OOSTBURG
PHILIPPINE
IJZENDIJKE
Boerenleenbank
ALBERTS
Fa. Dhaenens
0. C. de Badts
Fa. Belderok
M, Blaakman-
DU COMMERCE
FIERET'S
Vishandel
t Geschenken-
Th. Huisman-
R. C. Jansen
E. LECLUEJZE-
CEULENAERE
huis
DE MiLLIANO
Paul Ouwenee!
PALLADA
J. v.d. Plassche
„DE TOL"
A. de Poorter-
A.
RIEMENS
Cafetaria
W. J.Risseeuw
H. VERHULST-
Boonman
H. H.Verwey
N.V. Garage ,/t Westen"
StrijdonkenZn
Fa. F. HAERS
0. v. d. HEMEL
Joh. de Krijger
J. SEGERS-DEIJ
TH. DE SMET-
Café
,/t Hoekske"
„DE ZWAAN"
Firma E. F. Bockstael en Zn.
CAMIEL PIETERS BARBË
G. WISKERKE
A. BEGKEUN EN ZN. N.V.
Johan Verstraten
Absdale
A. SCHALKENS
J. ADRIAANSEN
Café „Victory"
Fa. J. v. d. Ameele
WED. DHAENENS
A. de Dobbelaere
J. F. Barra-Jaspers
Edm. v. d. Bossche
Fa. Gebrs. Brugge
fa. A. de Bruiickere
A. v. Dale en Zoon
Em. Dhanens Zn.
Gebr. Meijer
A. W. Fierens-
L. FIJNAUT-
Kapsalon „Figaro
Gasbedrijf
Sporthuis
v. Noorden
Ouwendijk
POUWER
M. H. van Prooyen
A. SANDERSE-
I. J. Versluis
Fa. Gebr. van Waes
Magazijn
DE ZON
Fa. Z0NNEV8JLLE
DE SUTTER
Oostburgse Bouwmaterialenhandel
Rodts-Stokkerman
SINGER Mij. N.V.
J. MARTENS-Kalle
G. Onderdonck-
OCT RAMMFIOO-
Fa. Roegiers Zn.
Joh.Vermast-Lauret
P. D. Verstraeten-
J. E. en J. M. de Wit
Van Hurck's Mossel- en Palinghuis
GARAGE
,JAN BRUGGE'
J. v. d. BUNDER
F. DIELEMAN
J. C. de Kraker
A. E. Lippens-Ccene
Adr. van Looy-
Hotel
,DE VIER EMMERS'
J. P. v. Sorgen
A. WEEMAES-
IJzendijke
J. J. HESSELING
Hofzicht Theater
VIII
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1962
VIII
MARKT - OOSTBURG
Telefoon 2093
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
HOUTHANDEL
Filiaal Oostburg
Telefoon 2128
wenst aan al haar clientèle
en begunstigers een in alle
opzichten
Zalig Nieuwjaar
Burchtstraat 2 Tel. 2770
Oostburg
LUXE EN
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
Gelukkig nieuwjaar
Kapper
Parfumerieën en Sigaren
BURCHTSTRAAT 11
Oostburg
wensen hun vrienden en cl.
een gelukkig nieuwjaar.
Wij wensen onze geachte
cliëntèle een voorsp. 1963,
N. DE AREND
Zuidzandsestraat 19 tel. 2015
Oostburg. De speciaalzaak
voor aardapp. gr. en fruit.
FA. BAAS
Handel in
lompen en metalen
Grotendam - Oostburg
Telefoon 2013
Gelukkig Nieuwjaar
ZUIVEL- en
KRUIDENIERS-
BEDRIJF
Zuidzandsestraat 15
wenst haar cliëntèle en be~
gunstigers een Z.N.
