ST.-JANSTEEN NIEUW-NAMEN HEIJKANT KL00STERZANDE CLINGE GEBR. PATEER COMMERCE" F. P1CAVET- Martens J. P. VERBIST- WEMOLIN B.E.A. H. de Nekker-Ferket en kinderen Fa. F. X. d'Hooghe en Zonen Fa. D. S. Jouret Zn. R. F. DE BEULE Fr. Boussen Zn. J. v. d. BULCK VAN DAELE'S L. P. Mangus-Maes GARAGE VERDUN' M. VERSPRILLE- ALB PLUYM P. Inghels-de Geest P. DE POORTER- EM. VERHAEGEN- Freijser E. Th. Verstraeten WALCO JAN WEEMAES WED. DE BOCK- Honoré v. d. Branden Alf. Saman - Maes JOH. SCHIRRIS PAULA SLOCK A. Bleijenberg-Cap A. van Denderen A. J. P. Lockefeer- P. Mangnus-Pollet J. van DRIESSCHE C. VAN ECKEN C. L. Praet Zenen G. Smet-Bouwens C. Weemaes-Praet E. Werrens-Pieters I. S. M. Willaert- E. DE BLEYSER- CALLE HESTERS Wed. Th. Giele- J. VAN G0ETHEM- Louis d'Hooghe- HUIJGENS- FRANKEVIJLE E. v. Royen-Oubrie DE LETTER DE RECHTER AUG. MAES G. MARTENS- C. F. NACHTEGAAL- FIRMA SILVA- Michaël van Vlierberghe H. Mannens- Verdurmen Bakkerij DE VOORUITGANG Fa. C. v. Waes Zn H. Baert - Sfeyaert J. CR0MBEEN- „H0NTENISSE" Firma P. B. KINT- VERMORKEN Zn A. A. Raes-Buyssc A. J. Tieleman Zn Vlas en Vlasafvallen A. E. Weemaes en Zn. J. G. BAART P. BEK M. BOLS» Fa. Bdssens-Neefs F. BOLSSENS C. Hageman-Smet W. LANSU P. LEEGWATER- J. MANGNUS Zn. J. MANGNUS C. Schoenmakers- J. F. Herdewel en Zn. G. P. HEYE- DE WITTE Fa. L. E. Weemaes- A. MENU-RIJK A.Wentzler-Rottier GEBR. VAN TROOST A. VAN TIENEN VONDELMOLEN „DE GRENS" P. Kint-Serrarens IV DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1962 IV Groenten, en Fruithandel J. F. ALLEFS Wilhelminastraat 9 St.-Jansteen ZALIG NIEUWJAAR P. BAUWENS exporteur en vlascom. St.-Janst. tel 2942 Aan vrienden en cl. Z.N. W. BEULAERT-LAFEBER Dames- en Herenkapsalon St.-Jansteen Telefoon 2692 Cliënten, familie en vrien den ZALIG NIEUWJAAR Gulf Service Station D.K.W.-dealer, Kapellebrug wenst aan al zijn klanten en vrienden een Z.N. Aan cliënten, vrienden en familie een zalig en geluk' kig nieuwjaar. Brood- en Banketbakkerij Wilhelminastraat - tel. 2227 Hoofdstraat 14a St.-Jansteen C. v.d. BRANDEN Schoenhandel „Roskam" St.-Jansteen ZALIG NIEUWJAAR G. v. d. BRANDEN-Ferket Tuinaanleg Wilhelminastr. 39. Tel. 2290, Hulst-St.-Jan- steen. Aan cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Caltex Service Station KAPELLEBRUG wenst aan al zijn klanten en vrienden ©en Z. N. G. v. CAMPENHOUT- v. HELSLAND, huisbrand olie. Tankstation De Pam, St.-Jansteen. Tel. 2697 wenst fam., vr. en cl. een Zalig en gelukkig nieuwjaar Wij wensen u allen een Zalig Nieuwjaar en staan in 1963 weer voor u klaar HON. DE COCK - Freijer Manufacturenhandel Kleer- mak. Hoofdstr. 13, tel. 2346 Brood- en Banket bakkerij Hoofdstraat 33 St Jansteen telefoon 2395. Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. F. DOBBELAER Pootaardappelen Molenstraat 43, St.-Jansteen Telefoon 2469, Hulst wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Zalig Nieuwj. Slagerij en Kruideniers- bedrijf Wenst aan cliënten, familie, vrienden en bekenden een gelukkig en zalig nieuwjaar KAPELLEBRUG 28 P. J. de MEIJ. veehandel Wilh.str. 90, St.-Jansteen Aan fam. vr. en kl. Z.N. J. C. A. NEVE Tandarts St. Jansteen ZALIG NIEUWJAAR Administratiekantoor „OOSTERHOUT" St.-Jansteen Tel. 3132 wenst vrienden en cliënten een gelukkig en zalig pieuw- jaar. H. STEVENS - de Kindt, kapper, café Zondagsver- maak, tel. 3087. Z.N. ALBERT STEVENS Levensmiddelenbedrijf St.