Stem KOEWACHT AXEL WESTD0RPE 12361 2896 iwinkels Garage „Hako" A!h, de Kindt Alw. Martens J0 DE THEYE R. R. VISSER ch. suy - herman Fa. Di LETTER - Koewacht Garage CITO A. E. Joh. J. Steel DIELEMAN'S GRAANHANDEL - AXEL J. J. DIELEMAN M. DEN DOELDER H. J. HOEBË en ZN. Zuiddorpe Nieuwdorp 8 lonstratie van Schoondijke n elk opzicht! lOUDERS A. van Baale Fa. L. BAERT Wed. E. J. Baert- v. Immerseel Zn. R. BAES EN ZN. L. Bakker - de Smet FR. GIJSEL C. van Nieulande Cam. A. Gijsel Zn Loonbedrijf ALPHONS DE NiJS en dochter A. de Guchtenaere- Cyr. Gysei TH. RAES Fr. van Rattingen- van Damsite E. Herman- v. Gremberghe SCHOENHANDEL René de Bock- de Smet ALPH. BUIJS DE SMET R. de Caluwé Coöp. ,0ms Belang' G. A. D. v. Hijfte- p. l. de mmi- MARTENS R. A. Kint- van der Velpen P. COEfcSEN- VAN LEUVEN Coöp. Vlasfabriek te Koewacht Aug. van Damme- de Vliegher GEERARDS G. GIJSEL C. Kerckhaert- J.Martens-Heykans Mannens - Schaut V. J. THIJS R. Vermandei - Suy Koewacht J. DE SMIT- v. d. Eeckhout H. de Vlieger- Naesens R. Dieleman-Dooms K0STER-DEY Mei en Dijker P. DOBBELAAR Fa. PH. HAAK HERREBOUT'S H. VAN LAERE A. LION WED. A. MEL M. van Nieulande Gehr. van Gremberghe Café D. Bdleman P. C. Mangnus- van Pettelberghe T. L. Brugge Zn. Gebr. Esselbrugge N.V. C. CLEMENT Hollebek Hamelink's Kapsalon v. d. HOUT C. C. JES0IRENS W. DE KEIZER M. de Keizer A. PLASSCHAERT- Fa. E. en F. Adam Timmerbedrijf M. Dehulster Zn. W. v. ESBR0ECK- G. SPUESENS- DE BAKKER A. v. d. VIJVER R. APERS ZN. A. D. R. GUILJAM Ria van Hoecke G. de Jaeger F. LEENKNECHT- C. DE WITTE J. van 't Westende In 10.00 - 12.00 uur en nieuwe loods van de (jks Middelbare Land- nonstratie en een ten- [ïtrent enkele nieuwe de mechanisatie. Ivan een viertal I in de rij. I verschillende [hting van de trekker. lijn georganiseerd door 1 en de Rijkslandbouw- ft. PM BM alle rassen en kruisin- en met of zonder cer- p afstammingsnummer per henkuiken. Verder kuikens. Bestel tijdig, 'an eigen V.B.-bedrijf, meerderingsbedrijf - TEL. 04245—248 AN DER STEEN III DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1962 iïï Schoenen, koffers, leder waren en schoenmaker^ Nieuwstraat 39 - Koewacht wenst aan cliënten, famtli en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Loonbedrijf 't Zandt 52 Klapstraat 21 Koewacht wensen cliëntèle, vrienden, en bekenden een in alle op zichten gelukkig en voor spoedig nieuwjaar. Woninginrichting Het Zand 14 Koewacht Telefoon 370 wenst hun familie, vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR Elektrische smederij Haarden en kachels en huishoudelijke artikelen Nieuwstraat 101 Tel. 227 Koewacht wenst familie, cliënten en vrienden een G. EN Z. NIEUWJAAR Café „Wapen van Koewacht" Tragel 1 wenst vrienden, familie en cliëntèle een zalig en gelukkig nieuwjaar R. v.d. Berghe en zn. Rijw. B. Koew. ag. Sparta, Magn., en Solex w. vr., cl b. g.n. Het bestuur van de Bond van Bejaarden en Gepensioneerden van Koewacht, wensen al haar leden en donateurs een ZALIG NIEUWJAAR Bakkerij BODDAERT, Koe wacht wenst zijn cliëntèle een zalig nieuwjaar. Alb v. Mosselvelde-de Clerk en Zn. Aann.bed. B. en U. Koew. Aan vr., cl. beg. Z.N. Inkoop LIJNZAAD EN GRANEN Exporteur Vlas en Fourage Eikenlaan 28 Tel. 283 Koewacht wenst familie, vrienden en cliëntèle VOORSP. NIEUWJAAR Alb v. Mosselvelde-de Clerk Levensmidd.bedr. De Spar Koew. Aan vr., cl. beg.Z.N. H. NEELEMANS Winkelbedrijf Koewacht ZALIG NIEUWJAAR WED ZN. Hazelarenstr. 