijnen). Postgiro 1114111
PONDERDA G 12 SEPTEMBER 1963
Abonnementsprijs 8,05 per kwartaal,
axel. 0,20 incasso; 9,25 per post
excl. 0,35 incasso; 0,62 per week.
Prijs van buitenlandse abonnementen
op aanvraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0,42 per mm (Ing. Med. 1,05). Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledige
tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Klokstraat 1 telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Steenstraat 14 telefoon 2377 (Bijbureaus: TERNEUZEN: IJsbaanstraat 24 telefoon 2601 OOSTBURG: Nieuwstraat 41 telefoon^2393)^
ONMIDDELLIJK FIAT
(Van onze Haagse redactie)
Het tempo waarin minister Bogaers
aan de slag is gegaan op zijn
nieuwe departement aan de Van
Alkemadelaan in Den Haag is
schrikbarend hoog. Door de per
soonlijke bemiddeling van de mi
nister is de kwestie van de bouw
van 210 woningen te Heemskerk
in een handomdraai opgelost. Te
gen de bouw van deze woningen
werd vorig jaar bezwaar gemaakt
omdat zij werden opgetrokken op
een plaats waar volgens het streek
plan van de provincie een ver
bindingspunt van wegen was
voorzien. Toen minister Bogaers
omstreeks 12 augustus van deze
kwestie in de kranten las, deed
hij het volgende:
12 augustus: brief geschreven om
inlichtingen aan de gedeputeerde
staten van Noord-Holland en
aan de hoofdingenieur-directeur
van de volkshuisvesting in deze
provincie.
28 augustus: antwoord ontvangen
van G.S. Uit dat antwoord ver
nomen. dat het probleem nog
niet raas opgelost en dat een
oplossing afhankelijk was van
besluiten van de gemeente
Heemskerk.
28 augustus/ S september: afge
wacht of G S. het eens kunnen
worden met de gemeente Heems
kerk.
6 september; telegram ontvangen
van de Stichting Eigen Woning-
bezil Heemskerk of per 9 sep
tember met de bouw kon wor
den voortgegaan. Minister ont
ving telegram in vergadering
van ministerraad. Verliet ver
gadering, spoedde zich naar zijn
departement en verstuurde die
vrijdagavond telegrammen aan
bestuur van de stichting, het
gemeentebestuur en aan G.S.
Vroeg in dit telegram zaterdag
ochtend zijn departement op te
bellen om een tijdstip voor een
gezamenlijk overleg af te spre
ken-
7 september: zaterdagmorgen tus
sen 10 en 12 uur op het depar
tement met de drie geadresseer
den van het telegram een af
spraak gemaakt. Zaterdagmiddag
half drie bespreking met ge
adresseerden gevoerd te Hocn-
derloo. Zaterdagavond omstreeks
7 uur volledig akkoord bereikt.
Het tracé van de weg wordt
verlegd; tegen de bouw van de
woningen bestaat geen enkel
bezwaar meer.
10 september: bericht aan de stich
ting gezonden dat bouwstop is
opgeheven. Bouw van 210 wo
ningen kan doorgaan.
GOEDKOPE
WONINGEN
(Van onze Haagse redactie)
De minister van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid,
drs. P. C. W. M. Bogaers, staat pal achter een ieder die
goedkope woningen wil en kan bouwen, mits deze wo
ningen voldoen aan de eisen die voor woningwetwonin
gen gelden. In Deurne en Fijnaart zal daarom voortgegaan
kunnen worden met de bouw van de veelbesproken
goedkope woningen op voorwaarde echter dat de inrich
ting ervan verbeterd wordt. Aan de lopende band heeft
minister Bogaers gisteren besprekingen gevoerd en be
sluiten genomen.
Het belangrijkste besluit is, dat de hoofdingenieurs-directeuren
in de provincies machtiging wordt verleend onmiddellijk na aanvraag
rijksgoedkeuring te verlenen voor de bouw van woningen voor eigen
bewoning in gemeenten waar onbenutte bouwcapaciteit aanwezig is.
Voor het verkrijgen van zo'n vergunning moet aan enige voorwaar
den worden voldaan. Een van die voorwaarden is, dat de aannemings
som een bedrag van veertien duizend gulden niet mag overschrij
den.
DER STELLVERTRETER. het gerucht
makende toneelstuk van Rolf Hochhuth,
dat de Haagsche Comedie, zoals door ons
de vorige week gemeld, niet op haar re
pertoire wilde nemen, zal het volgend
jaar worden opgevoerd door het Nieuw
Rotterdams Toneel.
