ANDERLECHT KRIJGT GEEN
KANS TEGEN FEL DUNDEE
ywté&ktt
Voortreffelijk jeugdelftal
verplettert Wales met 11-2
alléén dübrO geeft
zo veel voor zo weinig geld
Grasmat van stadion
Belgen te
individueel
modem afwast
Zondag a.s.
voetbal
WIELERSPATTEN
Teleurstellend
Tweede maal
Herhaling
Genadeklap
OOK GEEN HANDBAL
Bekerwedstrijden
in Engeland
„VETTE" tweede
prijs in toto
Stolker op 47e
plaats in Spanje
Amateurvoetbal
bij interlands
Beneden de maat
Veel sterker
MARKTEN
WATERSTANDEN
(door gratis dit of gratis dat)
Cu bespaart dubbeltjes op elke fles)
(en superieure kwaliteit)
HET IDEALE AFWASMIDDEL IN PLASTIC KNIJPFLES
11
u.uu <..a JonDniiUitb i Mitólti x^bd
II
(Van onze verslaggever)
Anderlecht is gevloerd. De zo
trotse overwinnaars van sterren-
ploegen in cupwedstrijden moesten
het onderspit delven tegen Dun
dee. Met maar liefst 1-4 werden
Jef Jurion en zijn makkers van de
Heizei gevaagd enverdiend.
Over alle linies toonden de Schotten
te weten wat voethal is. Hun sterkste
troef was niet de hardheid waar een
ieder op rekende, noch de te forse
aanvallen. Het succes kwam tot stand
door een perfecte techniek en prima
spelver deling.
De Belgen hadden geen antwoord op
het dikwijls razend snelle spel van hun
gasten. Vooral Gilzean maakte het de
Belgische verdedigers bijzonder lastig
maar ook Cousin, Robertson en Penman
brachten de defensie in paniek. Trouwens
Dundee schitterde op vele plaatsen. Voor
al doelman Slater komt een extra bravo
toe voor zijn uitmuntende demonstraties.
Hij heeft kunnen verhinderen dat de
Belgen in de eerste vijfenveertig minu
ten scoorden. Toen namelijk lagen de
kansen zeker niet ongunstig en was er
zelfs alle hoop op een draaglijk resultaat.
Na de pauze kregen de cup-geweldenaars
geen voet meer aan de grond en ging
Dundee, nogmaals volkomen verdiend,
met de volle buit naar huis. De repu
tatie die de, niet zuinige. Schotten thuis
genieten doet het ergste vregen voor An
derlecht.
Het spel begon voor de Belgische sup
porters die het Heizelstadion bevolkten
erg teleurstellend. In de eerste aanval al
sloegen de Schotse gasten hard toe. Gil
zean knalde de bal langs Fazekas, die
dus al vroeg in actie kwam.
Het Anderlecht-team liet het er niet
b ijzitten en trok met grote voortvarend
heid op het vijandelijke doel af. Daarbij
bleek dat de defensie van Dundee bij
zonder hecht was en de aanvallers van
Anderlecht niet precies raad wisten met
dikwijls fraaie kansen. Dit neemt niet
weg dat onze Zuiderburen een aardige
partij voetbal lieten zien en meerdere
malen, vooral na de eerste tien minu
ten, gevaarlijk kwamen opzetten.
Zo had de voortreffelijk spelende doel
man Slater bepaald geluk met een schot
van Jean Pierre Janssens, die na een
keurige voorzet van de voet van Puis
hard inschoot. De over de bal rollende
Slater, kon echter met genoegen toekij
ken hoe back Cox het bruine monster nog
net van de lijn haalde. De Belgen ble
ven op het doel van Dundee hameren en
toen Janssens na veel omzwervingen
tenslotte een sublieme omhaal op Slater
afzond, had het schot zeker beter ver
diend.
Toch kwamen de Belgen aan hun tref
fer die hen toen ook zeker toe kwam.
Puis ving de bal op uit een vrije trap,
voorzag Stockman van een keurige pass
en met de moed der wanhoop ranselde
een Schotse verdediger de kogel van de
Belgische mid voor uit het doel. Voor
Lippens was het een koud kunstje de
strafschop, die de arbiter terecht toe
kende, in een doelpunt om te zetten, 1-2.