-Jansteen Telefoon 3072 Cliëntèle, familie, vrienden ZALIG NIEUWJAAR Voor het nieuwe jaar onze beste wensen en onze dank voor uw vertrouwen in het afgelopen jaar LEON VAEL Schoenhandel St.-Jansteen Fa. P. D. VALKE en ZN. Aannemersbedrijf Oudendrijdijk 4-6 St.-Jansteen wenst begunstigers, familie en vrienden zalig nieuwjaar SINT-JANSTEEN wenst hiermede zijn cliën tèle en toekomstige cliën tèle een ZALIG NIEUWJAAR toe Groothandel in olieprodukten B.P. St. Jansteen wensen allen een Gelukkig Nieuwjaar. B. VERGAUWEN- BLOMMAERT Poelier en handelaar in varkens wenst vrienden, kennissen een ZALIG NIEUWJAAR W. VERMEULEN Autoverh. en auto-rijschool St. Jansteen Tel. 3268 w. cl., fam. en toekomstige cliëntèle een in alle opzich ten Zalig Nieuwjaar. M. J. VERSCHUEREN St.-Jansteen Reparatie- en install, bedr. wenst cliëntèle vrienden en familie een gelukkig en za lig nieuwjaar. N.V. Breigoederen- fabriek P. L. M. C. DE SCHUTTER Z.N. Veerstraat 7a Nieuw-Namen B. VERSCHUREN- INGHELS Melkhandel St.-Jansteen wenst cliëntèle, familie en bekenden Zalig Nieuwjaar. OOSTERLING Café-Restaurant „Modern" te Kapellebrug St.-Jansteen wenst alle begunstigers en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR J. PIETERS-de Paepe Varkenshandel Hemelstraat 33 St.-Jansteen wenst fam., cl. en vr. een ZALIG NIEUWJAAR St.-Jansteen Tel. 3179 wenst allen een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR BROER PLUIJM Hoofdstraat 32 St.-Jansteen Kruiden.w. en bieren wenst cliëntèle en vr. een ZALIG NIEUWJAAR L. PLUYM-ROBIJN Wilhelminastr, 2, St.-Jan steen, tel. 3182, Hulst. Tim merman Meubelhandel w. begunstigers, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. Fa. v. d. POELE, St.- Jan steen. Loonbedrijf. Cliën tèle, fam. en vr. Z.N. L. POLSPOEL Timmer- en Aannemersbedrijf St.-Jansteen Tel. 2476 Aan cliënten en familie ZALIG NIEUWJAAR Cliëntèle en kennissen ZALIG NIEUWJAAR POLSPOEL EN ZN. Radio Televisie Elektra P. A. v. DORSELAAR- PIETERS Brood-, koek en banketbakkerij Molenstraat 8. St.-Jansteen Cliëntèle, fam. en vr. Z.N. P.T.Th, v. DUYSE-Thuye ca fé „Veehandel" Roskam tel. 7, w. vr. bek. en cl. een Z.N. P. v. DUYSSE-Boone, sla gerij Hoofdstr., St. Jansteen cl., fam. en vrienden Z.N. F. E. FRANCKEN Gemeentesecretaris St.-Jansteen Z.N. DES. FREIJSER-LIEVENS Aannemer - Metselaar St.-Jansteen wenst familie, vrienden en cliënten een ZALIG NIEUWJAAR G. v. HELSLAND, dames- en herenkapper, wenst aan begunstigers Z.N. St. Janst. DUCANA-tochtstrips sluiten uw kieren tochtvrij af. Vr. inl. Tevens wensen wij fam., vr., kenn. en cl.Z.N. Ducana Zld. Pr. Hendrikstr. 28, St.- Jansteen. Tel. 2820. Kolenhandelaar HUISBRANDOLIE Wilhelminastraat 35, - St.- Jansteen, wenst cliëntèle, familie en bekenden Z. N. C. DE KINDT- v. REGEMORTEL Café „Toerisme" Kapellebrug wenst klanten, familie en vrienden een zalig nieuwjr. Drogisterij - schildersbedr. G. A. P. DE KOCK v. d. Voorde, St.-Jansteen. Z.N. Rijwielhandel ROMBOUT Pr. Hendrikstr. 31, St.-Jan steen - wenst vrienden, be kenden en cliëntèle een Z.N. J. v. REMORTEL-DE NIJS Melkhandelaar Gentsestr. 28, Kapellebrug wenst cliëntèle, familie, vrienden en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden, begunsti gers Zalig Nieuwjaar Levensmiddelenbedrijf Hoofdstr. 12 - St.-Jansteen Tel. 01140—2280 A. Vermeulen-Danckaert, St.