EX-KEIZERIN SORAJA van Perzië zou
volgens een Frankfurter Dagblad dinsdag
in net geheim in het huwelijk zijn getre-
oen met de Zwitserse filmacteur Maxi-
boelan N; beiden verblijven in Istan-
J?E AMSTERDAMSE tram zal als
voi-wT luidsprekers aanbrengen in de
mp, ?S!u?tn °P de tramhaltes; daar-
of itmw et publiek van vertragingen
steld en op de boogte worden ge-
T^iGE smid uit Keulen is door
hu gegrepen enkele uren nadat
f inn e.en Seldla in een Utrechtse winkel
1 -MO,, had gestolen.
lÏÏ KEYUS of Zeebrugge heeft ver-
bohlf een boek van 100.000 woorden te
w p i naschreven, dat koning Leopold
van Belgie zal rehabiliteren.
E HOOFDBESTUUR van de V.V.D.
win? Jen als kandidaat voor het
een vrSC Y®" dc PartÜ v00r te dra"
«en ir. K. van der Pols te Rotterdam.
GenrrLE]CHTI£E °PeninS van de Staten-
Ueneraal op 17 september om 13.00 uur
sen n0r?e.n bijgewoond door de prinses
sen Beatrix, Irene en Margriet.
If^frwachting meegedeeld door
het K.N.M.I. en geldig tot vanavond:
'wakke tot matige wind uit noorde
lijke richtingen. Veranderlijke hcwol-
«ing maar slechts op enkele plaatsen
een bui. Weinig verandering in tem
peratuur.
Vandaag: zon onder 19.04 uur. Maan
onder 16.33 uur.
Morgen: zon op. 6.09 uur. Maan op
0-43 uur.
Van minister Bogaers wordt op het de
partement van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid gezegd, dat hij „met op
gestroopte mouwen het ministerie is ko
men binnenlopen". Gisteren heeft hij dat
duidelijk naar buiten gedemonstreerd.
Om 9 uur gisterenmorgen zat hij achter
zijn bureau met de burgemeesters van
Deurne en Fijnaart, de hoofdingenieur
directeur van de Volkhuisvesting in
Noordbrabant en de heer Van Lienden,
lid van Provinciale Staten van Noordbra
bant. Anderhalf uur later wandelden de
bezoekers weer op de brede Van Al
kemadelaan, breed lachend om de snelle
zaken, die op het departement waren
gedaan. Onderwijl zaten de topfunctio
narissen van het ministerie een regeling
uit te werken om de bouw van goedkope
en goede woningen te stimuleren.
Vandaag is de brief aan de hoofdin
genieurs-directeuren in de provincie de
deur uitgegaan en praat de minister met
de aannemers, die de goedkope woningen
in Deurne en Fijnaart hebben neergezet
over de verbeteringen die h(j aan de wo
ningen wenst.
Het gaat minister Bogaers niet alleen
om goedkope woningen, maar ook om
goede woningen, wat nog niet betekent
luxe woningen. De woningen die in
Deurne zijn gebouwd, voldoen niet aan
de minimumeisen die gelden voor wo
ningwetwoningen. Tot die minimum-
wooneisen rekent de minister ventilatie
kanalen voor douche, keuken en kelder
kast, wastafels, het aanwezig zijn van
doucheapparatuur, wandtegels in douche
ruimte en keuken e.d. Deze voorzienin
gen ontbreken in de in Deurne gebouwde
woningen, evenals een voordeurbel, een
brievenbus en een vrijstaand schuurtje.
Wanneer de aannemingsprijs met vier
duizend gulden wordt verhoogd gaan
goedkoop en goed nog samen. Dan kun
nen de woningen bovendien een behoor
lijk dak krijgen met pannen bedekt en
niet, zoals de aannemer in Deurne bij
volgende woningen van plan was, een
dak met asfaltbedekking.
(Advertentie)
Een modern begrip
voor lekker eten
prijs per pak f 0.85 (bruin of wit)
„Tempobeul" drs. Bogaers
Tijdens het gisteren gevoerde gesprek
is de oplossing gevonden voor de voort
gang van de bouw in Deurne en FJjnaart,
maar niet alleen voor de bouw van goed
kope eengezinswoningen in die gemeen
ten alleen. Zoals de minister ons gisteren
middag bevestigde, hoopt hij dat hij de
bouwactiviteit met zijn geïmproviseerde
regeling opwekt van vele kleine bouw
bedrijf j es, die met een klein aantal men
sen werken, maar die tezamen toch de
woningnood een stukje kunnen helpen
oplossen.
