DE soep
Zeeuwsch-Vlaanderen
beslecht
Politierechter Middelburg
gevecht met mes
Wil
aan
Walcheren
Bijdrage voor herstel van
r.-k. lagere school Terhole
SPINWIEL
TELEVISIE - RADIO
F=1=L=M=S=
T912 - N.A.C. - 1962
Kreeften gedoken
Zagers gespit
Bromfiets gestolen
MIDDELBURG
VLISSINGEN
OOSTBURG
ZUID BEVELAND
- soep
Firma
0. E. Vervaet en Zn. j
IJZENDIJKE
SAS VAN GENT
OOSTBURG
AXEL
Dagblad De Stem
GOES
HULST
TERNEUZEN
MIDDELBURG
VLISSINGEN
I I
Studiedagen in
Den Bosch over
automatiseren
Teruggang op
ledermarkt
Raad Hontenisse
Hond los laten
lopen leverde
25 gulden boete op
Londen na smog
een slagveld
VRIJMOED VIEUX
Faillissementen
EXAMENS
HOOGWATER
Vandaag
11
Door int
Spel van
en sou
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 1 DECEMBER 1962
benoeming en ontslag
De raad zal worden voorgesteld de
heer F. J. Schreuders te benoemen tot
plaatsvervangend hoofd van de openbare
lagere school. Eij benoeming zal hij de
heer J. Steenaard als zodanig opvolgen,
die per 1 oktober eervol ontslag heeft
gekregen.
Voorts heeft de heer R. Batten ontslag
verzocht als lid van de commissie van
toezicht op het middelbaar onderwijs.
!B. en w. stellen voor dit ontslag eervol
te verlenen.
KETTINGBOTSINGEN
EN AANRIJDINGEN
Tengevolge van de dichte mist en de
gladheid van het wegdek deden zich
in onze gemeente woensdag verschillende
kettingbotsingen en aanrijdingen voor.
Bij een kettingbotsing op de Kanaal-
weg waren betrokken twee vrachtauto's,
twee personenauto's en een wegenwacht.
Er was alleen materiële schade. Op de
Nieuwlandseweg botsten 3 auto's voor de
gesloten overweg en op de Hoogstraat-
Varkensmarkt gleed een personenauto
tegen een afstappende wielrijder.
Op de Oude Vlissingseweg reed een
auto tegen een bespannen wagen; een
bestelauto en twee personenauto's botsten
eveneens in Middelburg Op de Kanaal-
weg waren het voorts twee personen
auto's een bestel- en een tankauto. Op
de Oostperkweg reed een personenauto
tegen een lichtmast die doorknapte. Op
de Nieuwe Vlissingseweg vond een ket
tingbotsing -plaats waarbij betrokken
waren een bus van Streekvervoer Wal
cheren, twee vrachtwagens en een per
sonenauto. Een van de eerste botsingen
vond plaats 's morgens om zes uur op
de Nieuwlandseweg toen een personen
auto tegen een stilstaande vrachtauto op
botste.
WIELRIJDSTER VERLEENDE
GEEN VOORRANG
Op de hoek Olmenlaan-Griffioen-Seis-
singel vond donderdagmorgen omstreeks
half twaalf een aanrijding plaats tussen
de wielrijdster A. J. P. uit Middelburg
en een auto, bestuurd door P. J. C. uit
Middelburg. De wielrijdster die de per
sonenauto geen voorrang verleende kwam
tijdens deze botsing te vallen en brak
haar linkeronderbeen. Zij werd met de
ziekenwagen naar het Gasthuis te Mid
delburg vervoerd. De materiële schade
was gering.
SINT-NICOLAASBAL
GAAT NIET DOOR
Het Sint-Nicolaasbal van de Middel
burgse Dans-society t.b.v. de actie Open
het dorp, dat op a.s. zaterdag was ge
pland, gaat wegens het overlijden van
H.K.H. Prinses Wilhelmina niet door.
De eerstvolgende dansavond is nu het
kerstbal op 26 december, met muziek
van de Lazy River Six.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Roland z.v. B. Elve-Meijer;
Pieter z.v. A. Meulmeester-de Hollan
der; Lilian d.v. A. Schoute-Scherbeyn;
Elonora d.v. J. v.d. Velde-v.d. Ketterij;
Jacobus z.v. A. Hoogenboom-Acda; Rolf
z.v. C. Kesteloo-Claassen; Leendert z.v.
P. v.d. Ven-Vuijk; Bart z.v. J. Dellebeke-
van Urk; Théophile d.v. J. Spruit-Ver-
hoeven; Marijke d.v. H. Beijer-Kraaijen-
brink; Pieternella d.v. C. Roose-Mom-
maas; Maria d.v. A. Sieben-Lansink.
