Komen Eusebio en Pele
naast elkaar in
elftal dat
tegen Engeland
in het veld zal komen?
cotmemaal
Leo
van
Dongen krijgt
Het Zilveren Stuur"
KNVB
uit te
dreigt
sluiten
Rood-Wit
voor de
nieuwe competitie
GANGMAKER negeert
bevelen van officials
Ronde van
sterk
een
de Molen met
rennersveld
55
Laatste ronde van Jan
S/lütÓ
Nasleep van
wedstrijd bij
Uno Animo
Jo de
Mies
naar
Roo en
Stolker
Canada
Leo v. Dongen
zal er
zijn
Meester Masopust
Kroonjuwelen
Michel Stolker
in Bretagne
WIELERREL IN
AMSTERDAM
Hoogste tijd
Wim van Est 6e
Wilrijk
in
Baronie oefent
tegen RBC
Atletiekmeeting
bij Sprint Breda
Hedenavond voor
de tweede maal
wielergala Breda
MARKTEN
WATERSTANDEN
II
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1963
II
(Van onze speciale verslaggever)
Komende zaterdag zullen in Zü-
rich vijf mannen, onder voorzitter
schap van de Ierse F.A.-functiona-
ris Harry Cavan, het Rest van de
Wereld-team kiezen, dat op 23 ok
tober in Londen tegen Engeland
zal spelen ter gelegenheid van het
honderdjarig bestaan van de Foot
ball Association. Tot op heden is
slechts één man zeker van z)jn
plaats in Wembley, namelijk de
Portugees Fernando Riera, die als
oefenmeester zal optreden. Harry
Cavan en zijn mannen kunnen een
keuze maken uit 31 meesterspelers,
welke een totale waarde vertegen
woordigen van ruim 20 miljoen
gulden. Het is een duizelingwek
kende lijst van sterren, waaruit 15
of 16 spelers zullen worden gese
lecteerd.
Op het lijstje van doelverdedigers in
het meest cosmopolistische voetbalcir
cus dat men zich denken kan. staan de
namen van de Russische acrobaat-doel
man Lev Yashin in ongenade geraakt
na de wereldkampioenschappen, maar
toch de beste keeper ter wereld in de
na-oorlogse periode, de Joegoslavische
,,langvingerige" Milutin Soskic en de
jonge Westduitser Wolfgang Fahrian.
Voor de rechtsbackplaats blijken het
best genoteerd de taaie volhouder Djal-
mar Santos uit Brazilië, de altijd ac
tieve Fransman Wendling, Sandor Ma-
trai van Hongarije en de Chileen Luis
Eyzaguirre.
Gegadigde om als. linksachter op te
treden zijn de steeds meer op de voor
grond tredende Karl-Heinz Schnellinger
van West-Duitsland en Tsjechoslowa-
kije's torenhoge Ladislav Novak.
Drie spelers zullen elkaar de rechts-
halfplaats betwisten, te weten Vladimir
Popovic van Joegoslavië, Svatopluk
Pluskal van Tsjechoslowakije en de
man die beweert zeker gekozen te wor
den, Zito van Brazilië.
Op de spilplaats komt vrijwel zeker
de constant spelende Cesare Maldini
van Milan, die destijds in Chili tot de
beste spil van de wereldkampioenschap
pen werd uitgeroepen.
Voor de linkshalfplaats heeft men
een keuze uit de glorieuze individualis
ten uit Schotland. Dave Mackay en
Jim Baxter, en de klassieke Masopust
van Tsjechoslowakije.
Masopust verkozen tot Europees voet
baller van het jaar in 1962, zal men
niet kunnen negeren. Deze 32-jarige Jo
sef Masopust was de beste speler van
het veld tijdens de finale Brazilië Tsje
choslowakije in Chili. Deze 32-jarige
voetballer van het Praagse Dukla zit
al bijzonder lang in de nationale ploeg,
waarvoor hij meer dan 50 maal uit
kwam. Hij is een meester in het uit
delen van korte passes, is onvermoei
baar en door zijn snelle overschakeling
van verdediger tot aanvaller bijzonder
produktief.
Voor de aanval presenteren zich de
kroonjuwelen van het hedendaagse voet
bal. Voor wat de rechtervleugel betreft,
tippen de voetbalexperts Zweden's Kurt
Hamrin en de Hongaar Karoly Sandor.