Brouwerijstraat 3
Oostburg
Telefoon 2432
ZUIVELPRODUKTEN
en
FIJNE VLEESWAREN
Zalig Nieuwjaar
Levensmiddelen en
Rookartikelen
Burchtstraat 15 - Oostburg
Tel. 2823, wenst cliëntèle en
begunstigers een Z.N.
CAFe DE FONTEYN
Pr. Marijkeplein
Oostburg
wensen aan cliënten, fami
lie en vrienden een geluk
kig en zalig nieuwjaar.
ZN.
Woninginrichting
Oostburg
Gelukkig nieuwjaar
VAN ACKER
DORPSSTRAAT A 85
Aan al onze afnemers,
benevens familie en kennis
sen een in alle opzichten
Zalig Nieuwjaar
GARAGE DE BLIEK
Raadhuisplein 2
Telefoon 2660 699 2343
wenst cliëntèle en begunsti
gers een voorspoedig 1963
DUSTE'S
Schildersbedrijf
Zuidzandsestr. 43 - Tel. 2941
Glas, Verf, Behang
Huishoudelijke art.
Gelukkig Nieuwjaar
J. EGO, slagerij, Ledelpl.
9, Oostburg, wenst zijn
cliënten, beg. Z.N
SLAGERIJEN
BERTOU
Oost burg
Cadzand
Cliëntèle en begunstigers n
voorspoedig nieuwjaar
M. BOGERS-Wierckx, Dag
blad De Stem, Nieuwstr 41,
tel. 2893. Oostburg. Z.N.
Café ,,L'Ambassadeur"
G. BOoNMAN-VERHULST
Eenhoornplantsoen
Oostburg Tel 2720
Wenst allen een
zalig en gelukkig nieuwjaar
is uw adres
voor
KLEDING NAAR MAAT
en
HERENMODE-ARTIKELEN
Erasmusstraat - Oostburg
Telefoon 2305
Zalig Nieuwjaar
BREVET'S
Sigarenhande'
Burchtstraat 12
Oostburg tel. 2874
GELUKKIG NIEUWJAAR
Garage en Automobielbedrijf
Volkswagendealer. - Auto
verhuur zonder chauffeur,
Autorijschool, Auto Plaat
werkerij en Spuiterij
Ledelplein Oostburg
Telefoon 2444
Scheldekade 18-19, Breskens
Telefoon 406
GELUKKIG NIEUWJAAR
Stokkerman
Garage en
Taxibedrijf
Rijwiel- en reparatie-inrich
ting
Zuidzandsestr. 81, Oostburg
Aan allen een
ZALIG NIEUWJAAR
W DE BRUYNE
Langstraat 20 Oostburg
Telefoon 208P
Schilders- en behangersbe-
drijf, huishoudelijke art., w.
allen een zalig en gel- '63
J DE BUE
Brouwerijstraat 32 tel 2094
Oostb.. text, biiout. G.N.
Fa. C CATSMAN Oostburg
wenst allen een gelukkig
nieuwjaar
W DF COENE
Inspecteur
N.V. Nationaal Spaarfonds
Oostburg
wenst zijn spaarders, vrien
den en bekenden een Z.N.
M. DEES
Kolen- en Stookoliehandel
Weststraat 2 Tel. 2513
Oostburg
Wenst cliëntèle en begun-
Hgers gelukkig nieuwjaar,
Radio - T.V.
Tel. 2618
Oostburg
Aan vrienden, cliëntèle en
begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR
Kolenhandel en
Huisbrandolie
OUDESTAD 80
Oostburg
wenst zijn
cliëntèle en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
KO DIERKX
In- en Verkoop
Erasmusstraat Oostburg
Telefoon 2174
Cliëntèle en begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. DRENTH
Brouwerijstraat 25
Oostburg p.f.