Tot de rust bleef het een heen en weer
getrap waarbij Anderlecht zeker vele
kansen kreeg. De ijverige en knap spe
lende Pol van Himst had bepaald pech
toen Slater zijn schot op de voeten zag
afstuiten.
Het stuk herhaalde zich in de tweede
helft. Want nauwelijks hadden de twee
entwintig voetballers aangezet voor de
volgende vijfenveertig minuten, of met
een indrukwekkende rush stormde Dun
dee op 1-3 af. Cousin mocht zich laten
feliciteren.
Het kwam hard aan bij Anderlecht. En
toch gaf men de moed niet op. Stockman
trok met zijn mannen opnieuw op Sla-
ter af, maar de Schotse goalie bleek wel
zo'n goede dag te hebben, dat het doel
verder schoon bleef. Vooral Hanon pro
beerde het keer op keer, maar de scho
ten bleken geen grote problemen op te
leveren. De gasten echter toonden steeds
sterker dat zij superieur waren. Met ang
stige blikken bekeek het Belgische pu
bliek dit Dundee dat helemaal niet hard
of unfair speelde, maar gave en listige
combinaties op de inmiddels weer prima
bespeelbare groene mat toverde.
Volkomen in verhouding met het ver
toonde vergrootte Dundee dan ook spoe
dig de voorsprong. Doelman Fazekas
wist geen raad met een schot van de ge
raffineerde Gilzean, liet de bal vallen
en voor Smith was het vrij een-
HANON
de wil was goed
Terwijl de Belgische schutters vol ver
trouwen aan de gelijkmaker bouwden,
sloeg aan de andere kant Dundee voor de
tweede maal toe. Hard en medogenloos.
Wederom was het Gilzean die de bal in
de netten knalde terwijl Cousin het voor
bereidende werk verrichtte. De Belgen
lieten zich echter niet ontmoedigen. Ze
kwamen opnieuw terug en vooral Puis,
Van Himst en Stockman onderscheidden
zich in de strijd om een doelpunt. Jef
Jurion liep nog een beetje naar zijn
vorm te zoeken, maar kwam er langza
merhand toch ook beter in.
Het Brusselse stadion stond na twin-
tig. minuten spelen te dreunen bij een
scrimmage. Het mocht niet zo zijn. Na
mistrappen, lat en andere hulpmiddelen
kon Slater verlicht herademen.
LIPPENS
de enige die raak schoot
Nu de dooi de laatste dagen zo
hard heeft doorgezet heeft men
op de wedstrijdafdeling van de K.N.
V.B. in Den Haag goede hoop ge
kregen op de mogelijkheid tot
hervatting van het semi-profpro-
gramma zondag 10 maart.
Links en rechts worden inlichtingen
omtrent de bespeelbaarheid van de vel
den der clubs ingewonnen. Vrijdag zal
de definitieve beslissing worden geno
men. Men staat bij de K.N.V.B. op het
standpunt dat doorgaan alleen zin heeft,
wanneer alle velden gebruikt kunnen
worden. Bij het uitvallen van een deel
der wedstrijden zou toch weer een extra
zondag nodig zijn.
Het bestuur van het Nederlandse hand
balverbond heeft alle voor zondag vast
gestelde veldhandbalwedstryden afge
last.
VOOR DE DERDE RONDE van het
toernooi om de FA-cup werden twee
wedstrijden gespeeld.
De resultaten waren: Birmingham Ci
ty-Bury 3-3 en Blackburn Rovers-
Middlesbrough 1-1.
In een ontmoeting voor de eerste di
visie speelden Ipswich Town en Li
verpool gelijk (2-2).
De uitslagen van de gespeelde wedstrij
den in de competitie om de Engelse voet
balbeker luiden:
Derde ronde: Leeds United - Stoke
City 3-1 (Leeds komt in de vierde ronde
in een uitwedstrijd tegen Blackburn of
Middlesbrough). Lincoln City - Coventry
City 1-5 (Coventry speelt in de vierde
ronde uit tegen Portsmouth of Scunthor
pe United). Sheffield United - Bolton
Wanderers 3-1 (volgende wedstrijd voor
Sheffield U. is uit tegen Port Vale).