Vooral in kleine gemeenten is on
benutte bouwcapaciteit aanwezig en
deze heeft niet de kans gekregen door
de geringe woningtoewijzingen van
het ministerie. Wanneer die kleine,
vaak familiebedrijfjes, hun kans grij
pen is er werk in overvloed zonder
dat „Den Haag" hun een vinger in
de weg legt.
De voorwaarden om onmiddellijk na
aanvraag een rijksgoedkeuring te krij
gen zijn:
1. De aannemingssom mag een bedrag
van f 14.000 niet overschrijden. Voor
woningen voor grote gezinnen en bij
een eventueel zware fundering, kun
nen hogere kosten worden aanvaard.
De bouwkosten mogen niet ten dele
in de grondoverdracht worden ver
werkt. De minister voegde hieraan toe
dat hij een soepele beoordeling voor
staat.
2. De kwaliteit van de woningen mag
niet liggen beneden de eisen, die voor
woningwetwoningen worden gesteld.
3. De benodigde grond moet in eigen
dom zijn van de aanvrager, die de
woning zelf gaat bewonen, of de
grondoverdracht aan de aanvrager
bewoner moet zodanig verzekerd zijn,
dat de woning in opdracht van de toe
komstige eigenaar-bewoner wordt ge
bouwd.
4. De aldus goedgekeurde woningen zul
len niet in mindering worden gebracht
van de aan de gemeenten toegewezen
woningcontingenten.
5. Het is de uitdrukkelijke bedoeling, dat
de hoofdingenieurs-directeuren hun
bevoegdheid alleen toepassen voor die
gemeenten, waar bouwcapaciteit van
kleine aannemers onbenut is of on-
De leiding van het Indonesische leger
heeft troepen gezonden naar de grenzen
tussen Indonesisch-Borneo en de onder
Brits gezag staande gebieden Noord-Bor-
neo en Serawak.
President Soekarno heeft de strijd
krachten tot verhoogde waakzaamheid
aangespoord.
benut dreigt te raken. Daarom gelden
ook nog de voorwaarden dat:
a. de rijksgoedkeuring slechts voor
één of enkele wflningen tegelijk kan
worden afgegeven;
b. de aannemer ter plaatse is geves
tigd of tot de normaliter ter plaat
se optredende bouwondernemers
behoort;
c. in het algemeen de plaatselijke
bouwmarkt niet wordt verstoord
d. de aannemer aantoont, dat hij voor
de uitvoering van het plan over de
nodige arbeidskrachten beschikt.
De uitbreiding van de mogelijkheid tot
verlening van rijksgoedkeuring is uit
sluitend gericht op bevordering van de
opheffing van de woningnood, aldus ver
zekerde ons minister Bogaers. Zo zal bij
voorbeeld geen medewerking worden
verleend aan de bouw van weekend
huisjes, de bouw van de zogenaamde
tweede woning en aan andere projecten,
die de opheffing van de woningnood niet
zouden bevorderen.
Veel en verrassend nieuws biedt
de internationale autosalon in
Frankfort. Ook Dagblad De Stem
toog er heen. Vandaar dat we
onze lezers vandaag uitvoerig
kunnen inlichten over wat er op
deze eerste grote expositie van
modellen-1964 valt te bewonde
ren.
Voor reportage en foto's zie
elders in dit blad.
De Bostonse politie zoekt naar een ge
trouwde man in verband met de negen
de wurgmoord op een vrouw in de om
geving van Boston.
Het slachtoffer was een 50-jarige ge
scheiden vrouw, wier lijk in haar fiat
werd aangetroffen. De gezochte heeft eer
der zedenmisdrijven gepleegd.
Het uit 40 leden bestaande „Ulster
Girls Choir" uit Belfast, Noord-
lerland, heeft prinses Beatrix in
de tuin van kasteel Drakensteyn
een zanghulde gebracht.
Op een afgelegen plaats in de onder
grondse werken van de Dominiale mijn
te Kerkrade is een mijnwerker betrapt
op het roken van een sigaret. Tijdens
het verhoor kwam aan het licht, dat
reeds geruime tijd op afgelegen onder
grondse plaatsen, waar bijna geen con
trole plaatsvindt, door tientallen mijn
werkers werd gerookt. Het staatstoezicht
op de mijnen is begonnen met een
grootscheeps onderzoek, dat nog voort
duurt. Reeds zijn bijna 50 mijnwerkers
aan een verhoor onderworpen geweest.
Een dergelijke massale overtreding
van het mijnreglement is nog nooit
voorgekomen.