Hotel
Tel. 2912
M. A. Mabesoone-
Wijffels
Zalig Nieuwjaar
Zuidzandsestr. 49 - Tel 2229
Handel in alle soorten vis
Vers en ingemaakt
Oostburg
wenst cliënten en begunst.
een gelukkig 1963 toe
FASSAERT
Drogisterij
Oostburg Sluis
Telefoon 2514
wenst cliëntèle en familie
zalig en gelukkig nieuwjaar
Dekbeerhouder
Telefoon 01170-2737
r
Boodsch. v. 9 uur y.m.
wenst alle cliëntèle en
vrienden een
voorsp. nieuwjaar
Fa. VAN KAMPEN
Oostburg - Breskens - Sluis
G. N
Foto- en Lijstenfabriek W.
F. HOOLHORST, Markt 15,
tel. 2803, Oostburg. G.N.
LAGENDIJK'S
Levensmiddelenbedrijf
Annex vishandel, diepvries-
produkten. Oostburg
Tel. 01170—2397
G.N.
LEENHOUTS
Tractoren en
Landbouwmachines
Oudestad Oostburg
Telefoon 2162
Gelukkig Nieuwjaar
Nleuwstraat 15 - Oostburg
Telefoon 2929
Dames- en Herenkleding
naar maat
Spec, zaak in Baby-,
Kinder, en Kleuterkleding
wenst allen een Z. en G.N.
GARAGE LUTEYN
Oostburg Tel. 2377
Allen een voorspoedig 1963.
I.
Sanitaire installaties
Smederij
Loodgietersbedrijf
Telefoon 2413 Oostburg
wenst familie, cliëntèle
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1963
ZELFBEDIENING
MEESEN
Brouwerijstraat 37 Oostburg
Aan cliënten en begunsti
gers
een gelukkig 1963
JAC. MEESEN, agent De
Stem, Oostburg, wenst alle
abonnees een voorsp. 1963.
Ook in 1963 wensen
u een gelukkig nieuwjaar
met
en SIM vruchtenlimonade
Oostburg
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig nieuwjaar
de Bruijckere
Schildersbedrijf
STOKKERMAN
Violetstraat 18 Oostburg
wenst cliëntèle. en begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Aparte dames- en heren
salon
Markt 22 Oostburg
Cliëntèle, vrienden en be
kenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Sportshop C. FRANCKE
Bredestraat Oostburg
wenst allen een G.N.
Gas, goed en voor
delig, óók voor ver
warming
Oostburg Tel 2364
GELUKKIG NIEUWJAAR
L. VAN GORSEL.
VERPLOEG
Chocolaterie
Verplanke-de Hullu
Telefoon 2784
GELUKKIG NIEUWJAAR
J J GUIRAN
Bloembinderij
Burchtstraat 4 Oostburg
wenst clientèle en begun
stigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
F DE GUESQUIERE cn
M DE KLERK
Frites - IJs
Markt - Oostburg
Aan allen een voorspoedig
en gelukkig nieuwjaar.
Fa Ir J VAN HAL
Schoenhandel
en reparatie-inrichting
Oostburg - Tel. 2117
wenst cl. en begunst. een
GELUKKIG NIEUWJAAR
ED HINNEMAN-
DE WINDT
VéGé-Levensmiddelen
Weststraat 36A Telefoon 2278
familie, cliëntèle en begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
Slagerij
Eig.: B. J. Philippj
Oostburg Tel. 2463
Aan cliëntèle. vrienden en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
J. VAN NOORDEN
Melkhandel
Oudestad 70 Oostburg
Boter, Kaas, Eieren
Cliëntèle en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG 1963
Burgem Erasmusstraat 8
Oostburg
Telefoon 2320
Aan cliënten, begunstigers
en vrienden een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar.
