Vlees eten ingoed eten
Geef elke gulden twee keer uit:
vait as
Groots
van ZW
dubbel
KERSTBOMEN
Hotel Restaurant „DE UITKIJK"
Concertgebouw Terneuzen
Olympia Theater Sas v.Gent
Ledel Theater Oostburg
Bioscoopgebouw Hulst
Luxor Theater Terneuzen
Het Centrum Axel
Wim vat
elk sem
5 karrc\
WONDERL
Buitenlanc
deelnemiit
SMAAK Een keer voorde smaak! In elke
gulden vlees zit voor een gulden smaak. Verbazend
boe zo'n sappig stukje vlees, zo'n echte vleesjus
een maaltijd maken. Da's pas echt lekker eten!
KRACHTEen keer voor de kracht! In
elke gulden vlees zit voor een gulden kracht. Al
die waardevolle eiwitten, B-vitaminen en voedings-
zouten zijn onmisbaar.Ze maken sterk en gezond.
ZONDEKPPtlC
DE PIRATEN VAN TORTUGA
HERCULES CONTRA DE VAMPIERS
ROCCO EN ZIJN BROERS
FRACASSE
NACHTCLUB „DE GROENE SPIN"
HERCULES CONTRA DE VAMPIERS
ZONDIGE LIEFDE
STATE FAIR
IK ZAL MIJ WREKEN OP
UW DOCHTER
CHARLIE CHAPLIN'S FESTIVAL
SAG MIR ADIEU
LA DOLCE VITA
THE LADIES MAN
BLUE HAWAII
GREEP NAAR DE MACHT
DE STILLE GETUIGE
ABENDS IN DIE SCALA
THE GREATEST SHOW ON EARTH
Per stuk slechts f 1.50
zijn geen bankiers
BIOSCOOP DE JEUGDH0EVE
G.l. BLUES
ME8N HERZ WAR IMMER BEI DIR
Onze bezorgers
Voor Uw Kerstdiner
ELECTRO-
COMFORT
Een Kerstdiner-Dansant
bij kaarslicht
op Tweede Kerstdag
Fa. D.F.v.d. Heijden
13
(Van onze sportij
Henk van der Kl
schouders op. „Och,
liggen, nietwaar, ma
apart is het". Dat zei
negenentwintigjarige]
se rijwielhersteller,
mantische hoek van
kleine werkplaats he
mechaniseerde werel
unieke beroep van
wer uitoefent. Je sta|
te kijken als de goi
uit een wielergeslach
Wanneer Henk van c
volle toeren draait 1
weg van een arts of
die ieder op hun man
klant observeren. An
en nauwkeurig, want)
eerste vereiste, gaat
nersklanten te lijf.
Met een niet te Mussel
hij de lengte op van ariJ
bovenlijf, „want", zo ve\
sympathieke gastheer,
moeten straks een fiets
u een kostum wenst dat ri
aanmeet". Een fiets op n
is wonderlijk te zien hoe
tot stand komt. De veri
de kleermaker is de jui
gepast, gemeten, in dit g
zaagd en gelast dat het
is, net zo lang tot mijnhe
een stalen ros heeft dat
goten" zit.
Het is een wonderlijke
Burgemeester Voetenstr;
twee, waar Henk van der
grootste zorg het recept
meester, wijlen René Wou
De renners weten dat,
dat de man, aan wie ze
gaven, liefde voor het
eindeloos naar hun verhald
ren. Daarom ook is huize a
een duiventil waar de sl
weg ,op de klep vallen'
er behoefte aan hebben, f
zo'n beetje zijn eigen
Rentmeester weet waar h
kan vinden en Jo de Ha;
beroerd om zelf koffie t
gaat dat in een wielerfamili
Corrie deze gang van za'
te waarderen. Op slot
komt ook zij uit wielerkrin
echte ,,Roks" weet ze wat
Het OOsendrechtse rac«
huis is e enbrok romanti»
dadig aandoet.
Deze racefietsbouwerij
Ossendrecht bestaat al*enig
René "Wouters was de gro
het bedrijf dat dit precisi
de naam Remy (combin
woorden Re(né) en M(ar)y
van zijn vrouw) in om
Zundertse Henk van der Klor
René Wouters in 1955 stie
over.
Publicatie van de „Stichting Voorlichting Vlees, Vleeswaren".
10 DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 21 DECEMBER 196210
Weet U dat in ons land wekelijks 1 miljoen mensen naar de bioscoop gaan
Het is 's werelds meest populaire ontspanning en een wekelijks terugkerend ge
not voor jong en oud.
