run
0.-
heeft
1963
alon
Belastingverlaging
tachtig miljoen
van
Sneeuwmaker helpt natuur
Werkende gehuwde
vrouw en fiscus
Russische monnik
gebouwde kerk
moet zelf
verlaten
DE FISCALE MAMMOET VAN ZIJLSTRA
Nog geen fundamentele
wijziging in stelsel
Gesprek over
zwarte dozen
Ruimere aftrek van kosten
Rusland stelt soepele
voorwaarden inzake Berlijn
Weer Sovjetpoging inzake
kernstop zonder controle
Binnen een jaar:
RUSSEN ROND
DE MAAN?
GERUCHTEN CIRCULEREN:
ENGELAND-EEG
GIT HET SLOP?
PAUS JOANNES
gaf zijn zegen
Zitting van
N.-Guinea-raad
gesloten
Britse uitdaging niet beantwoord
Drama in
Muenchen
Vrouw door gas
omgekomen
A.K.U boven
de 400
crda>
Onderwijs
CWATER
Tl
indaag
iorgen
Vermindering van
vermogensbelasting
met 42 miljoen
Verhoging aanslaggrens
Recht op aanslag
Verhoging kostenaftrek
Verlaging
vermogensbelasting
Verhoging lijfrentepremie
Hogere aftrek giften
en studiekosten
Privé-gebruik auto's
Rentespaarbrieven
Nederlandse belastingen
Kroest je v en Tilo
samen op jacht
IN OVERWEGING
Maatregelen tegen
misleidende reclame
Aan de beterhand
2.
Sinterklaas verraste
minister Veldkamp
BEURS VAN AMSTERDAM
vWt&
o.,-
en Zuid-West", ..West"
Centrum), Oosterput-
jolder (bij Prot. Bejaar-
Sluiskil (Noord).
*ing voor het tijdvak tot
n van de opspuiting van
)lder dat begin 1963
uitbreidingsplannen in
oor de gronden tussen de
plaats en de Invalsweg.
van de stratenplannen
ft net gemeentebestuur
voor de verdere uitbouw
r gemeente. Genoegzame
laarbij worden geschon-
rschillende woningbouw-
in het minst aan de rea-
bejaardenwoningen.
ig voor de industrialisa-
te zal op het gebied van
ijzondere aandacht moe-
•chonken aan de verdere
et technisch onderwijs.
het oprichten van een
he school werd genomen,
echter nog geruime tijd
voor het nieuwe lyceum
•e vormen aan te nemen,
t daarmee tevens de ge-
ouwburg kan worden ge-
vembad zal men volgend
nemen; de aanleg van
en is grotendeels vol-
igronde hoop bestaat, dat
n kleedlokaal annex tri-
in van volgend jaar zal
zienlijke rijksbijdrage in
is gesteld, zijn de plan-
nieuw politiebureau aan
lichter bij hun verwezen -
van een nieuw stadhuis
1 momenteel nog geen
noemen.
lisatie van Terneuzen
elopen jaar een zeer be-
op gehad. De reeds in
imen terreinen aan de
de Nieuw Neuzenpolder,
2 oppervlakte van 135 ha
11e een bestemming ge
ilen tot het in exploitatie
we terreinen kan de raad
elijk verwachten.
^ad in principe aanvaar-
>plan van ir. Snijders in-
industrieterreinen wordt
ïaakt.
Advertentie)
(B
IT - WARM - SOEPEL
WENS
2RSITEIT LEIDEN
universiteit te Leiden
doctoraal examen ge-
A. Meulenberg uit Mid-
SITEIT AMSTERDAM
Universiteit te Amster-
or het kandidaatsexa-
n natuurwetenschappen
p (d) uit Yerseke.
g 7 december, gelden
e Zeeland de volgende
t: Hansweert 11.02 en
izen 10.35 en 23.17 uur;
en 22.49 uur; Wemel-
0 uur.
ur Als in een donkere
Dnteerde meisjes, 18 j.
'arzan en zijn vijanden,
ïur 's Nachts kan van
14 j.
8 uur Raadsvergadering
De regenmaker
Faust
De ideale vrouw
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 6 DECEMBER 1962
Prof. Zijlstra, wiens belastingherzie
ning uitgroeit tot een fiscale mammoet
ken op inkomsten uit dienstbetrekking te
verhogen van 100 tot 150 en voor het
geval man en vrouw beide inkomsten
genieten van 200 tot 300 gulden. In
verband hiermee wordt eveneens het
maximum van de z.g vijf procentsregeling
(verwervingskosten) verhoogd van 600
tot 800 gulden. Het budgettaire offer van
die verhoging is geraamd op zes miljoen.
