WEERGALOZE SERVIESAANBIEDING
Dagblad De Stem
{HOLS
TENTOONSTELLING
e R. R. VISSER - Parkeerterrein - Terneuzen
t
Elég
pors
ÓO-clelige
wn serviescombi
mtie
VROOM
DREESMANN
JONGENS EN MEISJES
voor de bessenpluk
Fa. J. A. de Rijk en Zonen
FLINKE
MAGAZIJNBEDIENDE
KANTOOR
JUFFROUW
Modehuis I
MARLY I
HERBESAN
Gedeputeerde Staten van Zeeland
Maak zelf uw kampeertent
ZEILMAKERIJ
DE SILVA-VAN GOETHEM
VAN BREEMEN
Stijl
ance
'f
Alleen donderdag, vrijdag en zaterdag
14 kruiden
een beste krant in elk opzicht!
I hondebrood
I superieur in
5 luxe emmer
miaUmUiMimi
breda -
bergen op zoom - oosterhout
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 3 JULI 1963
4
Gesterkt door de Genademiddelen der H. Kerk,
overleed op 1 juli 1963 in het St.-Elisabeth-zie-
kenhuis te Sluiskil, in haar 47ste levensjaar,
mijn inniggeliefde vrouw en der kinderen, zorg
zame moeder, mevrouw
ELISABETH DE KORT
echtgenote van de heer
A. J. D. Hofman
A. J. D. Hofman
Eduard
Joop en verloofde Mieke
Jan
Meggy
Pia
Liselot
Bas
Familie de Kort
Familie Hofman
Terneuzen, Narcisstraat 7.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij U beleefd wordt uit
genodigd, zal plaats hebben op donderdag 4 juli
a.s. om 9.30 uur in de parochiekerk van de H.
Willibrordus te Terneuzen.
Samenkomst: Narcisstraat 7 om 9.00 uur.
Dode wake met rozenkransgebed: woensdag-
om 7 uur in de kerk.
Zij die bij vergetelheid geen kennisgeving heb
ben ontvangen gelieven deze als zodanig te be
schouwen.
Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden
bij het overlijden van onze zorgzame man en vader
de heer
DIGNUS DE JONGE
betuigen wij alle medelevenden onze oprechte dank
M. E. de Jonge-Courtin
en kinderen
Vrijdag 5 juli a.s. hoopt
Opa
JAN SCHAALJF.
zijn 90e geboortedag te her
denken.
Gelegenheid tot feliciteren
van 7.30 tot 8.30 uur in café
Doene.
Zijn kleinkinderen
Gilles en Tannie
Almekinders
Ovezande, 3 juli 1963.
Groenedijk 41.
DANKBETUIGING
Voor het behalen van ons
rijbewijs zeggen wij langs
deze weg dank aan de In
structeur W. L. M. Roels te
St. Jansteen.
Mevr. Franken-Lockefeer
J. de Vetter
Th. Dalie
J. van Waes
FAILLISSEMENT
T. VELDINK
De Rechter Commissaris
heeft bepaald:
le. dat de vorderingen moe
ten worden ingediend
bij ondergetekende op
uiterlijk 1 september
1963;
2e. dat de verificatieverga
dering zal worden ge
houden op woensdag 18
september 1963 te 11.00
uur in het Gerechtsge
bouw te Middelburg aan
het Hofplein nr. 8
Terneuzen, 1 juli 1963.
Oostelijk Bolwerk 8
Mr. H. J. Q. Tichelman,
curator
voor
maken bekend, dat, ingaande 17 september 1963,
voorlopig bij wijze van proef de STUDIEZAAL van
de Provinciale Bibliotheek van Zeeland, Abdij 9
te Middelburg, behalve op de gebruikelijke dagen
en uren, voor het publiek tevens zal zijn openge
steld op dinsdag- en donderdagavond van 19.30 uur
(half acht)21.30 uur (half tien).
MIDDELBURG 21 juni 1963
Gedeputeerde Staten voornoemd,
A. F. C. de Casembroot, voorzitter
D. van der Wel, griffier
Wij leveren: TENTENDOEK, ZEILDOEK, PLAS
TICDOEK en alle voorkomende FOURNITUREN,
zoals TREKSLUITINGEN, TENTSTOKKEN,
RINGEN enz. enz.