49 Koewacht Smederij en Landbouwwerktuigen wenst alle cliënten een Z.N, Binnenpad 5 Koewacht Tel. 0U46—312 Cliëntèle, vrienden en fa milie Z.N. J. DE GUCHTENEIRE-de Bock, café Sportvrienden Koew. (B) wenst allen v. nj. Café „Sport' Nieuwstraat 107 Koewacht wenst alle familie en cliën ten een ZALIG NIEUWJAAR BOEIKENS Rund-, kalfs- en varkensslagerij wenst familie, vrienden en cliëntèle zalig nieuwjaar. Nieuwstraat 59 tel. 247 Koewacht A. VAN POECKE- DE GUCHTENEIRE Dames-, heren- en uniform kleermakerij Koewacht wenst cliënten, fam. en vr. een G. en Z. Nieuwjaar, LOONWERKER Klapstraat 11 Koewacht Tel. 293 wenst vrienden en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR 10 pet. VéGé 10 pet. LEVENSMIDDELEN- BEDRIJF Nieuwstraat 99 - Koewacht wensen Z.N. aan cliënten en bekenden. J. W. Haselager Eikenlaan 37 Koewacht wenst al zijn cliënten, vrien den en kennissen een in alle opzichten voorspoedig en ZALIG NIEUWJAAR Specialiteit in alle soorten gordijnen, overalls, hemden, nylonkousen enz. te Koewacht Aan al mijn cliënten, familie en kennissen een voorsp. en zalig nieuwjaar J. C. HERMANS - BAERT Rijwielhandel Koewacht Aan familie, vrienden en cliënten ZALIG NIEUWJAAR ALF. DE BOCK-HERWEGH Café de Vriendenschutters te Moerbeke-Koewacht wenst de schutters, cliënten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar Nieuwstraat 10 - Koewacht wenst vrienden, bekenden en cliëntèle zalig nieuwjaar Café ,Krantenboer' Nieuwstraat 9 Koewacht wenst abonnees, vrienden, fa milie en cliëntèle een Z. en Gel. Nieuwj. Het best. v HERWONNEN LEVENSKRACHT wenst le den en beg. zalig nieuwjaar. Friture Koewacht wenst familie, vrienden begunstigers zalig nieuwjaar L. CAMBEEN Assurantiën, Nieuwstr. 30, Koew. wenst vr., bek., en cliënten z. nwj. SCHILDERSBEDRIJF Koewacht wenst cliënten, vrienden en begunstigers GELUKKIG NIEUWJAAR Eikenlaan 16 Koewacht Bestuur en bedrijfsleider WENSEN U GELUKKIG NIEUWJAAR v. d. WELLE Douane-agent Hotel „Zelandia" Nieuwstraat 114 - Koewacht wenst alle begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR K. JANSEN-Leppens, wenst familie, vrienden en cliën ten een zalig nieuwjaar. Zalig nieuwjaar aan familie vrienden en cliëntèle MELKSLIJTER Koewacht Heikant Loodgieters- bedrijf Nieuwstraat 36 - Koewacht Aan cliënten, familie en vrienden een G EN Z. NIEUWJAAR wenst familie, vrienden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR Slagerij Nieuwstraat 76 Tel. 278 - Koewacht Aan bestuur, leden, vrienden en kennissen een gelukkig nieuwjaar. Tragel 10 Tel. 01146-344 ZUIVELHANDEL Nieuwstraat 96a Koewacnt wenst