(in historische wedstrijd)'
1-0!
RINUS BENNAARS schrijft
gouden goal op zijn naam
SC. Enschede speelt
gelijk tegen Hapoel (1-1)
Voorhoede van Vasas mist
ook nu weer stootkracht
Legioen neemt kleedkamer
van de „helden onder vuur
Dure borrels
ZESDAAGSE
TE MÜNSTER
SPORTTOTO
Bekervoetbal
begint zondag
om twee uur
Over 'n paar tellen
staat hier lekkere
verse aardappelpuree,
want Nutricia Puree is 1-2-3 klaar
11
11
Onvergetelijk
duel in Deurne
Hoofd koel houden
Beslissing
ONGEKENDE
DRUKTE
Groot(s)-Mokum
Eerste overleg
met Stade Reims
Militair volleybal
Weer Nederlands
succes in Karachi
Militair-schermen
Nederland door
België geklopt
De laatste acht
voor bekerstrijd
Spurs bereiken
kwartfinales
TtutricicL fijne instant aardappelpuree
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 13 DECEMBER 1962
FEIJENOORD JAAGT
NAAR NEDERLAAG:
VASAS
(Van onze sportredactie). zaak neer. Zij probeerden de gelijkmaker
Het gebeurde in de vijfentwintigste minuut. De sobere Riiius Bennaars, die zijn werk in de te krü£en- maar buna vleI er een tweec3e
sterrenformatie tot op dit ogenblik eenvoudig bad gedaan, pikte de bal op. Hij was ongeveer
vijfentwintig meter van het vijandelijke doel. Hij maakte met zijn slanke lichaam een bewe
ging naar rechts, vervolgens naar links enhij passeerde tijdens die bewegingen stopper
Meszoly op een vrij geruisloze wijze. Opeens stond Rinus op slechts een tiental meter van
de schitterende, nog slechts twintig jaar oude klassekeeper Szentmihalyi. Een vreeselijk
schot schoot er plotseling uit de linkervoet van de Bergenaar. De bal plofte in de rechter
benedenhoek. Het ongelofelijke was gebeurd. Feijenoord had de leiding genomen in het
heroïsche gevecht tegen Vasas.
Feijenoord had de leiding en het zou deze in de resterende minuten,
die voor de Rotterdammers (bij duizenden aanwezig) te traag voor-
bijkropen, niet meer prijsgeven, De Hongaren, opnieuw short-passend
en schitterend combinerend, gaven de moed niet op- Zij verhoogden het
tempo, maar de securiteit, die zolang over het passenspel had gelegen,
ebde langzaam maar zeker weg. Krampachtig bleven de Vasas-man-
nen, die nog hoopten op een verlenging, in de aanval, maar een mees
terlijke Jan Klaassens, een zelfzekere Gerard Kerkum en een stevige
Cor Veldhoen keerden de storm. Het bleef 10 entoen de voor
treffelijk leidende scheidsrechter Lucien van Nuffel (België) voor de
laatste maal blies, ontstond in het grijze, hel verlichte Antwerp-sta-
dion een kabaal, dat tot in Brussel en Rotterdam te horen moet zijn
geweest.
„Geen woorden maar daden", zong de geestdriftige menigte, die het
terrein bestormde om de spelers te omhelzen.
Reeds voor de aanvang van de wed
strijd zinderde het in het stadion van
geestdrift. Duizenden Feijenoorders, al
lerhande spandoeken met zich mee voe
rend, zongen het clublied „Dit heb ik nog
zelden meegemaakt" zei Pol Jacquemijns
de sympathieke Vlaamse televisiecom
mentator, die in zijn lange leven toch al
heel wat heeft meegemaakt. „Ik ben eens
benieuwd, wat die Hollanders ervan te
recht gaan brengen", voegde hij er la
chend aan toe.
