EFFECT VAN DE „ZEBRA"
VERLOOPT MOMENTEEL
PRENATAL
vrouwelijk
als mannelijk
personeel
Race-dame van S.M.A.R.T.
Actie voor veiliger oversteken
Kanker door voorlichting
minder vreesaanjagend
DANSEN! DANSEN!
SFEER GEZELLIGHEID
chef de rang
demi-chef
commisde rang
EXPOSITIE
REIM0ND KIMPE
Gemeente Goes
opzichter C
Gemeente
Nieuw- en Sint Joosland
WESTERSCHELDE
TEXTIELFABRIEKEN
le of 2e MONTEUR
GROOT BAL
THE EVERLY STARS
Het Witte Huis, Kloosferzande
Successen in
het licht stellen
I.B.M. schaaktoernooi
Frans Kuypers
bijna „meester
DE STEM
uur gevra
KOM OOK!
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1963
(Van onze Haagse redactie)
Alle grote verkeersorganisaties zul
len in zusterlijke samenwerking in de
komende weken de aandacht vestigen
en voorlichting geven over het gebruik
van zebrapaden. Radio, televisie en de
scholen zullen daarbij worden ingescha
keld. Dit gebeurt op verzoek van de
minister van justitie De voetgangers
bepalingen, die op 1 november 1961 van
kracht zijn geworden, worden niet meer
zo stipt opgevolgd als in het verleden.
Het gunstige effect van de voetgan
gersregeling is enigszins aan het ver
lopen.
De zebra-actie 1963 heeft tien gedrags
regels tot basis Men kan veel meer dan
tien fouten maken, doch de speciale
aandacht wordt gevestigd op tien situa
ties, die de meest ernstige gevolgen
hebben. Na beëindiging van de actie
zal de politie minder lankmoedig zijn
tegen overtreders van de voetgangers
bepalingen.
De voorlichtingsactie is gebaseerd op
de volgende regels:
VOETGANGER:
1. Sta stil voor u het trottoir verlaat,
kijk naar links, naar rechts en nog
eens naar links. Kijk niet alleen
naar het voertuig, maar ook naar
de bestuurder. Ziet hij u?
Deze regel is ontleend aan een methode
die door de politie in sommige Zwit
serse steden wordt toegepast. Men leert
daar de kinderen: vóór je oversteekt...
kijk de chauffeur aan. Zo'n regel kan
nooit in een wetsartikel worden vast
gelegd. Maar hij is veel effectiever dan
de raad: „Niet oversteken als het voer
tuig redelijkerwijs niet meer tijdig tot
stilstand kan worden gebracht.
2. Blijf uitkijken tijdens het overste
ken. Steek nooit aarzelend over.
Wees duidelijk.
Een zebra is er om op te lopen, maar
niet om er op te staan. Stap pas op de
zebra als u zeker weet dat u door kunt
lopen. De voornaamste leidende gedach
te van de actie is: goed begrip over
en weer. Dat is niet zomaar een slo
gan, Steeds moeten beide partijen el
kaar begrijpen en elkaar aanvoelen.
Daarom wordt aangedrongen op een dui
delijk gedrag in het verkeer.
3. Loop nooit zo maar de zebra op.
het rij verkeer kan niet plotseling
stilstaan. Geef de bestuurders de
kans u te laten voorgaan.
Veel voetgangers schijnen nog altijd te
denken, dat een rijdend voertuig zo
maar tot stilstand kan komen. Nog af
gezien van het reactievermogen van de
bestuurder mag een auto, die op een
droge weg rijdt, met een snelheid van
50 km per uur een remweg hebben van
ongeveer 25 meter. Plotseling overste
kende voetgangers zijn vaak oorzaak
van kettingbotsingen omdat auto's te
onverwacht moeten remmen.
4. Bij glad en nat wegdek heeft een
voertuig een langere remafstand no
dig. Bij duisternis en slecht weer
ziet men u later.
De remweg van een voertuig neemt bij
slechte weersomstandigheden toe. Het
rijdend verkeer kan bij regen en sneeuw
niet zo krachtig remmen als de onvoor
zichtige voetganger, door gebrak aan
inzicht, schijnt te verwachten.
5. Steek zomogelijk in groepjes over,
houd rechts op de zebra en help
kinderen en bejaarden.