S. OREEL
C. OREEL-SCHOUT
Noordwal 61, Oostburg. G.N
De eerw. Overste
en Zusters
van het
SINT ANTONIUS
ZIEKENHUIS
te Oostburg wensen allen 'n
Zalig Nieuwjaar
HORLOGER - JUWELIER
Oostburg
Telefoon 2961
wenst zijn cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
Corsetterie
Burchtstraat 13
Tel. 2461 Oostburg
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
„®c ^riïïcmflcïtcL"
J. P. H. Ouwendijk
Burchtstraat 13 Tel. 2461
Oostburg
WENST ALLEN EEN
Zalig Nieuwjaar
N HONTELEZ
Lederwaren
Lederkleding
Oostburg fel. 2877
Zalig Nieuwjaar
Rijwiel- en bromfiets-
handel
Fa J JANSEN ZOON
Banden en onderdelen
Lederkleding
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa S. E PLASSCHAERT
en Zoon
Hrandstoffenhandel
Verkoop Caltex
Petroleumprodukten
Tel 2193. Zalig nieuwjaar
RADIO en TELEVISIE
Brouwerijstraat 55
Oostburg
Wenst alle cl. en beg. een
gelukkig 1963 toe.
Burgem. Erasmusstraat 4
Tel. 2629 - Oostburg
HORLOGER
JUWELIER
wenst zijn cliëntèle een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1963
Hotel - Café
Arn. de Milliano-Plasschaert
Telefoon 2063
wenst vrienden,
begunstigers en familie
een zalig nieuwjaar
Café ,Vier Emmers'
VERHULST
Markt
Oostburg - Tel. 2512
Aan allen een
ZALIG NIEUWJAAR
Banketbakkerij en
Lunchroom
BURCHTSTRAAT
Oostburg
wenst zijn geachte cliëntèle
een GELUKKIG NIEUW
JAAR.
Mr. Risseeuwstraat 19
Oostburg
Vertegenwoordiger
Oranjeboombieren
GELUKKIG NIEUWJAAR
MAISON
Nieuwstraat 30
Oostburg
Telefoon 2632
ft
Gelukkig nieuwjaar
A. A. QUIST
Elektr. Installatiebedrijf
Volderstraat 1
Telefoon 2896
Cliëntèle en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG 1963
Modemagazijn
RAES-FIERENS
Burchtstraat 17 Tel. 2713
Oostburg
Aan allen een
Voorspoedig 1963
Wij wensen onze fam. vrien
den en begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
K. HERREBOUT-
KATTENBERG
en kinderen
OOSTBURG
J. RIEMENS-DE KRAKER
Poeliersbedr. en klompenh,
Violetstraat 33 - Oostburg
Telefoon 2604
wenst allen een
Gelukkig Nieuwjaar
J. RIEMENS, zuivelprod. -
levensmVolderstr. 5 wenst
zijn cl. en gel. nieuwj. toe.
W. DE RIJCKE-v.d. Water
Langstraat 48. Oostburg
Telefoon 2798
Kruideniersw. en Tabaksart.
wensr. cl. en begunst.
EEN ZALIG NIEUWJAAR
Brood- en Banketbakkerij
Tel. 2937
OOSTBURG
Aan vrienden en begunst.
Gelukkig nieuwjaar
VERSTRAETEN
Café - Hotel
Chez René
Markt 23 Oostburg
wenst alle klanten en vrien
den een gelukkig en zalig
nieuwjaar.
Fa. SCHIPPERS en Nauta
wenst zijn cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG 1963
Oostburg Tel. 2129
Breskens
Groede
A. J. TRIOU. Oostburg, tel.
2729. Vert. Schel bestrijd.-
art., land- en tuinb.z. G.N.
Fa. v. UNEN-QOSTBURG,
Nieuwstr. 66 tel. 2801 land-
b. en hengelsp. Allen Z.N.
J. VALK
VAN DALE
Brouwerijstraat 35
Telefoon 2562
Familie, vrienden en cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. J. v. d. VEIRE-Termont
Brouwerijstraat 29 tel. 2684
Oostburg. Z.N.
VERSPRILLE's, schoenh,
en reparatiebedr., Brede-
str. 1, Oostb. Allen 'n G.N.
