Absolute meerderheid voor
Lv
Gaullisten en
bondgenoten
Havenarbeiders gaven fiets
India „bestudeert
voorstellen China
Frisse openheid, maar eenzijdig op
orthodoxie gericht
mm
Frankrijk bevestigt vertrouwen in 5e Republiek
Varia
aticana
2025
Suggestie voor hedenavond
Concilie wil
inkorting
schema
Terugverwijzing of ook hier
Kard. Ottaviani en Bea voorzitters gemengde
commissie schema Bronnen der Openbaring
een gemengde commissie
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Publiciteitsmedia
Paus jarig
Oecumenisch
j Mist I
N ieuw-G uinea
Prof. Titus Brandsma
B evolkingstoename
Premier Debré
verslagen door
Berthouin
Nog addertjes onder het gras
SCHEMA OVER DE EENHEID DER KERK IN CONCILIE
Vier delen in
canons en
paragrafen
Ivollc/niecmvp
hartverwarmend
PeekaCloppenburg
102e JAARGANG
No. 24141
Uitgave: N. V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: E. H B. Brader.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda - Reigerstraat 16 -
Tel. 22341 (4 lijnen) - Postgiro 1114111
Voor God, Koningin en Vaderland
MAANDAG 26 NOVEMBER 1962
Abonnementsprijs f 8,05 per kwartaal,
excl. f 0,20 incasso; 1 9,25 per post
excL t 0,35 incasso f 0,62 per week
Prijs van buitenlandse abonnementen
op aanvraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
f 0,42 per mm (Ing. Med. f 1,05). Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Klokstraat 1 telefoon 0252 Bureau voor
Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST. Steenstraat 14 - telefoon 2377 (Bijbureaus: Temeuzen: IJsbaanstraat 24 -telefoon 2601 OOSTBURG. Nieuvstraat
Leeftocht bij de hand en een ge
makkelijk plaatsje op gezocht: de tele
visiemarathon kan beginnen
In de zaterdagmorgen gehouden ver
gadering over het schema van de publi
citeitsmedia in het carré op de voor
pagina al even aangeroerd hebben on
der meer gesproken de kardinalen Wisz-
inski, Leger, Bea en Suenens. De Belgi
sche kardinaal Suenens heeft daarbij wel
zijn waardering uitgesproken voor het
geen in dit schema naar voren gebracht
werd; maar hij wil de verklaring van
het concilie zelf over deze materie kort
houden en later concrete richtlijnen la-
len geven. De kardinaal uitte de wens,
dat er een perscode zou worden gemaakt
en dat de katholieken meer actief zou
den zijn door persoonlijke invloed uit te
oefenen en van hun afkeuring of instem
ming bij het gebruis van pers, radio en
t,v. blijk zouden geven. Ook bepleitte
de kardinaal, dat bij de informatie over
de godsdienstige actualiteit de katholieke
levensopvatting bete^ relief zou krijgen.
Kardinaal Bea pleitte voor een betere
outillage van het Vaticaans persbureau.
De bisschoppen horen nu van de publi
caties van het Vaticaan vaak alleen door
berichten van neutraie persbureaus, waar
bij soms grondige fouten worden gemaakt
en rectificaties geen effect hebben. Van
Radio Vaticana vroeg men een betere
programma-samenstelling, betere spre
kers en het instellen van een cursus-La
tijn.
Grote taak voor leken
De algemene tendens van de besprekin.
gen was, dat de Kerk de communicatie
middelen toch niet alleen als apostolaats-
instrumenten moet bezien, maar dat zij
ook waardering moet uiten voor hun al
gemene menselijke waarden.
Steeds weer wordt er de nadruk op
gelegd, dat de leek in het hanteren van
deze middelen een grote taak heeft, re
den waarom dan ook de Canadese kar
dinaal Leger voorstelde hij de herzie
ning van het schema alsnog leken aan
te trekken. De meesi-er drongen bijzon
der aan op flinke inkorting van het fors
uitgegroeide schema.
Daar zich geen nieuwe sprekers ge
meld hebben, zal daarover vermoedelijk
vandaag worden beslist.
De Gaullistische Unie voor de nieuwe republiek (U.N.R.) en
haar bondgenoten - de onafhankelijke republikeinen hebben
een absolute meerderheid in de nieuwe nationale vergadering.
Te middernacht beeft Pompidou een verklaring uitgegeven,
waarin hij zegt, dat de resultaten van de verkiezingen het ver
trouwen van de Fransen in de Vijfde Republiek hebben beves
tigd. De absolute meerderheid is 242 van de 482 zetels, een
resultaat, dat de Gaullisten met hun aanhang te middernacht
- toen uiteraard de stemming nog lang niet volledig was - toch
reeds behaald hadden.