cliënten, vrienden, kennissen en familie Z. N WONINGINRICHTING KOEWACHT Cliëntèle, familie en vrien den zalig nieuwjaar VIVO-KRUIDENIER Schoolstraat 11a Koewacht LEVENSMIDDELEN en TAB AKS A RTIKELEN Aan allen een Z. en Gel. Nieuwj. Telefoon 290 v.h. L de Kindt Café Nieuwstraat 62 KOEWACHT wenst duivenliefhebbers, fa milie en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR DE BOCK Modiste en damesmode-art. Zeer grote keuze in bijouterieën. - Ook speciaal in bruidssluiers en kroon tjes. Ook uw adres voor complete baby-uitzetten. Wenst cliënten, familie en vrienden gelukkig nieuwjr Nieuwstraat 86 - Koewacht A. S. MAENHOUT ZN Sas van Gent en Koewacht Molenaars en Veevoeders wensen cliëntèle, fam. vr. en bekenden zalig nieuwjaar Tel. 01146-309 Kolenhandelaar Nieuwstraat 42 Koewacht wenst familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar Aardappelen, Groenten- en Fruithandel en Kruidenierswaren Nieuwe Karnemelkstraat 26 Koewacht, tel. 324 wenst vrienden, bekenden en cliëntèle zalig nieuwjaar G. v. RUMSTE - MERCKX Herbergier en schoenmaker wenst aan allen een zalig en voorspoedig Nieuwjaar. Handel in GEDISTILLEERD en SIGARENMAGAZIJN Nieuwstraat 3 Koewacht wenst cliëntèle, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar. Z.N. aan vr., beg. en fam. R. DE SMET, Zand 7 Koe wacht - rep.-inrichting. A. DE THEYE, Langeweg 4 Koewacht. Aan fam. vr. en cliënten een zalig nieuwjr. G. Suy-Dhooge melksl. Koe wacht wenst familie vrien den en cliënten 'n zalig nj, Groenten- en Fruithandel KOEWACHT wenst vrienden en cliënten :n zalig nieuwjaar Transport Café ,Oude Molen' wenst vrienden, kennissen en klanten van vervoer en café een gelukkig en voorspoe dig 1963 toe. Aan vr. en cl. wensen wij voorsp. en Z.N. bakk. Flos Vercauteren, Zandt 3, Koew ALB. VERSCHRAGEN Korte Akkers 5 Handel in hooi, stro en vlaskaf wenst cl., vr. en fam een Zalig en Gelukkig Nieuwj. R. J. VERVAET - Ongenae Schoolstraat 5 Koewacht Agent der A.L.B. wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Brood- en Banketbakkerij KOEWACHT wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een G. EN Z. NIEUWJAAR Gelukkig Nieuwj. BROOD- en BANKETBAKKERIJ Koewacht wenst cliëntèle, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Hoofdvert. Postduivenverv. Witte Molen GRAAN - MEELHANDEL AUTOVERHUUR Nieuwstraat 82 Tel. 308 Koewacht wenst familie, vrienden, be kenden en geachte cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR Café „Maldegem Moerbeke Koewacht wenst vrienden, familie ei cliëntèle een Z. en GEL. NIEUWJAAR A. DE WAELE-BAERT Ei kenlaan 30 Koewacht, aan vrienden en cliënten Z.N. G. v.d. W ALLE-PIETERS, Kapper - Koewacht wenst vrienden cl. en bek. Z.N. Café „De la Paix" AXEL wenst allen een Gelukkig Nieuwjaar Weststraat 13 Stationsstraat 34 - Axel SONORA Noordstraat 92 - Terneuzen wensen aan allen GELUKKIG NIEUWJAAR wenst allen VOORSPOEDIG 1963 Stationsstraat 39 Telefoon 878 Axel Café De Sport Zeestraat 1 Axel wenst clientèle en vrienden bekenden een Gelukkig Nieuwjaar Firma DUYM Bakkerij - Walstraat - Axel w. vr. en beg. Z.N. Tel. 537 Stoffenhuis „EUREKA" Nieuwstr. 