GOES 0VERZANDE VLISSINGEN MIDDELBURC BIJOU HANSWEERT Assurantiekantoor „Vermeuza" J. F. de Jonge- P. Schreurs- MEUBELHUIS RENAISSANCE Steenhouwerij C. J. Wezel Fr. v. d. Bunder TICO HUIS v. d, Woestijne WAGENVOORT EERSTE ZEEUWSE CARAVANBEDRIJF Koejemans Kledingmagazijn „NIEUW ENGELAND" J. J. van 't WESTENDE N.V. El. Installatiebureau Hoofdplaat Lewedorp Borssele Slijkplaat Nieuwdorp C. M. MULDER DE BAAR A. BEEKMAN J. J. F. BOOKELAAR Fa. F. J. BOONE „DE POOI' M. de Leeuw - Nefs „DE LANDBOUW" ,De Goese Verfhal' J. EVERSEN FOCUS - GOES D. FOKKE „LEO FRANSE" „DU COMMERCE" JANVIER P. C. KERKHOVE H. P. KEUKELAAR KLUMPERS FOTO P. v. d. LINDE P. Melse en L. v. Eenennaam W. VERBURG fam.v. 't Westeinde L. A. v. Opstal Zn PANDORA P. PIETERSE M. POORTVLIET Fa. v. d. REEPE Sigarenmagazijn „SIMA" J. SINKE FIRMA SERRARENS GARAGE „NOORD" Th. P. v. d. Weele P. Daalman-Drijdijk Kruispolderhaven A. J. BRUGGE STR00 C.V. Fa. GEBR. WEYENS DE WITTE BALLONS Fa. DENEVERS B. RIJK MYSTIC MARCO „PECA" ff H. NIJSSE A. C. DEN BOER P. JANSEN Eerw. Zusters MARIA-OORD Fa. C. L. OPENEER Snoep en v.d. Vliet Bakkerij Vermeulen LEWEDORP C.H.V. v. d. N.C,B, C. A. de Ruysscher- C. L. SOULIMANS- J. F. C. Temmerman Familie J. H. VAN DEN DRIES Sloestraat 19, Lewedorp, tel. 292-494 DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1962 Benzine- en L.P.G.-station GOES Zalig nieuwjaar B. BAL-MARTENS Rund- en Varkensslagerij Stalstraat 5-7 Goes wenst fam., vrienden en clientèle EEN ZALIG NIEUWJAAR J. C. BARENDS 8 Café Voorstau, Goes. Zalig en gelukkig nieuwjaar. Autoplaat- en spuitinrichting Goes Kloetingseweg 5 Tel 7383 G.N. Ondergetekende wenst zijn geachte cliëntèle een voor spoedig 1963. C. J. v. BEUGEN. Orgel- en pianostemmer. K. Door- manstr, 2, tel. 5472, Goes. Brandstoffen- handel Kamperfoelistraat 52 wenst alle afnemers een Zalig Nieuwjaar Woninginrichting Goes Tel. 5505 wenst haar cliëntèle een in alle opzichten VOORSPOEDIG 1963 A. J. VAN BOVEN Landbouwartikelen Goes Esso-tractor - Petroleum en Gasolie G. N. G. FOUDRAINE Schoenmaker Korte Nieuwstr., Goes. G N. VAN DER GRAAF'S Kantoormachine- en Kantoorboekhandel Magdalenastraat 4 Go?s w. alle cl. vr. en bek. een VOORSPOEDIG 1963 Café-Restaurant Goes wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1963 Hoogachtend, M. M. GROENEWEG Levensmiddelen- bedrijf Van Goghstraat 6-8 Goes Tel. 6423 P.F. R. O. Verbiest Grote Markt 38 Goes wenst cliëntèle een voor spoedig en gelukkig nieuw jaar. Bloemenmagazijn E. J. DE GROOT St. Adriaanstr., Goes. p.f. GOESE GROENTE- en FRUITCENTRALE wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR KAPSALON HARTHOORN Opril Grote Markt wenst alle cl, en vrienden een voorspoedig 1963 Het bestuur van „Herwon nen Levenskracht" - Goes, wenst zijn leden een Z.N. HOPMANS' Schoonmaak-, zonwerings- en schoorsteenvegersbedrijf, 