Walsall - Manchester City 0-1 (Manches
ter City ontvangt in de volgende ronde
thuis Birmingham City).
Vierde ronde: Charlton Athletic -
Chelsea 0-3 (in de vijfde ronde speelt
Chelsea uit tegen Manchester City, As
ton Villa of Bristol City). West Bromwich
Albion - Nottingham Forest 0-0.
De sporttoto van afgelopen zondag
heeft de deelnemers veel moeilijkheden
opgeleverd. Niemand vulde een foutloze
kolom in, waardoor het beschikbare be
drag voor de eerste prijs 84,003) werd
gevoegd bij dat voor de tweede prijs
56.002). De tweede prijs bedroeg dus
140.005, oftewel het gehele aan pryzen
beschikbare bedrag. De bruto-inleg was
424.259.
Woensdag om 12 uur hadden zich 22
deelnemers gemeld met 12 goede uitsla
gen. Zij delen de tweede prijs en ont
vangen elk netto f 5.409,40.
De Spanjaard Jaime Alomar heeft de
vierde etappe van de Ronde van de Le
vant gewonnen door in de sprint zijn
landgenoten Balco, Mas, Quesada en
Roig te verslaan.
De kopgroep legde de 116 km van
Vinaroz naar Nules af in 3 uur, 6 min.
en 10 sec. Het peloton met onze land
genoot Michel Stolker had een achter
stand van 10 seconden.
Gabriël Mas werd de nieuwe leider
in het algemeen klassement. Hij heeft
een voorsprong van 4 seconden op zijn
landgenoot Sanchez en van 5 seconden
op Quesda. Stolker is 47e op 53 sec.
Gezien de grote achterstand welke is
ontstaan door het afgelasten van wed
strijden gedurende de lange sneeuw- en
vorstperiode, heeft zowel de KNVB af
deling Noordbrabant als Zeeland het
volgende besluit genomen:
Zodra de competitie weer een aanvang
kan nemen, zal onder geen beding meer
uitstel van vastgestelde wedstrijden wor
den gegeven. Ook niet al zou de tegen
partij hiermede akkoord gaan. Op de
feestdagen (2e Paasdag, Hemelsvaartsdag
en 2e Pinksterdag) en zondagen van in
terlandwedstrijden wordt een normaal
programma vastgesteld. In verband met
de stagnatie zal in Brabant het toernooi
om de Toon Schroder wisselbeker niet
verder worden gespeeld. De reeds ver
werkte wedstrijden blijven gehandhaafd.
Met de afwerking zal tijdens het seizoen
1963—1964 worden doorgegaan.
voudig te scoren, 1-4. Het was duidelijk
de genadeklap. Was het spel van Ander
lecht, vooral in de tweede helft niet im-
ponerend, het werd nog slechter. Té indi
vidualistisch spel, té lang treuzelen en
té doorzichtige combinaties zorgden er
voor dat Dundee zich telkens op tijd kon
herstellen.
Een droomkans was nog weggelegd
voor Jean Pierre Janssens die vrij voor
doel echter miste. Daarmee vervloog de
hoop van de Belgen, om tenminste nog
iets in te lopen, totaal. Dundee is zelfs
nog dikwijls by een grotere score ge
weest, maar dat kon met kunst en vlieg
werk voorkomen worden.
De tweede ontmoeting vindt volgende
week woensdag, dus gelijk met Feije-
noordReims, plaats in Dundee.
CEES LUTE en Ad de Graaf
zijn tijdens een internationaal
omnium te Oost-Berlijn als twee
de geëindigd. Ze hadden 22 pun
ten en finishten achter de Oost
duitser Schmelzer en Kohier met
16 punten. Piet van der Touwen
Piet van der Lans werden zesde.
LEO VAN ZOMEREN, de negen
tienjarige renner uit De Heen
zwaaide de nieuwelingen vaarwel
en ging over naar de amateurs.