Wanneer het oversteken gelocaliseerd
wordt, wanneer de voetgangers „ge
bundeld" worden dan zal als het druk
is het lopend en rijdend verkeer om
beurten op elkaar moeten wachten.
Daardoor behoudt men een zekere door
stroming vindt geen verstopping plaats
en komt iedereen aan zijn trek.
BESTUURDER:
1. Nader een zebra altijd met matige
snelheid. U kunt er voetgangers
verwachten. Rij nooit intimiderend.
Er zijn automobilisten, maar ook brom
fietsers, die rijden als wilde stieren. Zij
stevenen op verkeerslichten af met een
vaart van jewelste (en dus vanzelfspre.
kend ook op de zebrapaden) en gaan
dan op hun rempedaal staan. Een ma
nier van rijden die tot ongelukken móét
leiden.
2. Rij nooit een zebra op, wanneer u
hem niet kunt overzien. Passeer een
ander voertuig nooit bij de zebra.
De ergste fout, 'die net rijdend verkeer
wel kan maken is om een voertuig, dat
voot een zebrapad stopt, te pasaeren.
Dit stilstaande voertuig geeft de voet
ganger de indruk dat hij met een gerust
hart kan oversteken. Vooral bromfiet
sers hebben er een handje van om een
stilstaande auto te passeren. De gevol
gen zijn in vele gevallen zeer ernstig.
Het zou geen overbodige luxe zijn in
dien het passeren van een voor een
zebra stilstaand voertuig bij de wet
strafbaar werd gesteld.
3. Let bij links en rechts afslaan niet
alleen op het rijverkeer, maar wees
bedacht op zebra's om de hoek, ook
als het verkeer door politie of lich
ten wordt geregeld.
Wees bij slecht weer of duisternis
nog meer bedacht op zebra's die
dan minder goed zichtbaar zijn.
Parkeer nooit tegen de zebra, maar
er tenminste vijf meter vandaan.
4.
5.
Zondag 8 september, begin 7 uur
met medewerking van:
de band met het moderne repertoire
55
Als de successen meer in het licht ge
steld worden, dan wordt het woord
„kanker" minder vreesaanjagend. De be
hoefte om de ziekte door bedekte ter
men te camoufleren is dan minder groot.
Een en ander zal er ook toe bijdragen,
dat de ziekte tijdig wordt behandeld.
Uitstel van tijdige behandeling komt nog
altijd te veel voor.
Deze aanwijzing voor het vervullen van
taken van voor- en inlichting en voor
ontginning van een braakliggend veld
van psychologisch denken, zijn te vinden
een verslag, dat dr. M. G. Neurdenburg
opstelde over de kankerbestrijding in
1960. Hij was toen geneeskundig inspec
teur voor medische statistiek en kanker
registratie.
Het algemene publiek kent de „kan
kerziekte" nog te veel als een ongenees
lijke en op zijn gunstigst zeer chronisch
verlopende ziekte. Daarbij schijnt de
therapie vooral niet genezend te wer
ken. Met name zou ze ernstig vermin
kend werken of met niet veel meer re
sultaat dan uitstel van een fatale afloop.
Dr. Neurdenburg voegde eraan toe, dat
er evenwel feiten zijn, die deze vrees
kunnen weerspreken. Daarom moet het
streven erop gericht zijn de aandacht te
vestigen op de essentiële verbeteringen,
die reeds zijn bereikt.
Voor de individuele patiënt ligt het ac
cent op een goede behandeling en ver
zorging. Voor de potentiële patiënt
het ogenschijnlijk of werkelijk nog ge
zonde individu is de verruiming van
de mogelijkheid tot tijdige diagnostiek
van belang. De opsporing van de bedieig-
d# bevolkingsgroepen is eveneens be
langrijk.
Dr. Neurdenburg constateert vervol
gens, dat verwezenlijking van deze op
sporing en van de behandelingsmoge
lijkheden leidt tot kankerbestrijding in
de letterlijke betekenis van het woord.
Helaas kunnen op dit terrein slechts
schoorvoetend enkele stappen worden
gezet. Belangrijk is daarbij de voorlich
ting en verbreiding van de kennis, zo
wel onder de artsen, de sociaal-genees
kundige organisaties en, op gepaste wij
ze, onder het algemene publiek.