HEIKANT TEL. 01140-2838
GEVRAAGD:
die over 14 dagen begint te Sluiskil en Walsoorden
U kunt zich opgeven, liefst na 19 uur bij:
Walsoordensestraat 46, Walsoorden, Tel. 01148321
GEVRAAGD:
in een bedryf in het centrum van Oost-Z.Vl.
Zaterdags vrij - afwisselend werk
Brieven onder no. 82588 bureau van dit blad.
Gevraagd:
voor de debiteuren
administratie.
Mulo- of gelijkwaardige
opleiding vereist.
Schriftelijke sollicitaties aan:
TECHNISCH HANDELSBUREAU
BERGEN OP ZOOM
Hoogstraat 2.
en
VAN ECHT BOHEEMS PORSELEIN
x.
1 f.TS
Wie heeft er tijd om thuis
werk te verrichten? Inl.: „De
Tipgever", Afd. 5, Paulusweg
109, Hendrik Ido Ambacht.
REGENKLEDING
Verkrijgbaar bij
SPECIAALZAAK
IN REGENKLEDING
Kortemeestraat 30 J
BERGEN OP ZOOM.
tegen onzuiver bloed,
verstopping, hoofdpijn,
puistjes, aambeien enz.
14 x heilzame kruiden
kracht tegen deze ge
volgenvan onnatuurlijk
leven (verkeerd voedsel,
zittend leven). 14 nood
zakelijke kruiden vindt
u in
Kruidenthee
bij apotheker of drogist
f 1.80 per groot pak!
Nette winkeljuffrouw gevr. in
levensmiddelenbedrijf In-of ex
tern. Hoog loon. Belgiëlei 72,
Antwerpen. Tel. 399724.
Chauffeur gevr. v. werk in
Westdorpe, 1 nieuwe woning
ter beschikking. Transportbe-
dr. L. v. Houte, Waarde. Tel
293.
Gevraagd bij gezin van 2 per-
ofwel 2 gezusters als dienst
meisjes ofwel huishoudster
met hulp van „kuisvrouw". Br.
ond. no. 37231.
Kofferschrijfmachine. Br. m.
opg. v. merk en prijs. Bur.
v. d. blad. no. 37214.
Bontmantels, nu zomerprijzen.
Keuze uit meer dan 200 stuks.
Kees v. d. Ven, Niauwlandstr.
3. Tilburg. Tel. 04250-26617. X
Eng. salonmeub. bank 4 faut.
tafel, eettafel, 4 st., dressoir,
theetafel, radio, pick-up en
kinderwagen. Tel. 44875, Breda
T.V. te koop, in prima staat
zijnde. Vredenburchsingel 27,
Breda. 37192
Te koop wegens overcompl.r
nieuwe Acme wringer f 35,-;
z.g.a.n. smoking gr. m. f 115,-;
bankstel (br. beuken) f 135,-.
Pr. Struyckenstr. 118, B>reda.
i RECTIFICATIE
BMW advertentie J
van maandag 1 juli
i De BMW-LS, deze exclu- J
sieve auto voor de inclu-
J sieve prijs van 5.295,J
t bevat naast zijn vele an-
dere extra's de volgende 4
accessoires: verwarming, J
i air conditioning, defros-
ters, ruitensproeier, licht- 4
seiner, anti-diefstalslot, J
4 verstelbare rugleuningen
en luxe binnenbekleding. 4
l-pers. opvouwb. motor-roei-
zeilboot, merk „Hammer" z.g.
a.n.; 1 nieuwe 4-pers. opv.
motor-skiboot, merk „klepper-
master", evt. plus B.B.-motor
Ideale vakantie-boten. Telef.
01604-337.
Kindje blij, zegt, ta, ta, ta,
heeft een plastic broekje SGA.
Piano t.k., z.g.st. f 150,-. Groe
ne Woud 118. Breda.
Te koop aquarium, beplant eji
bevolkt. Na 6 uur. H. Kielman,
Zandbergdwarsstraat 2, Breda
T.k. splinternieuwe motor-scoo-
terkleding, met helm en bril.
Ger. Terborchstr. 32 na 6 u.)
Roosendaal.
Rechtstreeks van particulier
herenhuisje. Brabantpark, over
3 weken vrij, slechts f 28.000.
