3e SAMSON KONING VOETBAL TOTO
F 16.000,-
SANSON
MODELKAMER -
VERKOOP
Eerst*
van
WHI
Peking h
meer ei
AANBESTEDING
VROOM A DREESMANN
699.-
328.-
J. van den Burgh
VLEMMIX etalageshowroom
arana
Een nieu
Pinksterei
geen spreekuur
BETONMORTEL
De handel in
bouwmaterialen
GEMAKSSCHOENEN
het herstel, de vernieuwing en het onder
houd tot en met 31 december 1963 van
de aarde-, kram-, rijs-, steen-, beton-
glooiing en paalwerken aan de water
kering van voornoemd waterschap.
Café-Restaurant
Notaris F. A. de Gelder te Amsterdam wees
239 1e prijswinnaars aan. Zij ontvingen
inmiddels bericht.
De ereplaats Is deze keer voor:
Er waren duizenden 2e prijswin
naars, zodat het uit te keren be
drag per persoon minder wordt
dan 10,-. Volgens art. 8 van de
algemene voorwaarden blijft de
2e prijzenpot dus staan.
14 JANUARI VERSCHIJNT IN DEZE
KRANT DE 4e SAMSON KONING
VOETBAL TOTO MET EEN TOTALE
PRIJZENPOT VAN F 16.000,-
de heer A. de Bert, Julianalaan 23, Dubbel
dam. Hij won de eerste prijs en beloonde
de kas van zijn favoriete club, „Voetbalclub
Dubbeldam" met 500,-, welke door de
bestuursleden dankbaar werden aanvaard.
de koning van de shag
PAU&
Staking Belg
trampersone
V&D verkoopt de modelkamers.
Stuk voor stuk buitenkansjes.
Stuk voor stuk verrassende
kamers. Stuk voor stuk verras
send laag geprijsd.
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 10 DECEMBER 1962
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
overlyden van onze hooggeachte directeur, de
heer
PIERRE TIBERGHIEN
mede-stichter van onze n.v., die, voorzien van de
H.H. Sacramenten, in zijn 66e levensjaar van
ons heen ging.
Zijn sympathieke persoonlijkheid en zijn stu
wende werkkracht zullen ons een blijvende her
innering zijn.
De solemnele uitvaart vindt plaats in zijn paro
chiekerk St. Germain te Mouvaux (Fr.) op dins
dag 11 december a.s.
tn de kerk van de H. Henricus te Clinge zal
eveneens op 11 december te 10.30 uur een plech
tige H. Mis voor zijn zielerust worden opge
dragen.
Directie en personeel van
N.V. Clitex
Clinge, 7 december 1962.
TANDARTS
SAS VAN GENT
heden 10 en morgen
11 december
BEL
Colporteurs (trices) gevraagd
voor de huis aan huis verkoop
van goederen vervaardigd door
Blinden, Invaliden en Minder-
Validen. Br. van der Mersch-
laan 43, te Zeist. X
Voor jongens, die willen wer
ken en zodoende goed geld
kunnen verdienen, hebben wij
volop werk in de reparatieaf-
deling. Voor verdere inlichtin
gen: F Verwilligen, Zakken-
handel, Hulst 18698-X
Jongeman gevr. Liefst vrijge
zel, plm 25 jaar of ouder.
Moet enkele muziekinstrumen
ten kunnen bespelen, voor op
leiding als artiest. Loon f 100,-
netto per week met vrij kost
en inwoning. Aanmelden of
schrijven: Nij verheidssingel
31A, Breda. 25178
R.-k. heer van middelbare
leeftijd wenst van betrekking
te veranderen. Administratief
goed onderlegd. Zoekt leiding
gevende functie als afdelings
chef of soortgelijke functie. In
bezit van rijbewijs. Brieven
onder no. 18708. bijk. Hulst.
Zuiniger stoken door uiterst
deskundige voorlichting bij de
keuze van uw olie- of kolen-
convector. Subliem verzorgd
kleurenfolderpakket gratis op
aanvraag De Weerd's Lood
gieters en Sanitairinstallatiebe-
drijf, Markt 33, Etten, afd.
