RIBBENS
I De Pelikaan
weer meisjes te plaatsen
van 15 jaar en ouder
ZEE
d?iPS
Gebr.v.d.Poel n.v.
GerritdeJongeZn.
Dagblad De Stem
Gemeente Rucphen
Gemeente Steenbergen
BRUIDSTOILETTEN
't BREDASE BRUIDSHUIS
- posthumus
TAPIJTREINIGEN
Gevestigd
c. j. e. van geel
j Een voorspoedig
1963
ARNBERG N.V. - INDUSTRIESTRAAT 7 - GOES
NAGEKOMEN NIEUWJAARSWENSEN
tandarts
A. J. Haartsen
Auto- en Tractorbedrijf
TRAMPER
Autorijschool
W. L. M. Roels
W. RUBEN
Leo de Bakker-
VAN LEUVEN-
van Meyel
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1962
9
Nieuwjaarsreceptie
Provinciale stoombootdiensten
in Zeeland
Dienst Kruiningen-Perkpolder
VLOERBEDEKKING
ALMA PARKET
een keurig winkelbediende (mnl. cf vrl.)
HANDELSONDERNEMING
TERNEUZEN
Wenst U allen een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
N.V. HANDEL-, INDUSTRIE- EN
SCHEEPVAART MIJ.
„DE HOOP"
TERNEUZEN
Officiële publicatie
t
T. Niehüser
VERHUUR en VERKOOP
Wij danken
Pfaff Naaimachinehuis W. Rikken N.V.
bomen
Van Dissel
aannemingsbedrijf
terneuzen
WENST U EEN
VOORSPOEDIG 1963
WENST ALLEN een zeer
voorspoedig jaar 1963
een beste krant in elk opzicht!
wordt u toegewenst door
GEBRS. v. FRAASSEN en ZONEN
I Touringcarbedrijf
vlissingen
gelukkig
nieuwjaar
mmswm
Alléén voor keurige meisjes ligt hier een kans
SF3F* 72 "akcn'en '20558
£er?
Jos de Mooij Zn.
E. J0NKHEIJM
P. VETTE
F. LUYCKX
Transportbedrijf
Kapsalon „RI-J0S"
ALBËRDO CONFECTIE
H. Ch. Saeij
De kerk op de v
Militairen zaken
S
De Bisschop van Breda zal op Nieuwjaars
dag samen met zijn Vicarissen-Generaal
te zijnen huize ontvangen van 11.tot
1.uur.
Burgemeester Dr. R. M. A. A. Geuljans
en
Mevrouw Geuljans-van den Clooster
baronesse Sloet tot Everlo
zullen bij gelegenheid van de jaarwisse
ling gaarne ontvangen ten stadhuize op
dinsdag 1 januari 1963 van 11.15 tot
13.00 uur.
Door onvoorziene omstandigheden zullen op heden
zaterdag 29 december 1962 de twee laatste reizen,
op zondag 30 december 1962 alle reizen, op maandag
31 december 1962 de twee laatste reizen en op
dinsdag 1 januari 1963 alle reizen gemaakt worden
door het M.S. Koningin Juliana.
Gedurende deze perioden is de maximum toelaatbare
hoogte van de voertuigen inclusief lading 3.40 meter.
Op woensdag 2 januari 1963 des namid
dags van omstreeks half 5 tot half 7 zullen
de heer en mevrouw
Van der Kroon-Van Aernsbergen
gaarne ontvangen in een der zalen van
het Paleis van Justitie aan het Sophia-
plein-
Breda, 29 december 1962.
De burgemeester van Etten en Leur en
mevrouw Oderkerk, de beide wethouders
en de gemeente-secretaris zullen bij ge
legenheid van de jaarwisseling ontvangen
op Nieuwjaarsdag van 1 tot 2 uur.
In verband met de verbouwing van het
gemeentehuis heeft de receptie plaats in
de Nobelaer, Vincent v. Goghplein nr. 1.
De Burgemeester P. B. M. Alberts
en echtgenote
zullen gaarne Nieuwjaarswensen in ont
vangst nemen op Nieuwjaarsdag van 12
uur tot 1.30 uur op het raadhuis.