-Jansteen Gemotoriseerd rijwielbedr. wenst cliëntèle, familie en vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR L. WöGINGER - Verbrae- ken, Wilhelminastr. 6. tel. 2241, St.-Jansteen Z.N. Vlas- en Zaad- handel Hemelstraat 11, St. Jansteen wenst cliëntèle, vrienden en familie Z.N. Fam., kenn. en cl. Z.N. JO VONK, bode O.Z., tel. 2707, St.-Jansteen. Grossier in bakkerijgrondstoffen Jos. Everaerdstraat 5 St.-Jansteen ZALIG NIEUWJAAR Hoofdstraat 11 St.-Jansteen Tel. 2038 RADIO en TELEVISIE wenst alle vrienden, beken den en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR TH. v. ACKER-van Bunder zaad. en pootaard. bestrij dingsm. Nieuw Namen. Z.N. Schudding Zuivelhandel Hulsterloostraat 110, Nieuw- Namen, wenst fam., vrien den en begunstigers Z.N. Aan cliënten en beg. Z.N. Groenten en Fruit Nieuw-Namen Tel. 43 R. F. BLOMMAERT-van Nieuw-Namen Roeyen Zalig Nieuwjaar R. DE RIJCKE, ag. Dagbl, De Stem, Oude Galgenstr. 1 wenst allen een Z.N. ROOMS' Natuur- en Kunststeenbedr. Tragel 9, Hulst Aan alle afnemers en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR VLASHANDEL EN EXPORT Heerstraat 30 - St. Jansteen Tel. 01140-3793 - Hulst wenst familie, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen onze vrienden en klanten een prettig nieuwjaar, Schoenhandel en reparatie-inrichting Hoofdstr. 3 St.-Jansteen Supportersclub Theo VER SCHUEREN, wenst suppor ters een Zalig Nieuwjaar. Coupeuse Oude Drijdijk 38 St.-Jansteen P D. MARTENS St. Jan-[ Aan cliëntèle, familie en steen.' Aardapp., houth. St.ï vrienden een gelukkig Jansteen, w. allen G.N. 1 nieuwjaar. Off. Hanomag-dealer en St.-Hubert landbouwwerktuigen Smetstraat 4, Nieuw-Namen Aan cliënten familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar Café-Restaurant J. de Bruijn Hulsterloostraat 78 NIEUW-NAMEN Tel. 01144—383 G.N. Oliehandel Koninginnestraat 12 Nieuw-Namen Familie, vrienden en cliën ten zalig nieuwjaar. J. A. v. d. HEIDEN-Martens Kruid, en kolenh. N. Namen Aan alle klanten een z.n. H. F. LEENKNECHT-Blom maert, N. Namen, steenkh. fam., kenn. en cliënt. Z.N. Dooms BOEKHOUDINGEN VERZEKERINGEN Hulsterloostraat 80 Nieuw-Namen - Aan cliën ten, familie en kennissen gelukkig en zalig nieuwjaar Een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR aan al onze cliëntèle, familie vrienden en kennissen ModelslagerU-Semi-zelfbed. en Diepvriescentrale NIEUW-NAMEN Tel. 283 d. n. MARIA MOORTHAMER Dameskapsalon wenst alle klanten, vrien den en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR Hulsterloostraat 116 Hulsterloostraat 128 Nieuw-Namen, tel. 01144-244 Aan cliënten, familie en vrienden 'n GELUKKIG en Zalig Nieuwjaar TH. en C. PRAAT, Hulster- loostr. 87, Nw. Namen Café mosselh., w. vr. en beg. z.n. Aannemersbedrijf Nieuw-Namen wenst familie, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR Café Hulsterloo Hulsterloostraat 46 Nieuw-Namen wenst alle klanten en fami lie een gelukkig en Z. N. Aannemer Smetstraat 17 NIEUW-NAMEN wenst aan alle cliënten en vrienden een zalig nieuwjaar Kruidenierswaren Tabaksartikelen en Nutricia -produkten - Nieuw-Namen wenst cliëntèle, familie, vr. een gelukk. en zalig nieuwj. L. en A. THIELENS bakkerij Smetstraat 19 N.Namen. Aan cl., vrienden en bek. Z.N. THILLEMAN-Bogaert te N. Namen wenst vrienden en klanten zalig nieuwjaar. Aan alle Stemlezers en be zoekers badhuis