(Va«n onze parlementaire redactie).
Minister Zijlstra en staatssecretarie Van den Berge (financiën)
hebben als onderdeel van de langzaam tot een fiscale mammoet
uitgroeiende algemene belastingherziening een aantal nieuwe
wijzigingen in de inkomsten- en vermogensbelasting voorge
steld, die resulteren in een belastingverlaging van in totaal
rond tachtig miljoen gulden. Deze onverwachte belastingver
mindering - de regering had bij deze herziening alleen tech
nische wijzigingen beloofd - is de Tweede Kamer gepresenteerd
in de memories van antwoord inzake de nieuwe wetsontwerpen
op de inkomsten- en vermogenhelasting.
Het fiscale voordeel komt voor
een belangrijk deel ten goede aan
degenen, die vermogensbelasting
betalen. Voorgesteld wordt name
lijk de vermogensbelasting voor
een derde deel aftrekbaar te doen
zijn van het inkomen en voorts de
vrijgestelde bedragen te verhogen.
Een en ander kost de fiscus 42 mil
joen. Een verruiming van de kos-
tenaftrek-regeling komt de schat
kist op 26 miljoen te staan.
Nog vóór Kerstmis zijn de memories
van antwoord op de wetsontwerpen in-,
zake een nieuwe loonbelasting en ven
nootschapsbelasting te verwachten. De
regering hoopt, dat de Tweede Kamer al
deze wetsontwerpen dus de algemene
belastingherziening in zijn geheel nog
vóór de verkiezingen van 1963 zal kun
nen afhandelen.
In dat geval (de kans dat het gebeurt
is echter, gezien de overvolle agenda dei-
Kamer niet groot) zouden de nieuwe
belastingwetten met ingang van 1 januari
1964 ingevoerd kunnen worden.
De thans voorgestelde wijzigingen in
de inkomsten- en vermogensbelasting
kunnen verder als volgt worden samen
gevat:
De zg. aanslaggrens in de inkomsten
belasting wordt voor loontrekkers ver
hoogd van 8.000 tot 12.000 gulden. Daar
door komen ongeveer 275.000 belasting
plichtigen buiten de i.b. te vallen. Zij
zullen alleen nog loonbelasting moeten
betalen. Deze wijziging kost de schat
kist 40 miljoen.
Dit bedrag wordt evenwel weer „terug
verdiend" doordat het tarief van de
loonbelasting voor bijzondere belonin
gen als overwerk en gratificaties niet al
leen gedifferentieerd wordt naar tarief
groep en kindertal, maar bovendien naar
de hoogte van het loon.
Eerder is reeds voorgesteld de vrij
stelling voor neveninkomsten te verho
gen van 200 tot 300 gulden. Een aanslag
voor de i.b. zal dus niet worden opgelegd
indien het belastbare inkomen niet meer
dan 12.000 gulden aar loon en 300 gulden
aan neveninkomsten bedraagt.
Als de loonbelasting eventueel teza
men met andere voorheffingen zou leiden
tot een belastingdruk die belangrijk uit
gaat boven die van de i.b. kan een aan
slag op de i.b. worden aangevraagd. Dit
recht op een aanslag geldt indien de
verrekenbare voorheffingen, de i.b. met
meer dan vijf procent doch tenminste
met 25 gulden overtreffen. Financiën ver
wacht dat jaarlijks rond 200.000 belas
tingplichtigen van dit recht op een aan
slag gebruik zullen maken en dat daar
bij rond tien miljoen aan belastinggeld
zal worden terugbetaald.
De fiscus offert voorts 20 miljoen door
de algemene aftrek van kosten, die druk-
De reeds gememoreerde aftrekbaar
stelling voor een derde deel van de
betaalde vermogensbelasting bij de i.b.
kost de schatkist 22 miljoen. Daarnaast
is 20 miljoen gemoeid met de verho
ging van de tariefsvrijstellingen voor de
vermogensbelasting. Voor gehuwden
wordt de vrijstelling aan de voet ge
bracht van 30.000 op 40.000 gulden en
voor ongehuwden van 22.500 op 30.000
gulden. De extra kinderaftrek wordt ge
bracht van 7.500 op 10.000 gulden en
de extra-aftrek voor belastingplichtigen
van 65 jaar en ouder, alsmede voor in
validen van 20.000 op 27.000 gulden.
Teneinde een redelijke oudedagsvoor
ziening te bevorderen wordt het maxi
mum van de aftrek voor een lijfrentepre
mie in de i.b. verhoogd van 3600 tot 4500
gulden per jaar. Kosten: drie miljoen.