Die Hollanders, die Rotterdammers,
spelend in de oude vertrouwde club
kleuren, moesten onmiddellijk de eerste
Vasas-aanvallen afslaan. Reeds in de der
de minuut gaf linksbuiten Ivo Pal een
loei ten beste, die de sfeer in het stadion
wat verhoogde en die Pieters Graafland
tot een ferme duik verplichtte. De Rot
terdamse goalie kweet zich prachtig van
zijn taakbij een volgende aanval, die
Matesz de gelegenheid gaf een schot af
te vuren. Feijenoord moest bij al dit ge
weld het hoofd koel proberen te houden
en het deed dat. Dank zij een goed gericht
schot van Rinus Bennaars sloeg ineens
de vlam in het team. Het genoemde schot
kreeg keeper Szentmihalyi niet helemaal
onder controle. Hij bokste de bal weg
naar de cornerlijn. Daar stond Kruiver
in een bijzonder moeilijke positie klaar
om op zijn beurt te schieten. De ex-Ita
liaan kanjerde naast, maar het eerste
vuurwerk was er en het beloofde veel.
De Hongaren begonnen op hun beurt
de registers van hun capaciteiten open te
trekken. Met droge korte tikjes probeer
den zy de Feyenoord-verdediging stuk
te spelen. Jan Klaassens moest in een
benarde situatie hands maken. Rechts
binnen Machos, de architect van de Hon
gaarse aanvalslijn, schoof de bal juist
over het doel.
Er waren nu al negen minuten gespeeld
en nog altijd was mijnheer Coen Moulijn
nog niet in het spel betrokken. Dat ge
beurde nu en onmiddellijk renden drie
man op de aalgladde linksbuiten af. Neen,
ditmaal kon Coen niets met het ronde
ding aanvangen. Een volgend keer be
ter.
Die volgende keer kwam zeer snel,
want een ogenblik later lanceerde Coen
zijn midvoor Cor van der Gijp. Doel
man Szentmihalyi redde de situatie, zo
als een tiental seconden nadien Pieters
Graafland redding moest brengen nadat
Machos op een haast onnavalgbare wijze
al liggende een kopbal ten beste had
gegeven.
De linkervleugel van Feijenoord was
intussen, aangemoedigd door de duizen
den plaatsgenoten, op volle temperatuur
gekomen. Coen Moulijn en Frans Bouw
meester draaiden rond de Hongaren
heen. Zij probeerden hun maats aan de
overzijde van het veld van goede passes
te voorzien Was daartoe geen kans dan/
vuurde Frans Bouwmeester zelf maar
op doel.
De Hongaren kwamen eveneens tot
groot voetbal. Hun getikketak ontlokte
meerdere malen hartelijk applaus, maar
de aanvallen werden afgerond met bij
zonder slechte schoten. Na een periode
van op-en-neer gaand, steeds zeer aan
trekkelijk voetbal, braken voor Feije
noord grote minuten aan.
Coen Moulijn had voor de zoveelste
maal in de slag gezeten met de pas ge
trouwde rechtsback Ihasz. Deze speler
kreeg maar geen vat op de Feijenoorder
Dat hing hem duidelijk de keel uit en
daarom wilde hij Coen wel eens een lesje
lezen. Dat geschiedde echter niet op de
manier, waarop dit diende te gebeuren
Coen kreeg een vrye trap te nemen
Haarfjjn draaide hij de bal naar het
hoofd van Piet Kruiver. Deze kopte
maar de Vasas-keeper was er weer.
De doelman behoefde niet in te grij
pen, maar hij maakte veiligheidshalve
toch wel een sprong toen Cor van der
Gijp een schot loste, zo hard, dat het
op de Antwerpse Meir te horen moet
zijn geweest. Een orkaan van geestdrift
donderde door het stadion. Dit was het
Dit was Feijenoord op zijn best. Het hield
niet. want weer was er een knal van
Kruiver en tot slot van dit sublieme,
maar onbekroonde offensief kopte Rinus
Bennaars de bal op de deklat!