Indien U ons dagblad per
week betaalt, mag onze
bezorger er dan ook op
rekenen, dat het abonne
mentsgeld klaar ligt en
dat dit wekelijks uiterlijk
des dinsdags aan hem
wordt voldaan
Hij moet in 't midden
van de week met ons
contant afrekenen en de
abonnees kunnen dan
toch niet van hem ver
langen dat hij hun ach
terstallige abonnements
geld uit eigen zak voor
schiet.
Voor Uw medewerking
zeggen wij U namens
onze bezorgers vriende
lijk dank.
Administratie
Dagblad De Stem
Zaterdag 22 en zondag 23 december, aanvang 8 uur,
brengen wij: KEN SCOTT - LETICIA ROMAN -
DAVE KING - ROBERT STEPHENS in de enorme
TECHNICOLOR film:
Het vlammende verhaal van de machtige horden
die de 7 zeeën rood kleurden met de doodskop in
top! Boekaniers vechten tot het uiterste om Tor-
tuga, het bolwerk der piraten, te behouden. Slechts
één man bleek in staat dit bolwerk binnen te ko
men: Kapitein Bart, zeerover, heer, piraat en min
naar... Toegang boven 14 jaar.
Dinsdag 25 en woensdag 26 december, aanvang
8 uur, brengen wij: CHRISTOPHER LEE - REG
PARK - LEONORE RUFFO in de sensationele
TECHNICOLOR
Hercules is weer terug in een ongekende avontu
renfilm. Hij verplettert tegenstanders en bevrijdt
een koningsdochter uit de klauwen der vampiers.
IJselijk zijn zijn avonturen, fantastisch is zijn ge
weldige kracht. Toegang boven 14 jaar.
Zondagmiddag 2 uur:
„PIRATEN VAN TORTUGA" in het Luxor Theater.
Dinsdag- en woensdagmiddag 2 uur:
HERCULES CONTRA DE VAMPIERS: in het Luxor
Vrijdag 21 december om 8 uur en zondag om 5 en
8 uur, ALAIN DELON, samen met ANNIE GIRAR-
DOT en CLAUDIA CARDINALE in
Luchino Visconti's wereldsucces. Hooggeprezen door
zijn artistieke waarde en door zijn schokkend
realisme. (18 jaar). Zondag 23 december om 2V2
uur en dinsdag 25 december om 5 en 8 uur JEAN
MARAIS en GENEVIEVE GRAD in een aaneen
schakeling van wild bewogen avonturen, opgeno
men in kleuren
Fracasse is de onoverwinnelijke musketier, die
strijdt voor het recht, (Elke leeftijd). Zaterdag 22
december om 8 uur en woensdag 26 december om
5 en 8 uur. Voor het eerst een muzikale thriller,
met mooie vrouwen, zang, dans en muziek
U ziet en hoort o.a. Adrian Hoven, Renate Ewert,
Bill Ramsey, Jacqueline Boyer e.v.a. Toegang 14 j.
Zaterdag 22 december, aanvang 7 en 9 uur, zondag
23 december, aanvang i'i en 8 uur. brengen wij
CHRISTOPHER LEE - REG PARK - LEONORA
RUFFO in de sensationele TECHNICOLOR
HERCULES is weer terug in een ongekende avon
turenfilm. Hij verplettert de tegenstanders en
bevrijdt een koningsdochter uit de klauwen der
vampiers. IJselijk zijn zijn avonturen, fantastisch
is zijn geweldige kracht. 14 jaar.
Dinsdag 25 - woensdag 26 - donderdag 27 december,
aanvang 8 uur, brengen wij na „ANNA" en „De
Zoon van Niemand" thans wederom een zeldzame
f:lm van ontroerende schoonheid met SARA MAN-
TIEL en MARIO GIROTTI - REGINALD KERN AN
in de TECHNICOLOR
(AVE MARIA).
Sara Montiel als de mondaine vrouw, die bewon
derd en aanbeden werd door vele mannen. Zij
streden voor haar gunsten totdat één man haar in
het verderf stortte. Zij doodde uit liefde voor de
man die haar vergooit... EEN FILM DIE IEDER
EEN ZAL WILLEN ZIEN!!! Toegang boven 14 jaar.
Zondag 23 - Dinsdag 25 en woensdag 26 december,
aanvang 2 uur, brengen wij een film van superklas
amusement met: PAT BOONE - BOBBY DARIN -
PAMELA TIFFIN - TOM EWELL in de vrolijke
TECHNICOLOR MUSICAL:
De nieuwste film van PAT BOONE en de nieuwste
songs in het kostelijke verhaal van vier verliefde
jonge mensen. Een film van verrukkelijke humor
en vrolijkheid op 's werelds grootste kermis. Een
film voor iedereen. Toegang alle leeftijden.