Hij start voor het eerst in St.-
Willebrord op 31 maart.
PIET VAN DONGEN, broer van
Madese Leo, gaat het ook dit jaar
weer proberen. Hij kwam vorig
seizoen niet slecht voor de dag
en zal nu trachten van dezelfde
klasse te worden als Leo.
JAN GRIM uit Lewedorp heeft
de wapenrok uitgetrokken. De
„Theo Middelkamper" is van
plan weer alles op alles te zetten
om de oude conditie te herove
ren. De Omloop der Vlaamse Ge
westen is het eerste agendapunt.
Dit is de grasmat in het Feijenoord-
stadion na de „wedstrijd" tussen
Nederland en België. Een modde
rige, zanderige vlakte, ontdaan van
de plastic-huid, waaronder het veld
de dagen voor de match werd be
waard. De directeur van het sta
dionde heer B. van Krimpen,
zegt, dat de grasmat weinig heeft
geleden en tegen de wedstrijd te
gen Reims geheel hersteld zal zijn.
Elek Schwarz kon weer lachen.
De door de slechte prestaties van
zijn discipelen de laatste tijd wel
zeer geplaagde bondscoach vond
op het veld van DFC in Dordrecht
troost in de keurige prestatie van
het hartverwarmend spelend jeugd
elftal (16-18 jaar).
Het plaatste zich door een overwin
ning met 11-2 op de junioren van Wales
voor het jaarlijkse UEFA-toernooi, dat
omstreeks Pasen in Engeland zal worden
gehouden.
Zeker, de tegenstand van Wales bleef
beneden de maat. De Britten hadden
geen gelegenheid gehad met elkaar te
oefenen en bovendien waren zij ernstig
gehandicapt door het ontbreken van
hun spil en aanvoerder Powell. Maar
deze jongste vertegenwoordigers van het
Nederlandse voetbal gaven blijk van zo
veel inzicht, combinatievermogen, enthou
siasme en bovenal schotvaardigheid dat
Elek Schwartz zijn tevredenheid nauwe
lijks verborg. In deze bundeling van
talentvolle spelers stak één man toch nog
met heel zijn forse body bovenuit: de
17-jarige Piet Giesen, oud-rechtsbuiten
van Roda Sport en dit seizoen een vaste
keus voor de keurploeg van PSV. Hij
scoorde niet alleen een zeer fraaie hat
trick, maar had in bijna alle andere tref
fers een aandeel.
Naast hem dienen meteen de twee
binnenspelers genoemd te worden: de
DFC'er Klijnjan, die twee doelpunten
maakte en Nieuwenhuis, topscorer met
liefst vijf doelpunten, die zich bijzonder
onderscheidde door zijn handige en in
telligente combinaties met Giesen. Het
elfde doelpunt van Nederland nam Ver
donk voor zijn rekening, die zich een
snelle, maar nogal eenzijdige linksbui
ten toonde.
De achterhoede en middenlinie van
Oranje waren veel sterker dan de voor
hoede van Wales. De Galliërs slaagden
er dan ook vrijwel nimmer in de be
trouwbare doelman Boomgaard te be
dreigen. Hun twee doelpunten waren
eerder het gevolg van nonchalance in de
Nederlandse verdediging dan het resul
taat van een goede aanval. Smith scoorde
vlak voor rust uit een indirecte vrije
trap, via een Nederlands been en in de
tweede helft, die met 5-1 inging, ver
kleinde aanvalsleider Matthews, die
overigens alleen in naam aan de beroem
de Stan deed denken, toen hij de bal
na een weifeling van de verder uitste
kende stopper Van Rooy langs Boom
gaard priemde. Van de overige Welsh
men haalde slechts rechtsback Lucas, een
jongere broer van de huidige internati
onal, een ruime voldoende.
De Nederlandse jongens hebben deze
verrassend ruime zege vooral te danken
aan het hoge tempo, dat zij twee maal
40 minuten volhielden op het zware, maar
zeer goed bespeelbare terrein. Steeds
weer gebruik makend van de trough-
pass kwamen de veel snellere voorwaart-
sen telkens weer alleen voor de dappere
doelman Park, die zich keer op keer mis
troostig moest omdraaien.
