Hartig welkom voor Spaanse gasten
)VlEN
f
Dagblad De Stem
ENIGE VAKBEKWAME
METSELAARS
m
Vreemde gril: een halve bril!
„LEKKER AVONTUUR," VINDEN DE DIXONS
f 0i»£«pAi;
MUSEA
rbaden
GROTTEN
SPEELTUINEN
li SCHEV. PIER
Oproep: wie wil er M-Brigadier worden/blijven?
daar hébt U wat aan
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 28 NOVEMBER 1962
Bijverdienste. Actieve mede-
werkers gevr. Voor het bezor
gen van drukwerk huis aan
huis. In geheel Nbr. Br. m.
inl. aan Postbox 3025, Rotter
dam. 66172
Bekwame hulp in de huishou
ding gevr. Intern, moet zelfst.
kunnen werken, f 175,- p. mnd.
Mevr. Weiten. Korte Bosch
straat 13, Breda. Tel. 01600-
34382. 21721
Commis de Ciusine gevraagd.
Bekend met banketbakkerij
Restaurant „Oase", Rijksweg
110, Rijen.12671
Zoekt u bijverdienste-avond-
werk? Ook u helpen wij hier
aan! Inl.: Postbus 21, H.I.Am
bacht.
Mi-Lock, Steensedijk 5, Hulst,
vraagt voor atelier, maasters.
kettelaarsters, inpaksters,
vormsters, controleuses. Bij
goede prestaties hoog loon.
Vijfdaagse werkweek, vrije
zaterdag. Gratis vervoer met
eigen ophaaldienst. Inl. en
aanm. dagelijks v. 8-18 uur,
als ook elke woensdagavond
van 9-21 uur en zaterd.morgen
van 9-12 uur, aan bovenstaand
adres.
Juffrouw gevr. voor zeer lich
te werkzaamheden. 2 Tot 4
dagen per week. Moet in be
zit zijn van rijbewijs. Brieven
onder no. 18675, bijk. Hulst.
Ruime bijverdiente w. aange-
b. aan actieve personen, als
agent, voor de verkdop van
prima tuin-, bloem- en land-
bouwzaden, vaste planten, ro
zen, sierheesters, vruchtbo
men, bestrijdingsmiddelen,
meststoffen, tuingereedschap
pen en bloembollen. Uitv. inl.
bij: Fa. F. Jager, Postbus 45,
Winschoten.
Voor direct te koop gevraagd:
in goede staat zijnde mecca
nodozen en 2de hands poppen-
wandelwagen. Brieven onder
no. 66171 van dit blad.
Biljarten: kamerbiljarts met
leien bladen, in alle maten en
prijzen voorradig. Gemakkelij
ke betaling. Biljartfabriek De
Baronie P. Stoffelen. St,-Anna-
str. 12. Breda. Tel. 01600-37740.
X
Zuiniger stoken door uiterst
deskundige voorlichting bij de
keuze van uw olie- of kolen-
convector. Subliem verzorgd
kleurenfolderpakket gratis op
aanvraag De Weerd's Lood
gieters- en Sanitairinstallatie-
bcdrijf, Markt 33, Etten. Afd
Verwarming. Tel. (01600)-2310
X
Electrische kindernaaim. ca
deau. Z.z. naaim. voor en ach
teruit, stoppen, borduren en
zigzag naaien f 245,-, volaut.
z.z. naaimach. v.a. f 295,-, e-
lectr. naaim. stoppen en bord.
voor en achteruit f 185,-, idem
ingeb. licht f 195,-, Grootste
sortering ter plaatse 300 pet.
service. Langd. garantie en
gratis lessen. Bekkers, Bosch
straat 67, Bekkers, tel. 41725.
Breda. Ook b.g.g.h. 01601-259.