Trainer Riera denkt echter aan Manuel
Francisco dos Santos, beter bekend als
Garincha. De Portugese oefenmeester
is er zelfs van overtuigd, dat ook de
Fransman Raymond Kopa op de dag
van vandaag nog tot een opmerkelijke
prestatie kan komen, al menen wij dat
diens grote dagen toch wel definitief
voorbij zijn.
En dan de rechtsbinnenplaats. Ja,
candidaten genoeg. Op de wereldrang
lijst prijken de namen van de onover
troffen Braziliaan Pele, Coluna van Por
tugal en de Hongaarse meesterkanon-
nier Florian Albert. Riera wil graag
de twee beste, zwarte spelers van de
wereld naast e'lkaar zien, namelijk Pele
en Eusebio. Een combinatie om van te
watertanden.
Voor de middenvoorplaats wil men
kiezen uit Uwe Seeler (West-Duitsland),
Giuseppe Altafini (Italië) Alfredo di
Stefano (Spanje), Milan Gallc (Joego
slavië). Om de linkerbinnenplaats te
bezetten, wordt gedacht aan Denis Law
van Schotland, de Portugese raket-
schutter Eusebio en het 19-jarige Itali
aanse voetbalgenie Gianni Rivera van
Milan.
Wat de linksbuitenplaats betreft staat
Feijenoorder Coen Moulijn hoger geno
teerd dan Gento. Door 33 sportjourna
listen uit alle landen van Europa werd
hij onlangs uitgeroepen tot de beste
Europese linksbuiten. Concurrenten van
Coen zijn Chili's razendvlugge Leon
Sanchez en de wat orthodox spelende
Meskhi van Rusland. Riera hoopt op de
keuze van de Braziliaan Pepe, omdat
deze Pele beter zou kunnen lanceren.
De keuzecommissie van de internatio
nale voetbalbond staat voor een moei
lijke taak. Het elftal dat zaterdag uit
de bus komt, zal voor de wedstrijd te
gen Engeland nog gezamenlijk moeten
kunnen trainen. De oefenwedstrijd wordt
gespeeld tegen een Europese ploeg.
De foto's: In de kop Eusebio
en tussen de tekst Pele.
BENONI BEHEYDT, de wereld
kampioen van de beroepsrenners,
heeft een gesprek aangeknoopt
met zijn extra-sportieve bazen
en klaar gekregen, dat de renners,
die in dienst van Van Looij
reden, een financiële vergoeding
zullen krijgen. „Mijn bedrijf zal
niet betalen wat Van Looij zou
hebben gegeven, maar wil een
gebaar stellen", zo zei Beheydt.
RIK VAN LOOIJ, de tweede man
in Ronse, weigerde aan de start
te komen in het criterium van
Lokeren, dat maandagavond werd
verreden. Het bericht, dat hij niet
zou starten werd zelfs omgeroe
pen door de Belgische radio. Rik
is inmiddels naar Frankrijk ver
trokken en blijft daar tot op het
einde van augustus.
THEO BALEMANS, de manager
van het Antwerpse Sportpaleis,
wilde de poorten van de wieler
baan niet eerder openen dan na
de Wiener IJsrevue. Omdat België
echter niet minder dan zes we
reldkampioenen telt (een record)
zal Antwerpen in september een
wedstrijd geven. Het vorige jaar
waren de wedstrijden in septem
ber 'en oktober geen financieel
succes.
NINI VAN LOOIJ, de echtgenote
van de grote Rik, moest maandag
aan de technische diensten van
de PTT verzoeken de telefoon af
te sluiten. Zij werd doorlopend
gebeld door mensen, die hun mis
noegen kenbaar maakten over de
woordbreuk van Benoni Beheydt,
maarzij werd ook gebeld
door personen, die de ex-wereld-
kampioen uitscholden.
JACQUES ANQUETIL heeft geen
commentaar willen geven op de
eindsprint te Ronse. Jacques zei
wel: „Het is voor mij een voor
deel, dat Van Looij niet heeft
gewonnen.en dat de zege ook
niet naar een Fransman is ge
gaan". Bijzonder sympathiek is
het allemaal niet.
(Van onze sportredactie).
Twee Nederlandse renners nemen
vanaf vandaag deel aan de serie wed
strijden in Bretagne, die tot en met de
21e augustus zullen worden verreden.
