SPURS VEROVEREN EUROPESE BEKER MARTINEZ gekozen als de beste Amerikaan U! Kees Snepvangers start in de Ronde van België Harlem Globetrotters komen naar Sportpaleis qoM IKHVU Oude HM Finale bekerwinnaars Geheime bijeenkomst van voetbal-functionarissen MARTINEZ ALTIJD AL DE SIGAAR T00R MODERNE MANNEN! WIELERSPATTEN SPORTTOTO Petrosjan nog één punt van wereldtitel -h" - u erieur Sup Strafschop Voetbalverhuur in Duitsland Detachement van NATO neemt deel aan nachttocht Hasman wint de zesde etappe Nationale titel reddend rwemmen FpN., OOK naar de Tour de TAvenir? Michel Stolker en Jo de Haan bij de KNWU Beroepsrenners vergaderen BOKSER OVERLEDEN Ronde van Spanje Maliepaard in groene trui FUSIE TUSSEN LONGA- NOAD MARKTEN Utt!... U proeft de moutwijn Zaterdag-elftal tegen Frankrijk WATERSTANDEN DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 16 MEI 1963 II (Van onze sportredacteur) Tottenham Hotspur, het Engelse Feijenoord, heeft woensdagavond in Rotterdam, de Europacup voor cupwinnaars veroverd. Atletico Madrid, dat het vorige jaar de be ker won, ging met 5-1 roemloos ■''ten onder. De Spurs, aangemoedigd door een legioen van wel vijfduizend supporters, waren superieur. Zelden verscheen in de imposante Fe|jenoord-kuip, gevuld met 55.000 toeschouwers, 'n gaver team dan het Engelse. Met de rust was het 2-0. Het was toen reeds duidelijk, dat de Spanjaarden er niet zouden komen. Tot verrassing van vriend en vijand kwamen zij echter tot 2-1 terug. Door een blun der van hun doelman Madinabeytia werd het 3-1. Dat was de inleiding voor de grote nederlaag. De superioriteit van de Engelsen trad vooral vooral aan in het licht in de eer ste speelhelft. Nadat er enkele minuten gooi. en smijtwerk ten beste was gege ven (arbiter Andries van Leeuwen trad kordaat op en kalmeerde de gemoederen) kreeg de strijd een meer normaal aan zien. Met levensgevaarlijke lange trap pen probeerden de Spurs de Atletico- defensie uit elkaar te rukken. Zij slaag den daarin vrij spoedig, maar het duurde toch tot de zestiende minuut alvorens er een doelpunt viel. Bobby Smith be diende rechtsbuiten Jones. Deze sprintte langs de verbouwereerd linksback Ro driguez. Jones trok de bal op een mag nifieke wijze voor doel. Daar stond Jim my Greaves (wat een briljante speler) gereed om de blitz-aanval feilloos af te ronden (1-0). De Spanjaarden waren door dit doelpunt aangeslagen. Zij kre gen geen voet aan de grond en het logi sche gevolg was. dat de Spurs tot een bombardement kwamen op de vesting van Madinabeytia. Knappe schoten van Dyson, White en Jones hadden geen resultaat. Een boogballetje van White, dat in de 35e minuut werd losgelaten, zoefde via de lat achter de Spaanse keeper. (2-0). Dc ontstellende meerderheid van de Engelsen kreeg in het eerste kwartier van de tweede helft nagenoeg geen ver- voig. Plotseling schoten de Spanjaarden als bliksemschichten over het veld. Plotse ling zat er vaart in hun spel. De Engelse defensie, die tot nu toe alles zo gemak kelijk had opgelost, moest aan de nood rem trekken. Een keihard schot van midvoor Chuzo stopte linksback Henry met de hand. „Penalty", zei scheidsrech- De trainer van het Duitse natio nale voetbalelftal, Sepp Herberger, zal zich misschien binnenkort voor heel wat minder problemen ge plaatst zien. Als hij een nieuwe mid voor nodig heeft, moet hij