Lijfrentepremies nodig om een redelijke
toekomstvoorziening te creëren voor een
geestelijk of lichamelijk gebrekkig kind,
dat niet of slechts zeer ten dele in staat
is in het eigen levensonderhoud te voor
zien, mogen als persoonlijke verplichting
in aftrek worden gebracht boven de ge
noemde grens van 4500 gulden.
De maximumgrens voor de aftrek aan
in Nederland gevestigde kerkelijke, cha
ritatieve, culturele, wetenschappelijke
en het algemeen nut beogende instellin
gen wordt verhoogd van vier tot zes
procent. Bovendien vervalt de bepaling,
dat deze aftrekregeling alleen zou gel
den voor giften in geld, zij het dan dat
dividendbewijzen er buiten blijven val
len. Met deze verruimde aftrekregeling
is rond drie miljoen gemoeid.
Van belang is voorts, dat de maximum
grens (120 gulden) vervalt voor de af
trekbaarheid van kosten, verbonden aan
studie of opleiding. Studiekosten worden
dus, ongeacht de grootte, aftrekbaar.
Daarnaast blijft de kinderaftrek voor
het extrakind (het zg. Lucaskind) ge
handhaafd.
De regeling voor.het gebruik van
auto's, die ook privé worden benut,
wordt ten aanzien van tweedehands
auto's verzacht. De tot dusver geldende
norm van tien procent van de catalo-
guswaarde wordt namelijk terugge
bracht tot zes procent.
Dit percentage geldt voor auto's, waar
van blijkt, dat zij later dan drie jaar na
het tijdstip, waarop zij voor het eerst in
gebruik zijn genomen, door de betrokken
belastingplichtigen in gebruik zijn ge
nomen.
De fiscus verdient vijf miljoen door
een nieuwe regeling inzake de termijnen
van renten van schuldvorderingen, huren
en pachten die tijdens hun „rijpingsperio-
de" van bezitter verwisselen. Deze rege
ling houdt in, dat voor ieder van de
achtereenvolgende rechthebbenden de
duur van zijn bezit bepaalt, welk gedeel
te van het termijnbedrag als inkomsten
wordt genoten. Daardoor wordt een ein
de gemaakt aan de mogelijkheid om door
manipulaties met rentespaarbrieven be
lastingvoordeel te verkrijgen. Aan deze
regeling is tevens een voorziening gekop
peld voor schenkingen van lopende cou
pons e.d. aan derden.
Twee Russische ruimtevaarders zullen
waarschijnlijk binnen het jaar een reis
per ruimtevaartuig maken rond de maan
en daarna terugkeren naar de aarde.
De kosmonauten bereiden zich voor op
hun tocht in een „menselijke centrifu
ge", gemaakt door een Zweedse firma.
Het Zweedse instrument is kortgeleden
in het Russische opleidingskamp ge
ïnstalleerd. Het is de eerste maal dat
Russische ruimtevaartdeskundigen een
bestelling buiten Rusland hebben ge
plaatst.
Het instrument heeft een arm van 16
meter lengte waaraan een capsule voor
de piloot is bevestigd. De snelheid van
het apparaat kan worden opgevoerd tot
bijna 200 km per uur. De ruimtevaarder
is op dat moment onderworpen aan een
middelpuntvliegende kracht van 15 g.
In de capsule bevinden zich een groot
aantal instrumenten om de bloeddruk
te meten en waarnemingen te doen over
ademhaling en hartslagen.
Ondertussen gaat het Amerikaanse
bureau voor lucht- en ruimtevaart
N.A.S.A. zich bezighouden met plan
nen voor een laboratorium op de
maan. Dr. Holmeson, directeur van
de afdeling bemande ruimtevluchten
heeft het leger dinsdag verzocht een
werkprogramma voor een dergelijk
instituut op te stellen. Dit programma
zal zes maanden studie vergen en
100.000 dollar kosten.
President Tito van Zuid-Slavië is vol
gens welingelichte kringen in Moskou
met premier Kroest jev van de Sovjet-
Unie op jacht ergens in de omgeving van
de hoofdstad van de Sovjet-Unie.
Men meent te weten, dat president Tito
ook heden nog in Moskou of omgeving
zal blijven en wellicht donderdagavond
per trein naar Leningrad zal reizen.
(Van onze parlementaire redactie)
De regering blijft afwijzend staan
tegenover een vooral van so
cialistische zijde bepleitte ver
mogenswinstbelasting. Ook een
ondernemingswinstbelasting als
door het Katholiek Werkgevers
verbond gevraagd, d.w.z. één be
lasting voor zowel n.v.'s als fami-
(Van onze parlementaire redactie)
De overheid overlegt met consumenten
organisaties of er in Nederland behoefte
bestaat aan wettelijke maatregelen tegen
misleidende reclame. Staatscecretaris Gij
zeis (econ. zaken) verklaarde gistermid
dag in de Tweede Kamer dat op dit
punt in ons land weliswaar nog geen on
rustbarende situatie bestaat, maar dat het
toch wel gewenst zou zijn op het stuk
van de reclame te komen tot het opstel
len van bepaalde gedragsregels.
liebedrijven, stuit af op bezwaren
van Financiën.