Paus Joannes, zoals hij gisteren,
toen hij 81 werd, zijn zegen gaf aan
20.000 mensen, die op het SU Pieters
plein waren samengestroomd.
Paus Joannes XXIII is gisteren 81
jaar geworden. Evenals het vorig jaar
bracht hij in de vroege ochtend enige
uren door temidden van studenten van
het College der Propaganda Fide. Hij
droeg daar ook de H. Mis op en ont
ving er gelukwensen van enige kardi
nalen. Hij had een zeer rustige verjaar
dag.
DE 200.000 werknemers in de textiel-
en confectie-industrie krijgen een winst
uitkering van drie procent. De minister
van sociale zaken heeft thans zijn goed
keuring aan dit akkoord gehecht.
DE KUNSTZAAL Hallsborough heeft op
de veiling van Christie's een half mil
joen gulden betaald voor een groot doek
van Claude, getiteld ,,Dido, Aeneas en
hun gevolg verlaten Carthago voor de
jacht".
DE BRITSE onderluitenant Christopher
Eegg verliet een straaljager op 180
meter hoogte per schietstoel. Zijn para
chute opende zich niet. Toch heeft hij
de val ongedeerd overleefd.
BRITSE douane-beambten hebben te
Manchester de hand gelegd op 121 pond
opium aan boord van een schip, dat
met een Chinese bemanning uit
Bombay kwam.
PRINSES Beatrix is uit de Philippijnen
m Honkong aangekomen. Zij brengt
daar een informeel bezoek van zes
dagen.
Weersverwachting van het K.N.M.I. Z
tot vanavond, opgemaakt gisteren- Z
avond 23.15 uur: 5
Op tal van plaatsen mist of laaghan-
Z gende bewolking, maar ook enige
Z verspreid voorkomende opklaringen.
Overwegend droog weer met Zwakke
wind en dezelfde temperaturen als
gisteren of iets lagere.
Vandaag: zon onder 16.37 uur. Maan Z
onder 16.42 uur.
Morgen: zon op 8.18 uur. Maan op Z
8.04 uur.
In verband met het bericht over een
verklaring van de verdreven Oekraïnse
bisschoppen die aan het Concilie deel
nemen heeff. mgr. dr. J. Willebrands,
secretaris van het secretariaat voor de
Eenheid een verklaring uitgegeven waar
in hij namens het secretariaat zich
duidelijk distantieert van de teneur
welke uit bedoelde berichten over de
Oekraïnse bisschoppen spreekt.
Volgens deze berichten voorname
lijk in de Italiaanse pers zouden de
Oekraïnse bisschoppen hun spijt hebben
uitgesproken over de aanwezigheid van
de twee Russische waarnemers bij het
Concilie.
Ket Secretariaat voor de Eenheid
merkt naar aanleiding hiervan op, dat
alle waarnemers aan het Concilie deel
nemen, op uitnodiging van het Secre
tariaat voor de Eenheid.
Hun deelneming, aldus mgr. Wille
brands, geschiedt in werkelijk gods
dienstige en oecumenische geest.
Over die zogenaamde verklaring der
Oekraïnse bisschoppen vernemen wij
nog uit Rome dat deze woensdag ge
publiceerd was in de Italiaanse pers.
Vandaag werd te Rome meegedeeld,
dat deze verklaring een vervalsing was.
Mgr. H. Tillemans, bisschop van
Merauke, is gisteren ter bijwoning
van het laatste deel van de eerste
zitting van het concilie, in Rome
aangekomen. De bisschop kon niet
eerder zijn post verlaten in ver
band met de staatrechtelijke ver
anderingen in Nieuw-Guinea.
Van de gelegenheid, dat 2000 bis
schoppen in Rome vertoeven en nu
juist ook in Concilie-verband het
vraagstuk van de pers behandelen,
heeft de postulator voor de zaligver
klaring van prof. Titus Brandsma ge
bruik gemaakt om de aandacht der
Vaders te vragen voor deze „marte
laar der katholieke pers", De postu
lator heeft de bisschoppen verzocht
een zogenaamde „littera postulatoria"
aan de H. Vader te schrijven voor een
spoedige afhandeling van het proces.
Een groep Concilievaders zal de Paus
spoedig verzoeken een speciaal secre
tariaat binnen het Concilie in te stellen
om de bevolkingstoename in de wereld
te bestuderen.