De Burgemeester van Steenbergen maakt
bekend, dat hij op 1 januari 1963 gaarne
gelegenheid zal geven tot het aanbieden
van Nieuwjaarswensen ten gemeente
huize van 12.0013.00 uur.
De Burgemeester van Oosterhout
en
Mevrouw E. Elkhuizen-Lubbens
zullen ter gelegenheid van de jaarwisseling gaarne
ontvangen ten stadhuize op 1 januari a.s. van
12 tot 13 uur.
VANAF f 14.— PER METER
Weinig onderhoud. Onverslijtbaar. Ook op beton
te leggen. Vraagt gratis prospectus.
ALMA - HAVEN 16 - BREDA - Telefoon 37160
In BREDA gevestigd GROOTHANDELSBEDRIJF zoekt
voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
(leeftijd ca. 20 jaar)
die over voldoende accuratesse en aanleg beschikt om
tevens administratieve werkzaamheden te verrichten.
Bezit van Ulo en/of type-diploma is wel gewenst
doch niet vereist.
Sollicitaties s.v.p. onder no. 55095-00 bur. Dagblad De
Stem, Breda.
TEL. 01150—2272
Dir. J. G. van der Peijl
G.N.
De heer en mevrouw
v. Hootegem-v. d. Kar
en Jan
delen U niet vreugde en
dankbaarheid mede de ge
boorte van hun zoon en
broertje
JEROEN.
Hoogerheide, 28-12-'62.
Antwerpsestraatweg 23.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Overleden: de heer G. Brou
wer, 33 jaar, Den Bosch. De
heer M. Mijnsbergen, 57 jaar,
Vlissingen.
Geboren:
Het gemeentebestuur van
Goes maakt bekend, dat het
op woensdag 2 januari 1963
des namiddags van 16.30 uur
tot 18.00 uur nieuwjaarsre
ceptie zal houden ten stad
huize te Goes.
Goes, 29 december 1962.
Het gemeentebestuur
voornoemd,
<8>
i
SUS 10
De susjes:
sus 1
sus 2
sus 3
sus 4 J
sus 5
sus 6
sus 7
sus 8
sus 9
J Heemraadssingel 303 Jj
Rotterdam
30 december 1962 2
KINDERARTS
Van 1 januari 1963 af,
spreekuur alleen volgens
afspraak regelen langs het
ziekenhuis.
Terneuzen Maandag en
vrijdag.
Hulst: Donderdag.
Sluiskil: Woensdag.
(v.a. 25.(v.a. 75.— naar maat)
NIEUWE BOSCHSTRAAT 13 BREDA Tel. 38796
;jï Uitsluitend voor verhuur tot 9 uur s av. geopend
Zonnebloemstraat 5-7 - BREDA v. Coothpleln 14
voor het genoten vertrouwen in het afgelopen jaar
en wensen U in 1963 veel heil en zegen. Ook in het
nieuwe jaar blijven wij U het allerbeste bieden
volgens ons devies:
BERGEN OP ZOOM - Kortemeestraat 17 - tel. 5878
BREDA - Lange Brugstraat 30 - tel. 31745
EINDHOVEN - Vrijstraat 38 - tel. 22570
ROOSENDAAL - Nieuwe Markt 48 - tel. 5546
TERNEUZEN - Nieuwediepstraat 23 - tel. 2294.
NOTARIS
te GOES
zal ten verzoeke van de Am-
bachtsvrouwe van Kloetin-
Se»
bij inschryving verkopen
aan de 's Gravenpolderse-
weg nabij de „Albertine
Hoeve":
Kavel I.
3 ZWARE IEPEN
Kavel n.
4 ZWARE WILGEN
De bomen zijn rood ge
kruist.
Biljetten in te leveren vóór
of op 15 januari 1963 ten
kantore van de notaris, al
waar nadere inlichtingen
verkrijgbaar zijn, speciaal
ten aanzien van de tijd van
rooien en het dichten der
■ooiputten.
specialist voor Mondheelkun-
de Chir. Prothetiek
Te consulteren: voor particulieren dinsdag en vrijdag 2-3
uur en volgens af
spraak Koninginne
straat 19, Breda, tel.
44265
m.i.v. maandag 7 jan. '63:
maandag t/m vrijdag
9-11 uur St.-Ignatius-
ziëkenhuis, Breda, tel-
22000.