7, Axel, tel 882 Fam., vr. en beg. Z.N. Bloemenhuis MULTI FLORA Markt 8 - Axel p.f. P. GELDERLAND Castreur Zeestraat 21 Axel allen een gelukkig nieuwjaar A. GOOSSEN Belastingconsulent v. Middelhovenstraat 24 Axel Telefoon 812 GELUKKIG NIEUWJAAR Bouwplaten, Hardhout Deuren Keukens Evertsenstraat 12-14 Telefoon 01155-638 - Axel wenst allen een VOORSPOEDIG 1963 Zuivelh. A. F. HAAK en Zn. Wilhelminastraat 65, Axel. Een voorspoedig 1963. HECKE, Koestraat 18 Bakkerij en kruideniersw. Gelukkig Nieuwjaar CHEF ALBERT HEIJN Noordstraat 35 Axel G.N. Met dank voor het genoten vertrouwen in het afgelooen jaar, wensen wij onze cliën tèle en vrienden een geze gend en voorspoedig 1963. Ook in het komend jaar hopen wij weer voor u klaar te staan. Galanterie- en Speelgoedhuis Kerkdreef 30-32 Axel Bij al uw aankopen gratis MAGNEETZEGELS R. KRUISIFIKX Heren- en Dameskapper Axel, Pr.Hendrikstr. 32 g.n. RUND- EN VARKENSSLAGERIJ Pr. Hendrikstraat 44 wenst geachte cliëntèle een voorspoedig 1963. A. LENOS en ZN., Garage Pelikaan, Axel. Vrienden en begunstigers 'n gelukk. 1963 A.LIPPENS-de Maertelaere Sigarenh., tel. 862, Walstr. 4 Axel, wenst allen een G.N. Veel voorspoed en een goe de gezondheid zal uw baby of kleuter ten deel vallen, mits u ook in 1963 zijn kleertjes koopt bij: NOORDSTRAAT 31 AXEL Z.N. D.A. Drogisterij EMILE LOCKEFEER Zeestraat 6 Axel wenst geachte cliëntèle GELUKKIG NIEUWJAAR CAFETARIA „LUGANO" wenst vrienden en bekenden vrsp. 1963. Zeestr. 11 Axel. Schoenenmagazijn „DE MAGNEET" Noordstraat 33 AXEL wenst vrienden, bekenden en cliëntèle G.N. Allen een gelukk. nwj. toe- gew. MANGOLD'S KAP SALON. Weststr. 23, Axel. Kapsalon MARKUSSE Stationsstraat 9 - Noordstr. 32, Axel. Gelukk. Nieuwjr. Stationsstraat Telefoon 878 Axel wenst allen een VOORSPOEDIG 1963 EM. MISSEGHERS-Baert Axel, wenst allen een zalig nieuwjaar. LOOD- en ZINKWERK Elektriciteit en waterleiding Julianastraat 63 Axel Tel. 701 GELUKKIG NIEUWJAAR R. WAUMANS, vlas- en lokkenh., tel. 389 Koewacht wenst cl., vr. en b 'n z.n. Fa. Wijnacker en Ongenae, wensen cliëntèle, familie en bekenden een zalig nieuwj. Internationale transporten door geheel Europa Tel. 0 1146-340 wenst cliënten, vrienden en familie voorspoedig en zalig nieuwjaar. EXPEDITEURS Voor het vervoer naar binnen- en buitenland Bel op: 277 Eikenlaan Koewacht Wensen cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR TH. ADAM Walstraat 31 - Axel. Vrien den, begunstigers zalig nwj. C. A. v. ALTEN Metselaar - Aannemer Wilhelminastraat 1 Axel wenst cliëntèle, familie en bekenden G.N. A. C. AUDENAERT Zn. Julianastraat 66 tel. 695 Axel Varkenshandel en Beren- houder, wenst familie, vr., bekenden en beg G.N. M. J. v.d. BERG Architect Oranjestraat 8 Axel. Gelukkig Nieuwjaar. SLAGERIJ W. ROBIJN Koestraat 24 Axel Gelukkig Nieuwjaar TH. BORGHSTIJN Porselein- en galanteriehan- del, Koestraat, Axel. G N Zeestraat 25 Wenst cliëntèle, vrienden en