2-Wielig open aanhangwagen-
tje voor luxe auto te k. Alle
maten, nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp. met 18
mnd. gar. f 34,-, met inleve
ring. J.M. Tijs, Talmastr. 61,
Breda. Tel. 37670. 66006
Televisie 59 cm met an
tenne zonder directe kosten ge
plaatst. In januari begint u
pas te betalen. Aanvragen no.
65667. X
Breimachine (Passap) aange
boden door particulier in pri
ma staat f 150,-. Instructie
wordt gegeven. Br. ond. no.
66023.
Gratis fixoflex-band bij aan
koop horloge. Ook gouden rin
gen. pendules, tafelgerei, por
seleinen serviezen. Op gemakk.
betaling. W. Schoutissen, Pol-
derstr. 32, Breda. 65702
Zw. kolenhaard in goede staat
aangeboden f 35.-. Jeroen
Boschstraat 9. Breda. 66147
2 Prima brandkasten t. k. GiF-
lis Beysstr. 42, Breda. 66114
100 Gulden cadeau. Speciale
St.-Nicolaas-attractie. Voor 10
cliënten slechts stellen wij be
schikbaar tegen de ongeloof
lijke spotprijs van f 298,- een
volaut. z.z.-naaimachine, waar
mede u alles kunt doen. In
luxe koffer, compleet met app.
les en volle garantie. Afleve
ring op volgorde. Alleen
Boschstraat 67, Bekkers de
z.z.-specialist. Rijksgediplo
meerd sinds 1890. Het adres
van vertrouwen. Telefoon
41725.
Meisjes-sparcoat lichtblauw,
lft. 12-13 jaar, heren-winter jas
m. 52, blank eiken kapstok te
koop. v. Duin van Maasdam-
str. 20, Breda. Na 5 uur.
Kindje blij zegt tatata, 't heeft
een plastic broekje S.G.A.
Tafelbiljart te koop. Te bevr.
na 6 uur 's avonds. Slinger
weg 36, Breda. 66143
2 Woonwagens 6 m, 3 vertrek^
ken. 1 vrachtauto Federal, 6
meter laadbak en Bedford ge
sloten bak te koop. F.C. de
Voer, Salon wagen, Klooster*
laan achter 17, Breda.
PIm- 15.000 metselstenen te
koop. Gekuist. Fa. Klaassen
en Jansen, Axel. Tel. 01155-
741-714. 18676-X
1 Paar ro lschaatsen te koop.
Merk Polar. Slechts lx ge
bruikt. Te bevr.: agent De
Stem, St.-Jansteen. 18677
Grote tafelbiljart en Eumig-
filmprojector te koop. Beide
voor half geld. Zo goed als
nieuw. Haagdijk 84A, Breda.
Ook deze week heeft de Vito-
Garage te Breda weer een
zeldzame mooie serie le klas
gebruikte automobielen in
voorraad. Al onze auto's wor
den onder de volle schriftelij
ke garantie verkocht. Deze
umeke garantie is volle garan
tie Dat betekent dat wij de
auto s verkopen onder de vol
ledige garantie, onverschillig
wat u aan de auto krijgt is
garantie. Zowel op onderdelen
°P eventuele arbeidsloon.
£0riefttu niets te betalen,
nnl h°nderden hebben bij
ns een auto gekocht en allen
Jfer tevreden. Onze au-
ïüJL.ï1 geheel getest, gecon-
2« fn nagezien. Zodat
mi ze ook voor 100 pet. kun-
S2Ï garfnderen- w« hebben
JÏK U tegen scherpe winter-
prijzen thans in voorraad: Re
nault Dauphine 1960 kleur
groen, Renault Dauphine 1960
kleur ivoor, Fiat 600D nieuw
ste model. Fiat 1100 de Luxe.
2-kleurig I960, zeer mooi, Opel
Rekords 4-deurs 1.961, Opel Re-
kord 1958 en 1956, Opel Sta-
•*oncar als nieuw 1958, Volvo
typ* 1961 pracht auto, V.W
Je Luxe i^8, y.W. de Luxe
3959, V.W. de Luxe I960 twee
stuks, V.W. de Luxe 1961
kleur rood, V.W. de Luxe 1961
gr°en, V.W. de Luxe
1961 kleur blauw. Zaterdags
de gehele dag geopend. Zon
dags geopend van 1 tot 6 uur.