RADIO - TELEVISIE - ELECTRA
ERKENDE PHILIPS-SERVICE
Oranjestraat 2 - Axel - Tel. 01155565
De zaak met de grootste sortering
de beste service
i»
O
TERNEUZEN
Axelseslraat 16 en 19
Telefoon 2220
NSU PRINZ
AUTOMOBIELEN^
jfeip
Mi-lock, Steensedijk 5, Hulst,
vraagt voor spoedige in
diensttreding; meisje voor
kantoorwerkzaamheden. Ver
eiste; diploma Mulo en typen.
Leeftijd; 15-18 jaar. Aanmel
den dagelijks aan kantoor. Tel.
01140-2751.
Etna haard t.k. Bagdad '57.
Clerx. Grazendonkstr. 12. Bre
da. 25773
Mi-lock, Steensedijk 5, Hulst
vraagt voor atelier, maasters,
kettelaarsters, inpak'sters, stik-
sters, naaisters, vormsters,
controleuses. Bij goede presta
tie hoog loon., 5-daagse werk
week, vrije zaterdag. Gratis
vervoer m. eigen ophaaldienst.
Inl. en aanm. dagelijks v. 8-18
uur, en ook elke woensdag
avond van 9-21 uur en zaterdag
morgen v. 9-12 uur, aan bo
venstaand adres.
Pakkisten te koop slechts 1
maal gebruikt nw. prijs f 17,
prijs f 8,- p.st. Te bevr. de
Roy van Zuidewijnlaan 52,Bre
da. 25679
Wegens verbouwing te koop
verwarmingsmotor elec. motor
220 v.. 3 amp. 60-80.000 calo
rieën, 1 fase, nw. prijs plm.
f 800,-. In goede staat f 250,-.
Te bevr. de Roy van Zuide-
wijnlaan '52, Breda. 25680
Zoekt u bijverdienste-avond-
werk? Ook u helpen wij hier
aan! Inl. Postbus 21. H.I.Am
bacht. X
R.-K. dienstmeisje dringend ge-
vr. te Brasschaat, België.Aan
melden bij Mevr. Janssens,
Henri de Winterlei 13, Bras
schaat. Tel. 517742. 25646-X
Net r.-k. meisje gevr., intern
met huiselijk verkeer, als hulp
in de huishouding en cafetaria.
Liefst zelfstandig kunnende
werken in gezin met 2 kinde
ren. „Cafetaria Centrum", J.
H. den Ridder, Vrijheidsplein
6, Dussen Tel. 04169-119. X
Oude munten, penningen en
bankpapier t. k. gevr. door
verzamelaar. Stuurt u even
een briefkaart of bel op. Rijks
weg 110A, Dorst. Tel. 01601-
368.X
Nette gebruikte meubelen ook
antiek enz. gevr. Van Halen,
Gravenstr. 4, M'burg. Tel. 976.
Wij hebben steeds belangstel-
ling voor uw overbodige boe
kenvoorraad. Wij kopen ook
bibliotheken op. Ook op we
tenschappelijk gebied. Boek
handel v Benthem en Juttings,
L. Delft. 64. Middelburg. Tel.
2530. 66496
Een sjoelbak te koop gevr.
Zandberglaan 4, Breda. Telef
32155. 25727
Hcngelsportartikelen t.k.a. Het
Witte Huis, Overakkerstraat 29
Breda. Tel. 3 92 95. 25605
Zuiniger stoken door uiterst
deskundige voorlichting bil de
keuze van uw olie- of kolen-
con vector. Subliem verzorgd
kleurenfolderpakket gratis op
aanvraag De Weerd's Lood
gieters en Sanltairinstallatlebe
drijf, Markt 33, Etten, afd,
Verwarming. Tel. 01608 2310. X
Naalm. koopjes. Bel kers z.z.
specialisten. Alle merken dus
ruime keuze, 100 service en
gratis lessen Z.g.a.n. Singer
z.z. in mod. tafel, Singer hand-
naaims. v.a f 25,-. Vraagt of
ferte/folders Boschstr 67. Tel
41725. Nog één week spec
aanb. z.z, volaut. f 298,-. elek
trisch f 195.-. handn. ringspoe!
f 150.-. X
2 etalageverwarmers tegen
ruit-aanslag te koop. Lengte
2 m. Per stuk f 25.-. H. de
Cock. St.-Jansteen. Tel. 2346.