Z.N. J. J. Winkels-v.d. Laan N. Namen. Loonbedrijf van Buijnder en kinderen Koninginnestraat 8 Nieuw-Namen Tel. 363—0 1144 Aan cliënten, familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar 10 pet. VéGé 10 pet R. VERGAU WEN -V er eist Hulsterloostraat 99 N.Namen, tel. 82, wenst fam, kl. en vr. een z. en g.n. Le vensmidd.bedr. sig„ textiel, Aan al onze cliëntèle, bene vens familie en kennissen een in alle opzichten "ZALIG NIEUWJAAR Textielhandel Nieuw-Namen Fam., vrienden en beg. Z.N. Bakkerij en levensmiddelen Nieuw-Namen Aan allen z. en vrsp. Nwj v. Dam Levensmiddelen Drogisterij artikelen Churchilll. 1, tel. 2702, Hulst Veerstr. 2, tel. 203, N.Namen BAUDERINGEEN, bakker winkelier, Heikant wenst vr, en bekenden zalig nieuwj. DE KLEINE BAZAR Julianastraat 33, Heikant w. vr., kn. en cl. z.n. BREYAERT Vlasturbine Magdalenastraat 2, Heikant wenst vrienden, familie en cliëntèle een zalig nieuw- jaar. A. BOGAERT, café Heik, Julianastr. 7 wenst vr. bek. en cliëntèle Z.N. Vlasbedrijf en Zaadhandel Vlasstraat 1 te St. Jansteen Aan cliënten, familie en vrienden een zalig nieuwj J. DE CALUWE - SMET Julianastr. 10, Heikant w. fam. vr. en kl. G.N. de Vos Heikant Handel in huishoudelijke en luxe artikelen, ook haarden en kachels Fam., vrien den en cliënten ZALIG NIEUWJAAR ARENS Slagerij KRUIDENIERSWAREN Heikant wenst familie, vrienden en cliëntèle Z. N. P.F. v. GOETHEM-Ringoot Julianastraat 14, Heikant. Kruid.w. en aanv. art. G.N. Aan fam. vr. en beg. vrsp. 63 Loonbedr. L. Herwegh, Wilh.str. 82, H'kant tel. 2734 Verhelle MAGDALENASTRAAT 18 Heikant wenst familie, vrienden kennissen en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR Julianastraat 35 - Heikant Maatkleding en Textiel ZALIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR R. INGHELS-de Mey aard- appelh. Wilh.str. 88, St. Jan steen w. f„ vr., en kn. G.N. Fa. P. ROGGEMAN - Hul sterloostraat 23 Manufactu renhandel. Z.N. FR. v. ECKEN ZOONS, N. Namen - schildersbedrijf fam., vrienden en beg. Z.N. Kapper Kouterstraat 32 Nieuw-Namen Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Wed. Goossens, kolen, gas en petr. aan h. bez. w. fam. vr. en klanten een zalig nwjr. A. SCHUERMAN Kruidenier - Langestraat Prosperpolder - Nw. Namen wenst fam., vrienden cn cliëntèle gelukkig nieuwjr. Internationaal Transportbedrijf Wilhelminastraat 80 E St. Jansteen Tel. 2947 wenst begunstigers en vr. Zalig Nieuwjaar. Autobus onderneming voor reizen in binnen- en buitenland Julianastraat 20 Heikant Telefoon 01140-2662 Vrienden, bek. en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen al onze cliëntèle, familie en vrienden een voorsp. en zalig nieuwjaar DE RECHTER Loondors- en Sproeibedrijf Telefoon 3034 - Heikant VLASSENROOD Vrachtrijder Julianastraat 51 St.-Jansteen wenst vrienden, familie en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR FL. PIERSSENS Heikant Telefoon 2713 vrachtrijder wenst zijn vrienden en kenn. een Z. en G. N. A. PIERSSENS-Ottjes Intern, transportbedrijf Julianastraat 66 Sint Jansteen - Heikant Telefoon 313 ZALIG NIEUWJAAR GEBR. SAMAN Vlasstraat 4,Heikant, wenst fam.. vr. kenn. en cl. Z.N. F. SAMAN-v. Acker, café Julianastr. 