Ondertrouwd: I. Blanckaert, 25 j. te
Bergen op Zoom en C. de Smit, 25 j.;
P. Hollebrandse, 21 j. en E. Butz, 20 i.;
J. Robbesom, 26 j. en C. Steurrijs, 21 j.;
P. v.d. Beek, 45 j. en A. Geers. 28 j.
Gehuwd: D. Meijers, 22 j. te Geleenen
P. van Gijzen, 23 j.
Overleden: P. Klupper, 79 j. e.v. J.
Vinke; C. Mommaas, 72 j. e.v. M. Nieu-
wenhuijze; H. van Rentzelaar, 77 j. w j.
E. Kok; L. Mudde, 78 j. e.v. C. Florusse;
P. Hoogstrate, 66 j. e.v. J. Westplate;
L. de Jonge, 66 j.
I\ ieuiv-Namen
benoeming hoofd r.-k. school
Met ingang van 9 februari 1963 gaat
de heer C. v. d. Heyden, hoofd van de
r.-k. jongens- en meisjesschool met pen
sioen. Tot zijn opvolger is benoemd, de
heer A. v. Damme, thans onderwijzer
aan genoemde school.
bezoek sint-nicolaas
Met minder praal dan andere jaren
heeft Sint-Nicolaas onze parochie be
zocht. Per auto, welwillend beschikbaar
gesteld door de heer P. v. Wesemael,
deed de Sint zijn intrede. De gebruike
lijke optocht door het dorp met muziek
is tengevolge van het overlijden van
prinses Wilhelmina achterwege gebleven
Na een kort bezoek op de pastorie
maakte de goede Sint zijn opwachting
in het parochiehuis. De voorzitter van
het comité E. v. Ruymbeke sprak daar
een welkomstwoord.
Pastoor Mangnus hield een geestig
toespraakje met het concilie als uit
gangspunt.
st.-nicolaasactie
afgelopen
In de zaal van hotei De Eenhoorn vond
de slotfase plaats van de St.-Nicolaas-
actie, georganiseerd door de winkeliers
vereniging Oostburg.
Onder toezicht van de rijkspolitie open
de een van de klerken van notaris J.
Mijs de verzegelde bus.
Zestien gelukkigen kwamen uit de bus.
De hoofdprijs viel op lot 164.354.
Borssele
INLEG BOERENLEENBANK
Bij de spaarbank van de coöperatieve
boerenleenbank „Borssele" werd in no
vember ingelegd f 90.446,04 en terugbe
taald f 59.658,57.
Het saldo bedroeg aan het eind van
de maand f 2.091.782,55.
Kapelle
CJV-UITVOERING
Het bestuur van de CJV heeft beslo
ten haar voor 28 november vastgestelde
uitvoering, die toen in verband met het
overlijden van prinses Wilhelmina werd
uitgesteld, te houden op vrijdag 14 en
zaterdag 15 december.
Opgevoerd wordt o.m. het toneelstuk
Cupido in een speelse bui".
(Advertentie)
Inderdaad, betere is er NIET!
Import:
THKUN1SSE
Buitenlandse Agenturen N V.,
ROOSENDAAL
Overslag
schieting
Ter gelegenheid van het St.-Nicolaas-
feest werd een schieting gegeven in de
zaal bij E. van Bambost. Het totaal aan
tal schutters was 72. De hoogvogel werd
afgeschoten door Alphons de Baerde-
maeker. De zijvogels gingen naar R.
de Vos en M. Verplancke.
st. nicolaasfeest
De goede Sint heeft de kinderen ook
dit jaar niet vergeten. Aan de meis
jesschool op Belgisch Overslag werd
door de Belgische schoolkinderen ont
vangen. Daarna ging het naar de Ne
derlands-Belgische grens, waar de Sint
werd verwelkomd door de burgemeester
van Nederlands Overslag, de heer Die-
rick. Daarna ging het ezeltje, dat St.
Nicolaas vergezelde, door het Neder
landse dorp, waarbij snoepjes werden
uitgedeeld. Na de doortocht ging St. Ni
colaas naar het patronaat, waar nog
vele geschenken werden uitgedeeld.
Philippine
burgemeester weer hersteld
Burgemeester P.J.L. van Hoek, is van
zijn ziekte zover hersteld, dat hij zijn
dagelijkse werkzaamheden heeft kunnen
hervatten. Op de gewone spreekuren is
hij dus voor eenieder bereikbaar.
negen december
gouden bruiloft
Het gouden echtpaar Aug. de Graeve-
Rammeloo viert niet op 12 dec. a.s.
feest zoals wij in ons blad van dinsdag
j.l. meldden, maar op zondag 9 dec.
a.s.
Sluis
uitslag biljarten
„krijt op tijd"
De biljartvereniging „Krijt op Tijd"
hield voor zijn leden een wedstrijd in
café „Wilhelmina"
De uitslag luidt 1. J. Bauer P.
Groosman 2. H. van Craeynest M.
van Loocke 3. P. Quaetaert C. van
Staveren.
Na afloop reikte voorzitter Fl. Dusar-
duyn de prijzen uit, die uit Sint-
Nicolaasgebak bestonden.
sint was in heille
In het Dorsphuis te Heille werd Sint-
Nicolaas door kinderen en volwassenen
ontvangen. De heer A. van Hoorickx,
voorzitter van de wijkraad, sprak een
woord van welkom en bracht de wensen
naar voren, die er leven onder de be
volking in Heilig.
St.-Jansteen
BENOEMING
Aan de r.-k. St.-Aloysiusschool is per
1 januari 1963 benoemd de heer B. Lam-
brechts uit Putte.
St.-Anna ter Muiden
uitslag kaartwedstrijd
De volledige uitslag van de onlangs
gespeelde kaartwedstrijd luidt 1. J.
Verhage J. Smaltegange 2. André
Tas W. Ghijsels 3. M. Coppens
J. Blaecke 4. P. de Kaestecker O.
Marteyn. Winnaar van de verliezers
ronde werden Du Pré F. Leekens.
Er hadden 52 deelnemers ingeschreven.
s-Heer Arendskerke
eindles in het fijn-koken
In de keuken van de lagere landbouw-
huishoudschool vond de eindles
plaats van de avondcursus fijn-koken.
Deze cursus bestond uit 12 lessen, ge
geven door mejuffrouw A. de Rijke.
Niet alle cursisten konden aanwezig zijn
daar velen van buiten 's-Heer Arends
kerke moesten komen en de dichte mist
hun belette de reis te aanvaarden. De
cursisten toonden op deze eindles, dat
zij de lessen goed ter harte hadden ge
nomen. Na een heerlijk diner werd me
juffrouw de Rijke dank gebracht voor
de uitstekende wijze, waarop zij de cur
sus heeft geleid. Zij kreeg een couvert
en een enveloppe met inhoud aangebo
den. De directrice der school, mej. van
Dis. deelde mee. dat in januari a.s. bij
voldoende deelname weer een kookcur
sus wordt gegeven.
interkerkelijke
herdenkingsdienst
In de N.H. Kerk is een interkerkelijke
herdenkingsdienst gehouden ter nage
dachtenis aan prinses Wilhelmina.
Ds. D. Baars, N.H. predikant, opende
de bijeenkomst. Hierna was het woord
aan de heer A. j. Kaland, lid van G.S.
van Zeeland. Hij voerde het woord na
mens de heer C. Philipse, oud lid van
G.S. van Zeeland. Spreker memoreerde
enkele ontmoetingen tussen prinses Wil
helmina en de heer Philipse o.a. haar
verblijf in onze plaats op haar doorreis
naar Walcheren in de jaren '20.
Wethouder J. Hommes (AR), besloo.
deze avond met een overzicht van het
leven van de prinses, waarna de aan
wezigen het derde couplet van het
volkslied zongen.
Waterlandkerkje
twee ongelukken
in dezelfde bocht
In de Bakkerstraat reed een trac
tor met twee aanhangwagens van de
(Advertentie)
landbouwer P.B. uit St. Kruis in de rich
ting Oostburg. Tengevolge van de glad
heid van het wegdek begon de trac
tor te schuiven, draaide een slag om
zijn as en kwkam in de sloot terecht.
Toen omwonenden te hulp schoten was
het de chauffeur reeds gelukt om on
der de tractor vandaan te komen. Hij
had slechts enkele bloedende hoofd
wonden opgelopen.
In de gevaarlijke bocht van de weg
Oostburg - Waterlandkerkje - IJzendij-
ke, nabij het Kanonhof, kwam een per
sonenauto door de gladheid van het
wegdek in de sloot terecht. Persoonlijke
ongelukken deden zich niet voor.
In diezelfde bocht raakte 's middags
om ongeveer vier uur de auto van dr.
A.C.O. uit Breskens, die van de rich
ting Oostburg kwam, van de weg. De
dokter werd licht gewond. Zijn auto
was vrij zwaar beschadigd.
Zuiddorpe
avondmis voor
prinses wilhelmina
Vanavond zal ter herdenking van prin
ses Wilhelmina een avondmis worden
opgedragen, die om zeven uur begint.
Na afloop zingt men de eerste strofe
van het' Wilhelmus.
Bijeenkomst Kapelle
„Ziektebestrij ding"
voor fruittelers
Op vrijdag 14 december zal in het
CJV-gebouw te Kapelle de bekende voor
lichtingsvergadering over ziektebestrij
ding worden gehouden. Deze bijeenkomst
voor fruittelers wordt reeds gedurende
enkele jaren in december gehouden; de
belangstelling ervoor is steeds bijzonder
groot, vooral ook omdat de ziektebestrij
ding een van dë dringendste zaken is
op het fruitbedrijf.
Op de bijeenkomst volgende week spre
ken de heren J. Hertgers uit Goes van
de Plantenziektekundige Dienst en P.
Huissen uit Krabbendijke van de Rijks-
tuinbouwvoorlichtingsdienst. Zij vertel
len over de ervaringen met de ziekte
bestrijding in de fruitteelt in 1962 en
geven adviezen voor 1963. De organisa
tie van de bijeenkomst berust bij de af
deling Kapelle-Biezelinge en omgeving
van de N.F.O., in samenwerking met de
vereniging van oud-leerlingen van Tuin
bouwwintercursussen.
i i
WESTKADE 96 SAS VAN GENT I
PHILIPS - ERRES - AR1STONA
3000(
HOFZICHT-THEATER: BLUE HAWAII.
Een muzikale komedie met Elvis
Presley en Joan Blackman in de
hoofdrollen als het verloofde paar op
Honoloeloe, dat een reisbureau opricht
nadat reisgids Elvis verschillende
moeilijkheden met een liedje en een
lach uit de weg heeft geruimd. K.F.C.:
a.l.
OLYMPI A-THEATER: DE IDEALE
VROUW. Regisseur Von Baky maakte
er met Ruth Leuwerik en Marin Ben-
rath in de hoofdrollen een plezierige
film van, waarin een vrouw als bur
gemeester trouwt met de leider van de
oppositie in de raad. K.F.C.: 14 jr.
DRIFT EN BEGEERTE. Een film over
planters in Connecticut, naar de ro
man van Mildred Savage. K.F.C.: 14 jr.
ZES ZWARTE RUITERS. Een spannend
cowboy-verhaal over Lane en Jesse,
die met Kelly door een gevaarlijk In-
dianengebied trekken; daarbij krijgen
de mannen ruzie. Een van beiden
vindt de dood. K.F.C.: 14 jr.
Heinz Rühmann, tovert zijn dochtertje
een droomwereld voor, waardoor hij
zelf in moeilijkheden geraakt. K.F.C.:
a.l.
MIJN DOCHTER PATRICIA. Een ko
medie over liefde en huwelijk, waarin
de hoofdfiguren zich niet steeds aan
hun eigen partner houden. K.F.C.: 18
jr.
THUNDER OF DRUMS. Een spannende
western. Voor de liefhebbers. K.F.C.:
14 jr.
CONCERTGEBOUW: DREIGEND
TROMGEROFFEL. Zie voor bespre
king onder: Terneuzen, Luxor-theater,
waar de film in de oorspronkelijke ti
tel draait.
LEDEL-THEATER: MARIANDL. Kome
die met Conny Froboess en Rudolf
Prack; bekend verhaal van een Ween
se hoffunctionaris, die na 17 jaar ont
dekt dat hij een leuke dochter heeft.
K.F.C.: a.l.
TUSSEN KOGELS EN GRANATEN.
George Baker en Harry Andrews ziet
men spelen in het oorlogsverhaal over
een patrouille op Korea, die van het
eigen onderdeel wordt afgesneden. K.
F.C.: 14 jr.
Dagblad voor Zeeland
KANTOREN
voor Zeeuwsch-Vlaanderen:
Steenstraat 14, telefoon 2377, Hulst
voor Walcheren en Zuid-Beveland:
Klokstraat 1. telefoon 6252 Goes
Alg. redacteur Exploitatie-
voor ZeelandI inspectie Zeeland
F. DE LIGT, L K M DE JONG
tel. 6252. Goes tel 2377 - HULST
Redacteur voor Zeeuwsch-Vlaanderen
P G. KUYPERS telefoon 2377 Huls'
privé 3327.
Redacteur voor Walcheren.
CH. SCHETS, telefoon 3566, Vlissingen
Prijs voor losse advertenties, bestemd
voor de editie voor Zeeland f 0,17 pei
mm.
1 mm ingezonden mededelingen
mm gewone advertenties.
Bij contract aanzienlijke reductie.
„Kleintjes": 3 regels of minder I.—
elke regel meer f 0,20.
Bij plaatsing ook in de Brabantse oplage
resp f 1,60 en 0.45
Bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen de derde plaatsing tegen
half geld.
HET CENTRUM: MARINA. Paul Martin
gebruikte een romantisch verhaaltje
om een filmpje te maken over een
band. waarvan de leider verliefd
wordt op een van huis weggelopen
meisje, dat braaf naar haar ouders te
rugkeert. K.F.C.: a.l.
DE NACHT VOOR DE GELOFTE. Een
meisje schiet de man neer, op wie zij
verliefd was. tot zij ontdekte dat hij
omgang had met haar moeder. Zij be
sluit dan in een klooster te treden.
K.F.C.: 18 jr. met ernstig voorbehoud.
BIOSCOOPGEBOUW: EXODUS. Otto
Preminger maakte een boeiende film
naar de bekende roman van Leon
Uris. welke de stichting van de staat
Israël tot onderwerp heeft. K.F.C.: 14
jr.
SCHLAGERPARADE 1962. Een film
voor de liefhebbers van tophitmuziek.
K.F.C.: a.l.
LUXOR-THEATER: DE KAMPIOEN
LEUGENAAR. Een kleine ambtenaar,
GRAND: WAAROVER MEN NIET
SPREEKT. Een voorlichtingsfilm voor
een meisje van goeden huize, dat dank
zij een verstandige vrouwenarts erin
slaagt haar lot te aanvaarden. K.F.C.:
18 jr.
CITY-THEATER: ZONDIGE LIEFDE.
Een film die pas afgelopen zomer in
roulatie kwam in de oorspronkelijke
titel „Ave Maria". K.F.C.: 14 jr.
ELECTRO: DE LIEFDE VAN HERCU
LES. Een Amerikaanse acteur
Mickey Hargitay speelt voor Hercu
les in deze Italiaanse spektakelfilm,
waarin de onterfelijke held weer ster
ke staaltjes uithaalt. K.F.C.: 14 jr.
ALHAMBRA: WAAROVER MEN NIET
SPREEKT. Zie voor bespreking on
der: Goes, Grand.
LUXOR: DE LIEFDE VAN HERCULES.
Zie voor bespreking onder: Middel
burg, Electro.
(Advertentie)
j In verband met de nationale rouwdag op zaterdag 8 decem
ber 1962 zal de aangekondigde receptie ter gelegenheid van
het 50-jarig bestaan onzer vereniging worden gehouden op
zaterdag 22 december a.s. des namiddags van 3-5 uur in
Huize „MERULA", Baronielaan 102, Breda.
HET BESTUUR
Op 30 en 31 januari zullen in de aula
van de h.t.s. in 's-Hertogenbosch voor
de 17e maal studiedagen worden gehou
den. Deze keer is het onderwerp „au
tomatiseren". De verschillende aspec
ten van de automatisering zullen onder
meer besproken worden door prof. J.B
Aninga, hoogleraar aan de T.H. in
Eindhoven, en door de heer R. de
Groot, leider van het Low Cost Automa
tion, voorlichtingsprogramma van T.N.O.
(Advertentie)
(Van onze verslaggever)
Een bebloed overhemd toonde gister
middag B.T. uit 's Heer-Arendskerke
aan de politierechter als bewijs voor de
messteken, die hij had opgelopen tijdens
een vechtpartij met W. J. R. uit Ove-
zande.
Verdachte R. gaf ter zitting wel toe
zijn geopend zakmes te hebben gebruikt,
doch alleen om er mee te zwaaien en
zodoende zijn belager „die hem in de
nek was gesprongen" op een voor hem
veilige afstand te houden.
„Ik was zenuwachtig en bang, want ik
werd geslagen en geschopt, daarom ge
bruikte ik het mes" aldus het verweer
van R.
Als eerste getuige werd gehoord L. T„
broer van B. T.f die in de kamer achter
het Lewedorpse café zat. Hij hoorde
tumult en buiten gekomen zag hij T.
met R. in een handgemeen gewikkeld.
Hij scheidde het tweetal waarbij hij zelf
een messteek aan zijn hand opliep.
Broer B. die dit zag, ontstak, in woede
en sprong opnieuw op W. R. af.
De ruzie was begonnen met een on
derlinge scheldpartij.
De officier van justitie, mr. T. Lebret,
achtte het gebruik van een mes, met de
opzet om te steken, bewezen en eistte
drie weken voorwaardelijk met een
proeftijd van 2 jaar en een boete van
f 100,-.
De verdediger van R., mr. H. Bruin,
achtte meer sprake van noodweer van
zijn cliënt en bij T. ook een mate van
schuld aanwezig.
De politierechter, mr. Coester, kon
met dit pleidooi gedeeltelijk meegaan en
vonniste een week voorwaardelijke
straf, een proeftijd van 2 jaar en een
geldboete van 75 gulden. De schadevor
dering van B. T. op R. werd gedeeltelijk
toegewezen.
Eerder had terechtgestaan J. D. uit
De omzetten in de schoendetailzaken
zijn zeer bevredigend. Daar komt nog
bij, dat de vroeg invallende winter de
verkoop van diverse artikelen, als vacht
laarzen, pantoffels, artikelen voor de
wintersport heeft gestimuleerd.
De schoenindustrie op haar beurt krijgt
regelmatig bestellingen binnen en de
gang van zaken in deze branche is dan
ook zeer bevredigend.
In de lederindustrie bleef de bedrijvig
heid op hetzelfde peil gehandhaafd. De
overleerfabrieken hebben goede afzet
van diverse soorten overleer, waarvan
rundshelften wel het meest gevraagd
blijven.
De verkoop van zoolleer is vrij con
stant. Het percentage zoolleer, dat wordt
verwerkt, vertoont ten opzichte van de
ledersurrogaten nog enige teruggang.
In de schoenherstellers-branche zijn
de werkzaamheden de laatste weken
meer wisselend. Over het algemeen is
het iets minder druk. Voor de reparatie
sector zijn de lederorders wat minder
omvangrijk. Omtrent de lederprijzen is
geen verandering te melden.
Op de inlandse huidenmarkt bleef de
vraag voor zware en middengewichthui-
den vrij constant, terwijl voor lichte hui
den de belangstelling beter wordt en de
prijzen hiervoor iets hoger tenderen.
Het prijsverschil tussen de drie soorten
is echter niet groot.
Vorige week had in Heinkenszand de bruiloft plaats van het
echtpaar R. Traas-Hannie Magnus, een jeugdige Heinkenszandse-
Lewedorpse combinatie, als wij het zo mogen noemen.
Terwijl het feest in volle gang was, zijn een paar behendige
jongelieden op het dak van de toekomstige woning van het
echtpaar langs de rijksweg te Lewedorp geklommen. Ze lieten
er een wieg achter, daarmee het jonge paar een rijk gezegend
huwelijk toewensend.
Gisteren, na bijna een volle week, stond die wieg er nóg.
Waarschijnlijk vinden de jonggehuwden de grap te goed om er
maar eventjes van te genieten.
Op de foto: mevrouw Traas bespreekt de dagelijkse beslom
meringen met haar buurvrouw.
Rotterdam, die was tenlaste gelegd, dat
hy op een verpacht perceel op Tholen
had gedoken en daarbü een viertal
kreeften had buitgemaakt.
Verdachte verklaarde destijds niet te
hebben geweten, dat hij op verboden
terrein was vooral omdat hij daar meer
dere keren, o.m. zelfs in het bijzijn van
de politie had gezwommen.
Hier wordt door sportbeoefenaren in
breuk gemaakt op andermans visrecht,
aldus mr. Lebret, die het te betreuren
vond, dat er mensen uit de randstad ko
men om ten koste van een andermans
levensonderhoud hun sport te gaan be
oefenen. Hij vorderde twee weken voor
waardelijk, een proeftijd van twee jaar,
f 100,. boete en inbeslagname van de
duikapparatuur.
Om de zaak nog eens te bekijken ver
daagde mr.'Coester de uitspraak tot 13
december a.s.
Voor het spitten van zagers in de ver
boden oesterpercelen stond voor de zo
veelste keer A. de K. uit Goes terecht.
De zaak was zo duideiyk, dat er wei
nig verweer van verdachte's zyde mo
gelijk was.
De officier eiste een maand gevange
nisstraf die door mr. Coester, werd ge
wijzigd in twee weken onvoorwaardeiyk
en twee voorwaardelijk.
J. G. uit Kloetinge had, na een indruk
wekkend aantal glazen bier te hebben
gedronken, bezit genomen van een per
sonenauto. Hij had nog nooit met een
auto gereden maar gaf toch maar vol
gas. Van sturen was geen sprake. Door
de heg en tuin kwam hij tegen de gevel
van een huis in de nabijheid tot stil
stand. Schade alleen al van de auto
f 600,-.
Mr. Coester vonniste 2 weken voor
waardelijk, een proeftijd van twee jaar
en een geldboete van f 50,-.
N. M. M. uit Nisse had in Goes in
dronken toestand met een bromfiets
gereden en toas daarmee ten val ge
komen. Straf f 75 of 15 dagen.
De jeugdige P. R. uit Vlissingen had
in 's-Heerenhoek een bromfiets wegge
nomen en daarmee naar zijn woon
plaats gereden.
Omdat hij daar had getracht het voer
tuig door veranderingen onherkenbaar
te maken, achtte mr. Lebret diefstal be
wezen en eiste een boete van f 100,- of
20 dagen hetgeen door de politierechter
conform werd overgenomen.
(Van onze verslaggever)
Aan het begin van de gistermiddag
gehouden vergadering van de raad van
de gemeente Hontenisse heeft burgemees
ter C. van Hootegem het overiyden van
H K. H. prinses Wilhelmina herdacht.
Mede namens de raad hebben b. en w.
vorige week reeds een condoleance-tele
gram verzonden.
De raad heeft verder besloten de krui
singen Groenendijk-Kerkdreef-Pastoor
Smuldersstraat en Zoutedijk - Zoutland-
sedijk - Poolseplein - weg naar Vogel
waarde in verband met de „vrijheid en
veiligheid van het verkeer" als voor
rangskruisingen aan te duiden.
Het bestuur van de katholieke lagere
school in Terhole kreeg ruim f 11.000
voor het aanbrengen van verbeteringen
en het herstellen van constructiefouten
aan deze school.
Een en ander houdt o.m. een verbe
tering van de vloeren en toiletten in,
het aanbrengen van ander glas in de
lokaalwanden en een reparatie van een
gescheurde gevel.
De raad stelde in principe een herzie
ning van het uitbreidingsplan Klooster-
zande vast. De herziening beoogt het be
jaardentehuis te Groenendijk te ontslui
ten.
De raad heeft vervolgens in het kader
van de onderwijswet een besluit moeten
nemen om het voortbestaan van de open
bare lagere school te Kloosterzande voor
lopig veilig te stellen.
Tot tijdelijk gemeente-arts voor het
(Van onze verslaggever)
H.A.W. uit Roosendaal stond donder
dagmorgen voor de Bergen op Zoom-
se kantonrechter terecht, omdat hij zijn
hond op een publieke weg los had la
ten lopen. Er was nogal verschil van
mening over de interpretatie van de
dagvaarding.
,.Ik heb hem niet los laten lopen",
beweerde verdachte namelijk. ,,hij is er
in een onbewaakt ogenblik even vandoor
geweest. Voor de rest ben ik altijd
voorzichtig".
Hij verklaarde, dat de hond bovendien
alleen maar even achter het poortje
in de achtertuin los had gelopen én
„dat is toch geen openbare weg?"
De officier repliceerde, dat iedereen
op het betreffende terrein mocht komen
en „daarom is het publiek terrein",
zei hij. Mr. Temming eiste een geld
boete van 25.- Verdachte vond het
nogal veel. hetgeen voor de kanton
rechter echter geen reden bleek, ver
dachte niet comform de eis te veroor
delen.
Er is gisteren, toen de mist wat op
trok, beweging gekomen in een vloot
van tachtig schepen die voor Hoek van
Holland voor anker waren gegaan, om
dat er onvoldoende zicht was. Ook de
luchthavens konden opgelucht adem
halen.
Engeland werd later dan ons land van
de plaag bevrijd. Daar was de „smog"
een mengsel van natte nevel en de rook
van vetkolen en uitlaatgassen, voor
mensen met ziekten aan de luchtwegen
een soort gifgas. Het dodencijfer kwam
op 66.
Niet minder dan 394 mensen moesten
voor spoedopname naar het ziekenhuis.
Er is geen enkel bed meer over.
Gisterenmorgen, toen de mist nog
dicht was, reden bij Londen twee goe
derentreinen op elkaar. Er waren twee
gewonden.
De binnenscheepvaart in ons Ulnd
moet rekening beginnen te houden met
ijs. De waterwegen in Brabant, Limburg
en Zeeland zyn goed bevaarbaar.
zuidelijk deel van de gemeente werd
met ingang van 1 januari benoemd dok
ter J. Terburg, die reeds gemeente-arts
is in het noordelijk deel van de ge
meente. Begin 1964 zal nader worden be
zien of deze combinatie voldoet.
De heren E. van Acker, P. Baart, H.
baron Collot d'Escury, R. Rademakers
en J. Staal werden benoemd tot lid van
de woningadviescommissie.
De begroting 1963 werd zonder veel
op- of aanmerkingen goedgekeurd. Des
gevraagd zei burgemeester van Hootegem
dat door de uittreding van Terneuzen uit
de centrale (technische) dienst de kosten
voor de overige gemeenten hoger zullen
worden.
Algehele reorganisatie van de dienst is
in studie.
De heer J. van Wesemaele vond de
tegemoetkoming voor godsdienstige op
voeding van de jeugd in schoolverband
en de gemeentelijke subsidie voor het
bejaardenwezen wat aan de lage kant.
De voorzitter zegde toe te zullen laten
onderzoeken of er redenen bestaan de
subsidies te verhogen. De raad behandel
de voorts een groot aantal subsidie-aan
vragen. Afgewezen werden o.m. een ver
zoek van het katholiek kerkbestuur van
Lamswaarde om f 5000 ter beschikking
te stellen voor het laten vernieuwen van
het torenuurwerk en verzoeken van de
muziekvereniging Con Amore te Lams
waarde tot een bedrag van f 3500.
Op aandringen van de heer van Wese
maele werd alsnog f 100,beschikbaar
gesteld aan de stichting Mattheus Pas
sion te Hulst.
De raad ging niet in op een subsidie
verzoek van f 200.— per jaar van de to
neelvereniging Kunst na Arbeid. De
voorzitter zei wel dat b. en w. van plan
zijn iets te doen aan de moeilijkheden
waarmee de vereniging op het ogenblik
te kampen heeft in verband met te be
talen auteursrechten.
Tijdens de rondvraag pleitte de heer
van Wesemaele voor verbetering van de
verlichting in achtereenvolgens Lams
waarde, Terhole en vooral Walsoorden.
Op een vraag van de heer Rademakers
zei de voorzitter dat waarschijnlijk een
gedeeltelijk wachtverbod zal worden in
gesteld in de Julianastraat.
(Advertentie)
IIMJIJJI1U.IJJJ.LUJMJJ«J.I.I.IIJ)II
Het faillissement is geëindigd van M.
J. van Beek, smid, Ring 8 te St.-Anna-
land. door homologatie van het akkoord,
groot 40
WISKUNDE M.O.
Te Den Haag slaagde voor het exa
men wiskunde m.o. A. de heer C, Schij-
ve uit Oostburg. Voor het examen wis
kunde m.o. B. slaagde de heer G. M.
Bun uit Hulst.
Morgen, zaterdag 8 december, gelden
voor de provincie Zeeland de volgende
hoogwaterstanden: Hansweert 12.13 en
0.00 uur; Terneuzen 11.39 en 0.00 uur;
Vlissingen 11.09 en 23.42 uur; Wemel-
dinge 0.22 en 12.45 uur.
SAS VAN GENT
Olympia 20 uur De ideale vrouw
TERNEUZEN
Luxor 20 uur De kampioen leugenaar,
alle leeft.
(Van onze sj
Wilskracht en
mogen zijn de m
van de raket die
hoog schoten naa
Nederlandse en
leven. De kleine
28-jarige Limburg
hij vertelt over z
gen. Hij gebaart
handen, die het s<
verrichten en die
vatten, die hem
gedreven, voortst
In zyn ogen leeft
man, die weet wat
door zyn aanleg te
zich de grootste ko
sparen. Voortdurend
hem tot een der uit
souplesse en de kracl
tweeling van de tur
perfectie beheersen,
deze kleine man in
enthousiaste publiek
kende grootte als hij
van al zyn krachten
op zijn armen zijn
élegance en met sou.
wervelt, zoals alleen
beteren kan.
Men is trots op hen
Limburgse Bocholtz
Duitse grens. Alleen
van een van zijn zo
wijls in het nieuws,
dorpje zijn atleet niet
lijkheden bieden en
warme nest om u
Luxemburg. Twee ja
trainde er als nooit
juichte echter te vrc
zijn nieuwe woonplaats
en wel te Stiphout, e
de rook van Helmond
Willy begon in z
jeugdturner waar h
en overstapte naar
overgang leek in het
het peil der jeugdttr
neden dat der top.
Door intensieve tra
er toch in om zich
klasseren bij de
schappen en hij kwa
de keurturnploeg. In
jaren ging het steeds
werd hij 6e, in 1957
To
In 1959 bereikte
hoogste top. Hij wer
jaar kampioen van
titel hij prolongeerde
toen met een voorsp:
punten op Jaap van
geen wel een bewijs
positie van Willy
van de turnwereld.
voor de vierde ma:
nationale titel en
enorme voorsprong.
Ook voor Willy gir
roem niet over roze
eist zijn sport hem
mogelijkheden ware
primitief en het oefe
plaatsvinden in een
Thans zijn op dit
dingen verbeterd er
nu over eigen ruimt
len. Vijf avonden in
echtgenoot zijn vroi
steek laten om in
om zijn lichaam te
regels van de discipli
beide noodzakelijk zyn
oenstitei te verdedigen.
Alleen een keiharde
besef dat alle inspanni
rijpe vruchten zullen
een mens er toe bren
offeringsgezindheid
sport die hem zo lief
zijn leven zo'n
plaats inneemt.
Behalve de sue
niveau heeft Willy
ontmoetingen diverse
haald. Hij is in totaa
Nederlandse keurturn;
Dit zijn de moo
„Dan ga je vechten
aan persoonlijke
viduele klassering,
je ploeg en je zet
een zo goed mo
leveren voor Neder!
Willy Jaegers is
land terug te zijn.
was hij werkzaam
bedrijf in Differdange
Een klein hoe
als pryzenkast
in zyn nieuwe h
