niemand
de deur uit
zonder een
Schoonheidsverzorging
150.000 horden in af wasbak
Zweden vreest pokken
EVARIA
IN HET
ZWARE
LEVEN
VAN DE
VROUW
Lunglransplan(ati« nu
wellicht mogelijk
Vrachtwagen in
ravijn: 9 doden
Paleis van Justitie
in Den Haag
wordt vernieuwd
staat juwelen
brfaita ontbijt
GEZELLIG
WIL
FRITUREN
Vijftien jaar cel
wegens verraad
In Algerije
Vrouwen schenken
Zweden wil geen
Spaanse week
Gewone verzorging
Y akbckwaamlieid
Niels nieuws
Nylonkousen
voor dieren
Glimmend badpak
Toen u in deze meidagen de wereld zonniger
bekeek, hebt n dat geweten aan het jonge groen,
de bloesems, de magnolia's en de narcissen. Terecht
is van oudsher de wonderschone maand van MEI
door dichters bezongen, door schilders vereeuwigd
en alleen al het lezen van deze drie letters brengt
een blijde, stralende stemming.
Een groep medici in Stockholm zoekt
naarstig naar familieleden en vrienden
van twee personen, die vermoedelijk
pokken hebben.
Gisterochtend zyn 15 personen, die met
de twee zieken in aanraking zjjn ge
weest, gevonden en gevaccineerd.
Een vrachtwagen met 15 inzittenden is
in een 50 meter diep ravijn van de rivier
de Chorro Blanca bij de Argentijnse
plaats Salta gestort. Negen personen wer
den gedood en zes gewond.
Politie en brandweer slaagden er pas
na enkele uren in de slachtoffers te
helpen.
Vermoed wordt, dat de chauffeur van
de vrachtwagen op een omlaag gevallen
rotsblok is gereden en van de weg is
geraakt.
(Advertentie)
De ziekte heeft vermoedelijk reeds een
slachtoffer gemaakt, een 57-jarige vrouw.
De twee, thans in het ziekenhuis opge
nomen personen, zijn haar man en zijn
19-jarige neef.
Intussen zijn opnieuw twee verdachte
gevallen van pokken gesignaleerd. Een
vrouw, die met het eerste slachtoffer in
aanraking is geweest, is in het zieken
huis opgenomen. De tweede persoon, die
verdachte symptomen vertoonde, was
ook een vroliw, die eveneens werd op
genomen.
Een Zweedse zeeman, die per vliegtuig
uit Indonesië naar huis terugkeerde,
wordt er van verdacht de ziekte naar
Stockholm te hebben overgebracht. Hij
is onder observatie van bacteriologen.
Men heeft vastgesteld, dat hij in con
tact is geweest met het eerste en fatale
ziektegeval.
(Van onze Haagse redactie)
Er komt een nieuw paleis van justitie
in Den Haag. Het nieuwe gebouw zal
verrijzen in het Bezuidenhout. Het zal
bestaan uit een laagbouw van drie en
een hoogbouw van twaalf woonlagen.
Over twee jaar wordt met de bouw be
gonnen. Het ontwerp is gisteren door de
minister van Verkeer en Waterstaat, mr.
Van Aartsen aangeboden aan de minister
van Justitie, mr. Beerman.
In het paleis van justitie worden be
halve het kantongerecht, de rechtbank
en het gerechtshof (zittingszaken en par
ketten) ook ondergebracht het Hoog Mi
litair Gerechtshof, de krijgsraden en de
administratieve rechtspraak.
Duizenden Algerijnse vrouwen hebben
een wedloop gehouden om als eerste
kostbare juwelen aan de staatsschatkist
af te staan.
Nadat premier Ben Bella in een toe
spraak tot de nationale vrouwen-orga
nisatie er op had gewezen hoe belang
rijk 'het zwakke geslacht is bij de op
bouw van Algerije, sprongen de Eva's
van hun stoelen en begonnen zij aan
een wilde ren naar de plaats waar men
zijn bezittingen kwijt kon.
Dit was zelfs voor de Algerijnse po
litie te veel. Nadat men de vechtende
vrouwen van de juwelen had gescheiden
kon men de netto winst opstrijken.
(Advertentie)
sportshirt?
MEESTERLIJK. CADEAU,
MAAR KOOPWEL'N RÖBSON
D. 100.112.65
ZONDER SPATTEN - ZONDER WALM
(Advertentie;
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 16 MEI 1963
Een 39-jarige Israëlische makelaar in
onroerende goederen, Eliezer Altschuier,
is veroordeeld tot vijftien jaar gevan
genisstraf wegens het verschaffen van
militaire gegevens aan Egypte.
