Dauphine
4995.-
Dagblad De Stem
Dagblad
De Stem
PHILIPS PHILISHAVE BOOS
INTERNATIONAAL Wl ELERFESTIVAL
KLEINTJE
Tegen gegolfde
scheersleuven
verende scheerhoofden
in één hand legt
zwaarste baard het af!
59.50
„Optica"
A. L Kampman
R.-K. Huishoudschool „St.-Martha"
559ste STAATSLOTERIJ 4e u.. - a.
de familiewagen bij uitstek!
een gemeubileerde kamer
met keuken
een beste krant in elk opzicht!
Aangifte van nieuwe leerlingen voor
het schooljaar 1963-'64
Meer dan 2.J00.000 Dauphines vonden reeds hun weg
BON Zend mij s.v.p.
op zaterdag 18 mei 1963 te Terneuzen
OP HET BEKENDE
HAVENPARCOURS
lijst
AFSLAG OP VLEES
EN SPEK
C. David-de Block
Als niets
meer helpt
dan helpt een
in het
De nieuwe Philishave 800 S biedt u gegolfde scheersleuven verende scheer
hoofden. Daartegen legt de zwaarste baard het af. Volledig! Gegolfde scheer
sleuven vergroten het scheeroppervlak met 23%: nog sneller scheren! Met
verende scheerhoofden kunt u overal bij: spiegelglad scheren! En... klaar met
scheren, druk op de knop, de klepjes vliegen open, even blazen en hij is weer
schoon. Nu in één apparaat: Gegolfde scheersleuven en verende scheerhoofden!
17
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 16 MEI 1963
17
Dauphine: keuze uit uniek kleurenpalet
Fabrieksservice wordt geboden door 8.000 Renault dealers over
heel de wereld, waarvan alleen al in Nederland ruim 170...
-
Altijd klaar, voor allemaal. Ruim, geriefelijk, snel, en door-en-door betrouwbaar, 'n Wagen waarmee de familie voor de
dag kan komen... De kinderen, de hond en 'n bèrg bagage... alles kan mee!
Dauphine: nieuwe luxe en comfort!
In één woord: luxueus is het fraaie nieuwe stuurwiel. En het mat-
zwarte dashboard! Voortreffelijk staan ook de opengewerkte
wielen, die bovendien nóg betere afkoeling voor de remmen, dus
extra veiligheid geven. 4 ruime zitplaatsen. 4 deuren. Royale bagage
ruimte. Heerlijke verwarming en luchtverversing.
Dauphine: een veilige wagen
Deuren, die opengaan in de enige veilige richting, evenals de
frontkap. Dank zij de „kindersloten" zijn de kleintjes veilig ge
borgen.
De Dauphine is zuinigheidskampioen
Zowel in aanschaf als gebruik en onderhoud. Benzineverbruik
slechts 1 liter op 17 km! Onderhoudskosten: practisch nihil.
Dauphine: triomf van ervaring en betrouwbaarheid
De 3 versnellingen zijn thans geheel gesynchroniseerd. Lichte
besturing en korte draaicirkel maken parkeren gemakkelijk. De
pittige motor, met felle acceleratie, brengt de snelheid tot 115 km
per uur. De Aérostable vering laat u glijden over elke oneffenheid.
De burgemeester der gemeente WESTDORPE maakt
bekend, dat ter voldoening aan artikel 15 der ont
eigeningswet, een afdruk van het Koninklijk besluit
van 18 februari '63, nr. 48, houdende aanwijzing van
percelen tot onteigening ten algemenen nutte ten
behoeve van de verbreding van het kanaal Gent-
Terneuzen nabij de Belgisch-Nederlandse grens (6e
gedeelte), het maken van het gedeelte van weg nr.
61 van het Rijkswegenplan 1958 vanaf de Belgische
grens tot voor de glasfabriek, het omleggen van de
spoorbaan, aansluitend op het Belgisch spoorweg
tracé, het maken van opritten voor de nieuwe brug
te Sas van Gent, een en ander met bijkomende wer
ken, gelegen in de gemeenten Westdorpe en Sas
van Gent, welk Koninklijk besluit is opgenomen in
de Nederlandse Staatscourant van 4 april 1963, nr.
67, van 17 mei 1963 tot en met 8 juni 1963 ter in
zage van eenieder is nedergelegd ter secretarie van
de gemeente.
Wij zoeken voor onze Franse
uitvoerder
Sluiskil of naaste omgeving.
C.E.C. Postbus 4 Sluiskil tel. 01157-298
VEDERLICHTE
BRILLEN
NYLOR ARC en
POLYMIL
geheel nieuwe Franse
vinding met de
onbreekbare
„ORNA 1000"
BRILLEGLAZEN
L. Vorststraat 57 - 63
Tel. 7251 GOES
ZONNEBRILLEN
Grote sortering, ook
„POLAROID"
PRISMA-KIJKERS
met gecoate lenzen
Vakkundige voorlichting.