MET EEN zweefvliegtuig zal een Britse
oud-straaljagerpiloot de 3000 km tussen
Groenland en Ierland volgend jaar pro
beren af te leggen.
Een romeins blad heeft gisteren
op het gevaar gewezen, dat duizen
den ratten in een hondenkerkhof
van Rome met haar twee miljoen
inwoners met hondsdolheid kan
besmetten tenzij de plaag snel
wordt bestreden.
De grimmige waarschuwing in de
„Giornale d'Italia" volgde op de tragische
dood door hondsdolheid van een 12-jarig
Engels meisje en een Romeinse nachtwa
ker, die door een hond waren gebeten. De
burgemeester van Rome, Glauca Delia
Porta, heeft vaccinatie van alle honden
bevolen, daar de dok!ers voor een ern
stige epidemie van hondsdolheid vrezen.
De honden moeten aan de lijn gehouden
worden en gemuilkorfd zijn.
Maar de Giornale d'Italia acht een der
gelijke maatregel nutteloos, tenzij de
autoriteiten ook optreden tegen twee an
dere potentiële dragers van de ziekte: de
straathonden en de duizenden ratten op
(Van onze Haagse redactie)
De hel lijkt losgebroken in
(le metaalindustrie. Abrupt is
de overkoepelende organisatie
van werkgevers en werknemers
de Vakraad voor de Metaalin
dustrie, voor een nog niet eer
der vertoond stuk geplaatst:
een van de grootste onder^
nemingen, de Amsterdamse
Droogdokmaatschappij A.D.M.
heeft haar lidmaatschap opge
zegd van de Werkgeversvak-
bond in de Metaalindustrie om
'n akkoord te kunnen nakomen
dat zij een halve dag daarvoor
had afgesloten met de plaatse
lijke vertegenwoordigers van
de drie erkende vakorganisa
ties.
Dat akkoord houdt in een terzij
de schuiven van de loonparagrafen
van de lopende collectieve arbeids
overeenkomst. In een onderonsje
tussen A.D.M. en de drie bonden
zijn nieuwe uurlonen vastgesteld
en dit heeft de vakraad op zijn
achterste benen gezet. Gisteravond
kwam de raad, die nog onlangs
van zich deed spreken omdat hij
in korte tijd een versperring op
wierp voor het kwaad van de kop
pelbazen, in spoedzitting bijeen.
Van de zijde van de ministerie van So
ciale Zaken en Volksgezondheid wordt
ons desgevraagd medegedeeld, dat de
voorgenomen maatregelen van de A.D.M.
daar gezien worden als een zeer ern
stige inbreuk op het geldende loonrecht
en op het geldende loonsysteem. De mi
nister van Sociale Zaken en Volksge
zondheid heeft de looncontroledienst op
dracht gegeven terzake een onderzoek in
te stellen, spoedig rapport uit te brengen
en indien van een strafbaar feit blijkt
proces-verbaal op te maken.
De minister stelt zich voorts voor op
zo kort mogelijke termijn contact op te
nemen met de Stichting van de Arbeid,
teneinde zich op de situatie te kunnen
heraden.
Het overleg tussen de directie van de A.D.M. (Amster
damse Droogdokmaatschappij en de bestuurders van de Alge
mene Nederlandse Bedrijfsbond voor de Metaalnijverheid en de
Elektronische Industrie (A.N.M.B.), de Christelijke Bedrijfs
bond voor de Metaalnijverheid en Elektrotechnische Industrie
(C.M.B.) en de Nederlandse Katholieke Metaalbewerkersbond
(St.-Eloy) heeft geresulteerd in een akkoord over verbeteringen
in de arbeidsvoorwaarden van uurloners en beambten bij deze
maatschappij.
Vanaf 9 september worden alle uurlonen met tien cent per
uur verhoogd. De eerste betaling van de verhoging heeft plaats
op 19 september a.s.. Dit betekent een verhoging van de uurver-
dienste van ongeveer 13 cent per uur doordat op het grondloon
nog procentuele toeslagen komen.
Eveneens met ingang van 9 september ontvangen alle niet-tariefwerkers
het bedrijfstariefgemiddelde min 4 procent. Daarmee is de zo fel omstreden
regeling, waarbij voor verschillende groepen niet-tariefwerkers 12 en 8
procent werd afgetrokken van het bedrijfsgemiddelde van de baan.
Met ingang van half september worden de salarissen van alle beambten
met 25,per maand verhoogd.