Bakkerij
KRUIDENIERSWAREN
Oostburg
Aan cliëntèle, vrienden en
bekenden zalig nieuwjaar.
AANNEMERSBEDRIJF
Zuidzandsestr. 27 - Tel. 2815
Oostburg
ZALIG NIEUWJAAR
A. W. VERPLANKE
Banketbakkerij - Markt 19
Oostburg, tel. 2687. G.N.
S. A. VASTENHOUT—v. d.
Hoofd, Zuidzandsestr. 79,
Oostburg. G.N.
A. VERSPRILLE
Rund-, Kalfs- en Varkens
slagerij
ZUIDZANDSESTR.
Oostburg Tel. 2936
Het adres voor fijne vleesw.
wenst fam., cl. en beg. G.N.
C. VERMEULEN
Ford tractoren
Oostburg
Axel
Aan allen een voorspoedig
1963.
VERDEGEM'S
Woninginrichting
Oostburg
Aan allen
ZALIG NIEUWJAAR
C. VERHULST en ZOON
Timmerman - Aannemer
Oude Stad 47 Oostburg
Telefoon 2018
wenst cliënten en begunst.
een zalig nieuwjaar.
Assurantiekantoor
Firma
NIEUWSTRAAT 5
Oostburg Tel. 2614
Gelukkig nieuwjaar
Drogisterij
VERSTRAETE
wenst alle vrienden
en begunstigers
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Brouwerijstraat 30
Tel. 2368, Oostburg
wenst ciëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig en
voorspoedig 1963.
'T WOLHUIS, Raadhuispl.,
Oostburg. Allen een voor
spoedig 1963.
Hotel Café DE WINDT
Oostburg
Zalig Nieuwjaar
MARKT 10 - OOSTBURG
Telefoon 2182
wenst cliëntèle
en begunstigers een
Voorspoedig 1963
Zuivelhandel
C. DE ZWART
Oostburg
wenst vrienden
en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1963
Complete woninginrichting
Oostburg
wensen allen een voorspoe
dig nieuwjaar.
We hopen dat U 't, beste vrinden
in '63 weer kunt vinden
Echt naar uw zin, gezond en fit,
vermeerderd nog iets uw bezit
En prima, prima naar de geest
want dit is, waar ge 't laatste leest
voor allen toch een éérste zaak
laat dit terrein niet liggen braak.
Zo wensen w\i al bij elkaar
op alle terrein een heel goed jaar.
MEIJERS LANDBOUWARTIKELEN
KOTKASTRAAT
OOSTBURG
NAAIMACHINEHANDEL
OOSTBURG MIDDELBURG GOES
wenst vrienden en cliëntèle
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Rijksweg -
Oostburg
Telefoon 2851
wensen haar afnemers een in alle opzichten
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Breedestraat 23 Oostburg
Telefoon 011702255 (2 lijnen)
wenst cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig 1963
W DE SCHRIJVER
ijzerwaren
en
gereedschappen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Markt 8
OOSTBURG
Tel. 2082
wensen allen een
ZALIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
Aannemersbedrijf
OOSTBURG
Tel. 2719
Aan familie,
bekenden
cliënten en
Zalig Nieuwjaar
Vertegenwoordiger
G NAGELKERKE
Zuidzandsestr. 45, Tel. 2064
wenst al haar cliënten en
begunstigers een G.N.
J. STOKKERMAN-d. Klerck
Uw adres voor kruid.w.. ta
bak. Violetstr., Oostb z.n
C. DE SUTTER - Waatjes
Schilders- en behangers-
bedrijf
Zuidzandsestraat - Oostburg
wenst vrienden, cliëntèle.
en familie 'n zalig nieuwjr
H. A. DE SUTTER
Verf en behang Nieuwstr. 27
Oostburg. Z.N.
