NU OOK VLOEIBARE CASTELLA VAATWAS
India probeert Ladakh
afdoende te beveiligen
9emamodem 'n nieuwjaars
goedkoopADVERTENTIE
j.A.de Laat
Houdt uw handen jong
en uw vaat stralend schoon
in het Dagblad De Stem
Japi v.d. Vaart
P. T. Bosch-v.d. Walle
I
I
P. K. de Haas
Gem. Terneuzen
.Monopole
A KERSTDINERS
Jonge mannelijke
krachten
Bitter klimaat op
grote hoogte
Een goede gewoonte en bovendien
praktisch,
J. DE LEEUW
K. Huibregts-Jansen
Zalig Nieuwjaar
Vlissingen
J. VAN PAEMELEN
Tekst
Naam en adres
Commissie tweede
zitting Concilie
benoemd
TE KOOP
VRIJDAG 21 DFX.
geen spreekuur
bij kaarslicht
J.W.MEIJÉRINK:& CO.
in handige kegel
95 et
AttentieGratis wafeldoeken voor U!
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 18 DECEMBER 1962
Het Indiase leger legt een ver
dedigingsgordel aan in de woeste
hoogvlakten van Ladakh, om te
voorkomen dat de Chinezen ver
der in deze noordwest-Indiase pro
vincie oprukken. De Indische be
wakingsposten op de heuvels zijn
door de geweldige Chinese aanval
len overmand.
De plaats Doengti beheerst de toegang
tot de vallei van de Indus. Ondanks de
heldere zon is het er bitter koud, onge
veer twaalf graden celsius onder nul. De
verdunde lucht op deze hoogte maakt
het ademen moeilijk. Het vet in de
wapens bevriest.
Een Indiase generaal merkte op „Wij
hebben hier twee vijanden, de Chinezen
en de natuur". Het is al moeilijk om in
leven te blijven, laat staan te vechten.
Het moreel van de Indiase troepen is
hoog, ondanks de verliezen van honder-i
den manschappen die de tien maal
sterkere Chinese troepenmacht, met veel
betere bewapening en goede aanvoer-
wegen, hen heeft toegebracht. In Demts-
jok, in het zuidoosten van Ladakh, reden
de Chinezen met vrachtwagens tot op
400 meter van een Indische post,
sprongen er uit en vielen aan. De aan
vallende Chinezen hadden gemakkelijk
neergemaaid kunnen worden, wanneer
wij maar over automatische wapens
hadden beschikt, aldus de Indiase offi
cieren.
Een nieuwe Chinese aanval wordt niet
in de nabije toekomst verwacht.
De Ceylonese ambassadeur in Birma,
heeft gisteren aan premier Nehroe ge
heime voorstellen overhandigd voor een
regeling van het grensconflict tussen
India en communistisch China. Deze
voorstellen zijn afkomstig van Ceylon,
Indonesië, Ghana, Birma, Cambodja en
de Verenigde Arabische Republiek.
DE ZAALHANDBALWEDSTRIJD tussen
Tsjechoslowakije en de Oekraine, die
in Bratislava werd gespeeld, is met 28-
11 gewonnen door de Tsjechen.
Het zal U gemakkelijk vallen uit onderstaande modellen een keuze te maken
Model A:
1,50
P. C. J. V. ROOY-de Kanter
Hontenisse - Horloges, goud
zilv., opt Aan vr. en cl. Z.N
A. J. POTTERS-v.d. Steen,
Oostburt4 - Aannemers van
alle voork. bouwwerken. Z.N.
FAM. JAN SEGEREN
Axel. - Handel in melk en
boter w. allen voorsp. nwjr.
S. J. RAATS, Dames- en he
renkapper, Sluis - Aan be
gunstigers en vr. gel. 1962.
Voetbalver. VOORWAARTS
Axel. - Aan leden en dona
teurs e envoorspoedig 1963
WILLEM DEBAERTS mole
naar, Clinge. Aan vrienden
en bekenden een Z.N.
Model B: a. j. buysse-
de laat
X 3 Café-Restaurant „De Witte
Leeuw", Nieuwstr. 5 Bres-
kens, wenst alle begunsti
gers een Zalig Nieuwjaar.