Blijkens de memorie van antwoord op
de nieuwe wet inzake de inkomstenbe
lasting handhaaft prof. Zijlstra (finan
ciën) tevens zijn afwijzing van de ver-
vanginsaardeleer en van een onbelaste
conjunctuurreserve. Zouden deze fiscale
hangijzers dan niet eens voorgelegd kun
nen worden aan een staatscommissie?
Deze vraag, door de Tweede Kamer ge
steld, wordt door de bewindsman ont
kennend beantwoord met het motief, dat
nu de fiscale aanpassing in Europees
verband aan de orde is, beter nog wat
gewacht kan worden met een fundamen
tele wijziging van de Nederlandse belas
tingwetgeving.
Op enkele andere punten komt de re
gering het bedrijfsleven echter wel te
gemoet. Zo worden de regelingen inzake
de herkapitalisatie en de aanmerkelijk-
belangheffing verder verzacht.
Speciaal voor de internationale scheep
vaart is er voorts een verbeterde rege
ling getroffen voor de zgn. nieuwe, on
belaste reserve. Voor middenstanders,
speciaal is van belang de nieuwe rege
ling, dat fiscale claims doorgeschoven
kunnen worden bij de overdracht van
een onderneming van ouders aan kinde
ren, indien deze tegen de boekwaarde
van het vermogen van de onderneming
plaatsvindt op of na het 65e jaar van
de ouder-ondernemer. Tenslotte zij nog
vermeld, dat de mogelijkheid voor het
vormen van een vervangingsreserve op
nieuw iets verruimd wordt en er een
wettelijke regeling komt tegen het teniet
gaan in i.b.-claims bij verwisseling van
aandelen. Deze voorziening is met name
van belang voor de zgn. fusie-agio-bonus.
De Oostduitse staatsclief Walter UI
bricht heeft j.I. zaterdag te Cottbus een
rede gehouden, waarin een lans werd ge
broken voor een Duits vredesverdrag.
Voorts werd bepleit dat de „N.A.V.O.-
versterkingen, zouden worden opgeruimd
in West-Berlijn. Ulbricht verbond echter
geen uiterste termijn aan het tot stand
komen van het vredesverdrag en even-
roin stelde hij de eis dat de westelijke
troepen zouden worden teruggetrokken
uit Berlijn
De rede was matig en op een com
promis gericht. Evenals in andere re
cente verklaringen der communisten,
bleef Ulbricht 'isen dat West-Berlijn een
vrijstad zou worden, zonder dat het
woord ..gedemilitariseerd" werd ge
bruikt. Dit wekt de indruk dat de com
munisten misschien bereid zijn er mee
in te stemmen dat geallieerde troepen
m Berlijn blijven, met een andere status
dan nu.
Uit Warschau komen overigens berich
ten over de mogelijkheden van een
vredesverdrag met Oost-Duitsland, waar
mee Rusland reeds jaren gedreigd heeft.
Volgens Poolse bronnen zou het nu ech
ter om een enigszins gewijzigd concept
gaan. De ondertekening van het verdrag
zou in 1963 verwacht kunnen worden,
maar het westen zou toegestaan worden
zijn garnizoenen in West-Berlijn te hand
haven.
De eerste secretaris van de Poolse
communistische partij, Gomoelka, sprak
onlangs over een „beëindiging van de
bezettmgsstatus" van West-Berlijn,
maar niet langer over de „terugtrekking
van de bezettingsregimes".
Volgens bepaalde bronnen in Warschau
zou Rusland nog slechts één belangrijke
voorwaarde willen stellen bij onderhan
delingen over Berlijn. Deze zou inhou
den, dat Westduitse troepen niet in West-
Berlijn zouden mogen worden toegelaten.
Aangezien het Westen daar nooit op
heeft aangedrongen menen Westelijke
diplomaten dat de Russen deze voor
waarde slechts willen stellen om ge
zichtsverlies door een oplossing van de
oerlijn se crisis te vermijden. Door een
..overwinning op dit punt te behalen,
zouden de Russen bakzeil kunnen halen
oncier het mom van vreedzame coëxis
tentie en wederkerige compromissen.