15, Heikant, w. vr. en fam. Z.N. VAN GOETHEM Zeilmakerij Zakkenstopinr. en rep.inrichting HEIKANT wenst cliënten, begunsti gers en fam. een Z. N. J. STROOBAND-de Jonghe Heikant - Sproeibedrijf Aan vr. en cliënten Z.N. J. VERLINDEN Lederwarenhandel Ellestraat 11 Heikant wenst vrienden, bekenden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR A. VERSTRAETEN Wilhelminastraat 80 St.-Jansteen metselaar en aannemer w. fam., vr. en cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar. E. VERVAET-Bakker Julianastraat 88, Heikant, wenst fam. vr. en cl. Z.N. F. de VILDER-Damschutter Schoolstr. 2, Heikant. Ag. De Stem. Z.N. Levensmiddelen bedrijf Vylainlaan 4, tel. 01140-2774 Heikant St.-Jansteen wenst vrienden, bekenden, familie en klanten een voor spoedig nieuwjaar. Aannemer VAN BOUWWERKEN Julianastraat 70 Heikant wenst vrienden bekenden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR Gebr. de Vliegher Heikant wensen al hun klanten, familie en bekenden EEN ZALIG NIEUWJAAR Aannemers en TIMMERBEDRIJF Julianastraat 55 - Heikant wensen familie, vrienden en cliëntèle GELUKKIG NIEUWJAAR Aan al onze cliëntèle, vrienden en begunstigers een voorspoedig 1963 toegewenst MACHINEFABRIEK EN CONSTRUCTIEWERKPLAATS BROOD- en BANKET BAKKERIJ KRUIDENIERSWAREN Telefoon 133 Groenendijk 499 ZALIG NIEUWJAAR VAN DEN BERGH's pluim- veebedr. Groenendijk 85, w. cliënten en vrienden Z. N. VéGé KRUIDENIER E. v. d. BERGEN Kloosterzande, wenst cliën tèle, familie en vrienden ge lukkig en zalig nieuwjaar. A. J. BOUWENS, meubelh. aann.bedr., Cloosterstr. 56, Kloosterzande, tel. 296. Z.N. Th. v. BUIJTEN Kloosterzande een voorspoedig 1963. H. CLARIJS, café-rest. „Het Kroontje". Hof te Zandeplein K'zande. Allen een Z.N. C. COURTIN-v. Kampen Groenendijk 56 - wenst vr. bek., beg. en fam. Z.N. v. GOETHEM MELK-, ZUIVEL- en NUTRICIA-PRODUKTEN Kloosterzande wenst aan allen GELUKKIG NIEUWJAAR A.J. CROMBEEN, Clooste str. 118, K'zande wenst f vr. en beg. Z.N. Tel. 464. Drog. wed. J. C. v. DRON- GELEN, Cloosterstraat 119, w. allen een Z.N. E. J. EGGERMONT-Voet Slager - Cloosterstraat 71 Kloosterzande, wenst Z.N, JAN GOOSSEN Schildersbedrijf - Klooster zande. Allen een Z.N R. v. HEESE-Adriaansens Groenendijk 61 Handel in levensmiddelen en huishoudelijke artikelen, wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR R.-k. Voetbalver. wenst haar leden, donateurs en sportvrienden een ZALIG NIEUWJAAR Supportersclub v.v. HONTE- NISSE, wenst haar leden en sportvrienden zalig nwjr. MATH. HOEFEIJZERS kapster, Cloosterstraat 69 tel. 462. Kl.zande. Z.N. Handbalver. „Hontenisse: Kloosterz. Aan leden cn sportvr een voorsp. 1963. F. v. HIJFTE Kloosterzande, wenst al z'n cl. vrienden en kenn. Z.N. P. IVENS-v. Kerkhoven, r.-, k.- en v.-slagerij. Groenen dijk 37, tel. 279. Allen Z.N. A. C. JOOS-TIELEMAN Melk - Boter - Kaas Nutricia- en alle zuivelpr. Kloosterzande wenst cl., vr. en familie een gelukkig nieuwjaar. A. JOOS-Burm - Tuinderij, zaadhandel, Hulsterweg 16, Kl.zande, fam. en beg. z.n. Drogisterij B. VAN JOLE, Cloosterstr. 28, Kloosterzan de, tel. 284, wenst allen z.n. P. van JOLE en Zn. Schil dersbedr., wenst vr., be*, en cliëntèle een Z.N. E. v. KERCKHOVEN- PLATJOUW Meubel- en Aannemersbedr. Cloosterstraat 8 - Tel. 362 Kloosterzande - wenst fam., vr. en begunst. een Z.N. A. KERCKHAERT Verzekeringsagent Hulsterweg 13 Kloosterzande ZALIG NIEUWJAAR Fa. A. J. KINT-Dankaart Beatrixstr. 