Inruil van uw auto, motor of
scooter mogelijk. Eventuele
financiering binnen een half
uur geregeld. Let op het juis
te adres. Vito-Garage te Bre
da, Ginnekenweg 340 t.m. 342.
Recht tegenover de kerk, vlak
bij de Ginnekenmarkt. Tel.
01600-36173.
(Advertentie)
FOTO-PAGINA VAN HET NEDERLANDS ZUIVELBUREAU - RIJSWIJK (Z.H.)
"Kaas in zicht", klonk het uit 't kraaiennest, toen zaterdag j.l. de
stoomboot met Sint en Piet de Amsterdamse haven binnenliep. Een
sloep kwam langszij en een blond kaasmeisje stapte aan boord. Met
een mand vol gulle, gouden Goudse en Edammer kazen! "Dat zal de
Sint appreciëren", zei Zwarte Piet, "bij ai die snoeperij mag iets hartigs
niet ontbreken. Ik ga meteen wat blokjes voor hem snijden. En zelf
mag ik ook graag zo'n stukje kaas uit het zwarte vuistje eten! Heel,
heel hartig bedankt, seïïorita Gouda
Het Zuivelkookboek is uit! Net op tijd voor de feestdagen: 80 pagina's, 26
kleurenplaten, 400 internationale recepten - uit 20 landen "vertaald" voor
Nederlandse ingrediënten. Alles over dranken, hapjes, soepen, hoofdmaal
tijden, gebak, desserts! En het kost maar f 1.25: vraag 't uw melkman of
bestel per postgiro 34 97 31 bij het Nederlands Zuivelbureau, Rijswijk(Z-H).
December is de uitgaansmaand, die feestelijke jurkjes vraagt -
en eigenlijk een slank figuur. Kan het nog? Met het 7-daagse
melkdiëet zeer zeker: u verliest zonder extra kostenzonder
honger ponden per week. Met drie glazen melk per dag,
lekkere slankhapjes en een portie wilskracht. Schrijj gauw
een kaartje (met vermelding „slank") aan het Nederlands
Zuivelbureau, postbus 4075, Rijswijk (Z-H) en u krijgt de
Nederlandse vertaling van dat beroemde Engelse dieet.
m
Neen, mejuffrouw, dat kunnen wij niet waarderen. Da's net een banket-
staaf zonder roomboter - die smaakt ook maar half. Daar zien we niets
in (met of zonder bril), want vlees is nooit zo knapperig, groente zo
smeuig, jus zo krachtig - en Sinterklaas zo feestelijk - als met dat gouden
likje boter. En met alles wat we ons tegenwoordig veroorloven, mag
die "lekkere helft" er zeker bij. Roomboter is 't hele/maal!
Willeke Alberti heeft het druk. Ze treedt veel op, reist door het
land, komt vaak laat thuis en blijft vitaal. Ze houdt van melk en
dat heeft er iets mee te makenzeker tieners hebben de eiwitten,
mineralen en vitaminen van melk hard nodig. Wilt u deze foto
„in 't glanzend"? Schrijf een kaartje (met vermelding „Willeke")
aan het Nederlands Zuivelbureau, postbus 4075, Rijswijk (Z-H).
HET GEHEIM VAN DE BOTERZACHTE KIP?
"In roomboter gebraden," zegt mevrouw L. van Pareren (Liieth van „Het Vaderland")
die net als alle goede koks met liefde en roomboter kookt. Haar speciale recept:
kip met kaas - ze bakt eerst de kip bruin, mengt dan de gekruide jus van roomboter,
witte wijn en bouillon met een papje van roomboter en bloem. De helft hiervan gaat
op de bodem van een vuurvaste schaal, daarop flink wat geraspte, belegen Goudse
kaas, dan de kip en daarover de rest van de saus met nog méér geraspte kaas. In
de verwarmde oven - er uit voor komplimenten!