Voor het eerst in lange tijd is in Brus
sel over de onderhandelingen met Enge
land over het Britse lidmaatschap van
de Europese Economische Gemeenschap
weer het woord „overeenstemming" ge
bruikt. Deze sinterklaassurprise is af
komstig van de zes E.E.G.-landen, die
woensdagmiddag dank zij een plotse
linge wijziging van de Franse houding
een oplossing in het vooruitzicht kunnen
stellen van een van de twee netelige
vraagstukken, die het overleg met Enge
land in het slop dreigde te sturen.
De eerste poging om ,,het karretje
van de vastgelopen Britse landbouw
weer op het goede spoor te brengen"
werd woensdag gedaan door de Neder
landse staatssecretaris van buitenlandse
zaken, dr. H. R. van Houten. Hij had
een afzonderlijk onderhoud met de
Franse minister van buitenlandse zaken,
Couve de Murville, die bereid bleek
enige wijzigingen te brengen in het tot
dusverre starre Franse standpunt in de
landbouwkwesties. die de E.E.G, en
Engeland verdeeld houden.
De toenadering tussen de „zes" be
treft de wijze, waarop Engeland zijn
landbouwpoltiek zal moeten aanpassen
aan het gemeenschappelijke landbouw
beleid van de E.E.G. Uitgangspunt blijft
daarbij, dat aanvaarding van dit ge
meenschappelijke beleid door Engeland,
ook in de overgangstijd, voor de „zes"
essentieel is.
Daarnaast echter zal „begrip" worden
getoond voor de Britse moeilijkheden,
die voortkomen uit een belofte van de
Britse regering aan het parlement om
in de huidige zittingsperiode geen wijzi
gingen in het Britse landbouwbeleid te
brengen. De „zes" zijn dan ook bereid
na de toetreding van Engeland een
„zekere" voorbereidingsperiode toe te
staan.
(Van onze parlementaire redactie)
De wijzigingen, die Financiën
thans heeft voorgesteld in de in
komstenbelasting men zie hier
voor elders in deze editie heb
ben ook gevolgen voor de fiscale
positie van de werkende gehuwde
vrouw.
De V.N.-bestuurder in Nieuw-Guinea,
dr. Djalal Abdoh, heeft woensdagochtend
de zitting van de Nieuw-Guinea-raad
voor dit jaar officieel gesloten. Aan
wezig waren de 13 Papoea-leden, die
dinsdag een eed voor de UNTEA af
legden. Inmiddels is als veertiende lid
ook de heer Bonay beëdigd, maar deze
zat gisterochtend op de publieke tribune.
Daar zaten ook de twee Nederlandse
leden, die nog niet bedankt hebben voor
het lidmaatschap, de heer Van Zeeland
en mr. De Rijke. De andere vier Neder
landse leden hebben wel reeds bedankt.
Gisteren bedankte pater Van de Berg
als laatste van deze vier. Officieel heeft
de raad nu dus nog 24 leden over, van
wie twee Nederlanders.
Het Papoea-lid Jouwe had reeds eer
der bedankt.
Bij de sluiting van de zitting zei dr.
Abdoh de Nieuw-Guinea-raad als het be
langrijkste vertegenwoordigend lichaam
van het gebied te achten. In dit ver
band vermeldde hij dat de afgevaardig
den afkomstig zijn van verschillende
delen van Nieuw-Guinea en dat meer
dan de helft gekozen is. De UNTEA wil
daarom nauw met de raad samenwerken.
Hij zei dat hij dan ook slechts toe
stemming tot sluiting gegeven had in het
besef dat de raad van gedelegeerden
het werk voortzet en dat de raad zo
nodig altijd weer bijeengeroepen kan
worden.
De voorzitter, de heer Meset, zei dat
de samenwerking tussen de Raad en de
UNTEA steeds uitstekend was en dat
daardoor veel ongerustheid werd weg
genomen.
Dit was de eerste bijeenkomst van de
raad sinds de bestuursoverdracht aan
de UNTEA.
Die fiscale positie kan als volgt om
schreven worden:
IDe vroeger voorgestelde regeling
inzake de invoering van een inko
mensaftrek voor de werkende gehuwde
vrouw 4,50 per dag, maximaal duizend
gulden per jaar) is vervangen door de
regeling, die reeds per 1 januari 1962
in werking is getreden. Deze houdt in,
dat een derde deel van de jaarlijkse ar
beidsinkomsten aftrekbaar is tot een ma
ximum van 2.000 gulden.