Het zijn Michel Stolker en Dick Groene-
weg. Het vorige jaar speelde Stolker
een zeer belangrijke rol in deze serie
wedstrijden. Lange tijd stond hy aan de
leiding. In het eindklassement bezette hij
de vierde plaats na enkele overwinnin
gen te hebben behaald.
NAC zegevierde dinsdagavond in het
Oostenrijkse St. Veith met 6-3 van de
ploeg van die naam. De doelpunten wer
den gescoord door Visschers, Groenewe-
gen (twee) Geraerds, Grauwmans en van
Gastel. Er waren meerdere duizenden
toeschouwers, waaronder vele vakantie
vierende Nederlanders.
o-
FEIJENOORD versloeg dinsdagavond
Saragossa met 2-1. Henk Groot maakte
de eerste goal, maar ook de tweede. Ma-
rulino scoorde kort voor het einde voor
de Spanjaarden.
BAYERN MUNCHEN versloeg het
Eindhovense PSV in een oefenwedstrijd
eveneens dinsdagavond gespeeld, met
3-0.
o
GVAV verloor in Groningen met 2-3
van Leicester City.
De Belgische gangmaker Meuleman
heeft met oud-wereldkampioen Guilermo
Timoner achter zich dinsdagavond voor
een ongekend spektakel gezorgd in het
Olympisch stadion. In de wegens regen
uitgestelde stayerwedstrijd voor profs,
onderdeel van de revanches van de we
reldkampioenschappen, had Meulemans
de Spanjaard al snel naar de eerste
plaats gevoerd. De rit scheen een vrij
tam verloop te krijgen, maar toen na
ongeveer 100 van de 200 te ryden ron
den wereldkampioen Leo Proost en de
Duitser Karl Heinz Marsell, respectieve
lijk in tweede en derde positie rijdens,
Timoner gingen aanvallen, werd het snel
anders.
Het gaat snel bergafwaarts met
de wielersport. Gisterenavond hebben
duizenden wielervriendennog nau
welijks bekomen van het échec van
'tet wereldkampioenschap, in het
Olympisch Stadion te Amsterdam een
belachelijke vertoning beleefd, die met
sport niets meer te maken had. Gang
maker Meuleman nestelde zich boven
f r71 ,in de strVd achter zware
vppt Ten' dere insider weet, dat wan-
n>nnpreh.*aaLl?maker dit doet Seen
rlPr tp r's'Co neemt de tegenstan-
IPasseren. Het is levensgevaar-
n'pA u."ia,nks &Ue waarschuwingen
hin,' i?" uiS ?el9'sche gangmaker de
3ury. Hij bleef rustig boven in de baan
«Jffen cn maakte daardoor een nor
maal wedstrijdverloop onmogelijk.
net wordt nu toch wel de hoogste
iVa, dat de bondsofjicials ingrijpen en
zware straffen uitdelen. Gebeurt dit
wet dan zal de wielersport steeds
verder afzakken.
Gangmaker Meuleman bleef namelijk
halstarrig boven in de baan rijden, waar
door niemand de kans kreeg te passeren.
Een waarschuwing hielp niet ,twee boe
tes evenmin en toen besloten de wed
strijdcommissarissen Meuleman en Ti
moner uit de strijd te nemen. De Bel
gische gangmaker negeerde echter ook
de rode vlag en daarop raakten de wed
strijdcommissarissen duidelijk in paniek.
Terwijl de geirriteerde Proost een dol
drieste poging om Timoner binnen door
te passeren, maar net zag mislukken,
richtte speaker Steenbergen met van
emotie overslaande stem de ene waar
schuwing na de andere tot Meuleman,
die echter stoïcijns bleef doorrijden. De
geprikkelde Belg voerde zelfs het tempo
op, hield constant de buitenbocht en liet
zich door het begeleidend fluitconcert
van het publiek ook al niet intimideren.
Meuleman en Timoner waren en bleven
eerste, hoewel zij zich reeds tientallen
ronden voor het einde gediskwalificeerd
wisten. Wereldkampioen Proost werd het
slachtoffer van dit alles, want kort na
zijn mislukte poging om Timoner bin
nendoor te passeren, moest de onthutste
Belg de Duitser Marsell de tweede plaats
laten, die op dat moment in feite reeds
de eerste plaats was.
De uitslag: 1 Marsell (Did.) achter de
Graaf 100 km in 1 uur 16 min 21.2 sec.