familie Voorspoedig Nieuwjaar MARTEIJN-DE BOEVERE Textielhandel Noordstraat 26 Axel Vr., bekenden en cliënten G.N Rund-, varkens- en kalfsslaqerij KOEWACHT Aan klanten, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR GELUKKIG NIEUWJAAR aan vrienden en bekenden wenst SLAGERIJ BLANKERT Weststraat 29 Tel. 547 E. D. BREEPOEL Zelfbediening Weststraat 5 Axel. G.N GEBR. v. BRITSOM Citax. Verkoop van Gulf- prod. Luxe autoverhuur rn. en z. chauffeur, Stationsstr. 23, tel. 747, Singelweg 4b, tel. 512, Axel. Z.N. LOONZAGERIJ Houthandel en kistenfabriek Koopt alle soorten bomen Bylocquestraat 12 Axel GELUKKIG NIEUWJAAR F. BUYSE, Bylocquestr. 6, Axel, Zaadhandel en poot- aardappelen. G. N. RADIO TELEVISIE A. VAN CADZAND Stationsstraat 7 Telefoon 530 Axel G.N. Café-rest. IN 'T CHALET wenst allen een voorspoedig nieuwjaar. Weststraat 4 A UTOMOBIELBEDRIJF AXEL - SCHOONDIJKE Tel. 651 Tel. 369 G.N, Café-Restaurant Wapen van Zeeland wenst vrienden, kennissen en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR J. A. v CRUYNINGEN Haarden Kachels Huishoudelijke artikelen Weststraat 14 Axel wenst cliëntèle een geluk kig nieuwjaar. M. DIELEMAN, groente- handel, Pr. Hendrikstr. 27- 29. Axel. Allen G.N. Slijterij Wijnhandel Weststraat 6 - Tel. 860 wenst cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR W. VAN HILTEN Stationsstraat 1 wenst cl., vr. en fam. G.N. Loonsproeibedrijf en Handel in bestrijdingsmidd. Axel Oudeweg 58 Tel. 01155-564 G.N. Noordstraat 29 Axel wenst cliëntèle en vrieden een Gelukkig Nieuwjaar Automobilisten, motor-, or.- rijders vr. en beg. G.N. Gar. De Jager, tel. 665-774 Axel. Hotel, café, ïestaurant JENSEN Noordstraat 9 Z.N. GROOTHANDEL IN BOTER Telefoon 492 Axel wenst cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR A. G DE JONGE Axel Lunchroom Banketbakkerij ,,'T RAEDTHUYS" Allen gelukkig nieuwjaar. C. v. KAMPEN Prins Hendrikstr. Axel Z. N. wenst alle cliëntèle en vrienden EEN VOORSPOEDIG 1963 Garage „De Toekomst" Ds. Jan Scharpstraat 6 Telefoon 6" 3 Axel Julanastraat 77-79 Axel Rijwiel- en Motoren- handel - Tel. 421 G.N. en voorspoedig 1963 GARAGE M. DE KEIJZER en ZN Wilhelminastraat 19, Axel, wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar HUGO KESBEKE Bakkerij en levensm.bedrijf Weststraat 16 - Axel wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een voorspoedig cn ZALIG NIEUWJAAR Voorspoedig '63 toegew. door C. KLAASSEN rijw. en hulp motorenh. Kerkdreef, Axel. Allen een gelukkig nieuwjaar P. KOEKKOEK Zuivelhuis Prins Hendrikstraat 2 Axel J. H. PEETERS Radio - Televisie - Elektra wenst vrienden, bekenden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR Axel EM. PIETERS Molenstraat 2 Axel G.N. Steyaert SLAGERIJ Markt 9, Axel Tel. 722 Wenst cliëntèle, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR JAC. DE POOTER Aannemer, tel. 642, Axel wenst u allen 'n voorsp. '63 F. DE REGT Kolenhandel Stationsstr. 35, Axel. G. N. P.J. DE RIJCKE-Platjouw, Walstr. 