wellicht naar het plaatselijke arbeidsbureau gaan. De Westduitse minister van ar beid, Theodor Blankverklaarde woensdag tegenover de bondsdag, dat het federale bureau voor werk verschaffing en werkloosheidsver zekering overweegt, of de arbeids bureau's zouden moeten functione ren als instellingen door middel waarvan clubs voetballers huren. Het federale bureau heeft hier voor reeds contact opgenomen met de Westduitse voetbalbond, aldus Blank. JIMMY GREAVES treffers ter van Leeuwen. Linksbuiten Collar zette zich achter de bal en het was raak (2—1). De Madrilenen kregen er meer en meer zin in. Zij brachten de Spurs-verdediging bij herhaling in moeilijkheden, maar., in dit offensief versloegen de Spanjaar den zichzelf. Een boogbal van linksbui ten Dyson werd door doelman Madina beytia verkeerd beoordeeld. Tot zijn ontsteltenis plofte de bal in het net (3-1). Nu was de wedstrijd gespeeld. Jimmy Greaves maakte in de tachtigste minuut met zijn fameuse linker het vierde doel punt. De vijfde goal was een waarachtige toegift. Drie minuten voor het eindsig naal rende Dyson met de bal aaan zijn voet langs de lijn. Van minstens vijf entwintig meter afstand schoot hij ver volgens pardoes langs Madinabeytia. De vreugde bij de rumoerige Spurs-aanhang was groot. Iets van de voormalige Engel se voetbalglorie schitterde in het Neder landse stadion. Aan de nachttocht van Vlissingen naar Bergen op Zoom, die, georganiseerd door de Bergse Wandelsportvereniging in de nacht van 25 op 26 mei zal worden ge houden, zal worden deelgenomen door een NATO-detachement. Deze ploeg internationale militairen werd samengesteld door de Belgische luchtmacht-sergeant Pijnshaert, die vele militairen van het hoofdkwartier van de 2e geall. Luchtmacht te München-Glad- bach samengebracht. In het detachement zijn ook drie vrouwelijke leden van de Royal Air Force ingedeeld. Zij zijn de eerste bui tenlandse vrouwelijke militairen, die aan de nachttocht deelnemen. Het gezaghebbende conservatieve Deen- verdrag tegen Engeland, Scandinavië en se dagblad Berlinske Tidende heeft mel ding gemaakt van een geheime bijeen komst van een groot aantal Westeuropese voetbalfunctionarissen, die het afgelo pen weekeinde in Florence een soort Praag—W arschau—Berlijn De Tsjech Hasman heeft in een sprint van 15 man de zesde etappe van de vre- desrit Praag-Berlijn gewonnen. Hij legde de etappe van Presov naar Rzeszow af in 4.45.45 (1 min. bonificatie). 2 Fornalczyk Polen 4.46.15 (30 sec. bon.), 3 Lux O.-Duitsl. 4.46.45, 4 Tsche- repowitsch Rusl. z.t., 5 Zielinski Polen z.t., 6 Vyncke België z.t., 7 Bruening O.- Duitsl. z.t., 8 Woodburn Eng. z.t., 9 Ka- pitanow Rusl. z.t., 10 Sjarrawas Rusl. z.t., 16 Haeseldonck België 4.50.12, 21 Reybrouck België z.t. Het puntenklassement om de violette trui: Tscherepowitsch en Haesdonck beiden 30 p., Verhaegen België 22, Zie linski Polen 20, Ampler O.-Dld. 17, Ka- pitanow Rusl. en Ampler O-Dld. ieder 16, Hasman Tsjech en Fornalczyk Polen ieder 15, Lux O.-Dld. en Vyncke België en Schur O.