Altschuier, die zes jaar geleden uit
ojanghai naar Israël kwam, ging op 18
januari met zijn vrouw en twee kinde
ren de grens over naar het Egyptische
wza. Vier dagen later kwam hij naar
zijn vaderland terug voorzien van geld,
een camera, films en dergelijke om
militaire installaties te fotograferen en
aanklager6 kopen' aldus de openbare
Het. hof weigerde Altschuiers verkla
ring aan te nemen, dat hij de opdracht
had uitgevoerd, omdat de Egyptenaren
zijn vrouw en kinderen bedreigden en
at hij gehoopt had, dat de Egyptenaren
5i>h m V? ^eiegenheid zouden stellen
ander land? °P te bouwen in een
Door executie Grimau
De voorbereidingen voor het organise
ren van een Spaanse week" in Stock
holm zijn volgens Zweedse persberichten
gestaakt als gevolg van krachtige pro
testen van anti-fascistische organisaties
en vooraanstaande kunstenaars in ver
band met de executie van de Spaanse
communistenleider Julian Grimau. In
Kopenhagen is een Spaanse week om
dezelfde reden ook niet doorgegaan.
In de moderne schoonheidssalon
treft men niet zelden het appa
raat aan dat een vochtige nevel
legt op het gelaat als voorbe
reiding voor verdere behande
ling.
ging) kreeg als enige instantie het
recht de examens onder toezicht van
een rijksgecommitteerde af te nemen
en de diploma's, nodig voor een ves
tigingsvergunning, uit te reiken. Al
leen de door Stivas uitgereikte diplo
ma's zijn geldig voor vestiging. Er
bestaan helaas ook thans nog oplei
dingsscholen die hun cursisten ver
zwijgen dat hun opleiding en hun
schooldiploma geen recht op vesti
ging geeft.
De vakbekwame specialiste geeft bij
een behandeling een gezichtsmassage
waardoor de bloedcirculatie wordt
bevorderd en de huid wordt verste
vigd. Zij beschikt meestal over een
Merkte u niet dat deze keer de
meimaand nóg stralender, nog jube
lender was dan anders? U zag dat aan
voor het gevolg van de strenge win
ter. Misschien hebben onze mannen
de ware oorzaak beter aangevoeld:
meer welverzorgde vrouwen dan ooit
liepen in de meizon en -regen om
mooi te zijn zodat haar en ons aller
hart zwol van tevredenheid en plezier
in dit leven!
De Algemene Bond van Nederlandse
Schoonheidsspecialisten, ANBOS ge
naamd, heeft zojuist de WEEK der
Schoonheid uitgeroepen en zy neemt
zich voor die week elk jaar in de
maand mei te vieren. Het doel van
deze week is iedere vrouw (o.i. ze
ker dan ook iedere man) het begrip
bij te brengen dat schoonheidsver
zorging voor de vrouw geen luxe is,
maar behoort by haar normale
lichaamsverzorging.
De schoonheidsspecialisten hebben
dezer dagen ongetwijfeld hun beste
beentje voorgezet en van het resultaat
tintelt de lucht!
Als schoonheidsverzorging in staat
is het aanzicht van het dagelijkse le
ven te verfraaien, dan volgt, daaruit
dat die schoonheidsverzorging be
doeld is voor iedereen en niet alleen
voor de uitzonderlijke vrouwen die
beroepshalve mooi moeten zijn, de to
neelspeelster, de filmactrice, de man
nequin, Wat wij, gewone vrouwen, in
deze kleine groep als iets bijzonders
zien, is niet zozeer de schoonheids
verzorging maar veel meer een
schoonheidstoespitsing, een schoon
heidsomvorming en aanpassing.
Daar hebben wij in het dagelijkse
leven inderdaad niets mee te maken.
Maar met de gewone verzorging des
te meer.
Wie ook maar enigszins op de hoog
te is van wat er onder die verzor
ging verstaan wordt, weet dat de
klemtoon daarbij vooral niet vall op
schone schijn en opschik, maar dat het
erom gaat de gezichtshuid zo lang mo
gelijk gezond, gaaf en soepel te hou
den. De moderne samenleving vraagt
van de vrouw dat zij er goed verzorgd
uitziet, niet alleen tijdens haar be
roepsbezigheden, maar ook in het
maatschappelijk verkeer en in de hui
selijke kring. Zij steunt hiermede de
belangrijke plaats die zij in de we
reld is gaan innemen, wint erdoor aan
zelfvertrouwen en bovendien komt zij
hiermee tegemoet aan haar aangebo
ren behoefte te bekoren.
Ware schoonheid is eeuwig. Wij
behoeven de afbeeldingen van
Egyptische vorstinnen, Griekse go
dinnenRénaissance madonna's
maar te zien om te weten dat er
iets wat niet te beschrijven is,
eeuwig schoon blijft, alle verande
ringen in mode en smaak ten spijt.
Maar slechts aan enkele vrouwen
is deze begenadigde schoonheid
meegegeven. Dat nochtans elke
vrouw aantrekkelijk en voor de tijd
waarin zij leeft mooi kan zijn, ligt
vooral aan hetgeen zij zelf voor
haar uiterlijk doet.
Het lijkt of de tijd waarin wij le
ven, meer waarde is gaan hechten aan
die schoonheidsverzorging. Maar wie
zich verdiept in de geschiedenis, komt
tot de ontdekking dat er altijd en
overal moeiten noch kosten gespaard
zijn om de schoonheid te behouden en
vermeerderen. Alleen met dit ver
schil: vroeger waren het slechts en
kele vrouwen die zich zo intens om
deze zorgen bekommerden; vandaag
is de schoonheidszorg een plicht voor
alle vrouwen zonder uitzondering.
Het gaat bij schoonheidsverzorging
op de eerste plaats om gezondheid.
Zonder een gezond lichaam dat ge
zond leeft met voldoende licht, lucht,
beweging en goede voedingswaarden,
geen schoonheid. Daarnaast bestaat
de schoonheidsverzorging in engere
zin uit het schoonmaken en op peil
houden van de huid.
Geheel afzonderlijk hiervan moet
het aanbrengen van make-up gezien
worden.
Het begin van elke schoonheidsbe
handeling, of die nu thuis of in een
instituut wordt uitgevoerd, is altijd
het schoonmaken van de huid. Er be
staan ontelbare schoonmaakprepara-
ten, voor verschillende huidtypen. Om
de beste resultaten te krijgen, zou
men het iype van de huid moeten la
ten vaststellen door een specialiste.
Sedert door toedoen van de ANBOS
het Vestigingsbesluit Schoonheidsver-
zorgingsbedrijf, in werking trad (op 1
jan. 1959) is het niet meer mogelijk
dat een onbevoegde schoonheidsspe
cialiste zich vestigt.
De ANBOS is aangesloten bij het
Cidesco (Comité Internationale d'Es-
thétique et de Cosmétologie) dat thans
veertien nationale organisaties omvat.
Bij het vestigingsbesluit Schoon-
heidsverzorgingsbedrijf werd niet al
leen de ANBOS als enige represen
tatieve organisatie voor dit beroep er
kend, maar ook de STIVAS (Stich
ting Vakexamens Schoonheidsverzor-
uitgebreide collectie maskers en
pakkingen voor herstel: er zijn ap
paraten o.a. om overtollig haar te
verwijderen en om vocht aan de
huid toe te dienen.
Voor ieder die dit wenst kan in de
schoonheidssalon aan de make-up
alle aandacht worden besteed. Het is
opvallend dat schoonheidsspecialis
ten bijna steeds zeer bescheiden zijn
opgemaakt; zij geven daarmee blijk
het juiste standpunt in te nemen.
Als u nu weet dat Venetiaanse
vrouwen in de vijftiende eeuw haar
haren de beroemde rode kleur gaven
door ze te bleken met vocht uit
de koeiestal (ammoniakhoudend)
dat madame de Pompadour halve
versgeslachte tortelduiven op haar
wangen legde (vitaminemasker) en
kippeëmbryo's als nachtcrème ge
bruikte (hormoonpreparaat) dan
blijkt dat er onder de lentezo® niets
nieuws is.
Verrassend' is alleen dat thans niet
slechts een enkele, maar zovele vrou
wen welverzorgd en bekoorlijk zijn.
De bedoeling van de jaarlijkse
week der schoonheid is natuurlijk dat
het spoedig alle vrouwen zullen zijn.
Een zwarte bolhoed met, zijvleugel
tjes van raffia, een voorjaarsvest
van verschillend gekleurde repen
leer,^ wandelschoenen van lak met
geruite textiel en een bijbehorende
tas uit twee helften.... allemaal een
tikje zot maar bekoorlijk.
Bij de grote Kariba-dam in Noord-
Rhodesië is men reeds geruime tijd
bezig met een energieke en doeltref-
fende actie „Operatie Noach". Met
deze actie wil men de duizende die
ren die worden bedreigd met de ver
drinkingsdood als de dam voltooid is,
van deze dood redden De vele die
ren van de Afrikaanse groot- en
klein- wild fauna moeten hiertoe wor
den gevangen en naar betere oorden
worden vervoerd. Men heeft om de
beesten tijdens het transport veilig
te kunnen overbrengen, grote hoe
veelheden damesnylonkousen nodig.
De nylons worden dan gevlochten tot
banden, waarmee de dieren bijeen
gehouden kunnen worden, zonder dat
zij hiermee worden verwond of ge
pijnigd. Er zijn vele nylons nodig,
daar de banden slechts éénmaal ge
bruikt kunnen worden. Als de dieren
namelijk weer in vrijheid worden ge
steld snijdt men de nylon-banden aoor
Grote hoeveelheden dienen dus naar
Noord-Rhodesië te worden gebracht.
In Nederland is men overgegaan tot
een inzamelingsactie van gebruikte of
kapotte nylonkousen, die natuur
lijk eerst netjes gewassen worden
opgezonden naar de „Fauna preser
vation Society".
Het laatste badpakkennieuws komt
uit Calif ornië: een zwart badpak, dat
gaat glimmen als de huid van een
zeeleeuw, zodra men er liet water
mee ingaat. Het is gemaakt van rek
baar materiaal, zodat het ook even
strak als de robbehuid zit. Het
wordt alleen in kleine maten ver
vaardigd en kost tegen de 250.-.
De mensen zijn tegenwoordig veel
vlugger moe dan vroeger, hoort men
oudere mensen vaak zeggen, die b.v.
by hun getrouwde dochter inwonen
en elke avond de klacht horen: „Och,
wat ben ik weer moe". Er mag iets
van waarheid schuilen in deze klacht,
maar dan zou de vrouw van tegen
woordig dus zwakker gebouwd moe
ten zijn. Dit geloven wij niet. In
eerste instantie hebben o.i. de niet
weg te cijferen werkprestaties van
de huisvrouw schuld.
Men is maar al te gauw geneigd,
het werk van de vrouw en moeder,
de werkende vrouw of de vrouw
in het algemeen te bagatelliseren. De
volgende uit een enquête van het
weekblad Cousdauze komende cij
fers, overtuigen ons van het tegen?
deel. Het is niet weinig wat vrouwen
presteren en daarom mag u, le
zeres, zich veroorloven, uw vaak hu
meurige echtgenoot eens enige getal
len onder de neus te wrijven.
U zult zien: Hij is sprakeloos!
Want hij heeft er geen idee van,
dat u dagelijks kilometers aflegt. Wat
er op neerkomt, dat u met uw ener
gie in staat bent een olifant op te
tillen maar we hebben nog meer
cijfers: Bijvoorbeeld de naaister:
Hebt u enig idee, hoeveel steken er
nodig zijn voor een mantelkostuum?
Ze zijn geteldtussen de 65000 en
75000. Meer dan de helft wordt met
de hand uitgevoerd.
Maar ook onze stenotypisten pres
teren iets. Men heeft de werkpresta
tie gemeten, door de gemiddelde
weerstand van de schrijfmachinetoet-
sen bij de aanslag te berekenen,
waarbij men per toets. op. ongeveer
100 gr. kwam- Als nu een typiste
dagelijks ongeveer 50.000 aanslagen
presteert, heeft ze dagelijks 5000 kg
in beweging te brengen.
Terug tot de huisvrouwen, die een
bijna hopeloze strijd voeren tegen de
afstanden welke ze dagelijks in het
huishouden moeten afleggen, waarbij
de helft van hun energie wordt weg
gegooid. Hier is het een onpraktisch
ingerichte keuken: daar een lange
gang, een trap, die steeds gebruikt
moet worden. Men heeft uitgerekend,
dat een op de 3e etage wonende huis
vrouw jaarlijks het veelvoudige van
dat presteren moet, wat een in een
benedenhuis wonende huisvrouw pres
teert.
O, ja en dan nog afstanden: Een
huisvrouw loopt dagelijks ongeveer
20 kilometer. Wanneer men dit getal
met afgerond 350 vermenigvuldigt,
krijgt men voor ieder jaar een af
stand, als van Parijs naar Korea.
Interesseert het u misschien, hoe
veel borden een huisvrouw in haar le
ven moet afwassen? Men kwam tot
een gemiddeld getal van 150.000. Ove
rigens, met deze borden kan men
een toren bouwen, die de grootste
kathedralen in de schaduw stelt. Het
is een berg van 7500 meter hoogte,
dus 47 maal zo hoog als de Dom
van Keulen.
Ook uw man al is hij reken
kundig nog zo dom zal met dit
feitenmateriaal voor ogen moeten ca
pituleren en sprakeloos^zijn.
De nieuwe versie
van het onverganke
lijk matrozenpakje is
hartveroverend! Het
materiaal is Zwitsers
glansgaren in blauw
met rood-witte gar
nering. Het jongetje-
om-op-te-eten en de
fotograaf Hans Sluy-
ter hebben het model
van Societij Shop Am
sterdam, alle eer aan
gedaan.
In de meeste handwerk
winkels van ons land zijn
thans kluwen leacril bril-
lant breigaren in alle mo
derne tinten te krijgen.
Vijjtig gram van dit ge
heel synthetisch breigaren
zijn voldoende voor een
■jumper met korte mouwen.
Zo'n licht pullovertje (voor
nog geen tien gulden) rekt
niet, zakt niet uit, pilt niet,
vervilt niet, si zó gewassen
en droog en hoeft niet ge
streken te worden.
Het toppunt van welvaart
is in Amerika thans een le
dikant in de vorm van een
cirkel, een hart of een hoef
ijzer. Dit ondanks het feit
dat er voor een dergelijk ledi
kant ook aparte dekens en
lakens nodig zijn. Alles bij
elkaar komt dit bed op het
lieve sommetje van vijfhon
derd dollar, maar op een dol-
lar meer of minder kijkt men
daar soms niet. Dat bleek uit
de volgende opdracht, die de
zelfde fabrikant onlangs
kreeg. Die opdracht was een
ledikant te vervaardigen
voor de somma van zeven
honderd dollar dat ruim twee
maal zo groot moest zijn als
het gangbare dubbelbed. Wat
bleek? De familie was niet
van plan in dat bed van een
goede nachtrust te gaan ge
nieten, maar het keek graag
liggend naar de televisie!
Gelukkig komen er ook nog
praktischer nieuwtjes van
over de oceaan. Er is een
nieuw elektrisch fornuis ont
worpen, dat voorzien is van
een ingebouwde oven met
„Bovenlicht". Vlak onder de
kookplaat is over de gehele
breedte van de oven een
plaat van onbreekbaar glas
aangebracht. Terwijl men
kookt op het fornuis kan de
huisvrouw nu met een enkele
oogopslag zien hoe het staat
met de gerechten in de oven.
Het voordeel is dat de huis
vrouw niet meer hoeft te
bukken, waarmee het gemak
Dr. Watts Webb, een chirurg, ver
bonden aan de universiteit van Missis
sippi acht het mogelijk, dat de eerste
transplantaties van menselijke longen
binnen 4 maanden zullen worden be-
Dr. Webb verklaarde dat hij plus nog
Dr. Webb verklaarde, dat hij plus nog
twee andere chirurgen met succes 150
longtransplantaties bij honden hadden
verricht en dat intussen de techniek
daarbij zo was verbeterd, dat de kan
sen op succes als een dergelijke operatie
bij mensen zou moeten geschieden re
delijk goed zijn.
dan weer de mens heeft ge
diend.
In het plaatsje Hertford in
Engeland kent men voor
melkboeren nog geen vakan
tieregeling. Niettemin is daar
de melkboer toch op vakantie
wat mogelijk was dank zij de
predikant, die met zijn echt
genote dc zeventig kilometer
lange melkwijk zolang onder
zijn hoede heeft genomen.
De prijs van het idee van
het jaar verdient ongetwijfeld
een handig zakenmannetje in
Santa Cruz in Californië. De
ze man heeft namelijk een
winkel geopend van allerlei
artikelen, die men kwijt wil.
„Heeft u niet nog iets liggen"
is de slogan waarmee deze
man zijn inkopen doet. Een
cadeautje van een oom of
tante dat niet in de smaak is
gevallen, een lelijke vaas, die
men cadeau heeft gekregen
of een stropdas, die men voor
al het goud van de wereld
niet zou willen dragen.
„Stuur maar naar mij",
aldus deze zakenman, „ik
heb klanten met precies de
zelfde smaak".
(Advertentie)