RAMMELO
Hulst
Kruidenierswaren, tabaks
artikelen, wenst cliëntèle,
familie en vrienden een ge
lukkig en zalig nieuwjaar.
Familie, vrienden en begun
stigers
Zalig Nieuwjaar
LEO DE JONGH-VERBIST
Bakker
A 16 's-Heerenhoek
Fa. D. BOGAERT ZN.
Huishoudelijke artikelen
Spui 14 Aardenburg
wenst al haar afnemers als
mede familie en vrienden
een zalig nieuwjaar.
Model C:
4,-
MANUFACTUREN
OUDE BAAN 8
WESTDORPE
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen al onze afnemers
benevens familie en beken
den een in alle opzichten za
lig en voorspoedig nieuwjr.
Oude Postbaan 9
KRUININGEN
Model D:
5-
DANSINSTITUUT
Koningsweg 20
TERNEUZEN
wenst al zijn leerlingen,
oud-leerlingen, familie en
kennissen een
MELKHANDEL
Achterstraat 24
Aan al mijn afnemers, be
nevens familie en kennissen
een in alle opzichten
ZALIG NIEUWJAAR
Model
2 X C
8,-
Model
2 X D
10,-
MANUFACTUREN
Korte Bocht 6
Sluiskil
een
wenst al zijn afnemers, familie en bekenden
alleszins gelukkig en zalig nieuwjaar.
COMPLETE WONINGINRICHTING
v. Ruysdaelstraat 20 - Hulst
Tel. 01140—2268
aan al onze afnemers, benevens familie en kennissen
een in alle opzichten
ZALIG NIEUWJAAR
Vul onderstaand biljet nog heden in en stel het vandaag ter hand
van de bezorger van het Dagblad De Stem, die dan voor prompte plaatsing
van Uw Nieuwjaarsadvertentie zal zorgen. (Desgewenst kunt u het biljet
ook toezenden aan een der kantoren van het Dagblad De Stem te Goes,
Hulst, Terneuzen en Oostburg)
DUIDELIJK INVULLEN
(liefst in blokletters)
Afdeling Verkoop
van het DAGBLAD DE STEM, Breda
U gelieve onderstaande Nieuwjaarsadvertentie te plaatsen volgens
model tegen de prijs van welk bedrag hierbij wordt
gevoegd. Mocht de tekst te groot zijn voor het aangegeven model,
dan kan die worden ingekort.
Eenmaal opgegeven Nieuwjaarsadvertenties kunnen niet gewijzigd noch
afbesteld worden.
Ook UW Nieuwjaarsadvertentie in Dagblad De Stem
De paus heeft zeven kardinalen aan
gewezen die de voorbereidingen voor de
tweede zitting van de oecumenische raad
dienen te coördineren.
Deze commissie van kardinalen zal
toezicht hebben op een drastische her
ziening naar omvang en numeriek
van ontwerpen die bij de raad ter
tafel liggen, met terugbrenging van het
aantal van 70 tot 20. De herziening is
door de paus bevolen kort voor de eer
ste zitting van de raad op 11 december
werd gesloten en nadat sterk „liberaal'
verzet was gerezen tegen de oorspronke
lijke ontwerpen.
De commissie zal onder leiding staan
van Amleo kardinaal Cicognani, de
pauselijke staatssecretaris. De andere
leden zijn kardinaal Francis Spellman
van New York, Achille Lienart van
Rijssel, Julius Döpfner van München,
Leo Jozef Suenens van Mechelen en
Brussel en de Italianen. Giovanni
Urbani en Carlo Confalonieri.
Kardinaal Lienart wordt algemeen be
schreven als de leider van de „liberale"
gedachtengang, die ook aan Döpfner en
Suenens wordt toegeschreven. Kardinaal
Urbani, patriarch van Venetië, wordt
beschreven als de leider van een stro
ming van de middenkoers in het Itali
aans episcopaat welke heeft getracht te
bemiddelen tussen de „liberalen" en de
conservatieven"
De tweede zitting van de raad zal op
8 september van het volgend jaar be
ginnen. De paus heeft de hoop uitge
sproken dat het de laatste zitting zal zijn
en dat zij omstreeks Kerstmis kan
worden afgesloten.