Het aantal belagers van leider Portisch
in het IBM-schaaktoernooi is in de voor
laatste ronde afgenomen, maar zyn po
sitie is toch nog zodanig, dat zaterdag
een nerveuze laatste ronde kan worden
voorspeld. Donderdag kwam Czerniak
weer bij door 'n positioneel knappe zege
op Birendregt, terwyl Milic in tijd
nood onnodig van Udovcic verloor.
Laatstgenoemde vervult nu weer een
gewichtige rol. Portisch speelde duidelijk
op winst met zwart tegen Langeweg. Hij
deed dat overigens op zeer onorthodoxe
wijze door namelijk de Rochade vroegtij
dig op te geven en toen alsnog een atta
que in te leiden. De Rooi veroverde een
hali punt op Parma dankzij uiterst pre
cies positioneel spel. Donner-Kuypers is
afgebroken. Het komt ons voor, dat wit
goede kansen heeft. Indien deze visie
wordt bewaarheid, heeft Donner dezelfde
kansen als Czerniak en Udovcic, temeer
daar hij in de laatste ronde uitgerekend
leider Portisch tegenover zich krijgt
In de ochtenduren won Kuypers de
hangpartij van Langeweg. De Neder
landse kampioen is nog 1 punt van het
meesterresultaat verwijderd. In de mees
ter groep miste Hartoch (zwart) in 'n to
reneindspel de winst tegen Zuidema.
Hartoch kwam aldus op 4,5 punt. Het
meesterresultaat is 5,5 punt. Ree, die
van Kool won, staat eveneens op 4,5 p.
Voor hem geldt hetzelfde. In deze groep
is Lehmann inmiddels zeker van de eer
ste plaats, hetgeen betekent dat hij het
volgend jaar in de grootmeestergroep
zal kunnen uitkomen.
Met diepe droefheid deel ik U mede dat heden
geheel onverwachts is overleden mijn lieve
vrouw
GEERTJE PRINS
in de leeftijd van 46 jaar.
H. Rietberg.
Bergen op Zoom, 5 september 1963.
Parallelweg 20.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op maan
dag 9 september a.s. op de Protestantse begraaf
plaats te Bergen op Zoom.
Vertrek van huis te 12.00 uur.
Liever geen bezoek.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Hotel „De Gouden Leeuw".
De overledene Is opgebaard in de rouwkamer
van het Algemeen Burger Gasthuis te Bergen
op Zoom.
Bontmantels, nu zomerprijzen.
Keuze uit meer dan 200 stuks.
Kees v.d. Ven, Nieuwlandstr,
3. Tilburg. Tel. 04250-26617 X
•j* Na een noodlottig on-
geval overleed, in het
r.-k. Ziekenhuis St. Jo
anna te Goes, voorzien
van het H. Oliesel, onze
inniggeliefde zoon, broer,
zwager en verloofde,
JONNIE TRAAS
op de leeftijd van 24
jaar.
Heinkenszand:
J Traas
E. Traas-Traas
Kapelle:
C. S. M. Kouwenberg-
Traas
C. H. Kouwenberg
Heinkenszand:
Adrie Traas
Goes:
E. Kole, verloofde.
Familie Kole
Fam. Traas.
Heinkenszand, 3 sept. '63
Oudelandsedijk 1.
De gezongen H. Mis van
Requiem zal worden op
gedragen in de parochie
kerk van de H. Blasius
te Heinkenszand, op za
terdag 7 sept. om 10 uur
waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof.
OAGBLAD
dagelijks
in meer dan
70.000 gezinnen
Uitzonderlijk mooi is de gloed
nieuwe kolenradiator „Europa'
Geschikt voor parelnoten, an-
thraciet 3 en 4. Netto cap.
20.000 kcal.-u. Mogelijkheid tot
inbouw aardgasbrander. Install,
bedr de Weerd N.V., Markt
33, Ètten. Tel 01603-2310.
Bontmantels, kort en lang reeds
vanaf f 2.- p.w. of f 5,- p.
Vraagt gratis folder. Brieven o.
no. Q1000 bur, v.d. bl.
Naaimachines! Breimachines:
Als u aan een naaimachine
denkt, denkt u aan Bogaert.