Hoofdstr. 13. 11313
Bontmantels, keuze uit 200 st.
Prettige bet. regeling. Kees v.
d. Ven, Nieuwlandstr. 3, Til
burg. 12794-X
Kostuumdozen, rokkend., broe
kendozen, taartdozen, souvenir
dozen 17 versch. formaten in
oorraad bijWeststrate Pa-
pierh. Middelburg. Tel. 2453.
Fr. aquarium 85x35x30 cm
met 25 vissen te koop. Com
pleet f 48,-. Te bevr.; Mevr.
Heijmans, Zeildijk 51, Hulst.
11319-X
Ölievrije prima lopende Peu
geot Bestelwagen, aanrechten,
ijzeren en houten balken, bin
nen. en buitendeuren, ramen,
panlatten, planken, verschil
lende soorten dakramen en
-pannen, metselstenen enz. H.
de Nekker en Zn., Julianastr..
Heikant. Tel. 01140-3086.
TELEFOON 7686.
Nadat wij een jaar lang wegens plaatsgebrek geen nieuwe krachten hebben kun
nen aannemen, zijn wij thans, door ons nieuw, zeer modern atelier, in staat
Vanzelfsprekend wordt bij ons op een goed gedrag zeer scherp gelet.
Mondelinge of schriftelijke aanmelding aan bovengenoemd adres.
Bij aanmelding van jonge meisjes stellen wij het zeer op prijs dat moeder tevens
komt kennis maken en dan ook ons ate lier kan bezichtigen. Reiskosten voor
beiden worden gaarne vergoed.
Nieuwbouw Blauwe Kei v.a.
2 500, k.k., Mariaveld v.a.
f 34.000,- k.k. Tuinzigt vanaf
28 500, k.k Makelaarskant
Pluyter Wilhelminastraht 20.
Breda Telef 41155 b g g 36449
X
Vrijkomend Zandbergparb pr
f 110.000, k k Mastbos f 85000
k.k Ulvenhout t 150 000. kt
Ginneken f 150 000 kk alle
voorzien van cv en garage
Makelaarskantoor Pluyter Wil
helminastraat 20, Breda Tel
41155 bg.g 36449 X
Mariaveld: Eengezinswoningen
4 kamers, keuken, douche, zol
der, tuin, schuur. Tussenwo
ningen f 33 500, k.k. Hoekwo-
lingen f 34.000,- k.k. Bij snelle
aankoop lage overdrachtskos
ten. Hypotheek wordt ver
zorgd Bouwbedrijf „De Baro
nie" Cimburgalaan 82, Bis.
Breda. Tel 33062-30875 36072
Nieuwe woonwijk Tuinzigt:
Eengezinswoningen. 4 kamers,
keuken, douche, flinke tuin.
schuur Tussenw f 23.600,-
k.k. Vrije vestiging'. Spoedig
gereed. Bouwbedrijf „De Ba
ronie" Cimburgalaan 82 Bis.
Breda. Tel. 33062-30875 36072
Nieuwbouw. Spoedig kopen, la
ge overdr.kosten. Tuinzigt v.a.
f 25.000,-; Ginneken v.a.
f 32.500,-. Makelaars v. d.
Berg Co., Nw. Ginnekenstr.
43. Breda Tel. 24421. 21496-X
Kredieten tot f 400,-. Voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam.
Typen is modern, schrijven
Elke dag kunt u met een nieu.
we cursus beginnen.. Instituut
Sint-Jozef, Piet Avontuurstr.
45, Breda. Tel. 40328.
Auto's
Beicrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel 01600-39900-39870
Opel Rekord, b.j. '59 in uitz.
staat te koop aangeb. Keuring
toegest. Te bevr.: Bavelse-
laan 9, Breda. 25702
Volvo Sport P. 1800 1962, Mer
cedes 190 D 1960, Opel Rekord
type 1700 1961, Opel Rekord
'58, Opel Caravan 1961, Opel
Caravan 1958, Taunus Caravan
1958, Renault Dauphine 1958,
D.K W Junior I960, Diverse
V.W.'s de Luxe 1962-'61-'60-'57,
V.W.'s uit Engelse Dump V.W.