Feijenoord had zich gegeven en nu
moesten de Hongaren weer wat laten
zien. Een schot van Bundszak kon Pie
ters Graafland vallende stappen. Dat
was praktisch het laatste wapenfeit van
de eerste helft, die zeer boeiend was
en die voetbal van de bovenste plank
had opgeleverd.
Het begin van detweede helft was niet
minder groots. Nadat Vasas via een ge
vaarlijke corner Pieters Graafland op
nieuw op de proef had gesteld en nadat
er links en rechts enkele vrije trappen
waren genomen, brak de gouden seconden
aan voor Rinus Bennaars.
De held van deze onvergetelijke
avond onder de rook van de Sinjoren
stad was de kleine Rinus Bennaersde
rappe rechtsbuiten van de Rotterdam
mers, die in de 55e minuut van de
strijd voor het enige doelpunt zorgde.
Èen juichende en hossende menigte
overspoelde na afloop het veld van het
stadion „De Bosuil" als een menselijke
lawine en op de schouders werden de
spelers van het veld gedragen.
De kleedkamer van Feijenoord was
te klein. „Ik had het verwachtzei
een overgelukkige Frans Fuchs, de
succesvolle trainer van de Rotterdam
mers. „Na de wedstrijden in Rotterdam
en Boedapest wist ik, dat wij als we
nu eens eindelijk geen pech hadden,
konden winnen".
Er heerste een Babylonische spraak
verwarring rond de Oostenrijker. Niet
alleen de Nederlandse pers wilde het
oordeel van de coach weten, Franse
journalisten in de kwartfinales ont
moet Feijenoord de Franse kampioen
Stade Reims Belgische en een bijna
verdwaalde Hongaar verdrongen zich
om Frans Fuchs.
De spelers kregen het bijna nog herhaalden,
moeilijker dan tijdens de wedstrijd.
goal aan de andere kant. Speelde Sas
de bal niet in het strafschopgebied?
Iedereen zag het behalve Lucien van
Nuffel. Het publiek (het stadion was
bijna uitverkocht en hebergde zestig
duizend mensen) loeide... tevergeefs.
Een nieuwe solo van Bennaars kapten
de Hongaarse verdedigers op tijd af. Een
mooie aanval van Moulijn-Bouwmeester
eveneens. Feijenoord gaf het spel niet uit
handen. De ploeg stond echter voor een
voldongen feit toen Kekesi de bal in de
achtenzestigste minuut voor de doelmond
trok en Sas, vrij voor Pieters Graafland
staande, juict over schoof. Dat was ge
luk. Feijenoord werd er door gesteund
om zich nog dapperder te verweren. De
verdediging kreeg extra versterking.
Jan Klaassens groeide tot een ongekende
hoogte. Steeds weer liepen de Vasas-man-
nen zich vast.
Altijd was er een Rotterdams been,
dat de aanval onderschepte. In deze pe
riode van grote druk kreeg Pieters Graaf
land toch nog opmerkelijk weinig werk.
Een magnifieke trekbal van Kekesi kon
hij uit zijn doel rammelen. Een tweede
trekbal van dezelfde speler strandde op
de lat.
Het was een laatste wapenfeit in een
gevecht, dat tot de allerlaatste seconde
voortduurde. Jo Liebrechts, wat zwak,
moest nog even het veld uit. Hij kwam
RINUS BENNAARS
gouden goal
De Hongaren, die het spel steeds langs
Moulijn, langs Bouwmeester, langs Krui
ver en langs Van der Gijp hadden zien
gaan, werden ineens met Bennaars ge
confronteerd. Geloofden zij niet^ in de
kracht van deze speler? Slechts één man
viel aan. Stopper Meszoly. Het was on
voldoende, want Rinus glipte langs de
speler heen en.het doelpunt-van-het-
jaar was geboren.