De algemene ontwikkeling van de werkelijk betaalde lonen doet de C.A.O.-
lonen daar steeds meer tegen afsteken, in het bijzonder na de opleving vooral
in de metaalindustrie in de loop van 1963 waardoor de werkgelegenheid boven
het kookpunt kwam. Door verbetering worden de arbeidsvoorwaarden van
alle werknemers van de A.D.M. uurloners en beambten belangrijk ver
beterd en kunnen deze nu de vergelijking met die van andere Amsterdamse
bedrijven doorstaan.
De reden van het optrekken van de lonen is mede het gevolg van de uit
kering die de Nederlandse Dok- en Scheepsbouwmaatschrappij aan de uur
loners in het vooruitzicht heeft gesteld. De Zweede reder stelde 200.000
als premie ter beschikking wanneer het bij de N.D.S.M. in aanbouw zijnde
tankschip 14 dagen eerder gereed zou zijn.
een gemeentelijk „gemeenschappelijk
graf" voor honden.
Enige tijd geleden nam de gemeente de
vernietiging van karkassen over van een
particulier bedrijf. Er werden plannen
gemaakt om een speciale installatie te
bouwen.
Intussen worden honden en andere die
ren in een „gemeenschappelijk graf", on
geveer 12 km buiten Rome op de weg
naar Ostia begraven.
„De stank in de omgeving is vaak on
draaglijk", aldus het blad. „en soms kan
men op de Tiber gezwollen karkassen
zien drijven".
De gemeente had enkele weken geleden
op een avond bulldozers naar het hon
denkerkhof gezonden om het graf met
een laag aarde te bedekken. De bulldo
zers, aldus het blad, werden letterlijk
door duizenden ratten in hun werk be
lemmerd en de arbeiders moesten tot de
volgende morgen wachten tot de ratten
verdwenen.
(Advertentie)
wit ot bruin, 80 ct
heerlijk bij
elke broodmaaltijd
ook uw levens-
middelenbedrijf
verkoopt Finnbrod
Een Viscount passagiersvliegtuig van
de Indian Airlines is, met dertien pas
sagiers en een bemanning van vjjf kop
pen aan boord, neergestort b\j Jhansi,
ten zuiden van New Delhi.
Het wrak is gezien door een vliegtuig
van de Indiase luchtmacht, dat op on
derzoek was uitgegaan. „Het vliegtuig is
volkomen uitgebrand en het is onmo
gelijk dat er overlevenden zijn", zo werd
gemeld.
De bemanningsleden en acht passa
giers waren Indiërs. De andere passa
giers waren drie Japanners en twee
Ceylonezen.
Het vermoeden, dat in de Westduitse
bondsrepubliek telefoongesprekken wor
den afgeluisterd en brieven door onbe
voegden worden geopend, is gistesen of
ficieel bevestigd.
De federale regeringswoordvoerder,
Karl-Guenther von Hase, deelde op een
persconferentie mede dat, wanneer West
duitse spionnen jagers alle bij de wet ge
oorloofde middelen hebben uitgeput en
nog niet achter de gewenste informatie
zijn gekomen om een verdachte te arres
teren, zij de geallieerden om hulp vra
gen.
De Duitsers, aldus Hase, vragen de
Amerikaanse, Britse of Franse inlichtin
gendienst niet met zoveel woorden om
telefoongesprekken af te luisteren of
brieven aan en door een verdachte ver
zonden te openen, maar men neemt aan
dat zij dat zullen doen, omdat het zo wat
het enige is wat de Duitsers niet kunnen
doen.
Door de parlementaire commissie van
binnenlandse zaken zal binnenkort ver
slag uitgebracht worden over deze kwes
tie en over de beweringen, dat voorma
lige leden van de S.S. en de Gestapo hoge
functies op het bureau voor de bescher
ming van de grondwet bekleden.
Bij een autobotsing op de Spoorstraat
te Tiel zijn gisterenmiddag zeven perso
nen ernstig gewond. Twee van hen ver
keren in levensgevaar. De botsing ont
stond volgens de politie bij een inhaal
manoeuvre. In de ene wagen, die op
weg was naar Dodewaard, zaten naast
de bestuurster, mevrouw Van Tintelen,
het bruidspaar Willemse-Van Eist en een
zusje van de bruid. Ze waren na de hu
welijksvoltrekking naar de fotograaf in
Tiel geweest. In de andere auto, die werd
bestuurd door de heer E. van Doorn uit
Geldermalsen, zaten de heren B. van
Doorn en G. van der Koppel uit Meteren
en R. van Steenis uit Deil. Alleen de heer
Van der Koppel bleef ongedeerd. De ge
wonden zijn opgenomen in het zieken-