2 Proost (Belg.) achter v. d. Bossche op
20 meter 3 Tiefenthaler (Zwitserl.) ach
ter Grolimond op 150 meter 4 Koch (Ne-
derl.) achter Pelser op 3475 meter
Joop Captein (Ned), en de Paepe (Belg.)
staakten de strijd.
De Spanjaard Timoner werd uit de
wedstrijd genomen wegens onregelmatig
rijden.
Wim van Est is zesde geworden in
een wielerwedstrijd voor beroepsren
ners over 165 kilometer in het Belgische
Wilrijk. Hij eindigde met een achter
stand van vijf seconden op nummer 1,
de Belg Albert Covens, die een ntyd
maakte van vier uur en zes minuten.
Jacques van der Klundert eindigde in
dezelfde tijd als van Est op de zevende
plaats. Piet van Est, Piet Rentmeester,
Jo de Roo, Rein de Jong, Cees van Am
sterdam en Martin van den Borg kwa
men met een grote groep binnen die ex
aequo als zestiende geplaatst werd met
een achterstand van tien seconden op de
winnaar.
(Van onze redacteur)
Het bestuur van „Rood Wit" te
St.-Willebrord ontving dinsdag
morgen van de KNVB een schrij
ven waarin het bondsbestuur nog
maals opdracht geeft de namen op
te geven van de personen, die zich
tijdens de wedstrijd Uno Animo-
Rood Wit op 28 april hebben mis
dragen tegenover de scheidsrech
ter. „Mocht dit antwoord uiterlijk
31 augustus niet in ons bezit zijn,
dan zal het bondsbestuur zich ge
noodzaakt zien het eerste elttal
van uw vereniging van de competi
tie van de KNVB uit te sluiten",
aldus de slotalinea van dit schrij
ven.
In een schrijven van 18 juli van de
K.N.V.B. werd aan de hand van een
door de strafcommissie opgemaakt rap
port om deze namen- gevraagd. In deze
brief staat „dat gebleken is dat een
horde van 200 supporters de scheids
rechter achtervolgd en beetgepakt en
geslagen heeft". Voor 26 juli moesten de
namen van de supporters die zich had
den misdragen worden opgegeven anders
zou het eerste elftal van de competitie
worden uitgesloten.
Het bestuur heeft daarop alles in het
werk gesteld om namen te achterhalen,
echter zonder succes. Ook de rijkspolitie,
die op de bewuste zondag heeft inge
grepen kon geen namen opgeven», want
er is geen enkel proces-verbaal opge
maakt. In een schrijven op 28 juli heeft
het bestuur van Rood Wit dan ook ge
antwoord. dat het hen onmogelijk is na
men op te geven. Verschillende spelers
en supporters waren van te voren ge
hoord, doch zonder enig resultaat. De
enkele namen van personen die wel wa
ren genoemd bleken die van supporters
te zijn die getracht hadden de rust zo
vel mogelijk e herstellen.
Van de zijde van Uno Animo konden
al evenmin namen worden genoemd. De
enige aanduiding die men van die zijde
kreeg was „iemand met een bruine re
genjas en zwart haar", terwijl „door een
heel jong ventje met een steen zou zijn
gegooid".
In de bewuste wedstrijd is de speler
M. Heeren door de scheidsrechter uit
het veld gezonden wegens vermeend
natrappen.
Reeds op 29 april, dus daags na de
wedstrijd, heeft het bestuur van Rood
Wit in een brief de gebeurtenissen tij
dens de op 28 april gespeelde wedstrijd
uiteengezet, waarbij er op gewezen was
dat ook van de kant der gasten uit Loon
op Zand ongerechtigdheden waren ge
pleegd wat de gemoederen nogal verhit
had.
Nadien is het geval door de onder
zoekscommissie behandeld waarop pas
het eerste schrijven van de bond op 18
juli kwam.
Door het bestuur van Rood Wit werd
bovendien aangevoerd, dat in de nieuws
berichten over Rood Wit in het eigen
orgaan steeds een beroep wordt gedaan
op de supporters om zich sportief te ge
dragen. Er is ook behalve het nare ge
val bij de wedstrijd tegen Uno Animo
geen enkele reden om hier zo rigoureus
in te grijpen.
Men ontkomt hier dan ook niet aan de
indruk, dat hier nog een nasleep speelt
van de tot in de hoogsteinstantie onder
nomen? pogingen van Rood Wit om vor
prmotie in aanmerking te komen. Door
dat „Helmond" toen uit het betaald
voetbal terugkwam zijn deze pogingen
mislukt.