Verwarming. Tel. 01608-2310. X
Hh. caféhouders en handela
ren, partij pindapotten, mu
ziek- en amusementsautoma
ten voor spotprijzen. E.v. ook
per stuk. Tevens partij ge
bruikte grammofoonplaten. Sp.
gewenst. Bredase Automaten
Centrale Houtmanstr. 22, Bre
da. Tel. 01600-35057 X
Bontmantels, keuze uit 200 st.
Prettige bet. regeling. Kees v.
d. Ven, Nieüwlandstr. 3 Til-
burg. li717-X
Koelstra tweeling-kinderwagen
z.g.a.n. te koop. Te bevr.
Julianalaan 34, Hulst. Tel.
01140-3360. 18697-X
Relatie-geschenken: Ballp.,aan-
st. enz. bedrukt. Telef. 66706.
Fourtex, Prinsenstr. 16. A'dam
2-Wielige open aanhangwagen-
tje voor luxe auto te k. Alle
maten, nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt, 90 amp. met 18
mnd. gar. f 34,-, met inleve
ring. J.M. Tijs, Talmastraat
61. Breda. TeL 37670. 25121
v.a.
Nieuwbouw Blauwe Kei
f 32.500,- k.k., Mariaveld v.a.
f 34.000,- k.k- Tumzigt vanaf
f 28.500,- k.k. Makelaarskant.
Pluyter Wilhelminastraat 20,
Breda. Telef. 41155 b.g.g. 36449.
X
Vrijkomend Zandbergpark pr.
f 110,000,- k.k.. Mastbos f 85000
k k UI venhout f 150.000,- k.k.
Ginneken f 150,000 k.k alle
voorzien van c.v en garage.
Makelaarskantoor Pluyter Wil
helminastraat 20, Breda. Tel
41155 b.g.g. 36449. X
Zeer moderne salonwagen met
balkon t.k. Rijks goedgekeurd,
7 m. lang. Te bevr. na 4 uur
's middags bij v. Wanrooy, de
Hank, bij Keizersveerse brug,
part. terrein. Te leveren na
overleg 25099-X
Er is niet veel meer te koop
in de nieuwbouw Breda. Nu
nog lage overdr.kosten. Koop
spoedig Tuinzigt vanaf f 24800.
Ginneken v.a. f 33.500,-. Make
laars v. d. Berg en Co., Nwe.
Ginnekenstraat 43, Breda. Te
lefoon 24421. 21423-X
Te koop in centrum Sluis pr.
herenhuis met garage goed on
derhouden. B-r. onder no.. 20934
bureau dit blad te Oostburi
Het bestuur der waterkering van het calami-
teuze waterschap Tienhonderd en Zwarte Zal
op donderdag 20 december 1962, des namid
dags 3 uur, in het hotel van de heer A Jansens
te Cadzand onder nadere goedkeuring aanbe
steden
De aanbesteding geschiedt vorens paragraaf 2
der in 1942 gewijzigde Algemene Bepalingen.
Het bestek en de nota van inlichtingen zullen
vanaf 13 december 1962 ter inzage liggen ten
kantore van de Secretaris-Ontvanger en bij de
Waterbouwkundig-ambtenaar, beiden te Cad
zand.
Het bestek zal vanaf gemelde datum verkrijg
baar zijn bij de Secretaris-Ontvanger ad f 1-50.
Aanwijzing uitsluitend op 17 december 1962
des voormiddags 10 uur, waartoe zal worden
bijeengekomen in het hotel van de heer A.
Jansens voornoemd.
Cadzand, 5 december 1962.
Het bestuur voornoemd,
J. Risseeuw, Voorzitter.
C. van Houte, Secretaris-Ontvanger.
EXCLUSIEVE KERSTVERSIERINGEN voor CAFé
BAR, enz., vindt U bij:
KANARIESTRAAT 34
Tel. 36405
BREDA
van
Tweeling-wandelwagentje te
koop gevraagd. Br. onder no.
25165.
Een tweeling-kinderwagen te
koop aangeboden. Br. onder
no. 25164.
Reservewiel van Chevrolet ver
loren tussen Sas v. Gent en
Axel Sassing. T.b.t.b. bij V.J.
Thijs, Eikenlaan 29, Koewacht.
Tel. 460. 18700-X
Huwelijke
R.-k. jongeman 22 j. wonende
te Sleeuwijk N.Br. zoekt langs
deze weg contact met r.-k.
meisje van ongeveer dezelfde
leeftijd of ouder. Br. ond. no.
12712, liefst m. foto. O.e.w.r.
X
Cypers katertje, 7 weken, te
koop. Immuun tegen hondsdol
heid. Tel. 01691-393. 25144
Wegens verhuizing t.k.a.:
zwarte corkerspaniel. Groen v.
Prinstererstr. 19, Breda.
Goed tehuis gezocht voor een
zindelijk katertje en poesje
(wit). Raeimakers, Grazen-
donkstraat 34, Breda. 25167
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39900-39870. X
Volvo Sport 1962, Mercedes 190
D 1960, Opel Rekord type 1700
1961, Opel Rekord 1958, Opel
Caravan 1961, Opel Caravan '58,
Taunus Caravan'58. V.W. Klein-
bus 1961-1962, V.W. Kleinbus
1959-60, V.W. Kleinbus 1956.
D.K.W. Junior 1960, Renault
Dauphine 1958, diverse V.W.'s
uit Engelse Dump. Al deze
wagens worden onder garan
tie verkocht. Financiering mo
gelijk. Inkoop-Verkoop-Ruilen.
De Jong's Garagebedrijf, Nis
pen. Tel. 01656-245. Tevens B
P. Servicestation. X
Goede auto-onderdelen te koop
van I.F.A. '54 wegens te grote
beschadiging van plaatwerk,
"'oosterplein 11A, Breda. X
V.W. t.k. i.z.g.st. wegens over-
compl. Te bevr. zaterdag. St.-
Maartenstr. 5, Breda. X
UITSLAG
NIEMEYER
7
,r~' -v
-m
De warme gloed van donkerbruin Italiaans noten geeft
aan deze slaapkamer een speciale bekoring
Een kwaliteitsameublement dat drie honderd gulden meer
waard is. De gehele kamer met drie deurs hang-legkast,
nachtkastjes met bovenbouw, groot
ledikant en tafeltje met 2 stoelen V U
5?
Soberder dan verwach
dag j.l. de eerste zittin
van het tweede Vaticaans
gesloten. Dit kwam, doo
Joannes XXIII niet d
plechtigheid heeft bijgew
de op advies van zijn dok
wilde de paus de sluitinj
nie zelf verrichten en d;
rede uitspreken. Hij were
nengebracht op zijn c
doch kwam te voet. Hij
stool en een roodfluwel
dermantel. Ofschoon hij
uitzag, liep hij met vast
De ovaties, die hem begro<
troffen alle andere, die hem o
zijn gebracht. De paus was da?
door getroffen. Vanaf de troo'
bronzen baldakijn boven het
confessio sprak hij vervo
krachtige stem de rede uit, vi
de eerste zittingsperiode vai
cilie sloot.
In deze rede hoopte hij, ds
cilie met Kerstmis volgend
kunnen worden gesloten. In
periode tot 8 september aansta
voortgegaan met de bestuderj
verschillende onderwerpen do
missies. Als het Concilie ten
zou zijn gekomen, zouden
besluiten prompt en met
moeten worden toegepast op
den van het leven der kerk
grip van de maatschappelijke
„In deze belangrijkste faseS
paus „zullen de zieleherders
zich uit alle macht inspam
juiste leer te prediken en de
zelf verlangde regels toe te pd
toe zal een beroep worden gei
samenwerking van diocesane
geestelijkheid, de congregaties
welijke religieuzen, het kathol
dom met al zijn hulpmiddelen
lijkheden, opdat het werk de
vaders zo toegewijd en getrou'
beantwoord zal worden.