's-H.H. Kind.str. 67 - Goes Tel 5257 ZALIG NIEUWJAAR M. Bruggeman en Zoon Wijngaardstraat 15 Goes Tel. 6020 wenst zijn cliëntèle een voorspoedig nieuwjaar Levensm.bedr G. BUISE - 's-H.H. Kinderenstr 22-24, Goes. - Zalig nieuwjaar. KAPSALON CARDON Vlasmarkt 4 Goes wenst alle begunstigers een gelukkig nieuwjaar. Hoedenmagazijn TOOS VAN CALMHOUT wenst familie, vrienden en begunstigers een VOORSPOEDIG 1963 Boekh. A. ELENBAAS, 's-H. H.Kinderenstr. Goes, telef. 5325. Aan vr. en cl. G.N. F. F. ELIUS Brood en Banket St.-Adriaanstr., Goes. G.N. Bloemisterij 's H. H. Kinderendijk 26 Goes Tel. 7474 Aan clientèle zalig nieuwj. Brillen Bandages G, N. Groenten- en Fruithandel Couwervestraat 2 Goes - Tel. 6619 G.N. Fa. A. FRAANJE en Zn., Papegaaistraat 11 Goes. p.f. SCHILDERS- BEHANGERSBEDRIJF Annex: Klein industrieel spuitwerk. Handel in verf- behang- en borstelwerk, 's H. H. Kinderenstraat 35 GOES Aan cliënten, familie en bekenden een alleszins ge lukkig en zalig nieuwjaar. Hotel-Café-Rest. J. P. HOPMANS Korte Kerkstraat 9 - Goes wenst cliëntèle, familie, vr. en bekenden Z. N. DANSSCHOOL Znnnebloemstraat - Goes wenst al haar leerlingen, oud-leerlingen en bekenden een gelukkig en voorspoe dig nieuwjaar. J. D. DE JONGE Fa. G. J. TEMPERMAN Slagerij Goes Opril Grote Markt Voorspoedig 1963 GAS-, WATER- EN SANITAIRBEDRIJF L. Vorststraat 25 Goes wenst zijn cliëntèle, vrien den en bekenden gelukkig nieuwjaar. Schoenhandel en schoenmakerij Zusterstraat Goes wenst familie, vrienden en cliëntèle een G. N. Tel. 7867 JAC. KLOOSTERMAN Zelfbedieningswinkel Goes, L. Kerkstr. 43 G N. Kledingmagazijn Lange Vorststraat 14 Goes wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1963. Wij wensen onze cl. een ge lukkig nieuwj. Modehuis KOFA, Wijngaardstr. 7 Goes. W. KRAMER, L. Kramer - Lepoeter, Kapper - Goes. Aan vr. en cliënten G. N. ZUIDWEG v.h. C. v. d. Kreeke, ijzerh. 's-H.H.Kin derenstr. 2, Goes. G.N. J. v. d. KREEKE Rijwielhandel Oostsingel 2, Goes. G.N. KRIJGER TOURS GOES wenst allen een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar. Steenh J. DE KUIJPER, Evertsenstr. 1, fil.h. J. P. Sturm, Goes, tel. 7328. G N. A DE LEEUW Levensmiddelenbedrijf Heernisseweg 97 Goes. G.N. Papegaaistraat 15 Goes wenst al zijn cliënten, fam., vrienden en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen onze cliëntèle een voorspoedig 1963 Middelburgsestraat 18 Goes Tel. 7283 M. A. VERBURGS Postzegelhandel Magdaler.astr. 3 Goes. D.f. Bierhandel VERDONK, Dr. ,A.F. Philipsstr. 10-12, Goes, wenst cl. en kennissen G.N. J. MEIJERS, restaur. „De Opril" - Opril, Markt 8 - Goes. G.N. Tel. 5963. Brood- en banketbakkerij VERBURG, St.-Jacobstr. 