De eminente tv-regisseur demonstreert theatraal hoe men avonturiert met kaas.
"Er op los", zegt hij, "waag bij de wijn een Bluejort oj Kernhemmer te attakeren
zie een Hervese oj Kanter Kaas recht in de ogen." Zijn vrouw, tv-omroepster Verti,
is het met hem eens. Altijd dezeljde kaas op tajèl - dat is net een tv-programma
zonder durf oj originaliteit. En daar zijn de Dixons tegen!
5
I
rondvaart
Ben je M-Brigadier? Stuur zegel 2 uitje M-paspoort op en je krijgt M-paspoort '63
met vele, nieuwe attrakties. Ben je het nog niet? Vraag per briefkaart 't Logboek
aan bij de M-Brigade, postbus 1131, Rijswijk (Z.H.). Als je invult krijg je je
embleem en paspoort. Zoals je ziet kunnen M-Brigadiers ook in 1963 weer alle
kanten uit met gratis toegang tot 67 bezienswaardigheden in Nederland en België!
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39900-39870. X
B.M.W. Coupé aangeb. Bouw
jaar '61. Kleur crème met le
deren bekleding. Aanvijding-
vrij, met radio en veiligh.rie-
men. Desk. onderz. toegest.
Garantie in overleg. Tel. 01690
442.
De Pree Autohandel. Steeds
aanrijdingvrije auto's te koop
gevraagd. Breda. Haagweg 31-
33. Tel. 33915. Tilburgsew. 135.
Tel. 39753. 21316
Arts, geh. 2 kind., dec. '62
met verlof uit buitenl., vraagt
per 1 jan. '63, voor ongeveer
6 mnd. woning of flat te huur
in Brabant. Huurprijs f 100.- -
66133 f 160,- p. m. Br. o. no. H23.
Hoofdverpleegster vraagt per
15 dec. 2 ongem. kamers met
kookgelegenheid. In Breda-
zuid. Bij echtp. of alleen won.
dame. Brieven onder no. 66101.
Royale middenstandswoningen
aangeb. Gelegen in het Bra
bantpark te Breda. Bev. woon
kamer, 3 slaapkamers, keu
ken, douchecel, berging, voor-
en achtertuin. Koopsom f 31.000
k.k. In overleg vrij te aan
vaarden. Alle inlichtingen wor
den u gaarne verstrekt door
Fa. D. Kok en Co., Makelaars,
Koraalstraat 13, Breda. Telef.
01600-31474. 66046
Royale middenstandswoning
aangeboden. Gelegen in het
Brabantpark te Breda. Bev.:
woonkamer met parketvloer,
3 slaapkamers, keuken, douche
cel en berging, met voor- en
achtertuin. Koopsom f 32.000,-
k.k. Alle inlichtingen worden
u gaarne verstrekt door Fa.
D. Kok Co., Makelaars, Ko
raalstraat 13, Breda. Tel.
01600-31474. 66045
Aan de Baronielaan te Breda
pensionbedrijf te koop. Koon
som f 32.500,-. Hyp. f 27.500,-.
Br. no. 66176, bureau van dit
blad.
Heb een nieuw, vrijstaand
huis, hoekhuis in Steenbergen.
Graag ruilen Breda of omge
ving. Brieven no. 12673.
N. V. ALGEMENE BOUWONDERNEMING
„ALBOUW"
Delpratsingel 1, Breda
vraagt voor werk in Breda
Aanmelden aan kantoor
DELPRATSINGEL 1
BREDA
FRI - JADO N.V.
Baronielaan 96, Breda
VRAAGT in of in de omgeving van
Breda een onverwarmde
OPSLAGRUIMTE VOOR
KOELMEUBELEN
eventueeel
grote landbouwschuur
Schriftelijke aanbiedingen te richten aan boven-
staand adres.