P. HOSTE van UNEN Oost-
burg. Huish. Art. en speel
goederen G.N.
F. DE SPLENTER
Schoenhandel
Markt 17
Oostburg
G.N.
ANNA BAECKE, Coiffeuse,
O. Kerkstraat - Philippine.
Beg., vr. en bekenden Z.N.
R DE BOCK-de Witte Phi
lippine - agent K.I. en Pa
norama. Vr. en beg. Z.N.
RUDOLF DE BOCK
winkelier Markt. Philippine.
Aan allen een Z.N.
A. DE CALUWE
Brood- en Banketbakkerij
Philippine
Aan al mijn klanten
vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Th. G. de DECKER-Lootens
Oude Kerkstraat
Philippine
Brood- en Banketbakkerij
Aan familie, vrienden en
bekenden zalig nieuwjaar.
Aannemings
bedrijf
Weststraat
Philippine
wenst fam. vr en beg. Z.N.
RAMMELOO
Brood- en Banket
bakkerij
Philippine
Aan cliënten, familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
P. VAN HURCK
Handel in bietennetten
Weststraat 21
Philippine Tel 228
Vrienden en cliënten zalig
nieuwjaar.
Schildersbedrijf
Markt 16
Philippine
Zalig Nieuwjaar
A. A. S. v. HURCK-Lippens
d.- en herenkapp., Gentse-
br.str. 18, Philippine. Z.N.
Brandstoffen-
handel
Petroleum
en Benegas
Philippine
wordt aan huis bezorgd.
Z.N.
Wed. O. Nuytinck-Verstraa-
ten, sigaren, sigaretten, ta
bak. Havenstr. Ph'pine z.n.
Aan alle begunstigers en
vrienden een zalig en geluk
kig nieuwjaar toegewenst
door
v. d. VIJVER
Melk- en Zuivelhandel
Philippine
Familie, vrienden, begun
stigers zalig nieuwjaar
B. PAUWELS-Andriessen
Bakker
Weststraat 24 Philippine
Markt 8 Philippine
KRUIDENIERSWAREN
en MANUFACTUREN
wenst al zijn cliënten, vrien
den en kennissen Z.N.
Fa. S. A. RAMMELOO
Philippine Tel. 231
Slagerij
Havenstraat 8
Cliënten en vrienden een
voorspoedig nieuwjaar.
F. RAMMET.OO.VOERMAN
Café
Havenstraat 9 - Philippine
Cliëntèle. vrienden
en bekenden
een zalig nieuwjaar
B. P. SERVICE-STATION
Philippine
J. SEGERS-DEIJ
Alle verbruikers
ZALIG NIEUWJAAR
AANNEMERS
BEDRIJF
G. J. Roegiers-Lohman
J.S.
wenst cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
Luxe en huish.
artikelen
PHILIPPINE
Autoverhuur, rijwielen eo
bromfietsen en elektriciteit
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
v. d. HEMEL
Markt - Philippine
Melk- en Zuivel
handel
familie, vrienden en begun
stigers
ZALIG NIEUWJAAR
L. Steijaert
Gentse Breedsiraat Philipp.
Aan vrienden bekenden cn
alle begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Koopman in oude materialen
Agent zaadhandel Buisman,
Enkhuizen
Posthoorn 7 - Philippine
Fam. vr. en cl. zalig nwjr.
E. v. VOREN-DE MUL
Slagerij'
Weststraat Philippine
wenst familie, vrienden en
cliëntèle zalig nieuwjaar.
HOTEL
Philippine
Dagelijks verse mosseelen en
paling.
Vrienden, begunstigers cn
familie zalig nieuwjaar.
A. Vermeirssen-
Wiskerke.
L. M. WITTE, schoenmak,
te Hoek, wenst allen een ge
lukkig nieuwjaar.