Op uw verzoek leveren wij elk
gewenst merk. Nieuwe elektr
machines reeds vanaf f 170,-
Op zig-zag-gebied slaan wij
record Volledige lessen en
service. Ook voor breimachi
nes het adres Vraagt demon
stratie Bogaert's Naaimachi
nehandel, Hulst Tel. 01140-
2198 11533
GEVRAAGD
Jaarbetrekking.
Hotel - Café - Restaurant
„DE UITKIJK"
KRUININGEN
TEL. 01130—418
V.W de Luxe 1962, V.W. de
Luxe 1963, V.W de Luxe 1961,
VW de Luxe 1959, V.W de
Luxe 1958 V.W de Luxe 1955,
V W de Luxe 1954, Renault
Dauphine 1957, Opel Caravan
1981 Taunus Caravan 1962,
VW Kleinbus 1962, V.W.
Kleinbus 1960, Volvo 1958
Opel Rekord 1960 t. k Al de
ze wagens worden onder ga
rantie verkocht. Financiering
mogelijk Inkoop, verkc p, rui
len De Jong's garagebedrijf,
Nispen gemeente Roosendaal.
Tel 01656 245 6 54-X
Adres goed Dan 'n auto kopen
f 50, contant. Groot en klein
met verzekering Inruilen en
fin tel 45477. Leerlingstraat
IA Achter H.K.I. fabriek.
Van Rooy heeft te koop of te
ruil. Dafje 1960 f 1750,-: Re
nault Dauphine 1958 f 100.-
Taur.us 15 M 1956 f 675.-;
Taunus 12 M 1954 f 675,-;
Buick 1955, 4 nieuwe banden
volautomatisch f 675,-;
Mercury 1958, met radio,
f 3500,-; Opel Stationcar 1954
f 775,-; Hillman 1955 f 700,-;
Consul 1954 met verzekering
en belasting f 675,-: Consul
1958 f 800.-; B.M.W Isetta
met roldak 1958 f 1250.- en nog
enkele inruilwagens vanaf
f 200,-. M J. v. Rooy, In- en
verkoop en financiering, Kui-
vezand 37 Oud Gastel Tel.
01652-3074. 6061
De Provinciale
Afzetcommissie
voor Zeeland
maakt aan de Fruittelers
bekend, dat op de veilingen
kunnen worden aangevoerd
en geveild, vanaf
maandag 9 september 1963
James Grieve, alle maten,
met gele tint, op 5 mm sor
teren.
Seigneur d'Espern, alle ma
ten, op 5 mm. sorteren.
Triomphe de Vienne, 70
mm. en op, op 5 mm. sor
teren.
Beurré Lebrun, alle maten,
op 10 mm. sorteren.
Donderdag 12 september 1963
Jacques Lebel, alle maten,
op 10 mm. sorteren, 20 kg
per kist.
In verband met gecombi
neerd aanbod voor afname
door de industrie, gelieve U
met uw veiling te overleg
gen.
Transparente de Croncels.
alle maten, met gele tint.
op 5 mm. sorteren.
Ellisons Orange, 75 mm. en
op, met blos en gele tint,
op 4 mm. sorteren
Pitmaston Duchesse, alle
maten, op 5 m. sorteren.
Vanaf maandag 9 septem
ber a.s. kan de val en kroet
van alle appel-rassen ge
veild worden. Van alle ap
pels de val en kroet aan te
voeren A 20 kg netto per
kist.
Voordelig te koop Flat 600 bj.
'56 Ir. goede staat Schorsmo
lenstraat 24, Breda. 41188
Taunus 15 M '57 t.k. verkeert
in goede staat. Roland Holst-
str 49A Breda. Boeimeer. X
Te koop z.g.o. Honda 300 cc
bouwjaar 1960. Agaatstraat 33A:
Breda. 41253
Zeer goede en mooie V.W d<
Luxe 1958 te koop Roosberg
seweg 17, Bavel.41304
I. pi st. Opel Olympia van
part te koop Te bevr.Doe
len 26, Breda. 41311
Alle dagen prima braadkip
pen f 2,- per kg te koop. Ook
steeds verse eieren uit Water-
schoots Pluimveebedrijf, Groe
nendijk 57, Kloosterzande. Tel.