-Dld. ieder 14. Oost-Europa hebben ondertekend. Volgens het gewoonlijk goed ingelichte blad „had er jarenlang iets gebroeid binnen de UEFA, maar dat de zaken er zo slecht voorstonden, als wij de afgelo pen dagen hebben gezien, is meer dan verdacht". „Vertegenwoordigers van België, Ne derland, Italië, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Griekenland, Luxemburg, Malta en Cyprus waren in Florence bijeenge komen om een soort anti-entente pact tegen de voornoemde landen te onder tekenen". aldus het blad. De Berlinske Tidende vervolgde: „Toen onlangs de jaarlijkse vergadering van de UEFA in Sofia plaatsvond, werden vele Westeuropese voetbalfunctionarissen onaangenaam getroffen door de wijze, waarop bepaalde voorschriften en over eenkomsten door een leidend Brits-Scan- dinavisch-Oosteuropees blok werden vast gesteld". De krant beweerde tenslotte nog, dat er een uitvoerende commissie onder voor zitterschap van de Italiaan Artemio Fran- chi in het leven was geroepen. (Advertentie) In het zwembad „De IJzeren Vrouw in 's-Hertogenbosch zullen zondag 16 ju ni de nationale kampioenschappen red dend zwemmen worden gehouden. Voor deze kampioenschappen zijn vier bekers beschikbaar gesteld. MARTINEZ... nog altijd even geurig en voortref felijk als vroeger. MARTINEZ in een fijnproe vers-serie van 12 '/a tot 33 ct. Zo heerlijk licht, zo rijk van geur, 20 fantastisch fijn van smaak. MARTINEZ, select van smaak door een mees terlijke melange. SANTOSA een voortreffelijke sigaar voor slechts Voortreffelijke Bolknaks zijn Santosa van 22 en Prominent van 29ct. De beste Senoritas zijn Perlas van 14 en Hava- nillosvan 12V2Ct. bijna 150 jaar fabrikanten van lichte,geurige en fijne sigaren. HET NEDERLANDS militair hockey- elftal heeft op te Werve het team van België met 3-0 verslagen. De ruststand was 1-0. FRANS HOFFMAN, de organi sator van de Ronde van Neder land, is niet de enige, die in de knoop gekomen is met de ren ners. De heer Quillot, de organi sator van de Vijfdaagse van Duinkerken heeft verklaard niet meer te zullen organiseren, in dien de renners geen andere hou ding aannemen. JACQUES GODDET. de grote baas van Bordeaux Parijs, is nu teruggekomen op zijn aan vankelijke plan om de derby van de weg geheel achter dernies te laten verrijden. De dernies ko men ook nu pas in de wedstrijd in Chattellerault, het traditionele punt van de marathon. MIGUEL POBLET, eens dub bel triomfator in Milaan San Remo en een specialist in het winnen van ritten in etappen- wedstrijden, heeft de wielersport vaarwel gezegd. Tijdens een feestmaaltijd te Barcelona heeft hij afscheid genomen van zijn vele wielervrienden. RUDI ALTIG heeft te veel ge werkt in de afgelopen maanden. Met de gezondheid van de Duit ser gaat het niet best. Zijn arts heeft hem verboden in de mei maand te fietsen. De deelneming van Rudi aan de Tour staat op losse schroeven. MICHEL STOLKER, Jo de Haan, Jacques van der Klun- dert behoorden tot de deel nemers van het criterium in het Belgische Lommei De Neder landers eindigden 'ex aequo op de dertiende plaats. Rik van Looy reed ook mee. Hij kwam als laatste binnen. Hij wilde geen risico lopen. HUUB ZILVERBERG en Henk Nijdam zullen dit weekeinde met Rik van Looy aan de start staan van de Ronde van Italië.. De wielerwereld kijkt met grote be langstelling uit naar de ver richtingen van Rik II, die zich stellig nog in vorm moet draai en. Zes deelnemers met dertien juiste uit slagen hebben zich bij het bondsbureau van de KNVB gemeld. Zij verdelen de eerste prijs bijeen gebracht door 578.117 deelnemers groot 124.236,20 hetgeen neerkomt op 20.706 per persoon. Voor de tweede prijs