Paardenmarkt 2, Hulst
INTERNAAT EXTERNAAT
Iedere middag tussen 2-4 uur en dinsdag en donderdag
ook van 7-9 uur van 10 - 30 mei 1963.
PRIMAIRE OPLEIDING
vooropleiding 6 klassen lagere school.
PRIMAIRE OPLEIDING AFD. LANDBOUW
vooropl. 6 kl. lagere school.
ASSISTENTENKLAS
vooropleiding Primaire opl. of 2 jaar U.L.O.
of V.G.L.O.
COSTUMIèRE
KINDERVERZORGSTERSOPLEIDING
meisjes in het bezit van assistenten diploma.
VORMINGSKLAS
meisjes met U.L.O. diploma of 3 jaar
Voorbereiding leraressenopleiding, Verpleeg
ster, kinderverzorgster enz.
BEJAARDENHELPSTER
1 middag per week minstens 16 jaar.
LANDBOUWHUISHOUDKURSUS
2 dagen per week 17 jaar.
AVONDSCHOOL
Mater Amabilis jongedames van 17 - 20 jaar
JONGERENKURSUS
voor leerplichtvrije jeugd 2 avonden per
week.
KURSUSSEN
Fijne- en burgerkeuken, naaien en knippen,
dekken en dienen.
HET BESTUUR.
af Amsterdam incl. verwarming en defroster
Maak een gratis proefrit hij uw plaatselijke Renault dealerI
Voor de sportieve rijder:
Gordini! Groter vermogen 40 pk. Topsnelheid 126 km per uur.
4 versnellingen.
v.a. 5.195.- af Amsterdam incl. verwarming defroster en ruiten
sproeier
RENAULT#
gratis de DAUPHINE folder
Naam:
Adres:
Plaats:
ST
Invullen en in open envelop (waarop postzegel
van 4 ct) opsturen aan RENAULT NEDERLAND
N.V. Wibautstraat 224, Amsterdam. D63-3
JHH Kloosterstraat 41, Sas van Gent, tel. 497
GARAGE C. BOS fefl filiaal Sluis - Tel. 326
GARAGE „CENTRUM" M||l Jack Va|ckestraat 5 - Goes
v. d. Vliet Bak DÉÉl
Bami1 Te|efoon 2404
Entreegelden:
fl. 1.25 volwassenen
fl. 0.65 kinderen
Voor:
Adspiranten 20 km aanvang 1.30 uur
Nieuwelingen 30 km aanvang 2.30 uur
Amateurs 40 km aanvang 3.30 uur
Profs en Onafh. 50 ken aanvang 4.45 uur
HOGE PRIJZEN
LSSSJ 8623 17183 101)0 11469 12911 13710 17869 20783 400 9356 9658 9782 9892 16943
17363 18925 19206 20051 >00 1418 2552 3465 3565 4558 5303 5496 6168 6212 6695 10577
7J740 12973 13221 13365 14372 15418 16110 16210 16417 17223 19275 19726 19911 21289
2144b 21o88
PRIJZEN VAN 80.—
1075
713
*036
498
8138
885
4005
5023
963
6033
913
7044
586
8004
731
#036
599
10012
441
106 220 257 273 330 402
861 956 983
076 114 139
570 699 766
167 225 231
956
368 425 482
041 050 151
204 205 310
791 847 876
268 334 349
597 692 791
399 418 636
438 550 587
426 489 495
886
446 753 846
823 941
856 873 916
136 245 281 345 346
054 128 135
607 698 878
019 036 103
854
038 047 073
608 627 758
071 101 122
495 641 799
800 834 904
246 308 396 420 438 565
170 244 325 382 549 688
204 302 342
835 840 900
178 347 362
910 953 977
418 446 493
959
366 373 433
11092 097 152 479 622 761 810 813 820 875
888 958
12030 034 107 153 168 235 260 445 501 509
609 848 917 994
1.3064 121 244 267 438 447 .541 668 719 991
14075 121 434 490 529 840 842 912 915 973
15076 169 173 358 444 469 511 581 694 901
954 999
16023 038 065 166 618 629 789 797 872 908
926
17039 093 138 158 350 358 393 556 557 802
855 897
18187 200 208 212 386 492 498 539 571 916
19027 034 148 193 229 272 321 431 455 519
596 692 705 721 732 749 795 802 813 841
20073 145 378 482 736 878 883 904 927
21047 228 397 409 433 489 519 538 583 585
614 658 687 708 764 897 914 974 984
NIETEN
1030 092 144
298 302 319
477 483 496
674 702 755
992
*025 031 042
219 263
366 434
579 612 613
808 821 833
8005 020 056
391 395 407
682 688 712
4051 069 087
242 328 339
465 481 502
847 853 919
8017 021 030
270 275 294
457 494 539
703 706 717
863 870 892
«001 050 059
302 335 408
591 624 670
942 991 996