2 en Zn. Kloosterzande. Loodgieters- bedrijf en rijwielhandel. Aan cliënten, familie en vrien den een gel. en zalig nieuwj Smederij Constructiewerk Draai- en Laswerk Handel en reparatie land bouwwerktuigen en tracto ren Dealer voor Oost- Zeeuwsch-Vlaanderen voor Deutz-tractoren. Fam., vr. en cliëntèle voorspoedig '63 rTvTkrüyssên^ franssens Café „Moleuzicht" Groenendijk 5 wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. Transportbedrijf A. VAN KRUIJSSEN Zn Cloosterstraat 107 Kloosterzande Tel. 470 wenst familie, vr. en beg. ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar P. LAFFEBER-DURINCK Butagas-, petroleum- en kolenhandel Tasdijk 6, Kl.zande, tel. 209 R. MARCELIS, R. Marcelis- Baart, rijw.h., Groenendijk, Alle mensen zalig nieuwjaar A. VAN MIEGHEM-VOET Brood- en Banketbakkerij „DE KORENBLOEM" Kloosterzande Cliëntèle, vrienden en be kenden zalig nieuwjaar. KAREL MENU Kloosterzande Z.N. G. PENNEMAN-AARSSEN Manufacturenhandel Cloosterstraat 15, Kl.zande wenst vrienden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR F. POUWELS-GOOSSEN Ensaid lerares, Kloosterzan de Kuiserij „De Linde" z.n. Fa. J. POUWELS Zn., Groenendijk 88 - Klooster zande. Aan vr. en cl. z.n. HOTEL DE LINDE Zalig Nieuwjaar Allen een zalig en voor spoedig 1963. GROSSIERDERIJ GERARD P. L. SARNEEL Kloosterzande A. RIJK ZN. Fotohandel - Manufacturen Kloosterzande. Z.N. De heer en mevrouw TER BURG-DE MEIJER Groenendijk ZALIG NIEUWJAAR DAMESKAPSALON THEA STEIJNS—IVENS Telefoon 565 Grotendijk ZALIG NIEUWJAAR Gebr. J. en Th. TIELEMAN Agentschap v. Gend Loos Groenendijk 138. Telef. 517 wenst familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR CLOOSTERSTRAAT 83 Kloosterzande Tel. 596 Dagelijkse Lijndienst Rotterdam en St. Niklaas B wenst familie en begunsti gers een ZALIG NIEUWJAAR P. TIELEMAN-LINDERS handel in olie en vetten, teerprod., touww. en verfw. Cloosterstraat 59, Kl.zande tel. 387, wenst cl., fam. en vr. een gelukk. en zalig nj. Administratiekantoor W. TOTTé - Beatrixstraat 24 Aan alle cliënten Z.N. RENé VERMORKEN, meu belhandel en timmerman. Allen een zalig nieuwjaar. M. VERMORKEN-de Bak ker, lerares-coupeuse, wenst fam., cl., leerl. vr. bek. z.n. Autorijschool wenst haar leerlingen en oud-leerlingen EEN ZALIG NIEUWJAAR J. VERNIMMEN Erkend en Gedipl. Instr. Kloosterzande. tel. 01148-341 Em. YSEBAERT-de Jong Julianastr. 89, Heikant w. fam., vr. en kl. G.N. SLOPERSBEDRIJF Hout-, IJzer- en Metaalhandel wensen familie, vrienden en begunstigers een voorspoedig 1963 en hopen ook dit jaar ieders gunst te verwerven. Magdalenastraat 18, tel. 2562, Hulst (b.g.g. 2720) wenst familie, vrienden, bekenden en cliëntèle een GELUKKIG NIEUWJAAR Op zestien februari van het achter ons liggende jaar brak er brand uit in de noordelijke vleugel van het bejaardenhuis „St.-Antonius" aan de Groenendijk te Kloosterzande. Het dak en veertien kamertjes gingen hierbij in vlammen op. Ongetwij feld heeft deze zwarte bladzijde uit 1962 de inivo- ners van Kloosterzande en ook velen daarbuiten, het meest aangegrepen in het afgelopen jaar. Julianastraat 22 - Heikant St.