MANNEN
MEISJES van 15 jaaren ouder
STOPPELMAN'S
FEESTKOOPJES
Waarom
Methyl
u zo krachtig rijdt op Caltex benzine:
voorkomt „cilinder-ondervoeding
PIAEIHUM.
MET METHYL
met zwaardere motor (110 km/u)
en alle versnellingen gesynchroniseerd
3995.-
oti
G]
PHILIPS ROOSENDAAL
Betaal pe
SPECIALE KERSTAANBIEDING
VAN „CENTRA" Levensmiddelenbedrijf
een prachtige Kerstboom, grootte naar eigen
keuze voor slechts 100 centl
voor halve prijzen
NIEDIECK FLUWEEL 100% W!Ï?"
kamgaren RUITEN
Maat
tegen
Van K
J
Rampi
onvin
't
jaar
N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN
BOSSTRAAT 20 BERGEN OP ZOOM Tel. 5779
Voor Uw Kerstdiner
D. F. v. d. Heijden
vaste, zeer lage onderhoudskosten
(fiUMHIlj) Adres:.
dagen langer
13 x 62
Weste
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 17 DECEMBER 1962
VRAAGT
Gratis busvervoer naar Roosendaal
Gratis bedrijfskleding bij indiensttreding
Vakantietoeslag en winstuitkering
Verdubbeling jeugdspaargeld
45-urige werkweek - vrije zaterdag.
INLICHTINGENGEN
GOES: woensdag 19 december a.s. in Café-Restaurant
„de Landbouw", Grote Markt 38, 's avonds van
8.00 uur tot 9.00 uur.
FABRIEK ROOSENDAAL
afd. Personeelzaken, Zwaanlioefstraat 2.
Bontehondstraat 21-23, HULST, tel. 2208
Van ZATERDAG 15. DECEMBER tot en met MAANDAG 24 DECEMBER 1962 bij aan
koop van TIEN GULDEN BOODSCHAPPEN
PROFITEER tevens van de speciale Kerst- en Nieuw jaarsaanbiedingen
Bedrukt met exclusieve dessins
ABSOLUUT KREUK- en PLETVRIJ
Normaal 17,90
ORIGINELE CLAN-DESSINS
Normaal 14.90
140 cm breed 7.90 p. m.
90 cm breed 8,90 p. m.
Ongelijke verdeling van oktaanwaarden, ofwel „cilinder-ondervoe
ding", veroorzaakt pingelen, verlies aan kracht en benzlneverspilllng.
Gelijke verdeling van oktaanwaarden bij Caltex Platinum N
voorkomt „cilinder-ondervoeding", geeft maximum kracht.
Elk benzine/lucht mengsel bevat lichte en zware benzlne-
frakties. Daarvan bezitten de zware de hoogste oktaanwaarde.
Vooral echter bij snel optrekken bereiken niet genoeg zware
frakties de buitenste cilinders, zodat deze een mengsel van
te lage oktaanwaarde krijgen. Men noemt dit „cilinder-onder
voeding". Het is de oorzaak van pingelen, verlies aan kracht
en benzineverspilling.
De Methyl in Caltex Platinum N zorgt voor een gelijke ver
deling van oktaanwaarden over alle cilinders. Dus ook de
buitenste cilinders ontvangen nu een mengsel van uitgeba
lanceerde samenstelling.
De „cilinder-ondervoeding" is voorkomen en élke cilinder
levert zijn maximum rendement, zijn maximum aan kracht.
Ook u zult ontdekken:
uw auto kan béter met
Caltex Platinum N met Methyl
Voor direct een gezinshulp ge
vraagd. In gezin best. uit 3
personen, waarvan de moe
der invalide is. Verpleeghulp
voor haar is echter aanwezig
Deze gezinshulp kan beschik
ken over een eigen kamer en
is geheel intern. Bij mondelin
ge sollicitatie worden de reis
kosten vergoed. Sollicitaties te
richten aan: J. v. d. Ende,
Poeldijkseweg 11, te Monster
(Z.TL) Tel. 01749-3404. X
Leerling kapster gevr. voor i
Hulst. Br ond. no. 18717 bijk i
Hulst. X
Voor België gevraagd: flinke
dienstbode of alleenstaande
vrouw. Voor hulp in huishou
den en winkel. Loon f 300,-
per maand. Bakkerij Mulders,
Lage Kaart 211, Brasschaat
Tel. 518720 66757-X
Flinke hulp in de huishouding
gevr. Zelfst. kunnende werken
In middenst gezin te Breda.