13, Goes, wenst allen G.N. Fa. J. H. NONNEKES en Zn Westsingel 78 Goe>- Aannemers van nieuwbouw en onderhoudswerken wensen vrienden en cliën tèle een voorspoedig 1963 Brood- en banketbakkerij C. P. VERSCHOORE Voorstad 16 Goes wenst geachte cliëntèle oen zalig en gelukkig nieuwjaar Schoenhandel Grote Markt 19 Goes wenst U een voorspoedig 1963. Knopjes St. Adriaanstraat 7 Goes wensen familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR Aan onze geachte cl., /r. en bek. 'n vrsp. '63. Rijw h. Weezepoel, Wijng.straat 37. J. P. WULLEMS Bedrijfsleider Hema Goes ZALIG NIEUWJAAR Aan alle lezers v. De Stem 'n gelukkig 1963 toegew. A. J. OOSTDIJK Uurwerken Goud en Zilver Lange Vorststraat 55 Goes Alle verzekeringen Hypotheken Onroerende goederen Jac. v. Beierenstraat 1 GOES Tel. 5405 ZALIG NIEUWJAAR ALLE VERZEKERINGEN Handelsonderneming L. J. v. d. Linden Zn. C. DE GRAAFFSTRAAT 129 a wenst familie, vrienden en begunstigers een voor spoedig 1963. Schoenenmagazijn L. VORSTSTRAAT Goes wenst haar geachte cliën ten een VOORSPOEDIG 1963 Aan vr. en kennn. Z. N. G. PIETERS Wilhelminastraat 36 Goes Sport- en Rijwiel huis Keizerstr. 7, Goes. Tel. 5708 Onze geachte cliëntèle een G. N. toegewenst. Wijngaardstraat 5 Goes Tel. 7768 EEN VOORSPOEDIG 1963 toegewenst Schoenhandel Papegaaistraat 8 Goes wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1963. Fam. J. P. DE REGT Bakkerij, Lange Kerkstraat 19, Goes. G N. SCHRIJVER'S Slagerijen Vogelzangseweg 8 - Abel Tasmanstr. 28a. Tel. 6316 wenst vrienden en bekenden G.N. Wijngaardstr. 48 wenst familie, vrienden en cliënten 'n voorspoedig '63 Veehandelaar Valckslotlaan 15 Tel. 7587 Goes een voorspoedig 1963 Groenten Fruithandel C. SNOEP, St. Jacobsstraat 50 Goes, wenst zalig nieuwjaar. Zaadteelt en Zaadhandel Goes (Holland) Tel. 5903 Zalig en voorspoedig nieuw jaar. J. M. STEKETEE Opril 2 - Sigaren en cho colade. G.N. TAMMINGA KLEEDT U GOED en billijk Ook in 1963 Goes Oostsingel 154 G. N. Fa. M. VEENIS, grossier. Keizersdijk 4, tel. 5664 Goes Gelukkig Nieuwjaar Austin-dealer Nieuwstraat 50—52 Goes wenst geachte cliëntèle G.N. Fa. JAC. DE BAAR en ZN. Molenweg Ovezande wenst cliëntèle, familie tn vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. TAC. BOONMAN-DRIJDIJK Rijwiel- en motorbedrijf Hoofdstraat 14 Ovezande Aan allen een zalig nieuw jaar. A. BOONMAN-FAES Elektrotechnisch bedrijf Hoofdstraat 52 Ovezande wenst vrienden en begunsti gers zalig nieuwjaar. Melk- en Zuivelprodukten Nieuwstraat 5 Ovezande wenst cliëntèle en familie een zalig nieuwjaar. Aan familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar. G. DOENE-v.d. Dorpel Caféhouder Ovezande De R.