-Jansteen, tel. 01140-3174 Landbouwwerktuigen - Vlasmachines RIJWIELEN EN REPARATIE-INRICHTING EN GEMOTORISEERD RIJWIELBEDRÏJF wenst hun geachte cl., fam., vr. en bekenden zalig nieuwj. Wed. E. J. KINT-de WAAL Kloosterzande, el., radio, t.v. en naaim.h. tel. 429, Z. N. R. P. KINT, loodgietersbedr. Cloosterstraat 76, Klooster zande. Aan vr. en cl. Z.N. GARAGE VOET Kloosterzande en Terneuzen wenst al haar klanten, vrienden en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR DROGIST - KRUIDENIER PARFUMERIE Tel. 3002 Clinge wenst vrienden en kennis sen zalig nieuwjaar. Transportbedrijf wenst vrienden en begunsti gers een zalig nieuwjaar. Kerkstraat 5 Clinge Telefoon 2841 G. v. d. BERGE— HAEN T Clinge - Tel. 3125 wenst cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en cliën tèle zalig nieuwjaar FL. BLOMMAERT- VAN GEYT Slager Clinge - Tel. 2116 G. BOOGAERT- VAN POPPEL Naaimachinehandel Clinge - Tel. 2141 wenst familie, vrienden en cliëntèle een zalig nieuwjr. F. E. BOGAERT Garage en Benzinestation Clinge - Tel. 2190 wenst familie en begunsti gers een ZALIG NIEUWJAAR EVERAERT en Zn. Begrafenisonderneming Levering en doorlevering van lijkkisten Gravenstraat 266 - Clinge Fam., vr. en cl. Z. N. Aannemers bedrijf Gravenstraat 166 - Clinge Tel. 2135 Wensen cliënten, familie en vrienden een Z.N. Architect ZALIG NIEUWJAAR Pr. Bernhardstraat 7 Clinge P. Bolssens-Drummont, lev. m. rookart. enz. Ook verkr. Sluis vogelz. tel 2119 Cl z.n. H. A. A. BRABERS Arts te Clinge Z. N. GEBR. BRACKE, IJzerh. en huish. art. Aan allen zalig nieuwjaar. - tel. 2263. P. A. DRUMONT-Bauwens Clinge 353 (grens) tel. 2464 (Hulst) Winkelier - Kolenhandel Aan vrienden en begunsti gers zalig nieuwjaar. A. van DUIJSE-Blommaerts slagerij Gravenstr. 225 Clin ge w. fam. vr. en k. Z. N. J. GERNAERT, bode O.Z. te Clinge, wenst zijn verzeker den een zalig nieuwjaar. Brood- en Banket bakkerij Clinge Tel. 2664 Wenst cliëntèle, familie en vrienden zalig nieuwjaar. Aannemersbedrijf Gravenstraat 96 Tel. 2914 Clinge wenst alle cliënten een •zalig nieuwjaar Een Z.N. aan klanten, vrien den en bekenden van Tienen Taxibedrijf RIJSCHOOL LEE WA Molenstraat 42 Clinge Tel. 29.29, Hulst J. DE LETTER ZN. POULIER te CLINGE Z. N. Slager te Clinge Tel. 2984 wenst klanten, vrienden, fa milie en kennissen Z. N. v. d. Bossche GRAVENSTRAAT 362 Clinge Tel. 2904 ZUIVELHUIS „Modern" wenst fam., vr. en beg. Z.N. MOENS-v. HOYE Manufacturenhandel Molenstraat 15 Clinge Tel. 2772 wenst klanten, fa milie en vrienden EEN ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en be- PH. PLASSCHAERT- PAUWELS gunstigers zalig nieuwjaar, kruideniersw., tab., sigaren, enz. Gravenstr. 141 - Clinge GARAGE v. d. SANDE wenst familie, vrienden en cliëntèle een Z.N. PEUGEOT GARAGE Clinge Tel. 2538 IJzendijke Tel. 409 Aan cl., fam. en vr. Z.N. v. d. Walle Brood en Banket Gravenstraat Clinge GELUKKIG NIEUWJAAR aan al mijn cliënten, vrien den en kennissen Zuivelhandel en kruidenier L. SEGHERS-v.d. VOORDE Telefoon 2735 Bestuur, directeur en in structeur JEUGDORKEST SEMPER GAUDETE Clinge wenst leden en donateurs ZALIG NIEUWJAAR J. SPEE-WEEMAES Gravenstraat 194 Handel in rijwielen, brommers haarden en kachels ZALIG NIEUWJAAR Gelukkig nieuwjaar wenst u A. VAN TIENEN ZOON Schilder - Behanger Decorateur 's-Gravenstraat 188 - Clinge Telefoon 2800 Aan al onze begunstigers een voorspoedig en zalig nieuw jaar Grooth. in zuivelprokt. FIRMA Tel. 2594, Hulst, Graven straat B 286, Clinge. Gravenstraat 344. - Clinge Kruideniersw., grooth. in roomboter, kaas en textiel handel wenst cliëntèle, familie en vrienden een G. en Z. NIEUWJAAR A. DE WAAL-VERASSEL Sparwinkel Groenendijk w. cl., fam. en vr. Z.N P.A. v. WATERSCHOOT - Groenendijk 77 