62, Axel, kruid.w., tel. 590, w. vr. en cl. Z.N. Televisie, Radio Elektr. Bureau RUYTENBURG Axel Noordstraat 56 Telefoon 735 G.N. MA1SON SCHELLEMAN Dameshoeden Foto's Axel wenst geachte cliëntèle Z.N. Fa. C. J. SCHIEMAN-Cap pon, Noordstraat 18, Axel, tel 614. G.N. GEBR. SCHIEMAN Landbouwmechanisatie- bedrijf Handel in landbouw werktuigen en tractoren Axel G.N. Vlaamse Vishandel DOLF SCHOOT bekend van alle markten ra Zeeuwsch-Vlaanderen. Spec, adres v. Holl. nieuwe wenst al zijn klanten G. N. F. SCHAUWAERT admini- str.kant. belastingz. Ban- kertstraat 10, Axel. G. N. D. P. SCHUTZ. Textielhand, kleermakerij - Weststraat 7 Axel, tel. 681, w. allen g.n. CHRIS SMIES Kerkdreef 29 Axel. Speciaal zaak in lederwaren. Z.N. Cafetaria SOL, Noordstr. 12 Axel, w. cliënten vr. en bek. een voorspoedig 1963. CAFE SONNEHOECK E. Tieleman Zeestraat 35 - Axel. Z.N. ZELFWASSERIJ „DE STER" Julianastraat 70 Axel wenst kennissen, geachte cliënten G.N. Architektenbureau Nieuwediepstr. 6 Axel wenst cliënten en vrienden een gelukkig en voorspoedig 1963 Aannemersbedrijf en Architectenbureau Fa. F, STEEL en ZONEN Kaaival 3 Axel ZALIG NIEUWJAAR A. SPONSELEE-Jan sen Evertsenstraat 10 Axel Boterhandel Familie, vrienden, bekenden cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR J. A. TANGELDER agent Dagblad De Stem alle abonnees G. N. Een grote dag in het afgelopen jaar voor Wolphaartsdijk was zonder twijfel de dertiende april, de dag waarop de jachthaven aldaar werd geopend. CAFETARIA TANJA A. C. de Groot Weststraat 2 - Axel Vrienden, bekenden en cliënten G.N. JAC. VASSEUR SWETS, Schoenh. en reparatie, Sta tionsstr. 24, Axel, vrsp. 1963 W. M. VERHELST-JANSEN v. ROSENDAAL Café „Benelux" Nieuwendijk 2 Axel wenst cliëntèle, familie en vr. een gelukkig en Z.N. JAN VERHULST Brood- en Banketbakkerij Julianastraat 72 Axel Telefoon 752 G. N. KEURSLAGERIJ GEBR. VERPOORTE Kerkdreef - Axel Allen een VOORSPOEDIG 1963 Naaimachinehandel VERSCHUREN, Axel, wenst allen 'n voorspoedig nieuwj. F. C. C. VERSTRAETEN De Graanbeurs Noordstr., Axel. Aan vr. en bek. G.N. CHRIS VINKE-Romijn, w. cliëntèle, vrienden en be gunstigers gelukkig nwjr. M. B. VLAMING-NOLET Hotel Café-Restaurant ,,'t Wapen van Axel" Kanaalkade 3 Axel Z.N. TH. E. v. d. VIJVER— GEIRNAERT Paarden- en Veehandelaar, Bijloquepl. 10, tel. 737, Axel wenst familie, kennissen en begunstigers Z.N. BLOEMENHUIS WIELAND Noordstraat 40 Axel Allen een voorspoedig nieuwjaar. A. H. V DE HULSTERS Schoenh. en schoenm. West dorpe A 168 Allien Z.N. J. P. WIELES Belastingadv.bureau Bankertstraat 4 Telef. 01155—864 G.N. R. A. v. WIEMEERSCH- DE BOCK Aannemersbedrijf Evertsenstraat 28 Axel wenst cl., fam. en vrienden 'n gelukk. en zalig nieuwj. CAFE WILHELMINA Noordstraat 3 - Axel wenst zijn klanten een ZALIG NIEUWJAAR A. v. d Berg-Tieleman J. WILLEMSEN Oosterstr. 