-K. Toneelvereniging St. GENESIUS-GESELLEN, te Ovezande wenst leden, vrienden en begunstigers 'n zalig nieuw jaar. GELJON Manufacturen Kerkplein 2 Ovezande MANUFACTUREN en aanverwante artikelen Commissionair wenst cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR A. C. DE JONGE Deutz-dealer Ovezande wenst vrienden en beken den een ZALIG NIEUWJAAR F. HUIJBRECHTS Smederij Hoofdstraat 45 Tel. 107 Ovezande Aan cliënten en kennissen 'n gelukkig en zalig nieuwjaar. F. KOENS-de Punder, Ove zande. Expediteur en brand- stoff.h. Aan vr. en cl. Z.N. Familie, vrienden en beken den zalig nieuwjaar. P. NAGTZAAM-DRIJDIJK Drogisterij - Parfumerie Hoofdstraat 50 Ovezande A. NAGELKERKE Veehandel Tel. 01105—338 's-Heeren hoeksedijk 8 Ovezande wenst vrienden en cliëntèle Gelukkig nieuwjaar Wij wensen familie, vrienden bekenden en begunstigers een zalig nieuwjaar. Fam. P. OOSTDIJK, Ove zande, Bodedienst en Kolen handel, tel. 385. Familie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig 1963 toegewenst. Fa. PREE en ZONEN Schoenreparatie - schoenh. Ovezande Fa. J. PRIEM Timmer-, Metsel- en Aannemersbedrijf Hoofdstraat 99 Ovezande Allen een Zalig Nieuwjaar A. RAAS-BOONMAN Textielhandel Hoofdstraat 73 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR J. RIJK-ARS Slager Ovezande wenst familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar M. RIJK Expediteur Ovezande Aan vrienden en cliënten een zalig nieuwjaar. Aan cliënten, fam. en vrien den een gelukkig en zalig nieuwjaar. Bakk. en Kruiden.bedrijf J. REMIJN - VROONLAND Ovezande VAN EIJKEREN Hoofdstraat 63 Ovezande Expediteur en Brandstoffen Ook verkrijgbaar: PAM huisbrandolie w. vrienden en cl. Z. N. J. F. SCHUERMAN-Franse, Elektr. techn. b. en naaim. h., Hoofdstr. Ovezande Z.N. Familie, vrienden en De- gunstigers een voorspoedig '963 toegewenst. Café WED. C. VERBEEK Kerkplein Ovezande Familie, vrienden en beken den zalig nieuwjaar. M. VERBEEM-DE JONGE Fruitteelt Fruithandel Ovezande J VERMEULEN-Hoondert en kinderen Bietenagent C. S. M. Ovezande wensen familie en begunsti gers Z. N. Tel. 01195-346. Z.N. toegew. aan vr. en beg. C. DE WINTER Spar-winkel Ovezande J. VAN ZUNDEREN, agent Dagbl. De Stem, Groenen dijk 51, Ovezande. Z.N. Fa. A. en P. BROECKAERT Graanhandel Lange Nieuwstraat 31 Kruispolderhaven wenst vrienden en begun stigers Z.N. E. DE BADTS sragerij tel. 2339, Walstraat 100 Vlissin- gen. Zalig nieuwjaar. Smederij en loodgietersbedr. Haarden, kachels, sanitair, en gasart. Beurspl. 9 telefoon 2791, Hoogeweg 62 tel. 3412 Vlissingen G.N. A. J. GUERAND Brood en Banket Bonedijkestr 147 Vlissingen wenst cliëntèle, familie, vrienden en bekenden een GELUKKIG NIEUWJAAR H. L. LIPPENS Brood, en Banketbakkerij Gravenstr. 81 Tel. 2604 ,De Krentenbrood Specialist' w. cl., fam., vr. en bek. een Gelukkig en voorsp. 1963 Fa. H. W. HARMS Wijn- en gedistilleerdhandel Spuistraat 6 Tel. 2013 Vlissingen „Uw Huis van Vertrouwen" Z. N. Fa. W. HENDRIKSE en Zn. Slagerij Noordstraat 59 Vlissingen wenst geachte cliëntèle een voorspoedig 1963 Vishandel JANSSEN Bellamy Park Vlissingen wenst u een VOORSPOEDIG 1963 Sig.