7.68 METER sprong de Australiër Jan
Tomlinson ver, tijdens wedstrijden :n
Sydney. Bij de Empire Games in Perth
won hij het hinkstapspringen met 16.20
meter.
DANKBETUIGING
Voor de grote belangstelling
ondervonden bij mijn
thuiskomst uit N.-Guinea
betuigen wij mede namens
mijn ouders en broer aan
alle belangstellenden onze
oprechte dank
T. C. J. Dellaert
Familie F. Dellaert-
Reniquc
Frank Dellaert.
Sas van Gent
DANKBETUIGING
Aan allen, die op enigerlei
wijze hebben meegewerkt
aan het welslagen van de
kampioenendag te Clinge
op 18 november 1962, zeggen
wij onze hartelijke dank.
Het Inrichtend Comité.
stalen motorboot
MET KAJUIT
L. 10 mtr., br. 2.40 met 2
cyl. Skoda diesel, tevens 4
cyl.
dieselmotor
compl. met startmotor, dy
namo en keerkoppeling, ge
heel op frame en in motor-
kast, kan zo in boot gezet
worden. Te bevr. 01650-5209
KINDERARTS
Spreekuur Burgemeester
De Burgemeester houdt he
den 18 december 1962
GEEN SPREEKUUR.
Voor spoedzaken kunnen in
cidentele afspraken worden
gemaakt met de gemeente
secretarie.
Restaurant
BEIDE KERSTDAGEN
Ui
Terneuzen
Reserveringen 01150-2482
Voor het vervaardigen van de bekende
VOSSEVELD SPORTKLEDING vragen wij: op
ons atelier te Stoppeldijk, Hengstdijkse Kei
weg 1, te Stoppeldijk, tel. 01174 - 274, enkele
TER OPLEIDING
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties dage
lijks aan ons atelier.
N.V. VERENIGDE NEDERL.TEXTIELBEDRIJVEN
WINTERSWIJK TEIEF. 2745
Voor direct een gezinshulp ge
vraagd In gezin best. uit 3
personen, waarvan de moe
der invalide is. Verpleeghulp
voor haar is echter aanwezig.
Deze gezinshulp kan beschik
ken over een eigen kamer en
is geheel intern. Bij mondelin
ge sollicitatie worden de reis
kosten vergoed Sollicitaties te
richten aan: J. v. d. Ende,
Poeldijkseweg 11, te Monster
(ZH.) Tel. 01749-3464. X
In gezin met 4 kinderen gevr.
meisje v d. en n. Mevr. v
Hooydonk, Mariastraat 22, Den
Haag. Tel. 070-859549. X
Leerling kapster gevr. voor
Hulst. Br. ond. no. 18717 bijk.
Hulst. X
R.-k. meisje z.s.m. gevr. Die
de huishouding v. 3 pers. voll.
op zich wil nemen. Th. v.
Campen-Pauwels, Zandbergse-
str. 5, Graauw. 18736
Wilt u bij De Faam komen
helpen? Wij hebben hard be
hoefte aan hulp. Wij zoeken
een actieve jonge werkkracht.
Waar we goed werk legen een
goed salaris aan kunnen over
laten. Wilt u ons komen hel
pen? Eventueel werktijden in
overleg. De Faam - Liniestr.
19 - Breda. Tel. 22311.
„Jeugdig werk" voor jongeda
me. Werk waar zij plezier in
heeft Tegen zeer aantrekke
lijke voorwaarden. By De
Faam in Breda. Waar zij een
vak leert en zelf haar arbeids
tijd mag bepalen. Buitenkans
je voor iemand die vooruit
wil. Morgen melden. Ru9tig
bekijken hoe plezierig die baan
is voor een jongedame bij De
Faam - Liniestraat - 19, Bre
da. Tel. 22311. 66473
Alles moet weg!! Wegens gro
te aankopen op de Meubel
beurs te Brussel, zitten wij
met ruimtegebrek. Nu kopen
tegen ver beneden de fabrieks
prijs: bankstellen van 325,-
voor 175,-; bankstellen leer
met nylonstof van 595,- voor
398,-; eethoeken vanaf 98,-;
bergmeubels. dressoir 59,-,
89.-, 139,-, 179,- enz.: diverse
soorten tapijt vanaf 6,90 p.
mpracht slaapbanksl ellen
diverse kleurcombinaties
425,-; losse fauteuils vanaf
39,- enz. enz. Ant. Dieckmann
en Zoon. Nieuwe Haagdijk 38,
Breda Showrooms: Nw. Haag-
dijk 3 en Ginnekenweg 67. Des
gevraagd komen wij u per au
to afhalen, ook buiten de stad.