20, Kruiden.bedr. Vr., bek. en cl. G.N. WILLEMSEN'S Levensmidd. bedrijf - Axel. Koestraat 81 Gelukkig Nieuwjaar J. A. A. M. DE WOLF Vertegenwoordiger Rood en Kahle Axel GELUKKIG NIEUWJAAR WOLFERT'S Melkh. Axel - Zuiddorpe - Aan allen 'n gelukkig 1963 Drogisterij P. A. WONDERGEM Nieuwstraat 5 G.N. Wij bieden u onze beste wensen aan voor een VOORSPOEDIG 1963 Hotel-Café-Restaurant „ZOMERLUST" Axel wenst vrienden en begunstigers EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1963 Administratiekantoor BELASTINGEN VERZEKERINGEN, ENZ. Nieuwstraat 31 - Axel Gelukkig nieuwjaar. HOUTHANDEL Van Middelhovenstraat 5—10 Axel - Tel. 591 G.N. SCHILDERSBEDRIJF Weststraat 10 Axel wenst allen een gelukkig en voorspoedig 1963 Familie, vrienden en begun stigers G. en Z. Nieuwjaar de Fa. Westdorpe B 102 Tel. 493 A. ANTONISSEN- SPEUSSENS Coop. D.E.S., B 41, West dorpe. Aan cliëntèle, fam. en vrienden een gelukk. en voorspoedig nieuwjaar. R. DE BOEIJE, zuivelhand. Westdorpe, wenst een ge lukkig en zalig nieuwjaar. G. DE COOKER-DHAENE Slagerij Westdorpe wenst cliëntèle en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Brood- en Banket bakkerij Westdorpe wenst haar geachte cliëntè le een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar M. DUMEZ en ZN. Shell, Butagas, Huisbrand olie Brandstoffenhandel Westdorpe wensen vrienden en begun stigers gelukk. en zalig nj. G. GIJSEL - VERHOEVEN Aannemer - Westdorpe Wenst allen Z.N. PLASSCHAERT Telefoon 618 Westdorpe Vrachtrijder wenst alle vrienden en be gunstigers ZALIG NIEUWJAAR J. GIJSEL-de Maertelaere Café „Sport" Westdorpe wenst alle sportvrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar. Telefoon 01158-316 Wij wensen u allen een ZALIG NIEUWJAAR W. J. GILLISSEN- WILLEMS Rookartikelen, kantoorbe hoeften en drukwerken R. GOETHALS - Pieters Westdorpe, groenten, en fruith., w. allen G. en Z.N. O. HECKE-Nimmegeers Westdorpe, A 178 VlVO-kruidenier, tabaksart. wenst cliëntèle. fam. en vr. een gelukkig en zalig nieuw jaar. Wed P. HEIJMAN-de Smet Huish. art., elektr. lampen, dep Butagas en gascomf. Shell en Super-Shell gem. benzine v. bromf. w. afn., fam. en vr. een G. en Z.N. Café PRINS HENDRIK Magd. Dehulsters, A. 168 Westdorpe. Zalig nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers zalig en voorspoedig nieuwjaar. E. v. HURCK-de Boever A 171 Westdorpe Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar PR. KALLE- v. GANSBEKE Bakkerij Westdorpe - A 149 Familie, vrienden en beg. ZALIG NIEUWJAAR A. B. DE KRIJGER- CAMMAERT Banketbakker B 34 Westdorpe Aan alle families, vrienden en begunstigers een zalig nieuwjaar Fa. R. van LAERE en Zn. Aannemers, Metselaarsbedr. A 130 Westdorpe FL. de LARUELLE-Auden- aert, kolenhandel, Westdor pe, wenst allen een Z.N.. O. LAURIJS-DUMEZ Textielhandel Westdorpe wenst vr. en cl. voorsp. '63 G. DE SCHEPPER VAN OVERVELD B 191 Westdorpe Wenst al hun familie, klan ten en vrienden ZALIG NIEUWJAAR WED. SPIEGELS-de Vrieze Westdorpe, kruid.w., w. fa milie, vr. en cl. een Z.N. Rijwiel- en bromfietshandel Gasfornuizen en comforen Benzine super, en butagas Telefoon 737 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR C. THOMAS-de Bakker Westdorpe, wenst vrienden en cliënten G. en Z.N.. G. v. PAEMEL-Kindt, han