-mag. J. DE JONGE Bellamypark 24 Vlissingen wenst cliëntèle en begunsti gers een voorspoedig 1963. Groente- en Fruitbedrijf KESTELOO ZN. Vliss., - Singel 119 t. 3489 vrsp. 1963 TER MEULEN'S Sigarenmagazijn Walstraat 34 Boulevard Bankert 108 Vlissingen JO MAES St.-Jacobsstraat 15 - tel. 2294 Vlissingen Z.N FIRMA DE N1JS Walstraat, Vlissingen zalig nieuwjaar Brood- en banketbakkerij OVAA Vlissingen Voorspoedig ltf63 Boek- en kantoor- DoeKiianael DE RUITER n.v. Vlissingen G. N. BRANDSTUFFENHANDEL wensi clientele een in alle opzicnten VOORSPOEDIG en GELUKKIG NIEUWJAAR Cruquiusstr. 35 Vlisingen Radiohandel STOK Scheldestraat 55 Vlissingen wenst clientele VOORSPOEDIG 1963 Bakkerij DE WAAL Kasteelstraat 95 Vlissingen wenst cl. Gelukkig nwjr. Juweliers Horlogers Bellamypark Zu, Vlissingen ZALIG NIEUWJAAR CAFé RESTAURANT Slijterij Bellamypark 7 Vlissingen wenst cliëntèle vrienden en bekenden een Gelukk. Nwj. Lunchroom ATLANTA A. ZAAL Walstraat 33 Vlissingen Z. N. COMPLETE WONINGINRICHTING Bellamypark 46 48 - Vlissingen Tel. 2988 wenst u in alle opzichten een voorspoedig 1963 Woonhuis P. Krugerstraat 96 Telefoon 01184—2768 Atelier Cruquiusstraat 31 Telefoon 01184—2116 Aan cliënten, familie en vrienden een G. en Z.N. 't JANTJE VAN ALLES Speelgoederen, huish. art. en lijstenmakerij Korte Noordstr. 15 Middel burg. Wenst cliëntèle en be kenden een zalig neiuwjaar. J. ROOSE Handel in wijnen en gedis- stilleerd. Korte Delft 13-15 Middelburg. Toekomst, adres L. Giststr-hoek St. Pie- tersstraat Voorspoedig 1963 Reisbur. BRE-HE-TOURS Korte Delft 45 Middelburg Voorspoedig 1963 Beëdigd makelaar in assurantiën Herengracht 110 Middelburg Telefoon 3260 Aan cliënten en vrienden 'n GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR D. J. L. BURM organist r.-k. kerk Leliestraat 15 Z.N. Olbahuis CORNELISSE Korte Delft. Middelburg G.N. D. P. CORNELISSE Korte Delft 30, Middelburg Filmonderneming. G.N. Wij wensen al onze afne mers, vrienden en bekenden een ZALIG en VOORSPOE DIG NIEUWJAAR Slijterij Wijnhandel Lange Delft 84, Middelburg Tel. 2415 Gebr. BROEKAART Jaczn., Granen, zaden en peulvr., Langenieuwstraat 18-33 Kruispolder-Haven Tel. 01143-261 ZALIG NIEUWJAAR CYR. DE DEIJN-Heydens - smederij, Kruispolder w. vr. en begunstigers zalig nwjr. Garage DIJKWEL Noordplein Middelburg G.N. Fa. J. FLIPSE ANTIQUAIR Segeerstraat 70 VOORSPOEDIG 1963 Drogisterij ,,De Gaper", L. Delft 13 Middelburg Voorspoedig 1963 Café S. GILLISSEN. Café Het Wapen van Zeeland, Gravenstr. Tel. 2136. G.N. J. v. LEEMPUT-v. Puyvel de wenst familie, vr. en begunstigers een Z.N. toe. Transportbedrijf L. Nieuwstr. 