E-el dan op 30416 of 36409. Ook
voor deze prijzen gemakkelijke
betaling. Let op de juiste
adressen.. Oude meubelen ko-
wij eventueel terug.25359
Mooie bruidsjapon te koop. al
les bijbeh. m. 40. Vuchtstraat
28, Breda.
Grote volière te k. Ginnekon-
markt11, Breda.25354
Keurig Frans gezin, nabij Pa
rijs, zoekt r.-k. jong meisje
als'gezinshulp. Goede gelegen
heid zich in de Franse taal
te bekwamen. Zich wenden
tot: M. A.H. Govaert-Meyer.
Groecie. Tel. 01171-312.
Daine biedt zich aan als ba
by-sit te Breda of tijdelijke
vervanging van de huisvrouw
Br. ond. no. 66762. X
Naaimachine-nieuws! Volauto
matische z.z.-machine elek
trisch met accessoires. Nu
f 298,-. Gratis lessen en lang
durige garantie. Nw. handm.
v.a. f 150,- compl., elektrisch
v.a f 198, compl Alleen ..Bek
kers Naaimachine Centrale",
Boschstraat 67, Breda Tel.
41725 Na 6 uur 01601-259. X
Biljarten: Tafelbiljarts met
leien blad te koop. In alle
maten en prijzen voorradig.
Gemakkelijke betaling. Bil
jartfabriek De Baronie, P.
Stoffelen, St.-Annastraat 12.
Breda. Tel. 01600-37740. X
2-Wiellg open aanhangwagen-
tje voor luxe auto te k. Alle
maten, nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp., met 18
mnd. gai^ f 34,-. met inleve
ring. J.M. Tijs. Talmastr. 61.
Breda. Tel. 37670. 25266
H.M.W. Bromfiets, kinderrijw.
als nieuw leeft. 4-8 j. en i.g.
s. Belgische buiskachel te k.
Te bevr. agent „De Stem",
Westdorpe18735
Antïek, gebogen eikenhouten
schrijfbureau, coulistafel enz.
te koop. Kraake, Boschstraat
146A, Breda.25301
Prima slachtkippen a f 1,50
per kg levend gewicht te koop.
P. de Smit, Strooidorpe 33.
Sluiskil. Tel. 419.18737
Prima haardkachel t.k., weg.
aanschafc. v„ Barnsteenstr. 1,
Breda.25363
Moderne oliehaard - Cohvector,
merk Hoenson. cap. 16.000 ter
overname aangeboden t.e.a.b.
wegens verhuizing. Te bevr.
Gr. Hendrik III laan 113A,
Breda. Tel. 40987.
Brussel Ned. gezin 3 schoolg.
kind. en baby zoekt meisje.
Goed salaris, eigen kamer, c.
verw., radio, bosrijke omg. Br.
aan Mw. Kuypers, 42. Av. v.
Becelaere, Brussel 17. Tel.
729650.
Speciale aanbieding gebr naai
machines. Inruil handmachine
geheel gerevideerd v.a. f 35,-;
trapmachines v.a f 65,-; elek
trisch v.a. f 110,-. (Alle ma
chines worden geleverd met
schriftelijke garantie) Alleen
„Bekkers Naaimachine Cen
trale Boschstraat 67. Breda
Tel 41725 X
Een flinke hulp in de huishou
ding gevraagd, 2 dagen in de
week met ingang van 1 janua
ri a.s. Mevr. Smits van Waes-
berghe, Montensbos 24, Breda.