del in man., Westdorpe, - wensen allen G. en Z. N. M. PLUIJM-BUIJSSE Café Hotel ,,'t Oude Raedhuys" B 5 Westdorpe wenst alle begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR WED. L. DE TOLLENAER Passluis A 71 Westdorpe Handel in petroleum en petroleumkachels Allen Zalig Nieuwjaar Wed. C. PLUYM-de Ridder Westdorpe, kruid. w. - Aan allen een G. en Z.N. R. REMERY - Hamelinck Timmerman en Meubelh., W'dorpe, A 183 G. en Z.N. Familie, vrienden en cliën ten een voorspoedig 1963 G. VOERMAN- DE FEBER Passluis A 16 Westdorpe H. A. v. VOOREN en Znn. Loonbedrijf Westdorpe Aan alle cliënten een ZALIG NIEUWJAAR Luxe Autoverhuur zonder chauffeur AUTORIJSCHOOL Tramweg 3 Westdorpe Tel. 01158 - 738 b.g.g. 587 wenst allen een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Aan allen een Z.N. Schildersbedrijf Zuiddorpe A 42 - Tel. 213 Drogisterij - verf en behang schoonmaakartikelen enz. A. APERS-DE SMET Café Centraal Tel. ,221 Vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar Verhuur van zaal voor brui loften en begrafenissen. TH. E. BRAECKMAN-Voge- laer, Molenaar A 44 Zuiddor pe wenst cl. en beg. Z.N. J. BUYCK-WILLEMS A 133 Zuiddorpe Kruidenierswa ren en tabaksartikelen. Z.N. B. BUYCK-Serraes Kruidenier A18 Zuiddorpe Aan allen Z.N. M. DE COCK, Café Gemeen tehuis wenst vrienden, bek. en cl. Z.N. Alle mensen een voorspoe dig 1963 toegewenst. Handel in zaden en pootaardappelen Rode Sluis B13 Overslag Tel, 2-9-6- - Zuiddorpe FL. HERMANS-Vermeiren, Zuiddorpe A 114, h. in rijw, Buta-gas, wenst allen Z.N. Coupeuse Dorpstraat 135 - Zuiddorpe Tel. 234 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Autoverhuur en Benegasdepot Tel. 256 Zuiddorpe wenst allen een VOORSPOEDIG 1963 M. JESOIRENS kolenhandel Zuiddorpe. Aan vriendefi en cliënten zalig nieuwjaar. Pluimveebedrijf J. v. KERK- HOVEN-Duerinck, Ratte B40 Zuiddorpe cl. f. en vr. Z.N. A. W. KUYPERS Bakkerij Tel. 011702189 te Zuidzande wenst cliëntèle en vrienden GELUKKIG NIEUWJAAR FREYSER Winkelier A 156 - Zuiddorpe - Tel. 231 wenst cliëntèle familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Gebr. v. POTTELBERGHE Loondorsers ploegers en maaiers B 37 Zuiddorpe wensen familie, vrienden en begunstigers Z.N. J. A. TANGELDER agent Dagblad De Stem alle abonnees gelukkig nj, FR. VERBIEST, bakkerij ,-n kr.waren Zuiddorpe A139 w. cl., fam, en vr. z.n tel, 208 Firma PH. DE VOS ZN. Kolenhandel A 153 - Tel. 203 Zuiddorpe wenst fam., beg. en vr. Z N, Gebr. A. en E. WAELPUT te Zuiddorpe wensen vrien den en beg. een Z.N. O. V. d. WALLE- CORNELIS Horloges - Goud Zilver-Tabak en Manufacturen wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR A. WILLEMS A56 Zuiddorpe Kruidenierswaren Tabak en Manufacturen wenst allen ZALIG NIEUWJAAR Timmerman Aannemer Telefoon 205 - Zuiddorpe wenst al zijn vr. en cl. EEN ZALIG NIEUWJAAR Loonsproeibedrijf en Bestrijdings middelen Nieuwdorp, Schippersweg 30 Aan cliënten, familie een zalig nieuwjaar.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1962 | | pagina 19