Sambabus 1961, V W Sambabus
1959, V W. Kleinbus '61-'62, V
W. Kleinbus '59-'60 V W Klein
bus 1956. Al deze wagens wor
den onder garantie verkocht
Financiering mogelijk. Inkoop-
Verkoop-Ruilen. Tevens met
spoed gevraagd een autospui-
ter. De Jong's Garagebedrijf -
Nispen. Tel. 01656-245.
2 V.W. de Luxe '62, 2 V.W.
de Luxe '61 1 V.W. de Luxe
'60, 1VW de Luxe '57. 1 V.W.
pick-up '61, 1 V.W. Kleinbus
'61, 2 V.W. Combi '57, 1 Kar-
mann Ghia, 1 Ford 12 M '61, 1
Opel Caravan '58, 1 Peugeot
'56, Fa. Hellemons, Bossen-
dijk 58A-B, Oudenbosch. Telef.
620 Of 934. 13488-X
Fiat 1100 te koop gevraagd.
bj. '57-58, moet prima in
de zyn. Geen handelaren. Br.
onder no. 25703.
Autoverzekeringen zonder ei
gen risico. Groene kaart dek
king buitenland f 10,- p. jaar.
Br- met omschr. auto ond. no.
25180.
Daf-occasions steeds in voor
raad. Gar. Zaryehta-Bastianen
Tet dijk 132-134, Breda. Telef.
35685 en 42610.25098
Renault Fregate '55 vraagpr.
f 600,- ook gen te ruilen. Van
B-ergenstr. 19, Breda.25704
Dauphine van part. bj. '59 te
koop km. stand 49000, vr. pr.
f 2600,-, moet weg, kleur wit.
Van Bergenstr. 19, Breda.Tel.
38840.25705
Fiat Multipla te koop gevr.
Br. met uiterste prijs ond. no.
25713.
Van part. te koop Simca Ely-
see 1956, motor gereviseerd.
Carrosserie goed onderhouden.
Haven 97, Geertruidenberg.
Weduwnaar, 49 j. goed week-
inkomen, 2 inwonende zoons
van 18 jaar, met eigen ver
diensten, zoekt kennismaking
met vrouw van 40 tot 45 jaar,
niet gehuwd geweest. Bewoond
goed onderhouden ruime won.
Br met foto (welke discreet
behandeld zullen worden, en.
worden terug gestuurd), onder
no. 25665 bur. v.d. blad.
Wildschieting zon. 36 dec. hij
Th. v. Driessche, Lamswaarde
Beg. 3 uur. 011315
Algemeen handelsbureau C.J.
Huissoon, Kapelle, van der
Van nart te~koon Mercedes Biltlaan 1. Tel. 294 (01102). In-
gein Öf.egÉk i^op^Te Skhoudin^blhlSdeUng"be-
De~Pree Autohandel. Steeds Monster
aanrijdingvrije auto's te koop „"osterende om 3 zware
gevraagd Breda, Haagweg 3±
33. TeL 33915. Tilburgseweg
135. Tel. 39753. 21332-X
ais
180
Fiat 1100, b.j. '57-'58 te koop
gevraagd. Moet prima in orde
zijn. Geen handelaren. Br. on
der no. 25703.
Van part te koop D.K.W. 1000
de Luxe 1958, van binnen en
buiten als nieuw, verw. radio,
nieuwe motor en banden. Elk
onderzoek toegestaan. Haven-
dijk 12, Waspik. 25748
Aangeb. V.W. de Luxe
nieuw f 3600.-, O'h
motortje, Mercedes '54,
Benz. prima staat :v.
Coupé bj '60 als nieuw. Bo-
vaggarantie.Tel. _01690-442.