De aftrekbare kosten, die drukken
op inkomsten uit arbeid worden ook
voor de gehuwde werkende vrouw ver
hoogd van 100 tot 150 gulden. Hebben
man en vrouw beiden inkomsten uit ar
beid. dan wordt tweemaal 150 gulden af
getrokken. Deze aftrek van 150 gulden,
tezamen met de vrijstelling van de eerste
500 gulden uit arbeidsinkomsten en de
regel, dat neveninkomsten tot een bedrag
van 300 gulden (thans 200 gulden) geen
aanleiding geven tot een opleggen van
een aanslag, leidt er toe, dat de werken
de gehuwde vrouw, als haar man in loon
dienst is, tot 950 gulden (thans 800 gld.)
kan verdienen voordat zij tezamen met
haar man in de inkomstenbelasting be
trokken wordt. Dit laatste is van temeer
belang door de verhoging van de aan
slaggrens van 8.000 tot 12.000 gulden.
Paus Joannes XXIII heeft zich woens
dag j.I. niet gestoord aan de waar
schuwingen van zijn artsen en is on
danks hun vrees dat hij kou zou vatten
voor zijn raam aan het plein voor de
Sint-Pieter verschenen.
De paus stond ongeveer zeven minu
ten voor het raam en stelde de menigte
ervan in kennis dat hij aan de beter
hand was. Hij gaf geen gehoor aan een
verzoek om binnen te komen en ver
volgde zijn toespraak. Het was gisteren
koud maar zonnig in Rome.
Paus Joannes, die er veel beter uit
zag dan verleden zondag toen hij even
eens voor het raam was verschenen, zei
dat zijn toestand iedere dag vooruitging.
Onder menigte bevonden zich ongeveer
2.200 Concilievaders. De vergadering
werd gisteren een half uur eerder be
ëindigd om de Concilievaders in staat te
stellen om 12.00 uur op het plein voor A Pe ruim verbreide wens om by de
de Sint-Pieter de pauselijke zegen in belastirnrneffinff voor eehuwden net
3 Sociale verzekeringsuitkeringen we
gens tijdelijke arbeidsongeschiktheid
zullen voor de werkende gehuwde vrouw
steeds meetellen als arbeidsinkomsten,
waarover de aftrek (eenderde van de
jaarlijkse inkomsten) wordt berekend.
Op het ogenblik worden de sociale ver
zekeringsuitkeringen alleen als arbeids
inkomsten aangemerkt als de dienstbe
trekking nog bestaat.
ontvangst te nemen.
Na zijn redevoering zegende de paus
de menigte opnieuw, hetgeen zelden
voorkomt.
In kringen van het Vaticaan werd ge-
gezegd dat de paus bijzonder ontroerd
was door de aanwezigheid der Concilie
vaders op het plein voor de Sint-Pieter.
Hij had niet verwacht dat zij zich naar
het plein zouden begeven, verklaarde hij.
belastingheffing voor gehuwden het
inkomen van man en vrouw te splitsen,
is echter ook bij deze herziening opnieuw
door de regering afgewezen. De gehuwde
werkende vrouw kan echter wel op ver
zoek een eigen aanslag in de i.b. ont
vangen. De belasting wordt dan berekend
over het gezamenlijk inkomen naar rato
van ieders inkomen omgeslagen. Deze
mogelijkheid van een eigen aanslag geldt
zowel bij de i.b. als bij de vermogensbe
lasting.
„Ik ben van mening dat de Russen
zeer binnenkort op het „hoogste
niveau" een verklaring zullen afleggen
waarin zij een eenzijdige stopzetting van
alle atoomproeven zullen aankondigen
met ingang van 1 januari 1963".
Dit heeft de Amerikaanse vertegen
woordiger op de ontwapeningsconferen
tie te Genève, Dean gisteren gezegd.
,,Dit zou een poging zijn het westen te
De 60-jarige Russische monnik
Timofej Brotsjerov, die in Mün-
chen een Russisch-orthodoxe kerk
had gebouwd, zal uit deze stad
moeten vertrekken, tenzij de West
duitse strijdkrachten hem toestaan
te blijven.
Brotsjerov kwam in 1950 naar Muenchen
waar hij zich vestigde in de vlakte van
Oberwiesenfeld, ten noorden van de Bei
erse hoofdstad. Daar heeft hij een houten
kapel gebouwd en twee kleine stenen
huisjes, waarin hij het ingetogen leven
leidt van een Russisch-orthodoxe monnik.
Het Oberwiesenfeld, eens gebied van de
Nazi-Wehrmacht, lag verlaten in 1950.
Timofej legde een bloeiende tuin aan en
verbouwde zijn eigen groenten.
Een Strannik
Het nieuwe Westduitse leger heeft het
gebied nu nodig voor de bouw van een
oificiersschool. Men heeft de monnik tot
te bestrijden. Aan het einde van de oorlog
verbleef hij in Oostenrijk.