347 11539-X
Renault Dauphine t. k. I960.
Open schuifdak, leren bekle
ding Wegens aanschaf nieu
we Wattstr. 4B Breda. Tel.
33595 Na 7 uur.41337
Öpel Olympia Caravan t. k.
Pr st. Wegens sterfgeval Te
bevragenPijnboomstr. 72,
Breda Na 6 uur. Tel. 43438.
Nog tot 15 september a.s
exposeert
een selectie van zijn jongste
werken in het KUNST
MUSEUM te Middelburg,
SCHUT HOFSTR. 5.
Geopc .ia a dagen van
4-6 uur c ook woensdag
avond van 8-10 uur.
Vrye toegang.
Leerstanzers gevr Hoog loon
voor vaklieden. Nieuwbouwwo
ning beschikbaar Majestic N
V, Hellevoetsluis. Tel 01883-
2234 41001
De haven van Rotterdam. Wij
kunnen nog een paar goede
arbeiders meenemen# Hoog
loonl Vrij vervoer! Inlichtingen
P.C Wils, Lagestraat 22, Rijs-
bergen
Wie heeft een tuinhuisje of 3
plaatsen ter beschikking voor
gratis tuinonderhoud. Br on
der no. 41296
Voor twee echtparen, die be
vriend zijn heb ik keurig huis
te huur; een echtpaar voor de
parterre, tweede echtpaar de
verdieping met zolder. Alleen
beschikbaar voor gezinnen m.
prima referenties Br. ond no
41232
Bouwgrond te koop aangebo
den in België, gelegen aan de
openbare weg, 15 minuten rij
den vanuit Breda Oppervlakte
1.74 ha. Ook zeer geschikt
voor de bouw van meerdere
villa's Prijs f 15,- per m2.
Brieven onder no. 41259.
Jongeman. 29 jaar, zoekt ken
nismaking met net r.-k meis
je plm, 30 jaar. Werkende st.
Brieven met foto op erewoord
retour Br. ond. no. 41199.
3 menrepen verloren tussen
Kapellebrug, Clinge, Nieuw-
Namen. Teg bel. ter. bez. bij:
F. v. Houten, Géntsevaart,
Kapellebrug. 11540
Gevr. verkoopster met enige
ervaring bij Drog. parf. ,,'T
Uiltje", Ginnekenm'arkt 6, Bre
da. Tel 32538 of mondeling tes-
sen 7-8 uur Bovenstaand adres
DANKBETUIGING
Onze oprechte dank aan
behandelende geneesheer,
Eerw. Zusters en verpleeg
sters van het R.-K. Zieken
huis te Hulst, ZeerEerw.
Kapelaan Aerts, Familie,
buren, vrienden en beken
den, bij het overlijden van
onze geliefde moeder
Fam. van Dorselaer-
van Helsland.
Stirling Moss, de voormalige Brit
se top-coureurmaakt hier iets
in orde aan het voor hem ontwor
pen kostuum van Sue Knight, een
van de dames van zijn pasgevorm-
de dames-race-team, dat hij in
Londen aan de pers heeft voorge
steld. Bij de pantalon met zwarte
en witte ruitjes, ontleend aan de
finishvlag hij races, wordt een
blouse van racewagengroen ge
dragen. De strooien hoed links is
voor buiten, de helm voor in de
auto. Links staat de 24-jarige Va
lerie Pirie, die het laatste jaar
chauffeuse voor Stirling is ge
weest. Op de pakjes van rek
baar courtelle staat in groene
letters geborduurd SMART (Stir
ling Moss Automobile Racing
Team).
Heden is door ondergete
kende, curator in het fail
lissement van A. A. Buys,
N.V., Bouwplatenfabriek,
gevestigd en kantoorhou-
dende te Rijen aan de Laag-
straat 26, ter Griffie van de
Arrondissememts-Rechtbank
te Breda en van het Kan
tongerecht te Tilburg de
eerste uitdelingslijst in
voornoemd faillissement ne-
dergelegd, om aldaar gedu
rende tien dagen ter koste
loze inzage van de schuld
eisers te liggen.
Mr. B. W. M. Drion,
Parkstraat 8 - Breda.
Breda, 4 september 1963.