Zondagmiddag 2 uur:
STATE FAIR: alle leeftijden.
Zondagmiddag 4]2 uur:
HERCULES CONTRA DE VAMPIERS: 14 jaar.
Dinsdagmiddag 2 uur:
STATE FAIR: alle leeftijden.
Dinsdagmiddag 4Y2 uur:
ZONDIGE LIEFDE: 14 jaar.
Woensdagmiddag 2 uur:
STATE FAIR: alle leeftijden.
Woensdagmiddag 4*4 uur:
ZONDIGE LIEFDE: 14 jaar.
Bespreekt voor dit fantastische Kerstprogramma
tijdig uw plaatsen!
Kerstweekprogramma 1962
Zaterdag 22 december om 8 uur. Zondag 23 decem
ber om 5.15 en 8 uur. Dinsdag le kerstdag om
5.15 uur.
GREGORY PECK en ROBERT MITCHUM in een
film van ongekende, beklemmende spanning:
Ten top gevoerde spanning in een thriller van
grootse allure. Een film die U niet moogt missen
en die zoveel reclame zal maken, dat wij reeds
bij voorbaat op le kerstdag een extra voorstelling
ingeschakeld hebben.
Twee top-acteurs in een thriller van groot formaat.
(14 jaar)
Zondag 23 december om 3 uur. Dinsdag le kerstdag
om 3 uur
2 Speciale jeugdvoorstellingen en voor de ware
vrienden en bewonderaars van de onvergetelijke
CHARLIE:
Een aflevering uit zijn glorietijd, die hier nog nim
mer is vertoond.
Woensdag 2e kerstdag om 3 en 5.15 uur.
Een vrolijke onderhoudende amusementsfilm met
FRED BERTELMAN, CHRIS HOWLAND en vele
bekenden van radio en grammofoon
Een uitstekend amusement voor deze 2e kerstdag.
Maandag 24 december - Dinsdag le kerstdag en
woensdag 2e kerstdag telkens om 8 uur
ANITA EKBERG met MARCELLO MASTROIAN-
NI het fel omstreden meesterwerk van FELINNI
Deze film, die de wereld in opschudding bracht en
van het allerhoogste niveau, zal vooral de ware
filmkenners weten te boeien. Voor dit bijzonde-re
programma van ruim 3 uur moeten de toegangs
prijzen enigszins worden verhoogd.
(Boven 18 jaar)
Vrijdag 21 - zaterdag 22 - zondag 23 december,
aanvang 8 uur, brengen wij de koning der lach:
JERRY LEWIS samen met GEORGE RAFT -
HARRY JAMES en 30 heel mooie meisjes in de
doldwaze TECHNICOLOR:
(JERRY ALS HUISKNECHT).
JERRY LEWIS, de vrouwenhater die als enige man
in een hotel met 30 beeldschone meisjes terecht
kwam... U zult schudden van het lachen als U
JERRY als huisknecht aan het werk ziet, nou
werk... De ene lachverrassing volgt op de andere
in dit feest van de lach. EEN FILM DIE U MOET
ZIEN!!!! Toegang alle leeftijden.
Dinsdag 25 en woensdag 26 december, aanvang
8 uur brengen wij ELVIS PRESLEY in zijn nieuw
ste en succesvolste film:
ELVIS PRESLEY in een vrolijke romantische mu
sical, geheel opgenomen op Hawaii. Elvis als reis
leider op Hawaii. Hij brengt ons op het Waikiki-
strand en zichzelf irt romantische moeilijkheden.
13 nieuwe songs in de beste musical van het ogen
blik. Alle leeftijden.
Zondagmiddag 2 uur:
DE PIRATEN VAN TORTUGA: 14 jaar.
Zondagmiddag 4V> uur:
JERRY ALS HUISKNECHT: alle leeftijden.
Dinsdag 2 uur:
HERCULES CONTRA DE VAMPIERS: 14 jaar.
Dinsdag 4*2 uur:
BLUE HAWAII: alle leeftijden.
Woensdag 2 uur:
HERCULES CONTRA DE VAMPIERS: 14 jaar.
Woensdag 4V2 uur:
BLUE HAWAII: alle leeftijden.
Zaterdag 22 december, aanvang 6,30 uur, zondag
23 december, aanvang 3.45 uur, JEFF CHANDLER -
FESS PARKER - NICOLE MAUREY in:
Een spannende Western, die zich afspeelt in Kan
sas, waar ieder het recht in eigen hand kon nemen.