Het was nog lange niet het einde van
de feestelijkheden, want, zoals gezegd
legeden zich de Vasas-Iieden niet by de
De voetbalwedstrijd te Antwerpen ver
oorzaakte een ongekende drukte aan het
grenskantoor Wernhout. Vier uur lang
passeerden achter elkaar per minuut ge
middeld 26 auto's, een rij dus van over
de 6000 auto's.
Naar schatting hebben 15.000 Rotter
dammers, die naar Antwerpen waren
getogen, geen plaats meer kunnen krij
gen in het stadion. De marechaussee aan
de grens kwam handen te kort om alles
te regelen.
„Die pers eruit", schreeuwde een la
chende Coen Moulijn op weg van de
douche naar een plaatsje in de kleed
kamer. Harde jongens", was het com
mentaar van een grijnzende Coen. „Die
mijnheer Ihasz, die weet er wat mee..."
Aanvoerder Gerard Kerkum gaf ook
al antwoord op drie, vier vragen te
gelijk. „Het had er al veel eerder in
gezeten. In Rotterdam waren wij ster
ker en in Boedapest kregen wij die
onverdiende penalty tegen. Neen, ik
heb nooit gedacht dat wij ook maar
zouden kunnen verliezen".
De Feijenoord-officials vonden het
meer dan voldoende. „Heren, nu is het
toch werkelijk genoeg," zei „ome" Kees
Buitendijk, die als een ware tweede
vader over zijn jongens waakte. „Het
is hier veel te druk en er staat nog
veel meer op het programma". De
goede man was zich nauwelijks be
wust wat er nog allemaal gebeuren
moest, want voor de kleedkamers, door
een ware Cerberus van een suppoost
bewaakt, stonden nog honderden, ver
hitte Rotterdammers die het geen
woorden maar daden" vuriger dan ooit
Drie spelers van de Ierse voetbal
club Drumcondra, die in München
een 6-0 nederlaag leed tegen de
club Bayern, hebben zich in een
nachtclub van de Beierse hoofd
stad boos gemaakt.
De Ieren waren na afloop van de
wedstrijd, gespeeld in het kader
van de competitie voor jaarbeurs
steden, naar een zeer dure nacht
club gegaan, waar zij voor 9 con
sumpties een bedrag van 60 pond
(600 gulden!) moesten betalen.
Aanvankelijk weigerden de spelers
van Drumcondra de rekening te
betalen, maar toen hun paspoorten
door de politie waren ingenomen,
kozen zij eieren voor hun geld.
De Duitse ambassade in Dublin
heeft de manager van Drumcondra
om een verklaring gevraagd over
het incident. Een ambassade
functionaris zei, dat het geval
zeer ongelukkig en ongebruike
lijkwas. Hij beloofde er over te
schrijven naar het bureau voor
vreemdelingenverkeer in München.
Een bestiLurslid van Bayern zei,
dat als de Ieren hadden verteld
dat zij ,uitwilden, hij hen zou
hebben gewaarschuwd de betrok
ken nachtclub te mijden.
Zelfs de Amsterdamse gemeenteraad
ja, ja die van Mokum. toonde zich gis
terenavond tijdens de begrotingsdebat
ten bijzonder geïnteresseerd in de
prestaties van het Rotterdamse Feije
noord tegen Vasas, ondanks de vaak
besproken tegenstellingen tussen de
twee havenstedenBij de behande
ling van de sportvraagstukken zei de
heer L. Matteman last te hebben van
zijn zenuwen omdat hij de stand van
het voetbalduel niet wist
Burgemeester mr. G. van Hall ver
dween hierop in de koffiekamer. Vijf
minuten later onderbrak hij het be
toog van het raadslid om hem gerust
te stellen met de mededeling: Feije
noord leidt met 1-0. Deze tijding werd
met applaus ontvangen door de Am
sterdamse raad. Groots van Mokum.
Groot-Mokum dus.
er terug in. Elf Feijenoorders bleven
vechten, hielden zich overeind en zege
vierden.