Struyk, Oosterhout. In enige
afdelingen van ons bedrijf be
staat nog werkgelegenheid voor
serieuze, actieve medewerkers
Ervaring in beton verwerking
verdient aanbeveling maar is
geen vereiste. Geïnteresseer
den kunnen 'onze personeels
chef bellen onder nummer
01620-3941 of naar hem toeko
men op kantoor. Koningsdijk
69. Zo nodig komen wij u
graag thuis bezoeken. X
Porsonee! aaocjaboden
biedt zich
aan Liefst Hulst, Axel, Ter-
neuzen en omgeving. Brieven
onder no. 11529, bijk. Hulst.
Leerling-kapster
Liefst Hulst,
oop aange
2 Gloednieuwe diepvrieskisten
van f 1100 voor f 650 p.stuk
Klein» transportschade 5 Jaar
garantie en onderhoudsdienst
Alb&to C V., Nieuwstr. 60. Ma
de Tel 01626-408. 41075-X
Bontmantels, nu zomerprijzen.
Keuze uit meer dan 200 stuks
Kees v d Ven Nieuwlandstr
3. Tilburg Tel 04250-26617 X
Haast u! Haast u; Jongens, er
meisjesregencapes, open er
dicht Jongens- en herenpanta
lons, le kwaliteit regengoed v.
d. prijs van 2e kwaliteit J. v.
Goethem, Regenkleding Clinge
Belegging 2 boven- en ben. hui
zen huuropbrengst f 1400,- per
jaar Vraagprijs f 24.000,-. Ma
kelaarskant. Beekers Wilhelmi
napark 18, Breda. 41285
1 ll-tands veertand Cultiva-
voor paarden; 1 5-tands
veertand Cultivator voor paar
den te koop. M Zuidweg en
Zonen. Landbouwsmederij,
Heinkenszand. Tel 01106-386.
1 driewielskar; 1 rols*eper te
koop M. Zuidweg en Zonen,
Landbouwsmederij, Heinkens
zand Tel. 01106-386.
Vooroorl. nieuwb, m. garage.
Boeimeer v. belegging f 26000.
Makelaarskant. Beekers, Wil-
helminapark 18, B-reda. Telef.
34273.41284
Sleeuwijk: Eengezinswoningen
met garage, eigen grond, vrije
vestiging. B-ij Rijksweg Utrecht
- Breda, plm. 2 km van Go-
rinchem. Indelingwoonka
mer, 3 slaapkamers, douche
cel en ruime zolder Koopprij-
i vanaf f 31.500,- k.k Rui
me hypotheek en topfinancie-
ring tot 90 pet. Oplevering
einde 1963. Inl.dagelijks op
het werk (op zaterdag van
10.00-16.00 uur). Telef 01833-
566 en 1723-120.
1 Martin schijfegge, 28 schij
ven; 2-paards wendploegen; 1
1-paards wendploeg te koop.
M. Zuidweg en Zonen, Land
bouwsmederij, Heinkenszand
Tel 01106-386.20986
1 Cappon T.W.Z. tractor-wend-
ploeg, als nieuw; 1 Maring
kantelploeg te koop. M. Zuid
weg en Zonen, Landbouwsme
derij Heinkenszand. Tel. 01106-
386.20985
l-" Romas aardappelzakken-
rooier, als nieuw; 1 Ranso-
mes aardappelrooier (Blauwe)
te koop. M. Zuidweg en Zo
nen, Landbouwsmederb Hein-
kenszand. Tel. 01106-386.
1 2-wielige „Spijkstaal" kar
3 a 4 ton; 1 Daf-wagen 2 ton;
1 2-wlelige aanhangkar 1,5 ton
M Zuidweg en Zonen, Land
bouwsmederij, Heinkenszand.
naar de dansles. Een win
ter vol gezelligheid wacht
U.
LESAANVANG
HULST
Zondag 2 uur patronaat
Steenstraat
Speciaal nog heren.
TERNEUZEN
Heden 7.30 uur Dijkstr. 10
AARDENBURG
Heden 7.30 u. „Roode
Leeuw"
IJZENDIJKE
Maand. 7.30 u. „Lievens"
OOSTBUPG
Dinsd. 7.30 u. Kath. Kring
SLUISKIL
Woensdag 7.30 u. par.-huis
SAS VAN GENT
Woensdag 18 sept.