29, Kruispoldei Telefoon 383. De grootse mosselmaaltijd op de Markt in Goes deze stad zeker een der hoogtepunten van dit at op de openingsdag van de jaarlijkse wijd en zijd gelopen jaar. befaamde fruitweek op tien septemberwas voor Handel in Poot- en Consumptie-aardappelen Lange Nieuwstraat 22 Kruispolderhaven wenst familie, vrienden en relaties een zalig nieuwjaar C. DE JONGHE-Termont Café ,,De Sport" Rijwielhandel Rep. inr. Benzine, Oliën, Vetten Sasput, wenst cl., vr. en begunst. zalig nieuwjaar. P. J. v. GIEZEN Markt 53 Middelburg G.N. H. ten HAGEN. Fil. Bo- gaerts Naaimachineh. L. Delft 59, Middelburg. G.N. J. VAN DER HIELE, radio, technisch bureau. Segeerstr. 29 Middelburg p.f. Loodgietersbedrijf P. C. JANSE, Vlasmarkt 36 Tel. 3079, Middelburg p.f. Horlogerie P. DE KAM Lange Noordstraat 6 Middelburg G. N. CAFETARIA „DE KRAB' Plein 1940 no. 7 Middelburg Prima consumptie Billijke prijzen zalig en gel. nieuwjaar. W. LEUVENS radio en elektr. art. Gortstraat 77 p.f. Goochelaar-mentalist Zusterstraat 6 Middelburg Tel. 3197 wenst vrienden, bekenden en relaties GELUKKIG NIEUWJAAR Slijterij Wijnhandel MONTAAN-van Dijk. Lange Delft, Middelburg. G.N. ONZE BESTE WENSEN VOOR 1963 Winkelgalerij Lange Delft 46 Middelburg Vleespaleis P. SABBEN, Langeviele 59 telefoon 2490 Middelburg G.N. Lange Delft 32 Middelburg MERK SPEELGOEDEREN G.N. VERSTELLE woninginrichting Lange Delft 103 Middelburg Gelukkig Nieuwjaar J. v. d. WELLE loodgieters-, gas- en waterfitt.ersbedrijf Langeviele 58-60, tel. 2423 Middelburg G.N. Speciaalzaak Gero - W.M.F.-staalwaren, fijnslijperij wenst alle cliëntèle een ge lukkig en voorspoedig 1963 Muziek- en Grammofoonhandel Lange Delft 8 Tel. 3131 Middelburg WENST U EEN GEZEGEND JAAR 1963 A. P. C. Carol. Molenwater 7 Middelburg A. de Koning, C. Buskenstraat 37, Vlissingen VERKOOP VERHUUR wenst zijn begunstigers en bekenden een voorspoedig 1963 HET LEDERHUIS Lange Delft 44 - Middelburg GELUKKIG NIEUWJAAR Lange Delft - Middelburg AAN ALLEN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR Markt 73 - Middelburg Walstraat 4 Vlissingen GELUKKIG NIEUWJAAR A. J. BLAAKMAN-Rijckaert Rijwielhandel Hoofdplaat wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. C. DOSSCHE-MINNAERT Bakkerij Hoofdplaat Aan vrienden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR LAN GER AERT-Ceelaert slagerij Hoofdplaat no. 1 vr. en bek. een zalig nieuwjaar RUD. LECLIJZE-WEYNEN Maatkl.m. Hoofdplaat w. al zijn vr. en bek. G. en Z.N. C. J. MOLLET-Heetesonne Timmerman Aannemer Kerselaan A 74, Hoofdplaat wenst cliëntèle, familie en vr. een g. en z.n. Tel. 306. Landbouwartikeler en zeilmakerij Tel. 272 Hoofdplaat Cliëntèle, familie en vrien den een gelukkig en zalig nieuwjaar. C. v.d. BORGT Cafetaria Hansweert wenst allen EEN VOORSPOEDIG 1963 Café en zaal „Zeelandia" wenst allen een Zalig Nieuwjaar Fam. BREIJAART - den BOER, café en zaal „Tha lia" allen een Z.N. A. J. LE CLERCQ Radio Electra - Televisie Nieuwstr. 