van 67.765,20 hebben zich 242 totoïsten gemeld. Zij krijgen ieder 279. De extra-prijs van 33.882,60, zal aan gezien er geen vijf gelijke spelen waren, in de toto nummer 33 worden opgeno men. IN DE eerste ronde van het heren dub belspel van de internationale kampioen schappen van Frankrijk versloegen onze landgenoten Van Eysden en Maris de Fransen Borotra en Kermadec met 6-3 8-6 6-4. (Van onze sportredactie) „Ik neem Kees Snepvangers In teder geval mee naar de Ronde van België voor onafhankelljken", 10 zegt Jefke Janssen, de ploegleider van „Locomo tief". „De Snep" beeft een uitstekende Ronde van Nederland gereden. Het was zijn eerste grote wedstrijd, maar hij heeft zich in ai zijn eenzaamheid kra nig geweerd". De Ronde van België voor onafhan- kelijken wordt verreden van 31 mei tot 3 juni. Jef Janssen zal in die ronde zijn laatste selectie maken voor de ploeg, die hij mee naar de Tour de l'Avenir neemt. Lex van Kreuningen start in de Ronde van België in de Belgische ploeg van Frans Theugels. De extra-sportieve groepering Groene Leeuw zal een be roep doen op Jaap de Waard. De pioeg, die Jef Janssen van plan is mee te ne men komt te bestaan uit Jan Sehreu- der, Ab van Egmond, Eugene Beckers. Kees de Jongh (Westgraftdijk), Bart So- laro en Kees Snepvangers. Of Snepvan gers een plaatsje zal krijgen in het team voor de Tour de l'Avenir kon Janssen nog niet zeggen, maar het is niet onmogelijk. KEES SNEPVANGERS nu Ronde van België... (Advertentie) LEXINGTON (Van onze sportredactie) Op eigen verzoek zijn Michel Stolker en Jo de Haan woensdag naar de KNWU gegaan om van gedachten te wisselen over de affaire „Zwanenburg" in de Ronde van Nederland, De sportcommis- sie van de KNWU heeft de beide ren ners aanhoord. De sportcommissie zal nog nader overleg plegen met de orga nisatoren van de Ronde van Nederland. (Van onze sportredactie) Het bestuur van de „Vereniging van Beroepsrenners en Onafhankelyken" komt vanavond in een spoedeisende ver gadering bijeen. Het bestuur zal zich beraden over de affaire „Zwanenburg", die in de Ronde van Nederland is ge- De Filippijnse bantamgewicht Sabino „rocky" Mangubat is over leden tengevolge van de verwon dingen, die hij tijdens een boks wedstrijd had opgelopen. Mangubat's toestand was kri tiek. De bokser was in een ge vecht over 10 ronden tegen John ny Lozaga in de achtste ronde knock-out gegaan. (Advertentie) De twintigste partij in de strijd om de wereldtitel schaken tussen titelhouder Mikhail Bowinnik en uitdager Tigran Petrosjan is woensdag in Moskou na 21 zetten in remise geëindigd. De uitdager heeft uit de vier resteren de partijen slechts 1 punt nodig om zich wereldkampioen te noemen. Hij leidt op dit moment met 11,5 - 8.5. Botwinnik speelde met wit. partij verliep als volgt: 1 d2d4 d7d5 2 c2c4 d5xc4 3 P gl—f3 P G8—f6 4 e2e3 c7c5 5 L flxc4 e7e6 6 0—0 a7a6 7 L c4b3 P b8c6 8 D dl—e2 c5xd4 9 T fl—dl L f8—e7 10 e3xd4 P c6a5 11 L b3c2 b7—b5 12 P bl—c3 L c8—b7 13 L clg5 0—0 14 T al—cl T a8—c8 15 L c2—bl P a5c4 16 P f 3—e5 P c4b6 17 D e2d3 g7—g6 18 L g56 T f8—e8 19 D d3—h3 P b6c4 20 P e5xc4 T c8xc4 21 P c3e2 D d8b6; Voor de veer tiende maal zijn de Harlem Globe trotters aan een toernee door Eu ropa begonnen. Dit wereldver maarde basket balteam start in Engeland en doet vervolgens België aan. In hun zesen dertig jarig be staan hebben de