SLUIS
Vrijdag 13 sept.
BALAVOND
KLOOSTERZANDE
A.s. zond. 8 u. „van Leuven"
IJZENDIJKE
A.s. zond. 8 u. „Lievens"
Woningruil aangeb. te Kaats
heuvel vrije woning, bevatten
de hal. kamer, keuken en bo
ven 2 slaapk 'Gevr. vrije wo
ning te Goes, eventueel drie-
Breda Br ond. no
bijk. Goes.
Autoverzekering WA vjl. f75,
All Risks v.a f 236,- Groene
kaart f 10,- p J financieringen
Sevenhuysen Haagweg 145.
Breda TeJ 01600-32853 X
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a 1958
t k Min Kanstr 18-20, Bre
da Tel 01600-39900-39870.
Pracht Duitse Herders te k.
5 mnd., met stamboom, afst.
Kennel Meulebeld. J Boot,
Lindezorg, Rilland-Batn. Tel.
01135-286. 5581
Zeldzaam mooie Schotse Col
lie (Lassie) t k Reu, 14 mnd.
M st.b., f 150.-. Tel. 01607-
546 Peperbos 15, Prinsenbeek.
Grote Beneluxschieting op de
staande wip, zat 7 sept. bij:
L Jansens, Hellestraat Beg
3'uur. 11541
GEVRAAGD:
Grote palingschieting zat. 7
sept. bijA Stallaert, Bosch-
kapelle. Gratis 10,- Beg. 3.30
uur. 11537 Tel. 01850 - 7677.
Ie klas vloerlegger
en
leerling vloerlegger
voor het leggen van parket
en plasticvloeren.
Aanm. ook 's avonds: Alpon
Krommedijk 16-18 Dordrecht
EEN OVERGOOIER VOOR
f 39,50
Praktische effen overgooier
met twee royale ruitzakken
en geruite bies. Vernuftige
verwijdingsplooi in zijnaad.
Keuze uit blauw, rood en ta-
bac. Modèle Prénatai Paris.
EEN JAPON VOOR
f 57,50
Zuiver wolien tweed japon
in grijs, blauwgroen of oker.
Asymmetrisch model... ge-,
knipt voor modieuze a.s.
moeders! Modèle Prénatai
Paris.
H i
EEN TROIS-PIÈCES VOOR
98,50
Driedelig pakje dat slanker
maakt. Jasje en rok zijn van
zuiver wollen kamgaren;
beide kunnen worden ver
wijd. Blouse van geruite
katoen. Kleuren: blauw, ta-
bac. Modèle Prénatai Paris
Vraag de gratia PRÉNATAL-glde
Zoutkeetsgracht 14-18,Amsterdam-C
moeder en kind
BREDA: Veemarktstraat 24 (bij Grote-
Markt), tel. 37875.
AMSTERDAM. ARNHEM, ENSCHEDE,
GRONINGEN, DEN HAAG, HAARLEM,
HILVERSUM, LEEUWARDEN, ROTTER
DAM, UTRECHT.
Burgemeester en wethouders van Goes roepen sol
licitanten op voor de betrekking van
bij de dienst van gemeentewerken (onderhouds
dienst).
SALARIS: 490,43 604,48 per maand (6 perio
dieke verhogingen), inclusief A.O.W./
A.W.W. compensatie, exclusief huur-
compensatie ad 26,10 per maand.
Aanstelling zal geschieden op arbeidsovereen
komst. Na gebleken geschiktheid kan aanstelling in
vaste dienst volgen.
Sollicitaties met vermelding van referenties en
huidige werkkring in te zenden aan de burgemees
ter binnen 10 dagen na het verschijnen van dit
blad.