Het verhaal van een vogelvrij verklaarde, die in
het aangezicht van de dood de ware vriendschap
leerde kennen. Toegang 14 jaar.
Zondag 23 en maandag 24 december, aanvang 8 uur,
brengen wij één der allerbeste HITCHKOCK's
(REAR WINDOW)
met JAMES STEWART en GRACE KELLY.
Moordende spanning in een volmaakte thriller! U
zit weer opnieuw in spanning bij het zien van de
meesterlijke intrige en een bijna volmaakte moord!
Toegang 18 jaar.
Dinsdag 25 december, aanvang 3.45 uur en 8 uur,
brengen wij terug de grootste succesfilm van de
altijd populaire CATERINA VALENTE.
CATERINA VALENTE en GERARD RIEDMANN
in een sprankelende kleurenfilm, vol bekende
schlagers en melodietjes. Toegang alle leeftijden.
Woensdag 26 december, aanvang 3.45 uur en 8 uur,
de meest spectaculaire circusfilm ooit gemaakt:
met CHARLTON HESTON - JAMES STEWART -
BETTY HUTTON - DOROTHY LAMOUR e.v.a.
Onder regie van CECIL B. DE MILLE ziet U 't
machtigste schouwspel aller tijden! Toegang
alle leeftijden.
Prachtige KERSTBOMEN van 1 tot 3 meter in elke
hoeveelheid.
Te bevragen bij
l CHARLES ROELAND, Zeildijk naby Schuddebeur».
Ook telefonisch 01140-3137 of 01140-2208.
's-HEERENHOEK
Zondag, ,23 december 8 uur
met ELVIS PRESLEY. JULIET PROWSE en RO
BERT IVERS. Elvis Presley als Amerikaanse sol
daat in Duitsland weet ook daar romantische ver
overingen te maken. In kleuren opgenomen.
Alle leeftijden.
Woensdag, TWEEDE KERSTDAG 8 uur
met PAUL HöRBIGER, GERLINDA LOCKER en
WOLF ALBACH-RETTY. Was er meer dan vriend
schap tussen het meisje en de priester-student?
14 jaar.
Plaatsbespreken: zondag van 10.3012 uur aan
de zaal. Tel. 264.
KRUJNINGEN TELEFOON (01130) 418
VERSLOOT
Dykstraat 7, Terneuzen
Nieuwe Ginnekenstraat 31
ingang v. Goorstraat
Breda Telefoon 31970
KERSTVERLICHTING
v.a. f 4.75
16 lampjes knijpers.
Reparaties aan motoren,
stofzuigers enz.
Kerstmenu's waaruit U beslist keuze kunt maken.
Met gezellige muziek van de heer Leen Zietse
In het in Kerstsfeer gebrachte Restaurant
Tafelreservering t.m. maandag 24 december 1962
Aparte variaties voor uw
toastbelegging.
Gaffelbitter in diverse
saucen.
5 stuks 2,70
Schelvislever 0,751
Sateh-tjes in gekruide
pindasaus 3,
Pasteivulling voor kleine I
borrelpasteitjes \2 1,95 j
Paté Copenhague 1,75
Ansjovispastei tube 0,55
Gerookte paling
in schyven 2,i
Seelachs, smaakt als
gerookte zalm, gr. blik 1,75
kl. blik 1,10
Kaviaar 1,75
Zalm mayonaise 0,75
Kippelever pastei 0,85
Diverse vispasta,
gr. blik 0,60, kl. blik 0,25
ZELFBEDIENING
HULST.
Néén, geen tien gulden. Maar
gegarandeerd tientallen gul»
dens per jaar. Hoe dit mogelijk
is? Door het voorbeeld te vol
gen van tienduizenden ver
standige huisvrouwen. Bestel
nog vandaag
HOENSON
Nederlands
meesc verkochte
OLIEHAARD
mee de
Rocket Wonder Kolen
die U nooit hoeft to
vernieuwen!
die enorm veel warmte
geven!
#die gezellig roodgloelen!
die heerlijke vloer- en stra-
lingswarmte geven!
en die U zo'n 20 tot
25% goedkoper laten stoken
dan zelfs met de beste
kolenhaard!
Trac
thans bekend is welke cli
hockeyfestijn zullen deelnerm
Ook nu weer zullen div<
landse clubs het strijdperk
de Duitse club Aachen H.V.,
gische clubs Mechelen-HC
Antwerp HC en Victory.
Van binnen onze grenzen z
woordigd het westelijk HGC,
selbeker, welke nog in zijn