Om zijn landgenote Natalia Dankova
te redden van deportatie naar communis
tisch Rusland, huwde hij deze vrouw,
waarbij hij zich echter aan zijn gelofte
als geestelijke hield.
Omdat Oostenrijk nog onder Russische
bezetting was, liepen Timofej en Natalia
naar Muenchen. Hier bouwden zij samen
een kerk. Naast de kerk bouwden zij
twee kleine, stenen huisjes, een voor
hem en.een voor haar.
De kerk heeft vier koepels en een ui
vormige toren. Stukjes zilverdraad en ve
le honderden papieren rozen versieren
ae kapel, waar enkele ikonen staan, een
geschenk van vrienden uit Rusland. De
oude monnik met zijn witte haar en zijn
lange baard die een stukje orthodox Rus-
.- - land vertegenwoordigd, voelt zich in de
Timofej ging aan het zwerven. Al zin- steek gelaten. „Maak je om mij maar geen
gend en predikend liep hij door Rusland wraan" 701 rjn ynnn 1 U:: 1-u-fJ
het midden van 1963 de tijd gegeven om
naar een andere woonplaats uit te zien.
De orthodoxe gemeente in Muenchen
kan niets tegen het legervoorschrift doen,
omdat Brotsjerov wordt beschouwd als 'n
„strannik" een rondzwervende geestelij
ke, zoals Gregori Raspoetin in Rusland
in het begin van deze eeuw.
Gedurende de eerste wereldoorlog ver
bleef Timofej in een klein klooster aan
de rivier de Don. De eerste communis
tische troepen bezetten het klooster en
en de Balkan
Als soldaat
In de tweede wereldoorlog werd de
monnik soldaat en hielp de communisten
zorgen", zei de man, terwijl hij bedroefd
over zijn bloemen- en groententuin keek.
„Alles wat ik nodig heb is een klein ka
mertje met een bed, dat kan ik overal
vinden. Maar wat moet ik beginnen met
het huis van God?",
dwingen een ongecontroleerde kernstop
te aanvaarden ook ten aanzien van
ondergrondse proeven", aldus Dean.
De Russische vertegenwoordiger op de
conferentie van 17 landen, Tsarapkin,
zei dat de Russen hun standpunt nooit
zouden wijzigen. Het Russische concept
voor een kernstop houdt in inspectie
door nationale inspecteurs. Rusland wil
geen buitenlanders voor dit werk op zijn
grondgebied toelaten. Het beschouwt dit
als spionage.
De Britse vertegenwoordiger, sir
Michel Wright, heeft de Russen uitge
daagd de wetenschappelijke bewijzen
van hun beweringen bij de secretaris
generaal van de Verenigde Naties. Oe
Thant, te deponeren. Wright doelde hier
bij op de Russische overweging dat seis
mologische en andere instrumenten nu
zo verfijnd zijn dat iedere atoomontplof
fing, ook een ondergrondse, overal ter
wereld vast te stellen is.
,,Als de Russen hun bewijzen bij Oe
Thant deponeren is het westen bereid
een moratorium zonder internationale
inspectie te tekenen", aldus Wright.
Tsarapkin ging niet op deze uitdaging
in. Wright zei er over dat de Russen de
bewijzen nooit zullen leveren omdat zij
zulks in strijd achten met de veiligheid
van de staat.
Wright stelde verder een ontmoeting
voor tussen Rusland, Amerka en Enge
land om de kwestie van de „zwarte
dozen" te bespreken. Deze dozen zijn
onbemande seismologische waarne
mingsstations die volgens de Russen
inspectie ter plaatse onnodig maken.
Tot dusver hebben de Russen nog niet
aangetoond dat de zwarte dozen aan
hun doel beantwoorden.
De 69-jarige alleenwonende mevrouw
J. Honing-Prijs is in haar woning in de
Van Helt Stocadestraat te Amsterdam
door gasverstikking om het leven ge
komen. De vrouw had bij het schoon
maken van het gaskomfoor in de keu
ken het stel losgemaakt van de leiding
Zij was hardhorend en heeft vermoede
lijk het uit de openstaande kraan
stromende gas niet gehoord.
Deze winter zal Lausanne als eer
ste stad in Europa over een driedub
bele skischans beschikken, welke dag
en nacht te gebruiken valt. De banen
worden met de meest moderne mid
delen onderhouden. De lieftallige juf
frouw op de foto bedient hier in de
buurt van Lausanne een z.g. stratojet
D. sneeuwmaker, een vernuftig toestel
dat bij een buitentemperatuur van
hoogstens nul graden een mengsel van
samengeperste lucht en water in
sneeuw doet veranderen. Hiermee kun
nen dunne plekken in de sneeuwlaag
worden „gelapt".
Een aardig beeld van de poltieke
sociale verhoudingen in ons land gaf
gistermorgen het bezoek, dat twee
afgevaardigden van de Raad van
Vakcentrales op het ministerie van
sociale zaken en volksgezondheid
brachten. Minister dr. G. Veldkamp
werd toen een St.-Nicolaas-surprise
aangeboden. In een van marsepein
gemaakt verkeersplateau in het cen
trum waarvan een verkeersbord met
de woorden „loonstop" was opge
steld, werd op suggestieve wijze het
jongste loonberaad tussen de rege
ring en de Stichting van de Arbeid
uitgebeeld.
Minister Veldkamp en de staats
secretaris van sociale zaken en
volksgezondheid, de heer B. Rool-
vink, die zich enige tijd met de
vertegenwoordigers van de vakcen
trales onderhielden, spraken hun
grote waardering uit voor deze St.-
Nicolaas-verrassing en het daarbij
aangeboden gedicht waarin de voor
1963 mogelijk geachte loonstijging
van 2,7 en de besprekingen over
het nieuwe loonbeleid in verschil
lende toonaarden werden bezongen.
De klap op de vuurpijl is gisterenmid
dag wel de zeer vaste stemming voor
de AKU-aandelen geweest. Dit fonds
zorgde voor een Sint-Nicolaas-verrassing
met een koers van 403, na een opening
op 397. tegen een voorgaande slotkoers
op 389 Vt. De beurs moet terug gaan
tot januari 1962 toen AKU ook even
boven de 400 noteerde. Bij kalme han
del doch met een zeer vaste opening
groeide de belangstelling voor genoemde
aandelen, gedurende de verdere beurs-
duur, steeds aan. De „brug" van 400 werd
zonder slag of stoot „genomen". De ar
bitrage liet zich in deze hoek geducht
gelden, terwijl daarnaast van lokale zijde
de stukken uit de markt werden geno
men.
Volkomen afgestemd op Wall Street,
dat dinsdag vast sloot, heeft het Dam
rak gisterenmiddag over de gehele linie
een vaste tot zeer vaste tendentie te zien
gegeven voor de internationale waarden.
Hoewel er ogenschijnlijk meer omging
vergeleken bij eergisteren, bleef de han
del kalm, behalve dan in de AKU-hoek.
Onder leiding van de industrie-aande
len en de spoorwegwaarden gingen de
koersen eergisteren in Wall Street, bij
toenemende handel, geleidelijk omhoog.
De markt sloot er vast.
In de scheepvaartfondsen was de stem
ming doorelkaar goed prijshoudend met
weinig zaken. De leidende cultures ga
ven over een breed front koersverbete-
ringen te zien. In de staatsfondsenhoek
was de handel kalm met koersen die wei
nig verschilden met die van eergisteren.
In de lokale afdelingen werden aande
len „Bols" hoger geadviseerd. Dit op
de omzetstijging, terwijl het er naar uit
ziet dat het dividend over het lopende
boekjaar zal worden verhoogd (v.j. 27
pet.). De overige fondsen in de lokale
afdelingen gaven merendeels koersverbe-
teringen te zien. Als gevolg van de ruime
geldmarkt is het tarief van de daggeld
rente (call money) wederom verlaagd tot
één procent. Vorige week werd dit tarief
verlaagd van lx/a tot V/4 procent.
In verband met Sint-Nicolaaeavond
vond er geen nabeurshandel plaats. Dit
was ook van toepassing voor het tele
fonische avondeffectenverkeer.
4-12
5-12
Ned. '59
9918
9911
Ned. '61 4'4
100
100a'.
Ned. '47 3'a
91U
9111
Ned. grootboek 1946
9234
92
AKU
389 4
402*4
Hoogovens
570'2
580 \'3
Philips
147.50
150.30
Unilever
137.90
140.35
Kon. OIL
146.85
150.25
HAL
114
114*4
Scheepvaartunie
124V4
1251/4
Amst. Bank
378
Ned. Handelmij.
358*4
Lucas Bols
880
895
Drie Hoefijzers
Mach. Breda
168
168
Zeeuwse confectie
Bijenkorf
943
960
Simons emb.f. en houth.
Van Gelders papier
249
251
Heineken
487
Hero Conserven
Holl. Beton Mij.
390
393
Kon. Zout
770
773
Nijverdal - Ten Cate
221
220' 2
De Schelde
233
234'2
Scholten Foxhol
799'i
801
Thomassen en Drijver
682'2
685
Van Vlissingen Katoen
285
287
Vredestein
350
355
Zwanenberg Organon
895
915