De burgemeester der gemeente Nieuw- en Sint
Joosland maakt bekend:
lo. dat, ter voldoening aan artikel 72a in verband
met de artikelen 63 en 10 der onteigeningswet
een commissie uit Gedeputeerde Staten der
provincie Zeeland, bijgestaan door de daartoe
door het algemeen bestuur aangewezen deskun
dige en het hoofd van het bestuur der gemeen
te, in het gemeentehuis aldaar zitting zal hou
den de 23 september 1963 te 16.00 uur, ten ein
de de bezwaren van belanghebbenden aan te
horen tegen het plan van onteigening ten na
me van het Rijk ten behoeve van de aanleg van
het gedeelte Nieuwland-Vlissingen van de weg
Bergen op Zoom-Korteven-Kruiningen-Goes-
's Heer Arendskerke-Nieuwiand-Viissingen-
Breskens-Draaibrug-Sluis-grens, nr. 58 van het
Rijkswegenplan 1958, onder de gemeenten
Nieuw- en Sint Joosland, Middelburg, Ritthem
Oost- en West-Souburg en Vlissingen, met bij
komende werken en nodigt belanghebbenden
uit om hun bezwaren, ter plaatse en ure ver
meldt, mondeling of schriftelijk aan genoemde
commissie mede te delen;
2o. dat, de stukken, bedoeld in het eerste lid van
artikel 12 der onteigeningswet en ter voldoe
ning aan artikel 72a in verband met de bepa
lingen van de artikelen 64 en 12 ter inzage van
een ieder worden nedergelegd ter secretarie
der gemeente, van 9 september 1963 totdat de
commissie haar werkzaamheden binnen de ge
meente heeft volbracht;
3o dat het uitgewerkte plan van het gehele werk
bedoeld in het laatste lid van artikel 12 van
meergenoemde wet, voor een ieder ter inzage
zal liggen ter griffie der provincie Zeeland van
9 september 1963 totdat de commissie haar
werkzaamheden heeft volbracht.
Bezwaarschriften zijn vrijgesteld van het recht
van zegel.
G. H. MEIJERINK N.V. TE STOPPELDIJK
Wij vragen voor onze afdelingen:
WEVERIJ - SNIJZAAL -
DERIJ en NOPPERIJ zowel
SPOEL-
Aanmelden dagelijks aan ons bedrijf te Stoppeldijk, i
's Avonds na 7 u. Margrietstr. 24 te Kloosterzande J
De burgemeester der gemeente Vlissingen maakt
bekend:
1. dat, ter voldoening aan artikel 72a in verband
met de artikelen 63 en 10 der onteigeningswet,
een commissie uit Gedeputeerde Staten der pro
vincie Zeeland, bijgestaan door de daartoe door
het algemeen bestuur aangewezen deskundige
en het hoofd van het bestuur der gemeente, in
het gemeentehuis aldaar zitting zal houden de
23 september 1963 te 11.30 uur, ten einde de be
zwaren van belanghebbenden aan te horen te
gen het plan van onteigening ten name van
het Rijk ten behoeve van de aanleg van het ge
deelte Nieuwland-Vlissingen van de weg Ber
gen op Zoom, Korteven. Kruiningen, Goes,
's-Heer Arendskerke. Nieuwland, Vlissingen,
Breskens, Draaibrug. Sluis-grens, nr. 58 van het
Rijkswegenplan 1958, onder de gemeenten
Nieuw- en Sint-Joosland, Middelburg, Ritthem,
Oost- en West-Souburg en Vlissingen, met bij
komende werken
en nodigt belanghebbenden uit om hun bezwa
ren, ter olaatse en ure vermeld, mondeling of
schriftelijk aan genoemde commissie mede te
delen;
2. dat de stukken, bedoeld in het eerste lid van
artikel 12 der onteigeningswet en ter voldoening
aan artikel 72a in verband met de bepalingen
van de artikelen 64 en 12 ter inzage van een
ieder worden nedergelegd ter secretarie der ge
meente, van 9 september 1963 totdat de commis
sie haar werkzaamheden binnen de gemeent*
heeft volbracht;
3. dat het uitgewerkte plan van het gehele werk,
bedoeld in het laatste lid van artikel 12 vsn
meergenoemde wet. voor een ieder ter inzage
zal liggen ter griffie der provincie Zeeland van
9 september 1963 totdat de commissie haar werk
zaamheden heeft volbracht.
Bezwaarschriften zijn vrijgesteld van het recht
van zegel.
Wegens uitbreiding hebben wij plaats voor
Woning direct beschikbaar
Prettige werkkring en hoog loon j
5-daagse werkweek
Th. P .v. d Wcele
Nieuwstraat 5052, Goes Tel. 7991-7792
Austin Fiat dealer