Kloosterzaa de. Zalig Nieuwjaar. Kindt Kloosterzande wenst al zijn cliënten en vrienden een voorspoedig 1963. J. C. de KORT-v. Kruijssen Automobielbedr. WEEMAES kruidenieisbedr. en gedist. Hulsterw 40 cl. f. vr. Z.N. FRANS KOUWIJZER Brood- en Banketbakkerij „De Hoop", Hoek en Bosch, Kloosterzande, wenst cliën ten en begunstigers een Za lig Nieuwjaar. Tel. 01148-461 Wed. J. DE MAAGT, Groe nendijk 75. Vrienden en be gunst. zalig nieuwjaar. Een gelukkig en voorspoe dig nieuwjaar wordt U toe gewenst door Loonwerkbedrijf Oude weg 1, tel. 316 K.zande Hulsterweg 38 Kloosterzan de. Aan vr en cl. G.N. A. WEESEPOEL-Tieleman Poolsplein 8, Kloosterzande Telefoon 390 Transp.bedr., handel in vas te brandst., huisbrandolie en PAMgas. Allen een Z.N. SCHOENHANDEL EN REPARATIE Pres. Rooseveltstraat 6 Kloosterzande Aan cliënten, en bekenden een gelukkig nieuwjaar A. H. v. d. ZANDEN Groenten en fruitbedrijf Cloosterstr. 82 Kl'zande Z.N. AANNEMERSBEDRIJF GRAAUW KLOOSTERZANDE Aan cliënten, familie en vrienden een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR J. J. HEYE, handel in gr., fr. en aardappelen, Molen straat 94, tel. 2767, Hulst Clinge Z., w, begunstigers, familie en vrienden een ge lukkig nieuwjaar. C. HOEFNAGELS - Graven str. 209, Clinge w. vrienden fam. en beg. een Z. N. Levensmiddelenbedrijf Molenstraat 42 Clinge - Tel. 2929 - Hulst Aan cliënten, familie en vrienden een zalig en geluk kig nieuwjaar. F. J. VERMEULE Architect B.N.A. Molenstraat 62 Clinge Telefoon 2389 ZALIG NIEUWJAAR P. VERSTRAETEN melkh. Gravenstr. 116, Clinge, w. cl. vr. en bekenden zalig nwjr. CANDIJ en ONTBIJTKOEK In alle goede zaken Vrienden en relaties zalig nieuwjaar. Vert.: TH. VAN LAARHOVEN Clinge Fa. P. M. v.d. WALLE «Sc Zn Elektr. Inst. Bureau Radio- en T.V.-handel Gravenstraat 158 Clinge wenst familie, vrienden en cliënten een zalig nieuwjr. A. P. v. Hoye, wink, in kr.w. Gravenstr. 372„ spec, sigaren tabak en vleeswaren Z.N. M. VAN HUFFEL Handel in aardapp., groen ten en fruit, alsmede hees ters, sier- en fruitb en kr waren. Ag. v W de Zeeuws land- en tuinb.z., wenst vr cl. en beg. een zalig nieuwj Firma A. v. d. Kelen en Zonen - Klompenfabriek gevestigd te Clinge (Z) Aan al onze afn. ben. fam en kenn. een in alle opz. Z N. Tel. 2643 - Hulst A. v. d. KELEN- de Guchteneire en kinderen Bakkerij te Clinge wenst familie, vrienden en cliënten een G.N. Tel. 2869 Waterleiding SANITAIR Gravenstraat 106 - Clinge Tel. 2831 wenst cl., fam. en kenn. Z.N Fa. F. WEEMAES- DE POTTER Zn. Textielhandel Gravenstraat Clinge Telefoon 2641 ZALIG NIEUWJAAR Firma WEEMAES. VERBEEM Hoefsmid en Rijwielhandel Gravenstraat 238 - Clinge wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. M. C. DE WILDE Brandstoffenhandel Gravenstraat 336 Clinge Telefoon 2755 wenst vrienden en begun stigers een zalig nieuwjaar ALB. WILLAERT-SEGERS Dames- en heren-coiffeur te Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR J. WILLAERT-Seghers Gra venstr. 292, Clinge kleerm. A. cl. fam vr. Z,N. tel. 2192 A. WULLAERT—v. DUIJSE Kleermaker Gravenstraat 189 Clinge Telefoon 2009 wenst vrienden en cliëntèle GELUKKIG NIEUWJAAR C. B. YSEBAERT, Ge meentesecretaris, Clinge ZALIG NIEUWJAAR AANNEMERSBEDRIJF Gravenstraat 143 - Hulst HULST TEL. 2865 Vrienden, bekenden en cliëntèle Z.N.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1962 | | pagina 20