Tel. 32149 of br. ond. no.
37272
Leerstanzers gevr. Hoog loon
voor vaklieden. Nieuwbouwwo
ning beschikbaar. Majestic N.
V. Hellevoetsluis. Tel. 01883-
2234. 37118
Gelden beschikbaar tegen bil
lijke voorwaarden als le en 2e
hypotheek, ook tophypotheken
op woonhuizen, winkelpanden,
boerderijen, financieringen au
to's, traktoren enz. Bosma's
Bureau, Heerenveen. (Postbus
31_K37122
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Krediet voor
iedereen tot f 5000,- voor aan
schaf meubilair en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. Dan
krijgt u algehele inlichtingen.
Postbus 1371, Rotterdam.
Te huur in Zoutelande: gem.
stenen woningen voor 6. 8 en
15 pers. van heden tot 20 juli
en na 17 aug. Tel. inl. 01100-
7721.
Linker laars verloren, 1 juli.
Tussen Axel en Westdorpe.
Ter. te bez. bijA. Daelman,
Axelsestraat, Westdorpe.
Beïcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1958. Min. Kantstraat 18-20, Rre-
da. Tel. 01600-39900-39870. X
De Pree Autohandel. Steeds
aanrijdingvrije auto's te koop
gevraagd. Breda. Haagweg 31-
33. Tel. 33915. Tilburgseweg
135. Tel. 39753. 19112
Deze week weer een zending
Opeis binnengekregen Opel
Rekord 1963, Opel Rekord 1962,
Opel Rekord 1961, Opel Re
kord 1960 Opel Rekord 1959,
Opel Caravan 1958, Opel Ka-
pitan 1960, waaronder type
1200-1500 en 1700, vierdeurs,
verder nog V.W. de Luxe 1962,
V.W. de Luxe 1961, V.W. de
Luxe 1960, V.W. de Luxe 1959,
D.K.W. 3-6 1961, D.KW 3-6.
type 1000 super 1961, D.K.W.
junior 1961, Ford Anglia 1960,
Ford Taunus 17 M 1960, Ford
Fairlane 1959. Ford Fair lane
1961, Ford Escorte 1960, Ford
Taunus Stationcar 1959, Fiat
1100 '60, Fiat 500 '60, Fiat 500 "59
Renault Dauphine '61-'60 '59,
Renault L4 1962, Vauxhall Cres-
to 1958, Vauxhall Velox 1958,
Goggomobil 1960, enzovoort
Al onze wagens worden iet
10.000 km en-of 3 mnd. garan
tie verkocht. Inruilen en finan
cieren zo klaar. Voor een be
trouwbare auto, naar een be
trouwbaar adres, het adres m.
de grootste voorraad, de groot
ste omzet, en met de aller
grootste garantie. Belcrum-
Garage, Min. Kanstraat 16-20,
Breda. Tel. 01600-39900-39870.
Vlakbij groenteveiling en stal-
tion. Nog steeds pijlen 3 en 2
volgen. Onze showroom ls za
terdags en zondags gehele dag
geopend. 36988-X
Te koop aangeb. D.K.W. '55.
Groene Woud 128, Breda.
Voor een betrouwbare gebruik
te wagen is het adres Toon Gij
zen, Vestkant 125, Breda. Tel.
33346. Wij hebben in voorraad!
Anglia 1961, Fiat 600 1960, Opel
Rekord 1958. motorrijwiel 1961,
merk Kreidler, Anglia 1957
Bestel, Opel Rekord 1960, type
1200, Opel Rekord 1959. V.W.
de Luxe 1959, Opel Rekord
1956, 2 stuks Bedford Diesel
Perkins 1957, met dichte bak,
kenteken 5500 kg. DAF de
Luxe 1961. als nieuw, 30.000
km gelopen, Anglia '56, Opel
Kapitan '56, Ford Zephyr 1959,
Citroën C.V. '59, Consul 1956,
met radio, V.W. de Luxe 1954,
plus nog verschillende inrui-
lers die wij hebben. Deze wa
gens worden onder garantie
verkocht. In- en verk. en fi-
nan. 's Zondags geopend tot 3
uur.
Van part. te koop: Standard 8
1958. 36.000 km gel. i.z.g.st. Te
bezichtigen bijGarage Her-
mans, Tulpenstr. Breda.