Harlem Globe trotters zich een geweldige reputa tie verworven. Hun formatie be staat uit gewel dige kerels, die niet alleen een grandioze partij weggeven, maarj ook nog tijd vin den om het pu bliek te laten lachen. Een com plete show dus. De Harlem Glo betrotters (een- De drievoudige winnaar van de Ronde van Frankrijk Jacques heeft de 18e ron de van Spanje gewonnen. Anquetil is de eerste renner in de ge schiedenis van de „Vuelta", die vanaf de eerste etappe de leiderstrui heeft ge dragen. Bas Maliepaard die in deze ronde uit stekend heeft gereden, eindigde in het algemene klassement als vierde. De vijftiende en laatste etappe, die de renners tienmaal over het Casa de Cam- po circuit (8,7 km voerde, werd gewonnen door de Fransman Guy Ignolin, die in de eindsprint de Spanjaard Onrubia ver sloeg. Beiden kregen voor de 87 km een tijd van 1 uur 59 minuten en 12 seconden. De uitslag van de laatste etappe luidt: 1. Ignolin (Fr.) 87 km in 1.59.2 met bon. 1.58.12. 2. Onrubia (Sp.) z.t. met bon 1 58.42. 3. Van Geneugden (Belg.) 2.00.19, 4. Sorgeloos (Belg. 5. Aerenhouts (Belg) 6. Sambi 'It.) 7. Derboven (Belg.) 8. Van Immerzeel (Belg.) 9. Jesus (Port.) 10. Leher (Fr.) 20. Maliepaard (Ned.) allen in dezelfde tijd als van Geneugden. Het eindklassement ziet er als volgt uit 1. Anquetil (Fr.) 64 uur 46 min. 20 sec. 2. Colmenarejo (Sp.) 64.49.26. 3. Pacheco (Sp.) 64.49.52. 4. Bas Maliepaard (Ned.) 64.51.26. 5. Gabica 'Sp.) 64.54.17. 6. Sua- rez (Sp.) 64.54.33. 7. Velez (Sp.) 64.54.54. 8. Gomez der Moral (Sp.) 64.55.30. 9 Stablinski (Fr.) 64.55.51. 10. Van Tonger loo (Belg.) 64.57.08. Het puntenklasse ment opgemaakt aan de hand van de plaatsingen die de renners in de etappes hebben bereikt was voor Mas Malie paard. Hij vergaarde 110 punten. Het klassement luidt: 1. Maliepaard (Ned.) 110 punten. 2. Sor geloos (Belg.) 105 punten. 3. Aerenhouts (Belg.) 102 punten. 4. Suarez 'Sp.) punten. 5. Barutia (Sp.) 78 punten., Het Franse team St.-Raphael werd eerste in het ploegenklassement. De Spanjaard Ju lio Jimenez veroverde de bergprijs. (Van onze sportcorrespondent) Op verzoek van LONGA heeft NOAD deelgenomen aan een inleidende be spreking, die wellicht een fusie tussen deze twee Tilburgse tweede-divisieclubs tot stand kan brengen. De eerste besprekin gen zjjn afgesloten en volgende week gaat men uitvoeriger op de zaak in. (Advertentie) De foto toont Abe Sapersteon, de kleine, maar in ftite grote man van de ""Sen vaen0deeploeg:J VerSelek^ b« da k"els die deel Hot Nederlandse zaterdagelftal dat 18 mei In Parijs in een wedstrijd voor het toernooi om de coupe Fernand Chanelle tegen Frankrijk uitkomt, is als volgt sa mengesteld: Doel: Woudsma (DES); achter: Kor- V' Maa"en (DOVO); midden: V. Elderen (Zwart Wit 28) Vis^ ^iHieer)ansda,T) KerkdiJk (Sparta :My00r:V) D' Maas 'Kozakken Boys) Nieuwstraten, v.d. Pols (beiden Zwart Wit 28), Visser (Huizen) en Slag- boom (De Zwerver). Reserves: Westland (Huizen), v. d Giessen (Zwart Wit 28) en v. d. Heuvei H?J„.?EEN.SE, nationale voetbalteam heeft m Aarhuis met 3-1 gewonnen van de Braziliaanse club Bangu. Bij tVde'leidmr reels me" GOES, 15 mei 1963. - Aardbeien per doos van 2 ons I 103-118, II 76-83, afd. 64. Groen ten: Per stuk: Kropsla I 15-27, II 11-13, Cl 10-11. Per bos: Radijs I 8-12, II 5,50- 10. Selderij 16-17. Per kg: Witlof AH 27-47, afw. 21-23. Andijvie II 83. Spina zie I 17-26, II 17-24. Prei AI 28-37. Ra barber 1,50-8. Uien afd. 12. Lamsoren 65-68. Zeekraal 170-200. Aardappelen 6-10. 