Het is voor „Rood Wit" te hopen, dat
men in Den Haag zal willen? inzien hoe
moeilijk het is van t,een horde van
200 supporters" te achterhalen wie
gegooid of geslagen heeft.
DINSDAGMORGEN-VROEG lag de
Stormvogel v. C. Bruynzeel nog steeds
voorop in de Fastnetrace. De harde
wind, opgestoken sinds de 130 deelne
mende jachten zaterdagmorgen Cowes
op het eiland Wight verlieten, was in
de afgelopen nacht afgezwakt tot
windkracht drie tot vier. Dat bete
een nadeel voor de Stormvogel.
(Exclusief Dagblad De Stem)
Jo de Roo kreeg een uitnodiging
om deel te nemen aan de Zesdaag
se van Montreal (Canada), die van
13-19 september zal worden ver
reden. Hem werd tevens verzocht
een renner te kiezen met wie hij
de zesdaagse zou willen rijden. Jo
gaf de voorkeur aan de Bredanaar
Michel Stolker. Jo en Michel gaan
dus samen naar Canada
(Van onze sportredactie)
Op het Baronieterrein speelt Baronie
morgenmiddag (aanvang half drie) een
oefenwedstrijd tegen de Roosendaalse
eerste divisieclub RBC. De Baronnen heb
ben de beschikking in deze wedstrijd
over de uit Suriname teruggekeerde
voetballer Hans de Jong, die steeds actief
bleef en o.a. in het militaire elftal uit
kwam.
Bovendien hebben de Baronnen de Ma-
dese voetballer J. Seegers, een jonge en
beloftevolle speler in hun gelederen op
genomen. RBC verschijnt met de sterkst
mogelijke opstelling en zal vermoedelijk
linksbuiten Kees Sep proberen.
Alleen de opstelling van Baronie is
definitief: doel: Bastiaansen, achter:
Roelandt, Brouwers, P. v.d. Broek en H.
van Ierssel. Midden: C. v. Ierssel en A.
v. Ierssel. Voor: Kop, Segers, Vermolen,
de Jong.
(Van onze sportredactie)
Slechts een enkele wedstrijd vraagt
morgen de aandacht van de vele wie-
Iervrienden. In Oosterhout wordt door
enkele actieve heren voor de achtste
maal de Ronde van de Molen gepre
senteerd. Er komen aspiranten, nieuwe
lingen en amateurs aan de start. Om
dat elders slechts een enkele wielerron
de wordt verreden, hebben de Ooster-
houtenaren beslag weten te leggen op
een aantal bijzonder sterke renners.
Favoriet voor de zege is zonder enige
twijfel Leo van Dongen, die zich zal
willen revancheren voor de ongelukkige
opgave in Ronse.
Leo van Dongen heeft een bijzondere
reden om zich in deze wedstrijd te to
nen. Doordat hij enkele weken in een
trainingskamp verbleef heeft hij niet
kunnen deelnemen aan de wedstrijden,
die in die periode werden verreden
voor het „Breda Bier"-klassement. Nog
altijd staat de Madese coureur op de
eerste plaats in dit klassement, maar
hij heeft nog slechts een voorsprong
van een viertal punten op Cees Lute,
die in de laatste wedstrijden van de
vierde naar de tweede plaats sprong en
die een gevaarlijke kandidaat is om de
positie van Leo van Dongen te onder
mijnen. Andere renners, die er naar
zullen streven om punten te verzame
len zijn Karei Leijten, Arie den Har-
tog. Martien de Jong, Piet Cooremans.
Gerard Deijkers en Piet Braspenning.
Zij zijn allemaal in Oosterhout present
naast talrijke andere sterke amateurs.
Bij de nieuwelingen zal streekfavoriet
Wimke Prinsen een betekenisvolle rol
spelen, evenals trouwens de Sint-Wille-
brorder Rien (Brouwers.
De Ronde van de Molen die voor een
liefdadig doel wordt verreden, zal stel
lig honderden supporters naar Ooster
hout brengen. Zij kunnen overtuigd zij)
een spannende middag tegemoet te
gaa.
In opdracht van het Bestuur der Ko
ninklijke Nederlandse Atletiek Unie or
ganiseert „Sprint" te Breda op zondag
1 september de atletiekontmoeting tus
sen de nationale jongensploegen van Ne
derland en België.