Dit Nederlandse jeugdelftal heeft nog
eens de grote reputatie van ons jeugd
voetbal bevestigd en als waardering voor
hun attractieve optreden kregen de jon
gens na afloop een warm applaus van de
2000 enthousiaste toeschouwers.
Nederland: doel: Boomgaard (Ajax);
achter: Poulus (HDVS) en Van Hal
(RBC): midden: Haan (Ajax), Van Rooy
(Wilhelmina) en Van Loenen (HVC);
voor: Van Ierssel (Baronie), Nieuwen-
huys (Elinkwijk), Giesen (PSV), Klijn
jan (DFC) en Verdonk (Hoensbroek).
ELEK SCHWARTZ
het ging goed
(Advertentie)
GOES, 6 maart 1963. Groenten: per
kg: witlof All 144—155, afw. 137, sprui
ten afw. 51, rode kool Bil 4263, afw. 49,
gele sav. kool All 70, witte kool II 54—
56, prei afw. 80, uien II 13, afw. 115,
peen afw. 1528, knolselderie afw. 217,
bintjes II 6.
's-HERTOGENBOSCH, 6 maart. Aan
voer 8005 stuks. 1699 runderen, 338 gras-
kalveren, 1104 vette kalveren, 1165 nuch
tere kalveren, 161 schapen, 14 lammeren,
19 geiten, 27 fokzeugen, 636 slachtvar-
kens, 10 lopers, 2123 biggen, 709 slacht-
runderen.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 575-1100;
guiste koeien 450-800; graskalveren 175-
310; kalfvaarzen 700-1080; guiste vaarzen
525-725; pinken 390-540; nuchtere kal
veren voor fok en mesterij 55-
130; weideschapen 5585; drach
tige ooien 100-135; drachtige zeugen 270-
340: lopers 64-80; biggen 44-56, alles per
stuk; slachtrunderen extra k. 300-315; id.
Ie kw. 270-295; id. 2e kw. 240-265: id.
3e kw. 215-235; vette stieren 260-300;
worstkoeien 210-225, alles per kg gesL
gewicht; vette kalveren le kw. 260-280;
id. 2e kw. 220-245; id. 3e kw. 200-215;
nuchtere slachtkalveren 85-110; slacht-
zeugen le kw. 149-154; id. 2e kw. 140-
147; slachtvarkens 172-180. alles per kg
lev. gew.; vette schapen 85-110 per stuk.
Overzicht. Melk- en kalfkoeien aan
voer groter, handel gemakkelijker, prij
zen onveranderd. Guiste koeien aanvoer
ruimer, handel rustig, prijshoudend. Jong
vee aanvoer redelijk, handel iets beter,
prijzen stabiel. Vette kalveren aanvoer
groter, handel kalm, prijshoudend. Nuch.
tere slachtkalveren aanvoer ruim, han
del gemakkelijker, prijzen niet hoger.
Schapen en lammeren aanvoer minder,
handel gedrukt, prijzen gedrukt. Fok
zeugen aanvoer redelijk, handel gunstig,
prijshoudend. Lopers en biggen aanvoer
groter, handel vlot, prijzen vast. Slacht
vee aanvoer ruimer, handel rustig, prij
zen gehandhaafd. Slachtzeugen aanvoer
groter, handel redelijk, prijzen moeilijk
te handhaven.
KAPELLE, 6 maart 1963. Golden
Delicious: I 85 87, 80 86—92, 75 89—95, 70
84—88, 65 71—75, 60 45—49, II 80 67—73,
75 68—77, 70 67—80, 65 53—66, 60 34—46
lid 18—21, III grof 40—64, III fijn 15—28.
Jonathan I 75 42—57, 70 48—66, 65 48—53
60 35—39, II 75 24—38, 70 25—36, 65 23—
34, 60 17—32, lid 15.50—17, III grof 13.40
—24, III fijn 9.80—13, Goudreinette: I 85
64, 80 60—63, 75 54—57, 70 46—47, 65 43—
45, II 85 51, 80 49, 75 44—47, 70 44, 65 40,
lid 31—40, III grof 38—43, III fijn 27—32.
Winston I 75 62—68, 70 61—73 65 56—68,
60 33—47. 55 28—31, II 75 49. 70 58—59, 65
46—47, 60 32—35, 55 22, lid 10—14, III
grof 24—32, III fijn 8—13. Lombard Cal-
ville II 80 34, 75 34—35, 70 34—38. 65 27—
33, 60 20—26, III grof 13—18. Cox Oranje
Pippin III grof 31, III fijn 30, Zoete Erm.
gaard II 60 77, 55 61—63, lid 47, kroet 22,
Kroetappelen 7.70—8.40. Conference III
grof 32.10—35, III fijn 16—25. St. Remy
x 65 46—48, II 75 43—44, 65 43—45, lid
36—40, III grof 35—40, II fijn 25—35,
kroet 18. Gieser Wildeman II 60 68, 55
6264, 50 5657. Brederode II 65 54, 55
45. Doyenne du Cornice I 70 121, III grof
70. Comtesse de Paris III grof 23, III
fijn 18. Groenten; witlof All 146152,
afw. 103114, spruitkool afw. 2831 rode
kool 3134, breekpeen 3536, sav. kool
16, uien I 2326, stek 715, koolrapen 22.
MIDDELBURG, 5 maart. Fruit: appe
len: Jonathan 70-75 20-54, 65-70 19-46,
60-65 16-41, lid 28, III grof 15-17, III fijn
9-14, Lombarts Calville 75-op 26-31, 70-
75 31-38, 65-70 21-28, 60-65 26, 55-60 25,
lid 16. Peren: St. Remy 70-75 46, 65-75
38-42, lid 30-40, III fijn 31-41. Appelen:
Golden Delicious 70-75 69, 65-70 59-60,
60-65 45-47, lid 16, III grof 22-50, III fijn
9-22. Groenten: prei 176, spruiten ong.
52-117, glasveldsla 67-245, uien 14-30, rode
kool 67-77, boerenkool 77-108, spruiten
gesch. 113, witlof 129-158, wijnpeen 12-
30, savooiekool 51-57.
TERNEUZEN, 6 maart: bintjes 14.9
16.5, breekpeen 1123, waspeen 1134,
prei Bil 214, afw. 151. spruiten 43—114.
uien 13—16, witlof All 129—150. B 143—
148, Bil 128, afw. 100—125, veldsla (glas)
103—107.
Appelen: Golden Delicious I 80 7982,
75 84, 70 85, 65 74. 60 50. II 75 70, 70 71,
65 53, 60 28—39, III grof 34—40, III fijn
9, kroet 20. Jonathan I 75 53, 70 4153,
65 47—48, 60 28—36, II 75 30, 70 26—29.
65 24—28, 60 20—23, lid 13—15. III grof
1820. Goudreinette III grof 4648.
kroet 24—27, Winston III grof 13—25, III
fijn 15, kroet 15. Lombart III grof 1416
III fijn 9, kroet 9. Peren: Conference
III fijn 2628, St. Remy III grof 38—40,
kroet 31.
Konstanz 238 (onveranderd). Rhein-
felden 156 6), Ottenheim 160 1),
Straatsburg 116 6), Maxau 291 (+2),
Plochingen 95 (+3), Mannheim 96 (+2),
Steinbach 118 8), Mainz 118 2),
Bingen 53 3), Kaub 55 (onveranderd),
Trier 92 (+46), Koblenz 64 (+2), Keulen
3 (+3), Ruhrort 170 (onveranderd), Lo-
foith 778 (+6), Nijmegen 564 (+5), Arn
hem 624 (+5), Eefde IJssel 148 (+5),
Deventer 64 (onveranderd), Monsin 5490
(+28), Borgharen 3992 (+47), Belfeld
1126 16), Grave beneden de sluis 502
(—6).
géén schiin-voordeel
maar echt voordeel
door zichtbaar .lagere.grijs.