Intern. Hoog loon enz. Mevr
Wellen, Korte Boschstr. Tel
01600-34382. X
Zoekt u bijverdienste-avond-
I werk? Ook u helpen wij hier
aan! Inl.
Ambacht
Postbus
s! Volauto-
:hine elek
trisch met accessoires. Nu
f 298,-- Gratis lessen en lang
durige garantie. Nw. handm
v.a. f 150,- compl.; elektrisch
v.a. f 198,- compl. Alleen „Bek
kers Naaimachine Centrale",
Boschstraat 67, Breda. Tel.
41725 Na 6 uur 01601-259 X
Speciale aanbieding gebr naai
machines. Inruil handmachine
geheel gerevideerd v.a. f 35,-;
trapmachines v.a. f 65.-; elek
trisch v.a. f 110,-. (Alle ma
chines worden geleverd met
schriftelijke garantie) Alleen:
„Bekkers Naaimachine Cen
trale", Boschstraat 67, Breda.
Tel. 41725 X
In gezin met 4 kinderen gevr
meisie v d en n Mevr v Dame biedt zicb aan als ba-
Hoivdonk Madasfraat 22 Den by-sit ,e Breda ««Olijke
Haae Tel 070 859549 X i vervanging van de huisvrouw
naag. iel. U(U-a5904». ^lar. ond. no. 66762. X
Bontmantels, keuze uit 200 st.
Prettige bet. regeling. Kees v
d. Ven, Nieuwlandstr 3. Til
burg. 12741-X
Zuiniger stoken door uiterst
deskundige Voorlichting bij de
keuze van uw olie- of kolen-
convector Subliem verzorgd
kleurenfolderpakket gratis op
aanvraag De Weerd's Lood
gieters en Sanitairinstallatiebe-
drijf, Markt 33, Etten. afd.
Verwarming. Tel. 01608-2310. X
Mutsaerts kinderwagen model
1961 te koop. Te bevr. bij Bleij-
enberg, Smetstr. 4, Nieuw-Na-
men. 18725-X
Biljarten: Tafelbiljarts met
leien blad te koop. In alle
maten en prijzen voorradig.
Gemakkelijke betaling. Bil
jartfabriek De Baronie, P.
Stoffelen, St.-Annastraat 12.
Breda. Tel. 01600-37740. X
2-Wielig open aanhangwagen-
tje voor luxe auto te k. Alle
maten, nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp., met 18
mnd. gar. f 34,-. met inleve
ring. J.M. Tijs. Talmastr. 61,
Breda. Tel. 37670. 25266
I.g.st.z. pick-up in salonkast
te k. Met 35 kleine plaatjes
en rekje. Uiterste pr. f 100.-.
v. Welt, Nwe Huizen 42, B-re-
da. 25250
Aristo-haard t. k. i. pr. st. z,
350 m3 f 30,- W. Stam, Oude
Bogerd 42, Breda Tel. 36493.
Slachtkonijnen te koop. Ook
geslacht. Ploegstraat 85 B-re-
da. 25314
H.M.W. Bromfiets, kinderrijw
als nieuw leeft. 4-8 j. en i.g.
s. Belgische buiskachel te k.
Te bevr. agent „De Stem",
Westdorpe 18735
Relatie-geschenken: Ballpoints,
aanst. enz. bedrukt. Telef.
66706 Fourtex, Prinsenstr. 16,
A'dam.
Antiek, gebogen eikenhouten
schrijfbureau, coulistafel enz.
te koop. Kraake, Boschstraat
146A, Breda. 25301
i. geen smeerpunten
speciale vloeistofkoeling
een vereniging van alle voordelen
van de waterkoeling (geruisloze
motor, comfort, rendement) en die
van de luchtkoeling (geen be
vriezingsgevaar)
3. vijf deuren (met veilig "kinder-
slot")
4. laag benzineverbruik: 1 L op 17 km
5. snel: 110 km/u
6. felle acceleratie
7. grote bagageruimte (480 dm3)
3. vlakke carrosseriebodem, dus
geen vrees voor obstakels
I. enorm vaste wegligging door vier
onafhankelijk geveerde wielen;
gemakkelijke besturing
R-3
v.a.
incl. verwarming
af Amsterdam
Nieuwbouw Blauwe Kei v.a.
f 32.500,- k.k., Mariaveld v.a.
f 34.000,- k.k. Tuinzigt vanaf
f 28.500,- k.k Makelaarskant
Pluyter Wilheiminastraat 20
Breda Telef. 41155 b.g.g 36449
X
Nieuwbouw. Spoedig kopen is
lage overdr.kosten. Tuinzigt
v.a. f 25.000,-: Ginneken v.a.
f 32.500.-. Makelaars v. d.