Zij zegevierden over een ploeg, die
technisch knapper speelde, maar die de
onbevangenheid, het opportunisme van
Feijenoord miste.
De 1-0 werd uitgelaten gevierd. De
spelers vielen elkaar in de armen en de
den dat ook niet de honderden Rotterdam
mers op de tribunes, die hun vreugde
toch op een of andere wijze moesten
uitdrukken?
De besturen van Feyenoord en Stade
Reims, de Franse kampioen, hebben
woensdag kort na de wedstrijd Feijenoord
Vasas in Antwerpen al een eerste be
spreking gehad over de wedstrijddata
voor de kwartfinales.
Stade Reims heeft voorgesteld, de eer
ste ontmoeting tussen beide teams, die
in Frankrijk moet worden gespeeld, vast
te stellen op woensdag 20 februari. De
Fransen zullen de eerste wedstrijd niet
in Reims doch in de Franse hoofdstad
willen spelen. Feijenoord heeft deze da
tum nog niet aanvaard en volgende week
zal opnieuw overleg worden gepleegd.
De vijf favoriete koppels, die het veld
in de Zesdaagse van Muenster aanvoe
ren, hebben hun plaatsen nan de kop van
de ranglijst behouden ondanks een korte
achtervolging, die woensdagmiddag werd
ingezet.
De stand: 1 Van Steenbergen—Seve-
reyns (België), 326 punten, 2 Bugdahl-
Pfenninger (Duitsl.-Zwitserl.) 280 pun
ten, 3 AltigJunkermann (D.) 195 pnt., 4
Post-Gillen (Ned.-Luxemb.) 154 p., 5
Lykke-Eugen (Denemarken) 114 pnt.
Op de derde dag van het toernooi om
het internationale militaire kampioen
schap volleybal heeft Nederland zijn
tweede overwinning behaald. De mili
taire ploeg van Irak werd door de Ne
derlanders met 158, 155 1512 ver
slagen. De overige uitslagen luiden: Pa
kistanVerenigde Staten 3-0 (15-5, 15-11,
15-10). FrankrijkBelgië 3-0 (15-8, 16-14.
15—7).
De Nederlandse militaire schermers
hebben in Brussel de traditionele wed
strijd tegen België met 2-1 verloren. Wel
iswaar waren de Nederlanders op degen
sterker dan hun tegenstanders, maar zo
wel op floret als op sabel toonden de
Belgen zich superieur. De gedetailleerde
uitslag luidt:
Sabel: BelgiëNederland 11-5. Neder
land: Jacobs 0 overwinningen. Van dei-
Molen 2 overwinningen, Meynders 1
overwinning, Loos 2 overwinningen.
Floret: BelgiëNederland 15-1. Neder
land: Couve 1 overwinning.
Degen: BelgiëNederland 4-12. Ne
derland: v. Tol 3 overwinningen, Hand-
graaf 2 overwinningen, Godhelp 3 over
winningen en Van Kregten 4 overwin
ningen.
Begunstigd door uitermate gaed weer,
het zonnetje scheen heerlyk in het Ha-
poelstadion van Tel Aviv, waar ruim
12.000 toeschouwers een plaatsje hadden
gevonden, is de eerste wedstrijd van
Sport Club Enschede, dat momenteel een
tournee door Israël maakt, tegen Hapoel
geëindigd in een gelijkspel: 1-1.
Reeds van de aanvang af was het dui
delijk dat hier twee volkomen gelijk
waardige ploegen tegenover elkaar ston
den, want ofschoon de Nederlanders ge
leid door Helmuth Rahn direct in de
aanval gingen waren het de Israëlische
backs en doelman Elkayam. die de aan
vallen onderbraken en hun eigen voor
hoede aan het werk zetten. Het bleef tot
de rust 1-1.