1, Hansw. G.N. M. J. LE CLERCQ, Tim merman - aannemer. Hans- weert. P.f. HOOGSTRATE'S Fruithan del, Kapelle wenst geachte cliëntèle voorspoedig 1963. JANSEN-v.d. BORGT Hansweert Manufacturen en confectie, wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Kapper P. J. JANSSENS. wenst cliënten, bekenden en vrienden een Z.N. Jansen-Vogelenzang, galan ter. en speelg., ijzerw. en hengelsp. G. en Zalig Njr. A. JANSE De Spar GELUKKIG NIEUWJAAR Brandstoffen- handel wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR K. A. B. (afdeling Hansweert) wenst haar leden een ZALIG NIEUWJAAR Taxibedrijf, ijs- en patates- friteshandel KUZEE. Allen een Gelukkig Nieuwjaar N. LOUWERENS-Quakka- laar, schoenhandel, wenst allen een G. en Z.N. FAM. A. MARTENS- DE JONGE Concierge „Kaj Munk" wenst allen een ZALIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR H. OELE Smederij wenst al zijn cliënten een Gelukkig Nieuwjaar Schildersbedrijf J. L. DE PAUW, Schoolstr. 18, w. eenieder een Z.N. en G.N. te HANSWEERT Wensen U allen een ZALIG NIEUWJAAR Transportbedrijf Kolenhandel cliënten, vrienden en bekenden een voorspoedig 1963 GEBR. DE PAUW Schildersbedrijf allen een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR Aannemersbedrijf GEBR. MOLLET wenst allen een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR Rijwiel - bromfietshandel Reparatie-inrichting A. P. POORTVLIET Wenst allen een VOORSPOEDIG 1963 OELE - POLDERMAN Radio en elektriciteit Wenst allen een gelukkig en voorspoedig 1963 Kanaalstraat 18 Hansweert J. POLE IJ ,jDe Zuivelbron" wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR W. L. POTTER en Zn. Groenten- Fruit en Levens middelen. G. N. Bakkerij en Kruideniersw. G. M. QUAKKELAAR Allen Voorsp. Nieuwjaar. Complete meubilering Hansweert - Tel. 01130-215 Wij wensen allen een voorspoedig en gelukkig 1963 Wenst allen een V VOORSPOEDIG en GELUKKIG NIEUWJAAR SLAGERIJ DE VISSER wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR SLAGERIJ WESTSTRATE wenst cliëntèle, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR C. J. ARS Agent Dagblad De Stem Lewedorp Z.N JAC. BLANKENBURGH' Bosman, Burg. Lewestraat 24, Lewedorp. Z.N Boerenleenbank Scheldestraat 54 Aan alle relaties een geluk kig en zalig nieuwjaar. Namens het bestuur, E. BILTERIJST Depot 's-Heerenhoek wenst afnemers, vrienden en bekenden een in alle opzichten VOORSPOEDIG NIEUWJR A. P. DRIEDIJK-ZUIDHOF en kinderen Kapper Lewedorp Aan begunstigers en vrien den een gelukkig 1963 T. FRANSE-VREEKE Burgem. Lewestraat 22 Telef. 353 Lewedorp Sub.-depot Butagas, patates frites enz. w. al haar afn ZALIG NIEUWJAAR J. v.d. GUCHTE Winkelier Lewedorp G. N. Een zalig nieuwjaar toege wenst aan familie, vrienden en cliëntèle A. A. HAZEN- v. 't WESTEINDE Lewedorp J. DE JONGE-DE KOK Kolen en Olie Nieuwe Rijksweg Lewedorp wenst alle begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR J. DE JONGE Inspect. Fa. Hondius en Zn. Verzekeringen G. N. Fa. J. A. DE KOONING- Pieters, textiel en woning inrichting Aan alien Z.N. Fa P H. v. 