Berg Co., Nwe. Ginneken-
str. 43, Breda. Tel. 24421.
21414-X
Vrijkomend Zandbergpark pr j
f 110.000, kk„ Mastbos f 85000
k.k Ulvenhout f 150.000, k.k.
Ginneken f 150 000 k k alle
voorzien van c.v en garage
Makelaarskantoor Pluyter Wil
heiminastraat 20. Breda Tel
41155 bg.g 36449 X
Woning te koop met tuin en
bergplaats. Te bevragen bij
W Talboom. A 71A, Zuiddor-
pe. X
serveert IJ
een aparte soep
Real turtle soep 1 1. f 6,60
1. - 3,85
(UI.- 1,25
(UE- 2.75
(UI.- 6,—
(UI.- 3,75
3.15
1,55
Oxtail soep
Vogelnestjes
Haaienvinnen-
soep
Bisque
d'Homard
Kangeroe
Wilde eend
Herte
De echte Zwitserse import
„KNORR" verpakt in
aluminium folie zakjes
Ministrone
Steinpilz
U 1.
U 1.
U 1.
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Kredieten v.
iedereen tot f 5000,-. Voor aan
schaf meubilair, woningtextiel.
Vraagt gratis folder, dan krijgt
u algehele inlichtingen. Post
bus 1371, Rotterdam.
Een luxe Citroënwagen te
koop. Bouwj. '57. Aanm: 's a-
vonds na 7 uur. Marksingel
46, Breda.25222-X
Te ruil of koop: Lelijk Eend
je Citroën 2 C.V., bouwjaar
'54 f 800,-; Opel Caravan,
bouwjaar '55 f 775,-; 2x Mor
ris Minor '54. Opel Rekord '56
f 1350,-; Taunus 12 M '54 en
56. Bevr.: Oosterstraat 58A,
Breda. Tel. 41379. 25296-X
Voor een betrouwbare gebr.
auto Is het adres Toon Gijzen,
Vestkant 125, Breda. Tel. 33346.
De volgende auto's staan bij
ons in voorraad: Taunus 17M
1960 Bestel. Citroën C.V. 1960,
Opel Rekord 1961 met radio,
Ford Zephyr 1959, Opel Be
stel 1959, Ford Taunus Pick
up 1960, Taunus 12 M Station-
2,I car 1957, Ford Anglia 1955,
(UI.- 1.45 Opel Kapitan 1957, Taunus FK
1000 1956 Bestel. Opel Rekord
1956, Ford Mercury 1955
spotprijs, Ford Taunus Station
car 1956. Ford Anglia 1956
spotprijs, Ford Anglia 1954
f 0,98 met schade, spotprijs, Ford
1954 met aanhangwagentje,
fpIiamnianAr,) o no spotprijs, Chevrolet type 5700,
Champignon) - 0.98 5_ton kenteken bak wagen
Geflugel (gevogelte) - 0.98 1955. Bedford Diesel 1957 ty-
Omelet (eisoep) - 0.88 pe SLCO 7-ton kenteken, 5 m
.bak. GMC met 3-zijdige Ne-
De echte Franse soep tamkipper, m. 7-ton kenteken.
Bisque d'Homard f 1,65 Al deze wagens zijn in prima
Soupe a l'oignon
(uien) - 0.68
Soupe cresson
(waterkers) - 0.86
Soupe de poisson (vis) - 1,65
S pecialiteitszaak
HULST
étaat en worden onder garan-
tie verkocht. Inr., verk. en fi
nanciering. 's Zondags geo
pend tot 4 uur. 25296-X
Koopje. Een splinternieuwe
scooter merk Vespa 125 c.c.
met kilometerteller en reser
veband. Te bevr,. C.J. Schel-
strate, Kerkstraat 6, Sluiskil.
Zend mij s.v.p. gratis de
Renault 4 folder.
Naam:
Plaats:
Invullen en in open envelop (wairop
postzegel van 4 ct) opsturen aan
RENAULT NEDERLAND N.V.
Wibautstraat 224, Amsterdam.
R 462 3
GARAGE C. BOi"
'f'g'j Kloosterstraat 41 - Sas van Gent - Tel. 497
Filiaal Sluis - Tel. 326
GARAGE „CENTRUM'
jack Valckestraat 5 - Goes
Telefoon 2404
Met ingang van 17 december
is elke dag
(behalve zaterdag en zoodag)
zitdag van de Amsterdamsche
Bank ia Kruinlngen
Kasuren van 9-12 uur
Rijksweg 35 telefoon 293
AMSTERDAMSCHE
BANK
Er zijn veel van die adresjes
waar men een gebruikte auto
kan kopen. De een nog mooier
dan de ander. Zij geven ont
zettende goede garantie, en
hebben ontzettende ervaring.