De Pree Autohandel heeft voor
u gereed staan op de Ha.v weg
de showroom en op de Tilburg
seweg te Breda: Ford o
met radio 1961, Ford Taunus
17 M 1959, Ford Taunus 12
1955, Fiat 1100 in staat van
nieuw 1961, Fiat 600 1958, Fiai
600 Multiply 1958, Opel Cara
van met radio 1960, Opel O
ravan met radio 1959, Opel
Caravan 1957. Opel
1956, Opel Rekord met radio
en schuifdak 1960. Opei d iw
1957, Opel Blitz vrachtwagen
met kipper 1955. Da'
wagen met 6 meter lange bak
en met Perkins 83 mou
de Luxe 1960, V.W. Combi-bus
1957, V.W. Combi-bus i«v
V.W. Bestel 1959, V.W. Bestel
1957, B.M.W. 1957 en t
inruilwagen§. Bezoekt ook onze
showroom Haagweg 33, Brea..
Zaterdags en zondags en op
alle feestdagen de gehele dag
geopend. Specialiteit: auto's
vanaf 1952 worden door eigen
gefinancierd. Diverse auto's o.
a. Opel, Fiat, Ford, Chevro
let en V.W. enz. enz. Op al
deze auto's is 3 maan
10.000 km garantie op al het
draaiende gedeelte
to's. De Pree Autohandel,
Haagweg 33, tel
ourgseweg 135, tel. 39733, Bre
da, Zioud
kalkoenen, 5 hazen, 20 poular-
den, en 20.- gratis. Inl. 3,75
Ter. 3,- Korten 17, Beg. 3 u.
Voor een betrouwbare gebr,
auto is het adres Toon Gij zen,
Vestkant 125, Breda. TeL 33346.
De volgende auto's staan bij
ons in voorraad: Taunus 17M
1960 Bestel, Citroën C.V. 1960,
Opel Rekord 1961 met radio,
Ford Zephyr 1959, Opel Be
stel 1959. Ford Taunus Piek-
up 1960, Opel Rekord 1959. i Duivententoonstelling zon. 30
Taunus 12 M de Luxe met ra- j dec. bij 3. v. Helsland. Hulst
dio 1959, Ford Anglia 1955, v.d. liefhebbers. A. __Nys, H.
Bezoekt tijdens de komende
feestdagen café ,,'t Witte Huis"
te Kloosterzande. Gezellige
sfeer, prima dranken, Speci
aal voor het jeugdige publiek
de allernieuwste plaatjes. Cafe
,,'t Witte Huis" het trefpunt
voor de jongelui. 18242
Opel Kapitan 1957, Opel Re
kord 1956, Ford Mercury 1935
spotprijs, Ford Anglia 1956
spotprijs. Al deze wagens zijn
in prima staat en worden on
der garantie verkocht. Inr.,
verk. en financiering, 's Zon
dags geopend tot 3 uur. X
Boxer t.k. 1,5 jaar oud. pr.
f 25,-. Mr. Stormsstr. 38,Breda.
Landbouw
Pluimveehouders*. Wekelijks te
leveren leg- en slachtkuikens,
in elk kwantum. Pluimveebe-
drijf Wim Jespers, Ulicoten.
Tel. 04249-246. 66500
Everaart, Ch. v. d. Walle van
10-14 uur. 11318
Bestel nu reeds voor direct of
later uw draineer buizen, met
of zonder kraag, zodat u ze
op tijd heeft. Ook leveren wij
plastic draineerbuizen en glas
vlies. Franco door geheel Ne
derland. Zowel gewikkeld als
los. J.S. Sneep Dzn.. Kon. Wil-
helminalaan 2, Willemstad.
Tel. 01687-380. 13492
WATERLANDKERKJE
J. P. v. HOEVE-Bartelson
Brood- en banketbakkerij
wenst cl. G-N. Marijkestr. 15
Spoorbielzen en wisselhouten
te koop. Alleen eerste kwaliteit
Tel. 01690-267.
Schrijfmachines. Nwe. koffer
schrijfmachines v.a. f 137,50.
Diverse gereviseerde machines
o.a. Remington, Underwood en
v.a. f 65,- m. volle garantie.
Reeds v.a. f 10,- per maand,
Betaling in 6 maanden zonder
rente. „Wilson", Utrechtsestr.
133, Amsterdam-C, TeL 38395-
94957. Vrijblijvend demonstra
tie door geheel Nederland.
Ook op- zaterdag de gehele
dag geopend.66498
S.G.A. Lilliput, het ideale ver
stelbare plastic slipje, voor
celstof luiers. 66502
Benzo centrifuges van f 170,-
nu voor f 135,- te koop. Komt
dat zien in ons Benzo-filiaal.
Ook voor wasmachines. Mgr.
Nolensplein 15, Breda. 62432
Runaboots (Hechthout en poly
ester) v.a. f 1400,-. Kano's
reeds v.a. f 195,-, Paddels,
roeiriemen, dollen, hoosvaten
enz. Ad. Sterkens, Woonark
„Adan", Nijverheidssingel,
Breda. Tel. 44103. 66788
Wasmachinefabr. heeft enige
lichtbesch. wasmachines gloed
nieuw m. garantie f 125,- en
f 145,-. Ook z. voord, centri
fuges en combinaties. Vraagt
demonstratie: Postbus 24,
Zwijndrecht.66450
Trapnaaimachine te koop.Til
burgseweg 140. Breda. 25738
IJshockey schaatsen t. k.
als nieuw m. 43. V. d. Kolk.
v. d. Duijn v. Maasdamstraat
4. Breda.
Z.g.a.n. kunstschaatsen met
herenschoenen te koop. Maat
42. Tilb.weg 8, Breda.
Kalkoenen en konijnen te
koop. P. Vosselmans, Dorstse-
weg 12. Bavel. 25776
Woonhuis
de hand te koop. E
der no. 11316. bijk.
Brieven
105, Uit
„Electra" Radio en T.V.
Marijkestraat 2 Waterlandkerkje
EEN VOORSPOEDIG 1963
CENTRALE WINKEL
Schoondijke
Gelukkig Nieuwjaar
C. H. JANSEN smid en rij
wielhandel Waterlandkerkje
wenst allen een voorsp nwj.
J. MEESEN
Marijkestraat 16
Waterlandkerkje
Kruideniers- en Vleeswaren
Tabaks- en Drogisterijart.
w. clientèle een gel. nieuwj.
HULST
STEENBERGEN
TEL. 01670—3330
HANDEL in HOOI. STRO
EN BOLKAF
wenst vrienden en klanten
een voorspoedig 1963.
FAM. B. SCHANSSEMA
Zuivelhandel - Kruideniers
waren - Hotel-Calé-Rest. -
Molenstr. 56, Waterlandkerk-
je. Tel. 2925, w. cl., fam. en
vr. een zeer voorsp. 1963.
GOES
Kranenburg Verf N.V.
Apeldoorn Condorw. 8. op-
ger. 1855, Groningen Ver.:
M. J. MEULBLOK
P. C. Quantstr. 23, Goes
Tel. 01100-7334. G. N.
KLOOSTERZANDE
Tegelzettersbedrijf
JULI AN ASTRA AT 11
Kloosterzande Tel. 542
wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
JOS. HERMANS
ARTS
WENST ALLEN
ZALIG NIEUWJAAR
's-GRA VENPOLDER
's-Gravenpolder Telefoon 317
wenst vrienden, bekenden en relaties
EEN GELUKKIG 1963
Fa. J. A. CLARIJS en Zn.
Schoen- en Zadelmaker
Schoenhandel G.N.
Handel in poot- en
consumptie
aardappelen
Borssele - Tel. 01105—368
Aan alle familie
vrienden en kennissen
zalig en voorspoedig 1963
Fam. W. v. d. VELDE
Raadhuisstraat 6
's-Gravenpolder
wenst cliëntèle, familie
en vrienden een
gelukkig nieuwjaar
Familie, vrienden en begun
stigers een
voorspoedig 1963
G. VAN DAMME
SMEDERIJ
's-Gravenpolder
ST.-JANSTEEN
PASTOOR SCHETSSTR. 3
St.-Jansteen
wenst al zijn leerlingen, oud-
leerlingen, familie en ken
nissen een
Zalig Nieuwjaar
TERNEUZEN
Handel in melk,
boter, kaas, eieren
kruidenierswaren
G.N.
Axelsestraat 74
Terneuzen
LAMSWAARDE
Familie, vrienden
en begunstigers
Zalig Nieuwjaar
A. DE BRUYN-IVENS
Baalhoek, Scheldeweg 16,
Lamswaarde
KOEWACHT
A. DE SCHEPPER-de Bot
Café
Nieuwstraat Koewacht
wenst cliëntèle, familie
en vrienden een
gelukkig en zalig nieuwjaar.
E. HEIJMANS-v. d. Cruys-
sen, Bodedienst, Koewacht.
Aan vr. en cl. Z. N.
Prins Hendrikstraat 19
Koewacht
wenst al zijn cliënten en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Simonse
Graan-, Meel-, en
Kunstmesthandel
Klapstraat 25 Koewacht
Telefoon 01146—387
wenst zijn klanten, vrienden
en familie een zalig en ge
lukkig nieuwjaar in 1963.
Grote prijskaarting op 30 dec.
a.s. om 20 kg paling. Begin
7 uur. Inleg 2 gld. Tevens
tritsen om een grote kalkoen.
Bij: Cyr. de Kindt, Kapelle-
brug. U32Q
Voor garantle-stoffeerwerk Ma-
lipaard-Ewen. Vr. vrijblijvend
stalen en prijs. Tevens stoelen
en tafels te huur. Poolseweg
4. Breda. Tel. 3562L25745
Hebt u zelf stof? Wij maken
voor u een prima passend
maatkostuum van f 65,-. Fa.
Jos vd. Wouw Zn., Koestraat
150-154, Tilburg. Tel. 22830.
ST.-KRUIS
J. v. d. BUNDER
St.-Kruis
Kruidenierswaren
Tabaksartikelen
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een G. en Z.N.
J. J. DUININCK, Handel in
groenten en fruit. Vr. en cl.
zalig nieuwjaar.
A. P. HERMIE, St. Kruis -
smederij en café, wenst allen
zalig nieuwjaar.
A. DE LIJZER, Dorpsstraat
K 22, St. Kruis, Kruideniers-
bedrijf. Aan vr. en cl. G.N.
J. M. LUCIEER, St. Kruis,
Smederij en huish. artikelen
wenst allen zalig nieuwjaar.
G. M. PARIDAEN
Café 's Lands Welvaren
St.-Kruis
wenst cliëntèle
familie en vrienden
EEN ZALIG NIEUWJAAR
A. A. DE VOS - Café oud
gemeentehuis, wenst allen
zalig nieuwjaar.
KUÏTAART
v. JOLE-BIF.SBROECK
Molen
Kuitaart Z.N.
KLOETINGE
Fa. v. DRIEL, Patijnw. 94,
Kloétinge, TV, radio, elek-
bur. w. allen vrsp. nieuwj.
CLINGE
ASSURANTIEBEDRIJF
C. L. P. BURM
Administratiekantoor
Clinge Tel. 2334
Zalig nieuwjaar aan onze
cliënten, vrienden en bek.
J. A. de Poorter-Vergouwe
e Kon. Julianastraat IX
Clinge
wenst cliënten, familie rn
vrienden een voorspoedig en
ZALIG NIEUWJAAR
Bakkerij
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
HEREN- EN JONGENSKLEDING
Gravenstraat 199-Clinge
Tel. 011402719 Aan al onze afnemers, benevens i-.-
milie en kennissen een in alle opzichten
ZALIG NIEUWJAAR
PHILIPPINE
Esso Servicestation Philippine
Vrienden, cliëntèle gelukkig nieuwjaar
De katholieke kerk 1
cifieke problemen in e
Zeeland. Het contact h
ge deel van het bisdoij
bisschopsstad ligt niet
makkelijk. In Zeeland
zeearmen en de grote
streven naar onderlinge 1
ook niet eenvoudig.
Belangrijke feiten in din
weest de eerstcsteenleg
H. Triniteitskerk door j
Mechelen in het nieuvj
(zie foto), de reorganij
dekenale indeling in
oost-Zeeuwsch-VIaandeij
chie-enquête te Hulst,
beeld voor het gehele
gegolden, en de voorul
geboekt in de strandzielil
Nederlandse en buitenla j
Zo werd in Cadzand
strandkerk-ten in gebru;(|
Zeeland heeft befrefcil
nig met de krijgsmachtl
Wat marine in Vlissinm
garnizoen landmacht il
burg. Dat laatste garnizil
de in januari een belal
ment bij de opening ui
raai Majoor Berghol
waarvan deze foto een I
nf w