Zuiniger stoken door uiterst
deskundige voorlichting bij de
keuze van uw olie- of koJen-
convector. Subliem verzorgd
kleurenfolderpakket gratis op
aanvraag De Weerd's Lood
gieters en Sanitairinstallatiebe
drijf, Markt 33, Etten, afd
Verwarming Tel 01608 2310 X
Mutsaerts kinderwagen model
1961 te koop. Te bevr. bij Bleij-
enberg, Smetstr. 4, Nieuw-Na-
men. 18725-X
Nieuwbouw Blauwe Kei v.a.
f 32 500,- k k., Mariaveld v.a.
f 34.000,- k.k. Tuinzigt vanaf
f 28 500.- k.k Makelaarskant.
Pluyter Wilhelmlnastraat 20,
Breda. Telef. 41155 b.g.g. 36449.
X
Vrijkomend Zandbergpark pr.
f 110,000, k k., Mastbos f 85000
k.k Ulvenhout f 150.000, k k.
Ginneken f 150 000 k.k alle
voorzien van c.v en garage.
Makelaarskantoor Pluyter Wil-
helminastraat 20, Breda. Tel.
41155 b.g.g 36449X
Vrijstaande woning te k. in
centrum Sluis, direct te aan
vaarden (met garage) in goed
onderhouden staat. Br. onder
no. 020936 Oostburg. Ook ge
schikt voor touristen.
j Geldlenmgeiil
Kredieten tot f 4.000,- Voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083.
Rotterdam.
Lief tehuis gevr. voor 3 kat
jes, dol op Felix. Magnoliastr.
3, Breda.
Lief tehuis gevr. voor 3 lieve
poesjes van 7 weken, gewend
aan Felix. Rubensstraat 19,
Breda.
Een jonge bouvier, 6 maan
den oud te koop. Steenstr. 90,
Ulvenhout. Tel. 490. 25302
ge1
Gijz.
auto is het adres Toon Gij zen,
Vestkant 125, Breda. Tel. 33346.
De volgende auto's staan bij
ons in voorraadTaunus 17M
1960 Bestel, Citroën C.V. 1960,
Opel Rekord 1961 met radio,
Ford Zephyr 1959, Opel Be
stel 1959, Ford Taunus Pick
up 1960, Taunus 12 M Station
car 1957, Ford Anglia 1955,
Opel Kapitan 1957, Taunus FK
1000 1956 Bestel. Opel Rekord
aunus FK
1956, Ford Mercury 1955
spotprijs, Ford Taunus Station
car 1956, Ford Anglia 1956
spotprijs, Ford Anglia 1954
met schade, spotprijs, Ford
1954 met aanhangwagentje,
spotprijs, Chevrolet type 5700,
5-ton kenteken bak wagen
1955, Bedford Diesel 1957 ty
pe SLCO 7-ton kenteken, 5 m
bak, GMC met 3-zijdige Ne-
tamkipper, m. 7-ton kenteken.
Al deze wagens zijn in prima
staat en worden onder garan
tie verkocht. Inr., verk. en fi
nanciering. 's Zondags geo-
pend tot 4 uur.25296-X
Koopje. Een splinternieuwe
scooter merk Vespa 125 c.c.
met kilometerteller en reser
veband. Te bevr.. C.J. Schel-
strate, Kerkstraat 6, Sluiskil.
X
Grote.kegël
Reuzenkegel
Na ontelbare keren afwassen blijven uw handen -
dankzij het toegevoegde Silkolive - zacht en gaaf.
Zonder afdrogen staat uw vaat in een ommezien
schoon en streeploos in de kast. Praktisch, snel en
zuinig: één keer knijpen is genoeg voor een hele af
was. Maak daarom voortaan gebruik van het nieuwe,
moderne vaatwasmiddel Castella Vaatwas in de
handige kegel!
Om de kennismaking met de Castelia Vaatwaskegel een extra
feestelijk tintje te geven, krijgt u tijdelijk bij elke kegel die u
koopt GRATIS een STEVIGE WAFELDOEK 1 Maak gebruik van
dit buitenkansje I
De bekende gele pakken Castella Vaatwas poeder
blijven natuurlijk ook verkrijgbaar
astella
KONINKLIJKE
n.v.
nijmegen - 229 jaar ervaring
Er zijn veel van die adresjes
waar men een gebruikte auto
kan kopen. De een nog mooier
dan de ander. Zij geven ont
zettende goede garantie, en
hebben ontzettende ervaring.