's-HERTOGENBOSCH, 15 mei 1963. Aanvoer 5519 st 2238 runderen 353 gras kalveren. 1199 vette kalveren.'754 nuch tere kalveren. 70 schapen. 191 lammeren. 16 geiten. 697 slachtrunderen. Prijzen: Melk- en kalfkoeien 570 1110 p. st. Guiste koeien 510 875 p. st. Gras kalveren 210 360 p. st. Kalfvaarzen 700 1075 p. st. Klamvaarzen 675 875 p. st. Guiste vaarzen 530 760 p. st Pinken 340 510 p. st. Nuchtere kalveren voor fok of mesterij 80 145 p. st. Weideschapen 55 85 p. st. Ooien met lammeren 130 215 p. st. Slacht runderen. extra kwal. 3,25 3,40 p. kg gesl. gew., Ie kwal. 3,05 3,25 p.' kg gesl. gew., 2e kwal. 2,85 3,00 p. kg gesl. gew.. 3e kwal. 2,60 2,80 p. kg gesl. gew.' Vette stieren 295, 3,25 p. kg gesl. gew. Worstkoeien 2,40 2,55 p. kg gesl. gew. Vette kalveren, le kwal. 2,80 3.10 p. kg lev gew.. 2e kwal. 2,45 2,75 p. kg lev. gêw., 3e kwal. 2,25 2,40 p. kg lev. gew. Nuchtere slacht- kalveren 0,95 1,40 p. kg lev. gew. Vette schapen 95 135 p. st. Vette lammeren 70 105 p st. Overzicht (resp. aanvoer, handel, prijzen): Melk en kalfkoeien behoorlijk minder vlot staande prijzen. Guiste koeien ruim slepend moeilijk te handhaven. Jongvee normaal redelijk ge handhaafd. Vette kalveren groter vrij vlot iets hoger. Nuchtere slacht- kalveren minder williger vaster. Schapen en lammeren beknopt matig weinig verandering. Slachtvee: minder vrij vlot duurder. KAPELLE. 15 mei 1963. Golden De licious I 75 102—104, 70 96—104, 65 79— 84. 60 66—71, II 75 81—87 70 77—88 65 66—75, 60 57—67, lid 38—51, grof 50-^-66, fijn 1943. Jonathan II 75 37, 70 3560. 65 31—52, 60 24—43, lid 16—26, grof 18— 30, fijn 9—21. Goudreinette II 70 48 fijn 25, lid 31. St. Remy II 65 3435,' fijn 2733. Kroetappelen 99,5, appelen rot- vlek 913, glasaardbeien: Dutch Evern Ex 120—143, I 103—129, II 78—105 Glasa Ex. 123—154, I 109—136, II 79. Re- gina Ex 133—137. I 121—128, II 82—94. Vola Ex 131. Aardappelen bonken 9,5— 16. I 913, II 4,57,5, III 3. Groenten: kropsla 15—18, II 11—16. spinazie I 27— 28, II 1516, radijs I 1013 II 67 5 ramenas 13, witlof All 21—32, afw. 20 Breekpeen 28, uien III 2,5. Rabarber 4—7,5. TERNEUZEN 15 mei 1963 Groenten per 100 st. in centen: Sla I 13-20.8: II 10,7-14. Per stuk in centen Bloemkool B 84. Groene komkommers C II 25-30. Per bos in centen: Selderij 7-15. Peen 79. Radijs II 5,5-8. Per 100 kg in centen: Meerlanders I 7,10-9. Per kg in centen: Asperges B 290-330; B II 196-281 afw. 7- Prei I 42-64; II 36. Rabarber 4-10. Spinazie I 19-21. II 8.5-14 Tomaten A II 188-191. B II 190. Uien 16-21. Witlof A II 44-51. B 60-69. B II 36-60. Fruit Appelen: St.-Rémy n m 65-38-40 III grof 40-43. Aardbeien I 98-125 II 95. Konstanz 359 (+2). Rheinfelden 297 (+10), Ottenheim 380 (+14), Straatsburg 323 (+8), Maxau 486 1), Plochingen 117 1), Mannheim 330 (onv.), Stein- bach 128 (+5), Mainz 320 (+2) Bingen 210 (—2), Kaub 229 (—2), Trier 57 (+13) Koblenz 232 (—6), Keulen 207 (—41, Ruhrort 390 (onv.), Lobith 1008 (+2), Nijmegen 789 (+4), Arnhem 818 (onv.). Eefde IJssel 350 (+4), Deventer 247 (+1), Monsin 5464 (+9), Borgharen 3922 17), Belfeld 1110 (+22), Grave beneden de sluis 512 (+20).

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1963 | | pagina 19