Jan Derksen heeft nu definitief
afscheid genomen van het Amster
damse wielerpubliek. Dit is de
laatste ereronde, die Jan als wiel
renner in het Olympisch Stadion
aflegde. Derksen zal ook in Ant
werpen, waarschijnlijk pas in no
vember, afscheid nemen.
(Van onze sportredactie)
Eenentwintig amateurs en zes beroepsrenners verschijnen vana
vond op het appel voor het tweede wielergala, dat door de Wielerver
eniging Breda wordt gepresenteerd in nauwe samenwerking met de
organisatoren van „Breda Bierstad". Een hoogtepunt van het feest
zal zijn de uitreiking van het Zilveren Stuur voor de beste klassieke
renner 1963. De prijs zal worden overhandigd aan Leo van Dongen, die
een aantal uitstekende klassieke wedstrijden reed en winnaar werd
van de zware Ronde van Midden-Zeeland en van de Ronde van Lim
burg. Daarnaast veroverde de flyer uit Made nog zoveel ereplaatsen,
dat hij met de geldprijzen, die de uitreiking van het Zilveren Stuur
begeleiden, aan de haal gaat.
De wielervereniging Breda heeft op
nieuw een zeer aardig programma in
elkaar gezet. Het begint met een Au
stralische achtervolging per ploeg voor
amateurs over tien ronden. Voor elke
ploeg geldt de tijd van de derde aan
komende renner Vervolgens presente
ren zich de zes beroepsrenners Bas
Maliepaard. Jacques van der Klundert.
Kees van Amsterdam, Ad Biemans An-
dré van Aert en Kees Snepvangers, die
een afvalwedstrijd rijden over tien 'ron
den. Om de andere ronde valt de laatst
doorkomende renner af. De drie ama-
teurplocgen strijden vervolgens in een
sprintnummer. De beroepsrenners rij
den een persoonlijke achtervolging over
vijf ronden, waarna de finale plaats
heeft van de jeugdronde, die de laat
ste dagen de Bredase jongeren heeft
bezig gehouden. Een afvalwedstrijd
voor amateurs en een puntenwedstrijd
voor beroepsrenners sluiten het aan
trekkelijke programma af.
Jammer is het, dat aan de verbete
ring van het parkoers, gelegen aan de
Nassausingei, niets of weinig is ge
daan. De renners konden zich het vo
rige jaar niet geheel geven, want de
bochten lagen te moeilijk om een hoge
snelheid te ontwikkelen. Ofschoon er
wei iets is gewijzigd zullen de coureurs
ook dit jaar voorzichtig moeten ma
noeuvreren.
Zoals gezegd zijn de amateurs ver
deeld over drie ploegen. In het eerste
team gaan schuil Leo van Dongen
Henk de Jong. Dies Kosten. Rik Woul
ters. Piet Braspenning Jacques van
der Kloot en Karei Leijten Het tweede
team bestaat uit Walter Heeren Ad
van Kemenade (de Zilveren Stuur-win-
naar van het vorige jaar) Bart Zoet
Gerrit de Wit Wim de Jager, Cor
Schuuring en Henk Cornelisse. De der
de ploeg treedt aan met Martien de
Ad van Kemenade ontving het
het vorige jaar uit handen van
Riek Geudeker het eerst de wis-
selprijs „het zilveren stuur". Leo
van Dongen zal vanavond het
kleinood krijgen.
Jong, Jan van Geel Piet Cooremans,
Ane den Hartog, Rudi Liebregts, Leo
Hermens en Rinus van Ginneken.
Arie den Hartog, Rudi Liebregts, Leo
Hermens en Rinus van Ginneken.
GOES, 13 augustus Hooi. Lucerne
hooi 115—120, weidehooi 90—110, dijkhooi
70—90, alles per 1000 kg, geperst uit fle
ruiter, veldbeemd 5065, Engels raai 50
—60, beide per 1000 kg geperst. Voor ex
tra kwaliteit worden iets hogere prijzen
betaald. Voor tweede soort hooi bestaat
geen belangstelling. Stro. Tarwestro 47.50
—50, gerstestro 47.50—52.50, erwtenstro
(kl. groen) 65—75, alles per 1000 kg ge
perst. Voor extra kwaliteit worden iets
hogere prijzen betaald. Vlas. Voor de be
tere partijen vlas gelden prijzen van 1600
—2200 per ha. Voor afwijkende partijen
was de- notering 400—1500 per ha. Voor
vlas uit de schelf geleverd is de prijs
21—25 cent per kg. Eieren. De eierprij
bedraagt 1.75 per kg.
GOES, 13 augustus Eierprijzem Be
richt van verzamelaars. Kippe-eieren 12,
poelje-eieren 6.
GOES, 13 augustus 1963. Yellow
Transp. KL. I 75-80 39 70-75 40 65-70 35-
36 60-65 26-27 55-60 18 lid 11 KL. II 75-
80 34 70-75 29-35 65-70 32-34 60-65 27-28
55-60 15-17 grof 21-27 fijn 10-12 Stark
Earliest KL. I 80-85 57 75-80 59-60 70-75
63-66 65-70 59-62 60-65 47 55-60 31-33 KL
II 75-80 55 70-75 58-63 65-70 53-59 60-65
43-54 55-60 24-40 lid 16-18 Earley Vic
toria KL. I 80-90 16 70-80 18 60-70 13-14
lid 6 KL. II 80-90 16 70-80 18 60-70 13
grof 14-15 Beauty of Bath KL. I 75-80
46 70-75 51-52 65-70 41-42 60-65 32 55-60
25-26 lid 16. Perzikrode Zomerappel KL.
I 80-85 35 75-80 30 70-75 27-29 65-70 25-27
60-65 22. KL. II 80-85 26 75-80 22 70-75
22 65-70 21-22 60-65 18 lid 14. Oomskin-
derenpeer KL. 60-65 89 55-60 76 50-55 67-
69 45-50 55 lid 36 grof 51-53 fijn 6-35.
Div. appels kroet doordraai Dubb. pr. bo
nen I 30-33 en doordraai, II doordraai
Bramen I 158 II 160 III 92 Per doos: Bra
men I 38-48 II 30-39 Rode bessen I 26-30
II 17-27 Loganbessen II 47 Per stuk: Per
ziken I 20-35 Per kg: Kruisbessen II 46-55
Rode bessen II 56-77 Earley Laxton I
77-88 II 40-64 grof 40-69 fabriek 18-56
gescheurd 18-<47 Czarpruimen I 118-153 II
60-86 grof 74-105 fabriek 18-67 Ontario I
74-128 II 42-80 grof 60-111 fabriek 39 ge
scheurd 9-57 Washington I 81 grof 68-92
fabriek 11-51 Eld. Blauwe I 49-57 II 22-54
Tollenaars I 13-17 II 6-7.
KAPELLE, 13 augustus. Yellow Trans
parent I 75 32 I 70 35 I 65 30 I 60 22 II
70 34 I 55 14 II 65 28 II 60 23 II 55 13
lid 10 grof 17 fijn 10 Stark Earliest ex
75 61 Ex 70 63 ex 65 58 ex 60 45 ex 55 28
I 75 57-60 I 70 60-63 I 65 54-58 I 60 44 I
55 29-32 II 75 47 II 70 54-55 II 65 51 II
60 38*42 II 55 29-31 lid 15-18 grof 34-35
fijn 20-21 Melba II 65 35 II 60 23 II 55 16
Beauty of Bath I 60 13 I 55 10 Earley
Victoria I 70 17-19 I 60 13.20-13.90 II 70
16 II 60 11 grof 10 fijn doordraai, Per
zikappel I 80 26 I 75 27 I 70 27 I 65 24-25
I 60 21 II 75 22 II 70 23 II 65 22 II 60
19 lid 15 grof 18 fijn 10 Oomskindereii-
peer I 60 76 I 55 72-75 II 45 51-52 I 50
64-65 grof 48, fijn 16-18. Branden in doos
jes I 185-194 II 161 Bramen in kratten
voor industrie I 158 II 160 III 92 Dubb.
pr. bonen I 30-30.95 II en III doordraai
Rode bessen per doos II 16-24 idem per
kg II 91 Frambozen per doos II 23 Prui
men: Ontario I 73-116 II 34-54 grof 42-87
fabr. 10-38 Czarpruimen I 90-127 II 30-
63 grof 43-86 fabr. 10-24 R.C1. 'd Ouillin
I 66-79 II 31 grof 37-57 fabr. 10-21 Tolle-
naarspruimen I 10-11 II 5-6 Occulanen I
9-11 II 6 Earley Laxton I 76-87 II 21-30
fabr. 10-18 pruimen gescheurd 12-38.
MIDDELBURG, 12 aug. Aardappelen
Bintje 13,70, bonken 9,50, drielingen 3,50,
Eerstelingen bonken 13,80. grote 11.00,
drielingen 6,00, kriel 5,10. Fruit: tomaten
AI 2,84, BI 2.92, Cl 2,17, kruisbessen 33-
48, druiven 285-309, rode bessen 88, bra
men per doos 33-47, pruimen: Early Lax
ton 27-129, Czar 36-122, oranjepruimèn
7-43, Ontario 51-97. Appels: Stark Ear
liest 70 57-72, 65-70 52-66, 60-65 34-57,
55-60 27-53, III grof 44-50, III fijn 10-22.
Peren: Oomskinderen 45-55 84, All 226-
247, Bil 233-248, CII 184, perziken per
stuk 5-48,, idem per kg 86-91, meloenen:
net 50-136, ogen 57-97, suiker 155, ananas
98-182. Appels: Yellow Transparant 70
28-38, 65-70 20-33, 60-65 17-26, 55-60 14-28,
III grof 20-21, III fijn 13. perzikrode zo
merappel 70-75 30. 65-70 22-28, 60-65 23-
29, 55-60 24, III fijn 10. Groenten: dub
bele bonen I 37, II 20, sla 3,5-21, postelein
4-22, spinazie 6-16, rodekool 4-9, snijbonen
43-75, savooiekool 7-16, kronen 5-7, pronk-
bonen 45, waspeen 21-29, andijvie 13,30,
bloemkool 3 per kist 87, idem 4 per kist
63-80, idem 6 per kist 44-70, idem 8 per
kist 25-54, wittekool 7-9, spitskool 7-17,
prei 26-38, bospeen 11-43, rabarber 15-27.
komkommers groen 75 14-16, 60-75 13-17,
50-60 10-15, krom per kg 10, komkommers
wit 60-75 13-15, 50-60 10-13, 40-50 12-15,
uien 8-24.
ROTTERDAM, 13 aug. Totale aanvoer
3227. Weekaanvoer 4865. Vette koeien en
ossen 350. Gebruiksvee 854. Vette kal
veren 500. Graskalveren 282. Nuchtere
kalveren 470. Varkens 12. Lopers 74. Big
gen 46. Paarden 47. Veulens 35. Schapen
of lammeren 532. Bokken of geiten 25.
Prijzen: vette koeien 300-330, 270-290,
250-270; vette kalveren 290-320. 270-290,
245-260; graskalveren 400-325-280; nuch
tere kalveren 180-160-140; lopers 120-100-
80; biggen 65-60-50; slachtpaarden 285-255-
240; schapen 110-100-80; lammeren 125-
100-90; kalf- en melkkoeien 1150-1000-825;
vare koeien 850-750-650; vaarzen 880-760-
650; pinken 550-425-375.
Vette koeien aanvoer ruimer, handel
kalm, prijzen als gisteren. Vette kalveren
even kleiner, vlug, hoger, prima's boven
notering. Graskalveren iets meer, flauw,
stabiel. Nuchtere kalveren iets ruimer,
redelijk, ruim prijshoudend. Lopers en
biggen als vorige week, kalm, prijshou
dend. Slachtpaarden matig, tamelijk, ruim
prijshoudend. Schapen en lammeren ge
woon, kalm, schapen gedrukt, lammeren
prijshoudend. Kalf- en melkkoeien matig,
stil, vooral niet hoger. Vare koeien ge
woon, slepend, gedrukt. Vaarzen en pin
ken matig, lui, onveranderd. Veulens als
vorige week, goed, onveranderd.
Konstanz 352 (—2), Rheinfelden 251
(+11), Ottenheim 320 (+20), Straatsburg
260 14), Maxau 430 12), Plochingen
185 64). Mannheim 253 2), Stein-
bach 117 (—3), Mainz 242 (—4), Bingen
162 4). Kaub 173 9). Kochem 85
(+5), Koblenz 181 (—6), Keulen 132
(—10), Ruhrort 316 4), Lobith 914
1), Nijmegen 696 (+2), Arnhem 743
(—3), Eefde IJssel 260 (onveranderd),
Deventer 162 1), Monsin 5440 (—18)
Borgharen 3845 (+5), Belfeld 1095 10)
Grave beneden de sluis 508 (+12).