Breskens vierde op 15 augustus van het voorbije jaar voor de tiende
maal zijn grote visserijfeest, waarop ook ditmaal de garnalenkoningin met
haar hofdames niet ontbrak. Het was een festijn, dat niet alleen de in
woners van Breskens% maar ook de duizenden bezoekers van heinde en ver
niet licht zullen vergeten.
Wij wensen al onze cliënten
familie en bekenden een
zalig nieuwjaar.
FERKET
Havenstraat 12 Philippine
Fa.
Vaartstr. 3 - Philippine
kruidenierswaren en manu
facturen. - Aan alle klanten
familie en vrienden
ZALIG NIEUWJAAR
EXPEDITEURS
Kolenhandel Petroleum
CONCURRERENDE PRIJZEN
Cliënten, vrienden en bekenden een voorspoedig 1963
Oude Kerkstraat 32 Tel. 01159-273
Wij wensen familie, vrienden en begunstigers een zalig
nieuwjaar 1963.
Dagelijks verse mosselen met brood of frites
Patates-frites. ijs, diverse salades.
Telefoon 01159—216
Philippine, Visserstr. 3
SMEDERIJ EN CONSTRUCTIE
HAARDEN EN KACHELS WASMACHINES
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Posthoornstraat 2 Philippine
ZALIG NIEUWJAAR
AANNEMERSBEDRIJF
P. en G. van Steenberge
Weststraat PHILIPPINE
Westkade SAS VAN GENT
Telefoon 280
Telefoon 640
Vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar.
Bekend Mossel- en
Palingrestaurant
PHILIPPINE
wenst alle vrienden en begunstigers-een zalig 1963.
L DE BETUE
kapper, Walstr. 9, IJzendit-
ke. Aan allen een G. en Z.N.
CAFETARIA
G. BOERJAN VERBEKE
Markt 24 IJzendiike
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
zalig Nieuwjaar
G. N.
IJzendijke
Telefoon 473
P.J. v.d. BULCK, Schilder
en behanger, IJzendijke w.
allen voorsp. nieuwjaar.
Aannemer onderhoudswer
ken en betimmeringen
Rozemarijnstraat 8
Tel. 532 IJzendijke
Aan allen een
zalig nieuwjaar
J. A. CLARIJS
Winkelbedrijf. IJzendijke.
ZAlig Nieuwjaar
R. DE COCK
Molenstraat 7 IJzendijke
Spar Levensmiddelenbedrijf
wenst zijn familie, vrienden
en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR.
GEBR. DELLAERT
Kolen- en Oliehandel
Tivoli IJzendijke
wensen al haar afnemers,
familie en vrienden
ZALIG NIEUWJAAR.
Zalig en voorspoedig 1963
wenst u schildersbedrijf
PAUL CORNELIS, Ijzend.
Biesstraat 11-13
IJzendijke
wenst vrienden en begun
stigers ZALIG en
GELUKKIG NIEUWJAAR
JAC. EKKEBUS
Oliehandel en Calpangas,
Aan allen een gel, nieuwj
J. V. GENNIP-v. Staveren.
Bakk. IJzendijke. wenst al
le beg. een zalig nieuwjaar.
A. GOOSSENS-Claeys
Koninginnestr. 45, IJzendiike
Poelier Kolenhandel
wenst al haar afnemers,
alsmede familie en vr. een
ZALIG NIEUWJAAR.
G. VERHOOSEL, Markt,
IJzendijke. Aan cliënten,
familie en vrienden een ZN.
Een gelukkig en voorspoedig
1963 toegewenst aan mijn
cliënten
Groente-, fruit- en
bloemenhandel
Minnepoortstraat 10
IJzendijke - Tel. 312
Aannemers
bedrijf
IJzendjjke
Biesstraat 9
Aan cliënten familie en
vrienden een voorspoedig en
ZALIG NIEUWJAAR
v. OOTEGHEM
Handel in haarden en ka
chels en huishoudelijke arti
kelen.