Dit alles zal, aldus de paus, di
in het Latijn uitsprak, een nie
steren betekenen, waardoor de
innerlijke rijkdom kan vern:
haar materiële zorg in alle
menselijke activiteit kan uitb
Paus Joannes noemde de
tingsperiode een langzame er
inleiding op het grote werk. D
werden gevoerd zonder schac
onderlinge liefde. Het werk, d
is, is genoeg om iedereen de c
van het gepresteerde te doen
Nadrukkelijk wees de paui
het overleg niet wordt afge
De katholieke vakbond van
buspersoneel in België hee
december een staking in het v
gesteld, indien de eisen vooi
betering en voor betere soc
waarden niet worden ingewill
Geëist worden ondermeer
verhoging van 15 cent per i
afschaffen van boeten.
De eisen worden door an
tjfonden gesteund. Op 12 decer^
Werkgevers en werknemers o-
gen over de eisen.
(Advertentie) 1
Het communlstisch-Chlnese
van buitenlandse zaken in P
de „onbeschaamde eisen" vai
zake een oplossing van het g
verworpen en gezegd, dat de
die China heeft gedaan, de
vaardbare basis vormen.
China heeft zondag een
India gedaan om een „duide
finitief" antwoord te geve
voorstellen voor een bestand
handelingen over het grens
De Chinese regering heel
tevens van in kennis gestt
Chinese consulaten-generaal
ta en Bombay worden gesl
India hun het werken onmog
De Indiase minister van
Swaran Singh, zal de leidii
Indiase delegatie op zich ner
onderhandelingen met Pakis
kwestie Kasmir.
Er is nog geen datum
maar het is waarschijnlijk
sprekingen in de laatste w<
Elegant bankstel
In Queen Anne stijl. Prima 3 zits bank en twee fauteuils be
kleed met een smaakvolle combinatie van zuiver wollen
moquette en schitterende damast in op elkaar afgestemde
kleuren. Voor een bijzonder lage prijs kunt U nog enkele
bankstellen kopen van een
zeldzame distinctie
Warm geel-bonkonko Is de houtsoort van deze royale
slaapkamer
gecombineerd met afroteak. De 3 deurs kast (140 cm.) is
verdeeld in een hang- en een leggedeelte, het ledikant is
130 cm. breed. De twee nachtkastjes zijn van flink formaat
en met een klepdeur. Het tafeltje is ook als bijzettafel te
gebruiken en van de beide stoelen moqgt U de bekleding
uitzoeken die past bij Uw gordijnen en vloerbedekking.
De prijs voor dit allesj is/slechts 449.-
Langwerpige Queen Anne salontafel 100.-
Een bankstel met een
geheim
Elegant prettig zittend bank
stel met zware wollen éping-
lé bekleding. Eén handbewe
ging en U heeft een 2 per-
soons bed, terwijl de dekens
uit een bergplaats ondar de
zitting te voorschijn komen.
V» 448.
Gepolitoerde tafel S?,-
BREDA - BERGEN OP ZOOM - OOSTERHOUT
Met kras- en vlek-
vrije polyether be
werkte Zebrano
eetkamer
Groot dressoir (220
cm.) en royale uit-
schuiftafel. Moderne
bekleding op de
4 stoelen. Voor de
modeikamerprijs van
Gezellig en modern
zult U deze eetkamer
vinden
die in warm lichtbruin
afroteak is uitgevoerd.
Het dressoir heeft veel
bergruimte, de tafel af
geronde hoeken en de
4 stoelen zijn met fraaie
épinglé in diepe herfst
tinten gestoffeerd.
De prijs is
Van dit royale 3 zit, bankstel
bestaat de bekleding uit een prak-
tische-en geslaagde combinatie van
2wart plastic leer en een champagne-
kleurig nylon poolweefsel, waarmee
de zittingen zijn overtrokken. De
paar laatste stel- x Q
lennuvoor «JOÖ»—
Te combineren met een afroteak
salontafel 38.-