Te koop Volkswagen, uit. stI7
geheel compl.. veiligheidsr.,
matten, buiterisp. 1-3 jr. Bel.
Prijs f 3550.-. Te bevr. Past.
Vermuntst. 27, Ulvenhout.
Van part. te koopChevrolet
Corvair I960. 56.000 km. Te
zien bij: Garage Jansens, Bre
da.
Te koop lichtgrijze Fiat 1100,
met blauw dak. In prima st.
Te bevr. tel. 43729. Breda.
Autoverzekering W.A. v.a. f 60
All Risk v.a. f 188,-. Groene
kaart f 10,-, financieringen. Se-
venhuysen, Haagweg 145, Bre
da. Tel. 01600-32853.
Te koop 1 Opel Kapitan in pri
ma conditie ziet er keurig uit.
Garage G. Cappendijk, Koos-
terzande. Tel. 413.011373
Van part. t.k. Opel '54 met
linnenkap, i.pr.st. Prijs f 1500.
Oranjeboomstr. 84, Breda.
Wegens aanschaffing grotere
wagen DAF de Luxe '60 te
koop aangeboden. Km. stand
35.000, in prima staat. Gene
raal v.d. Plaatstraat 19, Bre
da.
Fiat 1100 juli '62 t.k. i.z.g.st.
Tel. 43436, Breda.
Opel Rekord '55. Opel Olym-
pia, Citroën Bestel '60 en Mor
ris Minor te koop. Akkerstr.
14, Breda.
Te koop bromf. Superia, 2 ver-
sn., Na 5.00 uur. v. Bleiswijk-
str, 15, Breda.
Z.g.a.n. Bcrini 1961 met DKW-
motor, km. stand 5800. Prijs
f 375,-. Heuvelstr.64,Breda.
Voor 100.000 Jawa-brommers
f 475,-, 2 versn. worden 1000
waardebonnen ad f 100,- uit
gegeven. Vraag prijscourant en
misschien bent u één van de
gelukkigen, die een waardebon
ontvangt. Jawa Import, Sas-
senheim. Tel. 02532-7683.
Bromfiets te koop, Ziindapp
f 35,-. Ook te ruilen voor So
lex, H. Kuckulus, Rijnstraat 37
Breda.
Victoria brommer t.k., i.g.st.z.
Olmstraat 86. Breda. Na 6 u.
Huisdie
2 Hondjes, groot gebracht m.
Puppy Bonzo, zoeken
huis. Klitsert 81, Breda. Tel.
goed te-
01600-41239.
Een uniek koopje is dit vorstelijke ser
vies. Prachtige kwaliteit 1e keus wit
porselein, afgewerkt met een smalle
goudbies.
Nu kunt U Uw tafel feestelijk dekken
met een uitgebreid servies voor een
enorm lage prijs. Onze voorraad is
ditmaal wel zeer beperkt.
12 diepe borden
12 platte borden
12dessert borden
1 sauskom
2 dekschalen
1 vleesschaal
1 koffiekan
1 theepot
12kopenschotels
1 botervloot
1 suikerpot
1 melkkan
2 vleesschaaltjes
1 broodschaal
Slechts 3 dagen
DIT ALLES
VOOR SLECHTS
79=
I
een 2e bus
voor de HALVE PRIJS
Nieuwe Ajax met bleekwerking wint het. Zo vlug en
moeiteloos als Ajax alle vuil en vlekken verdrijft, kan geen
gewoon schuurpoeder het. Zelfs jaren gebruikte wasbak
ken en badkuipen stralen weer als nieuw! Profiteer méér
malen van deze tijdelijke aanbieding: sla extra voordelig
wat super-actieve Ajax in.
Van 3 t.m. 6 juli a.s. organiseren wij een grote AUTO-SHOW te Oostburg bij N.V. GARAGE 'T WESTEN.
Wij tonen u daar de nieuwste modellen VAUXHALL 4- en 6 cyl. in verschillende kleuren, alsmede de nieuwe BEDFORD met
133 PK diesel motor. Geopend van's ochtends 10 uur tot's avonds 22 uur. Wij zullen u gaarne ontvangen.
Wij tonen U tevens een uitgebreide collectie goede gebruikte automobielen