Smederij
wenst allen zalig nieuwjaar
W. DE LOOZE, L.-Poortstr.
18, IJzendijke. Kruideniers
waren. Z.N.
P. A. J. DE LOZANNE-
Groosman, elektr. en dam.-
kapsalon, IJzendijke. Z.N.
GARAGE MEERVIS
Batavus en Sparta br.f. en
rijw., IJzendijke. Z.N.
G. MENUE Meulebroeck,
Dames-, heren- en kinder-
hoeden, IJzendijke. Z.N.
P.J. v. MERODE brood- en
banketbakk. IJzendijke aan
f., vr. en cliënten een Z.N.
ED. MINNAERT
Herenkapper
Molenstraat 15 - IJzendiike
Aan alle cliënten, familie
en vrienden
EEN VOORSPOEDIG 1963.
G. B. NEIJSSEN
Melkhandel
Oranjestraat *4
IJzendijke
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Een gel. 1963 vr. en beg.
FA. PLASSCHAERT
Markt 12, IJzendijke.
Landpoortstraat
IJzendijke
A. Rijpers, wenst vrienden,
bekenden en cliëntèle Z. N.
ED. ROBIJN-Kalle en Zn.
Autoverhuur. Rijwielhandel
huishoudelijke artikelen
reparatie
wensen allen een zalig
Nieuwjaar. IJzendijke 1963.
P. DE SMET-Cornelis, br.-
en banketbakkerij, IJzendij
ke. Aan allen een Z.N.
Elektra
Radio Televisie
Grammofoonplaten
IJzendijke
GELUKKIG NIEUWJAAR
CH. STURM-DE KEIZER
Brood- en Banketbakkerij
IJzendijke
Aan allen
EEN GELUKKIG EN
ZALIG NIEUWJAAR.
J.B. DE SUTTER Sinack,
IJzendijke, brood- en bank.
bakk. ook kruid.w. Z.N.
VARIN'S
LADDERBEDRIJF
IJzendijke
Aan vrienden e*-
cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR.
Wij wensen allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
DE VETH'S
OLIEHANDEL
Boulevard 9
IJzendijke.
DE SCHEPPER
Slagerij
IJzendijke
Aan cliënten, familie en
vrienden een zalig en
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. V.D. WIJNKEL-Ceelaert,
r.-k. koster wenst allen een
Zalig Nieuwjaar.
A.J. WILLEMSEN
Slagerij, Nassaustr. 15, IJ
zendijke. Z.N.
MARKT 6
Zalig Nieuwjaar
IMPORT
LANDBOUWMACHINES
IJZENDIJKE tel. 01176-551
GELUKKIG
NIEUWJAAR
EXPORT
TRACTOREN
AXEL: 01155-8-7
GROSS1ERDER1J IN LEVENSMIDDELEN
TH. W. DE GROOT Mach.
Schoenmakerij. Aan cl., f.,
en vr. Gelukk. Nieuwjaar
TH. H. GRUSON. Kaas en
V1S» IJzendijke.
Aan allen Z.N.
IJZENDIJKE
wenst alle begunstigers
EEN
ZALIG
NIEUWJAAR
HANNIE DE JAEGER
wenst alle abonnees van De
Stem zalig nieuwjaar.
IJZENDIJKE
TELEFOON 329
ZALIG
NIEUWJAAR
Agent Dagblad De Stem
Absdale
Aan cl. vr. Z.N
LANDBOUWSMEDERIJ
RIJWIELHANDEL
Fa. J. J. WEEMAES
Absdale
Aan cliënten, fam. en vrien
den een gel. en zalig nwjr.
Zonen
Loondorsbedrijf
Oud Ferdinandusdyk 9
St.-Jansteen Telefoon 2547
wenst cliënten, familie en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
Fa. J. J SERRARENS
en Zn.
Landbouwmechanisatie-
bedrijf Absdale, wenst fam.,
vrienden en cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR