•OP/
ijam
Gehuwde verpleegster kan
redding in nood zijn
De Pous verwacht
geen depressie
v r ij dag-prijzen
Japanse slaapmachine
NETTE JONGEN
Albert Heijn
1
Wegens inruil te koop:
PIK'S GARAGEBEDRIJF
machinist
PIK S GARAGEBEDRIJF
Wegens inruil te koop:
PIK'S GARAGEBEDRIJF
VROOM DREESMANN
Meer gediplomeerden;
steeds groter tekort
V/oed voorbij
maar geen eb,
zegt minister
Elektronisch brein
maakt cadeau,keus
geroutineerde monteur
leerling-monteur
leerling-doorsmeerder
leerling-pompbediende
ent
ne I
;aus
>00 gram 79
50 gram 45
ior een
ker"
11
11
Veel oorzaken
Niet nieuw
Laat u in een
hoek drukken
Appeltjes
van
oranje
Tact
HOE IS DE MANNENKLEDING
■ONTSTAAN
Automaten in
telefooncel
Leed van 73000
Duitse mensen
M. A. de Ruyterlaan 35 GOES
TOM A DO
TOMADO N.V.
M. A. de Ruyterlaan 35 GOES
3275
USB
500 gram 43
1 groot blik 99
J/4 literpot 69 J
pakjes nü 100
400 gram 69 I
400 gram 89 i
tag pudding. Leg hier
jk deze met CO-OP
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 6 DECEMBER 1962
Het personeelstekort in ziekenhuizen, psychiatrische inrichtingen en
sociaal-hygiënische instellingen, heeft alom ongerustheid gebracht. Wie
aan de hand van gegevens een blik in de toekomst slaat, voelt die on
gerustheid stijgen. De Nederlandse verenigingen, die de belangen van de
verpleging en de verplegenden behartigen zijn gebundeld in een federatie
(waarin alle zuilen zijn vertegenwoordigd), die een publiciteitscommissie
heeft ingesteld. Over de gehuwde verpleegster, die zou kunnen helpen
het nijpend tekort te verminderen, sprak op een persconferentie te Am
sterdam de voorzitster van de commissie, zr. W. C. N. Baronesse van
Tuyll van Serooskerken.
De nood, die niet alleen heerst in
ziekenhuizen en inrichtingen, maar
ook in de sector van wijk-, districts-,
school, en bedrijfsverpleging is mede
afhankelijk van de arbeidsmarkt.
Zuster Tuyll herinnerde zich hoe in
de dertiger jaren lange wachtlijsten
van gediplomeerde verpleegsters,
waarvoor geen werk was of die voor
menige inrichting te duur waren (35
gulden per maand
Onze veranderde maatschappij kent
geen werkloosheidsprobleem meer,
maar thans is er het probleem van
het tekort aan werkkrachten.
Dat de jonge meisjes geen be
langstelling meer hebben voor huis
houdelijk werk is er misschien de
oorzaak van, waarom men aan
neemt, dat ook het beroep van ver
pleegster minder populair zou zijn
geworden. Maar dit is de reden van
het tekort niet. Integendeel, wij
hoorden dat jaarlijks méér diplo
ma's worden uitgereikt. Uit de
cijfers van de Geneeskundige In
spectie blijkt, dat in 1951 bijna
tweeduizend verpleegsters het A-
diploma behaalden en driehonderd
vijftig het diploma D. Tien jaar
later, in 1961, waren het respectie
velijk bijna drieduizend en zes
honderd vierentachtig.
Toch wordt de achterstand steeds
groter en voor het groeiend tekort
wijst de voorzitster van de commissie
verschillende oorzaken aan.
In de eerste plaats is de verpleging
veel intensiever geworden, de zieke
geniet meer zorg dan vroeger. Voorts
is (gelukkig voor de verpleegster)
haar werkweek teruggebracht van 54
op 45 uur, wat betekent, dat 9 uur
moet worden overgenomen door een
andere kracht. Dan is de vraag naar
verpleegsters buiten ziekenhuizen en
inrichtingen toegenomen; in de pre
ventieve gezondheidszorg, in het be
drijfsleven, bij het onderwijs zijn
plaatsen voor verpleegsters. Tenslotte
zet het huwelijk meestal een streep
onder het werk.
Door het krimpend vrouwenover
schot hebben de meisjes betere huwe-
lykskansen. Momenteel is het over
schot onder de dertig jaar al ver
dwenen; men voorspelt, dat er over
twintig jaar een zeker mannenover-
scliot zal z\jn. ,,De meisjes zullen
dan praktisch allemaal, en boven
dien op jongere leeftijd trouwen, want
de mannen zullen er vroeg bij moe
ten zyn, anders zijn ze weggepikt,"
voorziet de voorzitster.
en te zijner tijd zeker tot stand komt,
kan hierin tegemoet komen. Deze
toelage zou bóven het loon gegeven
worden voor avond-, nacht- en zon-
dagdienst.
Er zijn 2500 verpleegsters tekort.
Hoeveel gehuwde verpleegsters er
zijn en hoeveel er weer zouden willen
werken is nergens geregistreerd.
Maar de secretaresse van de publi
citeitscommissie, mejuffrouw T. van
Dijken, die verbonden is aan de Fe
deratie van Nederlandse verenigingen
die de belangen van verpleging en
verplegenden behartigen, kon toezeg
gen, dat aan alle gehuwde verpleeg
sters, die overwegen hun beroep
weer op te vatten (wellicht als part
time job) desgewenst inlichtingen zal
worden gegeven. Wanneer men dat
de Federatie, die gevestigd is te Am
sterdam, Prinsengracht 474, een aan
vraag richt, zullen adressen worden
verstrekt van ziekenhuizen en ge
zondheidsinstellingen in de omgeving
van de aanvraagster, waar men eens
,,zou kunnen gaan praten".
Zie hier, wat er gemaakt kan wor
den van een weinig of niet gebruikte
muurkast, als u een rustig hoekje
zoekt voor uw eigen correspondentie
of een werkhoek voor één van de
grote kinderen.
Zit de kast in een zg. dode hoek,
dan kunt u het nisje de hele dag
openlaten en zelfs zo inrichten, dat
het een ornament vormt in de kamer.
Kan dat niet, of voelt u er niet voor,
dan kan het (vrolijk beklede) schrijf
blad neergeklapt worden en neemt
u (verstelbare) planken, die precies
in de kast passen.
Moeder en dochter dragen eenzelfde
anorak van Schotse wollen stof, de
capuchon is gevoerd met een der
kleuren uit de ruit. In huis hangt
de capuchon als vrolijke garnering
omlaag. Buiten gaat hij omhoog, ter
wijl bij felle kou een korte of lange
jas over de geruite hes past.
De bovengenoemde oorzaken wor
den steeds belangrijker en daarom
gaan de gedachten uit naar de ge
huwde verpleegster. Nieuw is die ge
dachte niet. In Amerika is 90% van
de verpleegsters gehuwd. Ook voor
ons land is het niet nieuw meer: het
aantal gehuwde verpleegsters ligt
momenteel verschillend, maar in
sommige grote ziekenhuizen zijn er
5 tot 10% werkzaam. In één psychia
trische inrichting zelfs 75%
De ervaringen zijn over het alge
meen gunstig. Maar het blijkt wel,
dat de getrouwde verpleegster ook
haar complicaties meebrengt.
Haar eerste plicht blijft liggen in
het gezin. De vrouw met kleine kin
deren komt daarom nauwelijks in
aanmerking, maar ook voor de vrouw
zonder of met grotere kinderen, blijft
het nodig op bepaalde tijden thuis te
zijn. Daarom kunnen weinig gehuwde
verpleegsters een volledige dienst
nemen met avond-, nacht- en zon-
dagdienst. Maar waar een wil is, is
een weg; men is al tot verschillende
oplossingen gekomen:
Sommige getrouwden werken een
paar dagen per week, al of niet met
een enkele zondag.
Anderen doen geregeld late dienst.
Er zijn er, die geregeld nachtdienst
doen, om de andere week.
Het komt ook voor, dat drie ver
pleegsters samen één dienst opknap
pen in onderling overleg.
Alle leden van de commissie en
federatie zien duidelijk, dat de on
gehuwde verpleegster nadeel zou
kunnen ondervinden van het inscha
kelen van haar getrouwde collega's
als de zwaarste diensten voor haar
zouden blijven. Daarom ligt in dit
nieuwe perspectief meteen een vraag
naar tact. De „onregelmatigheids
toelage", die al lang in de pen is,
Spaanse jongetjes in
een sinaasappel
boomgaard lijken
precies op Holland
se jongetjes in een
appelboomgaard.
Uit Spanje komt
niet alleen Sint Ni-
colaas, maar uit
Spanje komen ook
en vooral sinaasap
pelen. En niet zo'n
heel klein beetje,
want Nederland
consumeert maar
liefst tien procent
van de Spaanse sinaasappel-export.
In verhouding tot ons bevolkingsaan
tal is Nederland de grootste afnemer
van Spaanse sinaasappelen, wat heel
wat zegt omdat Spanje de grootste
exporteur van deze vruchten ter we
reld is.
Voor Don Vicente Trelles, de
Spaanse handelsattaché in ons land,
was dit reden voldoende om op een
persbijeenkomst de belangrijkheid
van dit zondoorstoofde produkt in het
publiciteitszonnetje te zetten. Hij deed
dit met hele reeksen cijfers, die vrou
wen waarschijnlijk weinig, en met
een serie lekkere recepten, die vrou
wen meer zullen interesseren. Want
van de sinaasappel (oorspronkelijk
China-appel, want uit China komt de-
das is ontstaan uit de
gewoonte van Romeinse
soldaten om hun keel tegen
het ruwe klimaat van W._
Europa te beschermen.
Indrukwekkend ensemble van ja
pon met bijbehorende cape in zwar-
te zijde-met-lurex. (Nina Ricci)
In Engeland is men nu begonnen
met de bouw van telefooncellen,
waarin automaten zullen worden on
dergebracht voor de verkoop van
snoepgoed, sigaretten, postzegels en
postpapier. Waarom dat precies in een
telefooncel nodig is, is ons niet hele
maal duidelijk. Misschien wel om
onder het bellen wat te eten te heb
ben, of vertrouwelijke gesprekjes te
bekorten, want daar zal nu wel niet
veel meer van terechtkomen.
e korte jas is ontstaan omdat
Lord Spencer eens zijn lange jas
a.h. haardvuur schroeide. OeLord
lanceerde toen de modev.d.korte jas
De splitten in de herenjassen
zijn indertijd gemaakt opdat
de man meer bewegingsvrij
heid bij het gevecht zou hebben.
f De lange broek is een uitvin,
ding van Perzische ruiters.
Het veertje aan de linker,
kant van de herenhoed her-S
i? innert aan de riddertijd, toen 5
de edellieden een verenbos j
op de helm droegen.
Het vest is afkomstigv
uit de riddertijd toen
de ridders een vest
onder het harnas
droegen ter bescher-
ming tegen het kilfe ijzer
De paraplu komt u it Azië N
en is oorspronkelijk een
bescherming tegen de zon
ze vrucht) zijn heerlijke gerechtjes te
bereiden. En bovendien gezonde,
want proefnemingen hebben volgens
Don Vicente Trelles aangetoond dat
de Spaanse sinaasappel de meeste
vitaminen bevat: zestig mg vitamine
C per 100 gram sap. En nu dan die
Spaanse recepten:
Oranje Caramel
Schil mooie sinaasappelen goed en
deel ze in partjes. Doop deze partjes
een paar minuten in caramel, zodat
ze er helemaal mee bedekt zijn. Leg
ze op een rooster en laat ze in een
koele luchtige omgeving drogen.
Villareal
Pers een paar sinaasappelen uit en
filtreer het sap. Klop een paar eier-
dooirs met suiker. Voeg hier het sap
en het stijfgeklopte eiwit aan toe
onder voortdurend roeren. Bestrijk
een vorm met boter en doe hier de
crème in, die u in de koelkast goed
koud laat worden.
Orange tonic
Neem een paar stukjes ijs, een
half glas sinaasappelsap, een half
glas jonge genever en een klein lepel
tje citroensap. Goed mengen in een
shaker en in hoge glazen serveren
met op de rand een schijfje citroen.
Naar smaak kan mineraalwater of
tonic worden toegevoegd.
Orange cola
Meng in een shaker een paar stuk
jes ijs, een half glas sinaasappelsap
en een half glas cola. Serveren met
twee schijfjes citroen.
Orange squash
Aan het sap van een Spaanse si
naasappel voegt u de helft van een
eetlepel poedersuiker toe en een lepel
fijngeplet ijs. Vul het glas bij met
spuitwater Voor het serveren goed
mengen.
Alcira cocktail
Neem drie of vier stukjes ijs, één
koffielepel grenadine, het sap van
een sinaasappel en een half glas
spuitwater. Goed mengen in een sha
ker en zeer koud serveren met op
de rand van het glas een schijfje
sinaasappel.
ALLEEN CELDIC VRIJDAG 7 DECEMBER 1962
(Van onze parlementaire redactie)
Minister De Pous (Economische
Zaken) gelooft niet, dat er een de
pressie voor de deur staat. Bij de
verdediging van zijn begroting in
de Tweede Kamer zei hij gisteren,
dat ook voor 1963 een hoog peil
van bedrijvigheid verwacht kan
worden. Wanneer men leest, dat
in bepaalde bedrijven voorlopig
geen nieuw personeel wordt aan
genomen, betekent dit geenszins,
aldus minister De Pous, dat er een
[ontspanning op komst is. Het is
slechts een symptoom, dat de hui
dige, zeer grote spanning binnen
onze economie enigszins zal ver
minderen. Vermindering van span
ning is echter niet identiek met
ontspanning.
Voorshands zullen we nog de
handen vol hebben met het beteu
gelen van de aanwezige spanning.
Drs. De Pous gebruikte in dit ver
band het volgende beeld ,,Aan de
vloed is een einde gekomen maar de
ebstroom is niet ingetreden".
Volgens de economische handboeken is
in een tijd van hoogconjunctuur geen
belangrijke reële stijging van het werk
nemersaandeel in het nationale inkomen
te verwachten. Onder het kabinet-De
Quay is de inkomensverdeling echter in
aanzienlijke mate ten gunste van de
werknemers verbeterd. Het werknemers,
aandeel is in de periode 19591963 met
ruim vijf punten gestegen tot 73,5 pro
cent. Men zou hier van een revolutio
naire ontwikkeling kunnen spreken, ver
klaarde drs. De Pous, Waaraan is dit
verheugende resultaat te danken Aan
het gevoerde loon- en prijsbeleid, con
stateerde de bewindsman.
Maar is hij dat prijsbeleid niet teveel
op de bakkers en melkhandel gelet en te
weinig op de grootindustrie We moe
ten ook op de centen letten, betoogde
echter de minister. Een prijsverhoging
met 1 cent van een liter melk, een
brood en een pakje margarine kost de
consument in totaal 40 miljoen gulden.
De aanzienlijke prijsverlaging van
mixers en koelkasten heeft de consu
ment in totaal maar een voordeel van
29 miljoen opgebracht.
Voor 1963 stippelde minister De Pous
het volgende loon- en prijsbeleid uit
ook bij het nieuwe regime voor het
loonbeleid zal de produktiviteitsontwik-
keling een belangrijke richtsnoer blijven.
De regel van niet-doorberekening van
loonsverhogingen in de prijzen blijft
eveneens gehandhaafd.
Minister De Pous toonde zich verder
niet verontrust over het teruglopen van
de winstmarges in het bedrijfsleven, de
voortgaande toeneming van de indu
striële investeringen, die voor de komen
de jaren nodig is. zal er niet door ir
gevaar worden gebracht, meende de be
windsman.
Op 1 oktober woonden nog ongeveer
55.000 Oostduitse vluchtelingen en 17.000
Duitsers uit voormalige Duitse gebie
den in 940 vluchtelingenkampen in West-
Duitsland, aldus heeft het ministerie voor
vluchtelingen in Bonn meegedeeld.
Het aantal vluchtelingen in kampen is
sinds juni met 9.000 gedaald en het aan
tal kampen daalde met 3.2 procent of 31.
De Bijenkorf in Amsterdam heeft
voor het tijdvak tussen Sint-
Nicolaas en Kerstmis een elek
tronische computor ingeschakeld
om de klanten te adviseren bij
hun kerstinkopen. Deze computer,
voor deze gelegenheid Cad-Ramac
gedoopt, zoekt op grond van door
de klant verstrekte wenken
voor welke leeftijd, in welke prijs
klasse. man, vrouw, kind in
zijn elektronisch geheugen de in
aanmerking komende geschenken
op en drukt binnen 20 seconden
automatisch een lijst af van een
aantal cadeaus met vermelding
van prijs, afdeling en verdieping
waar ze gekocht kunnen worden.
Volgens de directie van het wa
renhuis is dit de eerste maal in
Europa dat een computor voor
een dergelijk edoel wordt toe
gepast.
Een technische firma in Tokio is op
de markt gekomen met het apparaatje
„Sleeping tone", dat iedere gebruiker
binnen tien minuten naar het land
der dromen doet verhuizen. Het toe
stelletje zendt een toon uit welke
gelijkt op het onophoudelijk ruisen
van regen, welk geluid bijzonder
slaapverwekkend is. De foto toont deze
„slaapmachine" in gebruik.
WIJ VRAGEN
Wij bieden U een prettige werkkring met
gunstige arbeidsvoorwaarden, o.a.
naast de wekelijkse vrije middag één
extra vrije dag per veertien dagen, afwis
selend op maandag en zaterdag
bedrijfskleding in bruikleen
vergoeding van eventuele reiskosten.
Voor nadere inlichtingen kunt U zich wenden
tot een van de bedrijfsleiders van onze
filialen Noordstraat 63 te Terneuzen of
Westkade 83 te Sas van Gent.
VOLVO COACH, 1955, 1956. 1957, 4 stuk»
OPEL BESTELWAGEN 1959
OPEL KAPITaN 1956
OPEL CARAVAN 1955
VAUXHALL CRESTA 1959
VOLKSWAGEN BESTELWAGENS. 3 stuk»
ALLE WAGENS ONDER GOEDE GARANTIE.
WIJ VRAGEN:
vraagt voor het modern ingerichte
ketelhuis van haar bedrijf te ETTEN-
LEUR een
in het bezit van het diploma landma-
chinist B of scheepswerktuigbouw-
kunde A.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
de Personeelsafdeling te ETTEN-
LEUR van
Fabriek van Metaalwaren.
GOES
M. A. DE RUYTERLAAN 35
VOLVO truck, 1959, 115 pk diesel, gereviseerd
VOLVO truck, 1959, 90 pk diesel, 170000 km,
in uitstekende staat
VOLVO truck, 1957, 90 pk diesel,, 160000 km,
prima in orde
BORGWARD BENZINE BESTELWAGEN,
1700 kg, 1958
DROGE BISCUITS QQ
300 gram 051
HOESTMELANCE jjg
200 gram
PINK ZALM
deep-blue
per groot blik
(Levensmiddelenafd.
Parterre)
119
CENTLEROY HEREN
COLBERT
Poolvast en pfetvrij -
kreukherstellend -
waterafstotend - vlek-
werend. Zeer modern,
prachtige groene
kJeur. Perfecte
vorm.
Maten 44-54
Alléén in onze zaken
te Bergen op Zoom en
Oosterhout.
BUSTEHOUDER
Het klassieke model
met voor gevormde
cups. Vervaardigd van
zwart nylon kant.
Maten A 32-36,
B 34-38.
Nu slechts
350
HEMDENFLANEL
Ongebleekte, zacht
geruwde flanel. Heer
lijk warm voor hem
den en omslagluiers.
75 cm breed.
Nu per meter AA
slechts 510
WITTE MOLTON
DEKEN
Stevige vastgeweven
kwaliteit. Royale maat
125 x 180 cm. Om
heerlijk warm te sla
pen. Nu extra
delig,
slechts
299
DUSTERSCHORT
van pracht kwaliteit
effen poplin. Vlot
model, zonder mou
wen, en met grote
zakken. In bleu - rose
- koren - tomaat Q95
en lindeO
BOODSCHAPPEN
MAND
De grote buidelmand
van ijzersterk palm
blad. Er gaat enorm
veel in en is zeer han
dig. Nu voor de
reclame prijs 175
van I
5-delig NEST
CLAZEN SCHALEN
in kristalhelder glas
met sierlijke persing.
Fraai model, in prak
tische maten.
Mooie uitvoering, nu
extra laag in
prijs, slechts
265
MOUSSELINE
IMPRIMÉ JAPONSTOF
Bedrukt met prachtige
modieuze filmdruk in
bloem- en fantasie
dessin. Voor blouses
en japonnen, 90 cm
breed. 125
Nu per meter
VLOTTE DAMES ROK SALON KARPETJE
Brede plooistelling,
Uni kleuren, ruiten en
originele tartan ruiten.
Terlenka 70/30 dus
gegarandeerd plooi-
houdend.
Maten 1790
32 t/m 48 I
Zuiver wol met mo
dern fantasie dessin.
5 moderne kleuren;
tomaat, mais, groen,
cognac en
blauw, CCOO
140x180 cm W
Schriftelijke bestellingen welke ZATERDAG in
ons bezit zijn worden SNEL EN ZORGVULDIG
tegen deze PRIJZEN uitgevoerd!
BEZOEK ONZE MODELWONING
BARBARALAAN 109 - BREDA
Dagelijks geopend van 11.00-18.00 uur
BREDA - BERGEN OP ZOOM - OOSTERHOUT