De een heeft nog meer tevre
den klanten als wie ook. Zij
verkopen dan ook pas een
blauwe maandag auto's. Koop
een gebruikte auto in een ver
trouwde zaak, een zaak met
eigen werkplaats, waar volsla
gen monteurs werken (geen
jongens). Een zaak met een
aparte behoorlyke showroom,
waar u rustig uw keuze kunt
maken. Uw keuze uit een uit
gebreide sortering, niet een
paar V.W.'s, of Fiats, maar
uit alle merken z.a. Chevrolet
Con vair 1962. Chevrolet Bell
Air 1958, Chevrolet de Luxe
1957, Ford Consul 1962, Ford
Taunus 17 M 1960, Ford Tau
nus 17 M 1959, Ford Custome
300 1959, Ford Anglia 1958,
1100 de Luxe 1960, Opel Kapi
tan 1961, Opel Rekord 1961,
Renault Dauphine 1960, Fiat
0 oei Rekord 1960, 1959, 1958,
Simca Aronde 1960. 1959, 1958,
Crysler Valiant 1961. Te veel
om allemaal te noemen. Div.
caravans, stationcars en be
stelwagens. Van één firma 8
V.W. de Luxe I960. Alle wei
nig gelopen. 3 Borgwards sta
tioncars welke alle 3 in één
koop kunnen worden doorver
kocht. Voor een betrouwbare,
gebruikte auto, naar een be
trouwbaar adres, het adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet, en met de gr.
service. Belcrum-Garage, Min.
Kanstr. 16-20 Breda. Telef.
01600-39900-39970.Vlakbij groen
te veiling, en station. Onze
showroom is dagelyks geopend
van 8 uur v.m. tot 10 u. n.m.
25242-X
1 Kompl. onderstel, lucht- ge
remd- en goede bandjes, te
vens stel N.S.U.-scootei w.z, g.
a.n. banden, te bez. na 5 uur.
G. Aerts, Talmastr. 65, Breda.
Vito-Garage te Breda, de ga
rage met de grootste service
en met zijn unieke garantie,
die weinige garages kunnen
geven op het gebied van de
gebruikte automobielen. Deze
unieke garantie is voor 100 pet.
te vertrouwen. Alles wat u
aan de auto zou kunnen krij
gen. is bij ons garantie, dus
onverschillig wat. Als u naar
onze garage informeert, dan
zult u met een gerust hart bij
ons een zeer goede gebruikte
auto gaan kopen. Wij hebben
op het moment in voorraad:
Renault 4L combinatiewagen
1962, loopt 1 op 16 aan ben
zineverbruik, Fiat lloO de Lu
xe 1960, Fiat 600D 1962 als
nieuw, iets aparts moois, Fiat
600 type 1958, Opel Rekord 4-
deurs. nieuwste model, V.W.
de Luxe 1960. met radio
(blauw), V.W. de Luxe I960
(zwart). V.W. de Luxe 1961
met roldak (groen), V.W. de
Luxe 1961 (blauw), Opel Ca
ravan. zeer mooi, type 1959,
Fiat 600 D, zeer mooi 1961.
Al deze auto's zijn in eigen
werkplaats gecontroleerd, ge
test en geheel nagezien. Wij
zijn dagelijks geopend van 8
tot 's avonds 10 uur. Zon
dags geopend van 1 tot 6 uur.
Let op het juiste adres en dat
is Vito-Garage le Breda, Gin
nekenweg 340 t.m. 342. Recht
tegenover de kerk. Vlakbij de
Ginnekenmarkt. Financiering
en inruil mogelijk. Tel. 01600-
36173.18897
Bclcrum-Garage vraagt steeds
aanrijclingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39900-39870. X.
Salonwagen te koop. 8 Meter
lang, drie vertrekken, 2 geslo
ten aanhangwagens, alsmede
een open laadbak van auto, 5
meter lang. J.W. de Voer,
Steenstraat 90, Ulvenhout. Tel.
490. 25303.