De een heeft nog meer tevre
den klanten als wie ook. Zü
verkopen dan ook pas een
blauwe maandag auto's. Koop
I een gebruikte auto in een ver-
I trouwde zaak, een zaak met
I eigen werkplaats, waar volsla-
l gen monteurs werken (geen
'jongens). Een zaak met een
aparte behoorlyke showroom,
i waar u rustig uw keuze kunt
j maken Uw keuze uit een uit
gebreide sortering, niet een
paar V.W.'s, of Fiats, maar
uit alle merken z.a. Chevrolet
Convair 1962, Chevrolet Bell
Air 1958. Chevrolet de Luxe
1957. Ford Consul 1962, Ford
Taunus 17 M 1960, Ford Tau
nus 17 M 1959, Ford Custome
300 1959, Ford Anglia 1958.
1100 de Luxe 1960. Opel Kapi
tan 1961, Opel Rekord 1961.
Renault Dauphine I960, Flat
Opel Rekord 1960, 1959, 1958,
Simca Aronde I960, 1959, 1958.
Crysler Valiant 1961. Te veel
I om allemaal te noemen. Div.
I caravans, stationcars en be-
stelwagens. Van één firma 8
V.W. de Luxe I960. Alle wei
nig gelopen. 3 Borgwards sta
tioncars welke alle 3 ln één
koop kunnen worden doorver
kocht. Voor een betrouwbare,
gebruikte auto, naar een be
trouwbaar adres, het adre*
met de grootste voorraad, de
grootste omzet, en met de gr.
service. Belcrum-Garage, Min.
Kanstr. 16-20 Breda. Telef.
01600-39900-39970.Vlakbij groen
te veiling, en station. Onze
showroom is dagelyks geopend
van 8 uur v.m. tot 10 u. n.m,
25242-X
103e JAARGAl^
Uitgave: N. V. Ui
Directeur: E. H- B
Hoofdredacteur: J
Redactieraad: J. K
C. J. V. Hootegem,
Mes, mr. H. M. L.
Vercauteren, L. J.
Bureaus: Breda
Tel- 22341 (4 lijnerl
Bureau voor de 7
Mi
Naar „De Tijd'
de Amsterdamse
pater J. van Kilst
ding van zijn red
Adelbertvereniging
Congregatie van
monitum (waars
hebben.
Er gaan ook gei
Kilsdonk, naar
doelde rede, zijn
neerleggen. Offici
bekend.
Intussen heeft
St.-Adelbert aan
mgr. Van Dodewai
stuurd waarin het
uitspreekt over dit
heeft de kardinaal
schop doen weten
zaken door velen,
nauwlettend wordt
als er plannen bes
tegen pater Van
eerst gehoord te ir
Zoals bekend hee
zich in bedoelde
woordingen over d
gelaten.
De Braziliaanse 1
Panair do Brasil,
geven nog overlev
tuig. dat vrijdag
boord in het oerw
neergestort is, ter
Er is 'n reddings
deze wordt door
plantengroei tegen)
niet veel vorderir
moeilijk zijn het v
ters en parachutist,
blik naar de omgev
te bereiken.
i
Dat is, op één
1 Maar waarom
J abonnee op het
dan niet de mei
volgen en voor
J betalen? Nü m
naar de deur,
per kwartaal. I
niet als u 14 da
van het kwar
2 1114111). Of né
machtig ons, al:
J rekening hebt, ti
2 schrijving. Ec
machtigingsform
J op aanvraag ga
2 Maak het u ze
PRINS RAINIER I
teren een nieuwel
staatje afgekondi^
punt is dat de
zijn absoluut bestd
gaat een steviger
MR. DR. E. P.
A.R.P., is voorner
Ttyeede Kamer
mentaire periode
DE LAATSTE m
Nieuw-Guinea zij:
aan het eind van
der binnenlopen,
ijssel, Luymes en
DE PENNINGMEI
damse federatie
de 37-jarige E.
bedrag van 10 tot
de federatie te 1
het geld is opgerr
Verwachting,
K.N.M.I., geldig
maakt gisterena
0 Zwaar bewolkt
1 regen of sneeuv
J tig toenemende
J zuid naar west
t middagtemperat
f Verwachting va
J kundig instituu
J regen of motre
0 raturen van 4 t
t Vandaag: zon c
J onder 13.05 uui
Morgen: zon o
4 0.21 uur.