't WESTEINDE Bakkerij - Lewedorp Z. N. P. van Opdorp - de Sutter. Hoofdplaat w. abonnees van Dagblad De Stem G. en Z.N. Familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. E. J. DE PAAUW-de Mul Schilder en behanger Dorpsstraat A 19 Hoofdplaat G. ROEGIES-Martens Bakkerij en Lunchroom Hoofdplaat Aan cliënten, familie en vrienden gelukkig nieuwjaar Verpoorte Aannemer Telef. 266 Hoofdplaat Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR de Paauw Galanterie, Tabak, Sigaren en sigaretten Klompen en huishoudelijke artikelen Vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR en kinderen Burgemeester Hoofdplaat D 2 wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR L. E. VERSTRAETE-Zonen Aannemersbedrijf Hoofdplaat A 130 G.N. G. VERSTRATEN-NOëT Dames- en Herenkapper Parfumerieën Toiletartikelen Sigaren, sigaretten, tabak Z.N. Hoofdplaat. H. DE VILDER-PILAET Hoofdplaat, wenst vrienden en bekenden zalig nieuwjaar GEBR. VERDONCK Brood - Banket Kruidenierswaren Dorpsstraat A 86, Hoofdpl. wenst cliëntèle en vrienden een gelukkig nieuwjaar. v.d. DRIES en REMIJN Jorjaneweg 35, Borssele Handel in kunstmest, bindertwine en fourage wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. GEBROEDERS BOONMAN Loondorsers Borssele wensen familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen al onze cliënten fam., vrienden en bekenden een voorspoedig 1963. B. VERTRIEST 's-Gravenpolderseweg 14, Telefoon 5164 A. DOSSCHE-Lippens, Bak kerij. Vrienden en cliëntèle zalig nieuwjaar. RIA PUIJENBROEK alle abonnees zalig nieuwjaar Th. Steyaerd-Blaakman café rijwielherst. Slijkplaat w. alle beg een zalig nieuwjaar Wed. TH. STEYAERT kruid, w., rijwielh., drogisterij - huish. art. Vr. ep cl. z.n. M. BLANKENBURGH Meubelhandel bedden en matrassen enz. Havenweg 31 G. N. Fa. BOOT BUTEIJN Transport en Brandstoffen Geachte cliëntèle VOORSPOEDIG 1963 Wensen familie, vrienden en cliëntèle een GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1963 toe. Wij danken U tevens voor het in ons gestelde vertrouwen. Beleefd aanbevelend, LEWEDORP Café-Restaurant Oliehandel Servicestation Aan familie, vrienden en begunstigers een voorspoedig 1963 toegewenst. Ook voor 1963 uw adres voor alle landbouwwerktuigen, olie en vetten Aardappel- en Fouragehandel A. v.d. KREEKE Havenweg Nieuwdorp Gelukkig Nieuwjaar FIRMA VAN LIERE MOERMAN garage en tractoren Havenweg G.N. W. A. TEN HOVE brood- en banketbakkerij wenst alle vrienden en cliëntèle een voorspoedig nieuwjaar G. SMIT, schoenh. en rep. bedr. Nieuwdorp w. fam., vr. en bek. 'n voorsp. 1963. Ondergetekende wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1963 FAM. F. v.d. WEELE ZN.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1962 | | pagina 22