7030 080 092
352 368 431
781 788 802
995 996
8003 006 013
341 361 369
631 637 676
871 880 896
#••20 039 058
193 206 219
395 506 512
763 764 767
981
10021 094 180
513 520 552
775 783 790
11024 039 056
268 287 337
183 189
338 368
553 554
775 791
226 240 274 281
391 434 440 461
556 568 610 614
828 842 878 932
043 108 116 125
299
493 494
757 769
912 928
264 273
495 523
843 848
146 166
377 397
670
446 434 491 1
142 is:
426 466
791 807 I
106 129
349 359
186 198
313 360
520 521
775 792
316 337
555 572
967
198 204
418 432
756 817
033 081
325 345
553 587
729 778
938 941
072 i
438 473
671 775
151 165
524 547
050 114
375 420
680 709
931
087 100
'245 255
525 536
768 810
201 242
570 596
804 808
064 102
374 392
082 084 132 201
385 393 430 450
595 615 653 666
787 793 800 851
944 966
116 184 221 255
481 486 506 524
831 848 920 928
171 178 217 253
585 602 603 023
855 942 983
135 179 188 200
440 447 481 575
720 775 812 835
110 133 134 174
295 364 382 386
591 706 716 760
812 870 930 960
328 377 413 423
609 611 713 724
842 908 984
159 240 247 250
524 539 563 602
630 658 662
846 883 919
12018 078 194
513 528 578
768 805 822
13032 037 142
310 325 357
471 490 522
663 699 713
864 879 881
957
14034 059 110
175 217 218
366 374 417
638 693 698
15013 025 029
148 216 217
421 433 531
814 815 846
16084 121 133
406 433 447
672 682 762
883 886 910
17005 007 036
282 336 349
534 573 596
691 695 714
982
18021 052 059
298 312 323
598 612 663
821 877 889
19023 062 104
265 322 400
601 616 818
20004 036 068
228 245 249
467 481 507
658 703 708
822 829 842
21009 048 078
288 311 346
724 783 786
983
665 719 729
944 993 996
198 199 360
580 613 624
896 913 959
149 152 172
374 398 404
535 544 565
742 764 769
883 885 895
116 119 126
238 267 275
425 433 472
719 742 796
036 053 097
225 234 292
583 615 648
866 936 943
141 172 249
466 478 500
77S 786 793
913 960 965
097 128 132
379 404 407
614 656 658
781 789 831
111 124 144
338 385 431
681 702 706
894 908 970
132 145 155
401 430 437
894 930
079 143
291 315 352
509 514 517
724 739 748
899 910 970
091 198 203
464 471 587
815 848 862
730
760
ei
Cl
00
839
997
364
469
484
502
633
665
720
738
961
965
984
212
226
273
290
411
417
452
462
589
593
607
624
772
790
798
806
901
930
932
937
127
131
152
156
286
295
344
359
566
582
611
627
806
820
950
954
101
112
135
139
306
311
356
392
674
684
702
812
964
968
275
292
293
296
534
558
585
600
808
S13
855
871
991
135
194
220
265
440
486
487
531
659
667
680
684
903
905
936
957
179
247
257
259
483
497
536
547
777
782
797
802
985
164
173
220
221
470
472
496
499
194
201
206
213
368
373
400
413
571
635
643
648
754
768
808
811
990
994
21000
266
270
276
287
611
612
631
712
865
869
960
977
In de prijzen van f 400: 2051 i.p.v. 20051.
Runderlappen 4.60 p. kg.
Varkenslappen 4.70 p. kg
Gehakt 3.— p. kg.
Mager spek vers 2.40 p. kg.
Mager spek gezouten
240 p. kg.
DUc spek 1.25 p. kg.
Beste reuzel 1.50 p. kg.
Gesmolten rundvet 0.72 p. kg
IN DE NIEUWE SLAGERIJ
BIJ
Kerkstr. 40 Koewacht (B.)
FANTASTISCH RIJCOMFORT
Felle acceleratie, uitstekende
remwerking, prima vering,
ideale „zit" en... beide Bianchi
modellen met 3 versnellingen!
IMPORTEURS VOOR NEDERLAND:
voor Noord- en Zuid-Holland:
N.V. ROTTERDAM MOTORS
Rotterdam-van Pottumetraat 1
Telefoon (010)170416
voor de andere provincies:
RAM N.V. Roermond Wilhel-
minapleïn 10-11, tel. (04750) 4351
IN LUXE CASSETTE
PHILISHAVE 120
f 39.50
PHILISHAVE 120 S
f 44.50
PHILISHAVE
BATTERIJAPPARAAT
f42.-