In de tweede helft gingen de Enschede-
ers nog energieker te werk en vooral
door goed voorbereidend werk van
rechtsbinnen Nemeth was het Helmuth
Rahn die in de 65e minuut de stand op
0-1 bracht. Maar de Israëli kwamen te
rug. Hoewel in eerste instantie midden
voor Danieli keihard tegen de paal
schoot kwam Hapoel zeven minuten voor
het einde tot de gelijkmaker. Linksbui
ten Bursuk, die snel langs de lijn was
opgerukt, schoot ineens inplaats van
een voorzet zoals een ieder verwachtte
hard in.
Voor de aanvang van de wedstrijd ont
vingen de Nederlanders elk een grote
bos bloemen, die zij bij een ereronde om
het veld als geschenk aan de toeschou
wers in de tribunes jvierpen.
Feijenoord heeft zich door de over
winning op Vasas als laatste gevoegd
bij het zevental teams, dat de elite van
het Europese clubvoetbal vertegenwoor
digt.
Het komt nu in de kwartfinales van
het enerverende toernooi om de fel
begeerde Europese beker voor lands
kampioenen uit tegen de vermaarde
Franse kampioen Reims, de club van
de beroemde Raymond Kopa.
In de overige drie kwartfinalewed
strijden speelt het Belgische Anderlecht
tegen het Schotse Dundee FC, de hou
der van de Europese beker, Benfica,
tegen Dukla Praag (Tsjechoslowakije)
en Fc Milaan tegen de Turkse kampioen
Galatasaray.
De wedstrijden van de kwartfinales
moeten voor 15 maart 1963 gespeeld
worden.
Europacup bekerwinnaars
Tottenham Hotspur heeft de kwartfina
les van het toernooi om de Europese voet
balbeker voor nationale bekerwinnaars
bereikt.
De Spurts versloegen in Glasgow het
team van Glasgow Rangers in de tweede
wedstrijd voor de tweede ronde van het
toernooi met 3-2. De ruststand was 1-0
in het voordeel van Tottenham, dat in de
eerste wedstrijd de Schotten met 5-2
klopte.
In de kwart-finales komt de ploeg nu
uit tegen Slovan Bratislava (Tsj.-Sl.)
De Stichting Nationale Sport-
totalisator herinnert de deelne
mers aan de sporttoto van 15 en
16 december eraan, dat de wed
strijden 4 t.m. 20 gelden voor de
Nederlandse Voetbalbeker.
Hiervoor geldt de bepaling, dat in ge
val van een gelyk spel de wedstrijd moet
worden verlengd. Voor het bepalen van
de totouitslag telt echter slechts het re
sultaat van de normale speelduur, zodat
een gelyk spel bij het invullen van het
totoformulier tot de mogelijkheden be
hoort.
De K.N.V.B. heeft besloten alle
wedstrijden, die zondag voor de
bekercompetitie worden gespeeld,
om 14.00 uur te laten aanvangen.
De bond heeft deze maatregel ge
nomen, om bij een eventuele ver
lenging of het nemen van straf
schoppen na de verlenging niet
in moeilijkheden te geraken door
de vroeg invallende duisternis.
PSV speelt op 14 december een lichtwed-
strijd tegen Bayern München, de club
die 't in de Zuidduitse Oberliga bijzon
der goed doet.
DE VOETBALWEDSTRIJD tussen Zwe
den en Japan, die in Tokio werd ge
speeld is geëindigd in een 4-0 zege
voor Zweden.
Lekker eten over 'n paar tellen, want hier wordt puree Waargemaakt
op de nieuwe schone-handen manier. Heet water-met-melk in de
schaal, dat is één. Nutricia vlokjes erin strooien, dat is twee. En
drie? Drie is: lekker eten, van een fijne, verse aardappelpuree.
Allemaal aan tafel, allemaal proeven! Heerlijk! Zo smaken alleen
de lekkerste, versgekookte aardappelen. En wat de zorgzame huis
vrouw natuurlijk het meest interesseert: er wordt niets weggegooid,
en alle voedingswaarde is behouden.