Mgr. Helder Pessoa Camara, titulair
aartsbisschop van Salde en hulpbisschop
van Rio de Janeiro, heeft een dergelijke
suggestie gedaan tijdens een preek tot
journalisten in de kerk St.-Ivo te Rome.
Op vele plaatsen hebben de com
munisten steun verleend aan de
partijen, die De Gaulle vijandig ge
zind zijn. Communistische kandi
daten trokken zich doodeenvoudig
terug om versnippering van stem
men te voorkomen. Mede door die
maneuver verwierven zij zich op
andere plaatsen steun van niet-
communisten, maar toch felle anti-
Gaullisten. Daardoor, aldus Pom
pidou, hebben de anti-Gaullistische
partijen hun nederlaag bij de eerste
ronde een beetje goed kunnen ma
ken.
De traditionele partijen, die een paar
maanden geleden tegen De Gaulle in
verzet zijn gekomen en een politieke
crisis hebben geforceerd, lijden aldus
een zware nederlaag.
Strijd om de zetels
Op één plaats echter heeft de U.N.R.
een nederlaag geleden en deze kwam
gevoelig aan. Premier Michel Debré
werd n.l. in de Loire-vallei verslagen
door de radicale socialist Fernand
Berthouin.
Andere bekende politici, die hun par
lementszetel hebben verloren, zijn de
socialist Arthur Conté, die voorzitter
is van het parlement van de West-
europese Unie, Maurice Simmonet, al
gemeen secretaris van de M.R.P. en
voorzitter van de commissie van bui
tenlandse zaken van de nationale ver
gadering en Leenhardt, de leider van
de socialistische fractie in de nationale
vergadering.
In het kiesdistrict Arras is de
socialistenleider Guy Mollet her
kozen met krachtige steun van de
communisten. De Gaullist Robert
Poujade, tegenstander van de r.-k.
kanunnik Kir een vriend van
Kroestjev en burgemeester van
Dij on is door de kanunnik ver
slagen, die daarbij de steun van de
communisten heeft genoten. Kanun
nik Kir is 87. jaar.
Rustig verloop
Zoals eerder gemeld, moest in 369
Franse districten en in zes overzeese
departementen ten tweeden male ge
stemd worden voor een afgevaardigde
naar de Franse nationale vergadering,
Het kiezen moe, is slechts een
vrij klein percentage gisteren naar
de stemlokalen getrokken voor deze
beslissende ronde. Men schat, dat
ongeveer 25 tot 30 procent van de
stemgerechtigden verstek heeft
laten gaan.
De stemming is in het algemeen
rustig verlopen. Slechts uit een enkele
plaats werden daden van vandalisme
gemeld. In Parijs werd een fles benzine
tegen een bureau van de Gaullistische
partij de U.N.R. gegooid. Er ont
stond een brandje, dat snel werd ge
blust. In Metz werden verkiezings
plakkaten van de muren gescheurd.
Een der laatste standen, n.l. de ver
deling van 436 zetels van de 482
Gaullisten 205 zetels
Communisten
Gaullistische conservatieven
Links socialisten
Socialisten
Radicalen
M.R.P.
Conservatieven (C.I.)
Uiterst rechts
De zwaarste klap hebben
Gaullistische conservatieven gehad. Zij
vielen terug van 106 op 29 zetels.
35 zetels
20 zetels
3 zetels
66 zetels
40 zetels
37 zetels
29 zetels
1 zetel
de niet-
HET LUCHTVERKEER in ons land is
gisteren door de mist geruime tijd ver
lamd geweest. Om die reden ook moest
koning Mwamboetsa IV van Boeroendi
per trein uit Brussel vertrekken. Hij
brengt een onofficieel bezoek van enkele
dagen aan ons land.
India heeft communistisch China
er gisteren in een regeringsverkla
ring van beschuldigd, zijn invloeds-
lijn vele honderden vierkante kilo
meter vooruitgeschoven te hebben
in het gebied van India.
De verklaring werd te New Delhi
voorgelezen door een woordvoer
der van de regering. Deze ant
woordde op vragen of de verkla
ring een verwerping inhield van
het Chinese voorstel: „De Chinese
voorstellen worden bestudeerd en
wij zullen om opheldering vragen.
Ik heb niets meer te zeggen".
De woordvoerder had bevestigd, dat
het staakt-het-vuren voor de vierde
achtereenvolgende dag in het grensge
bied van kracht was.
De Indiase regering beschuldigt China
er in haar verklaring van „de beteke
nissen van woorden te verdraaien". Vol
gens India wordt in de Chinese voor
stellen gesproken van een lijn waarach
ter de Chinezen zich zullen terugtrek
ken en die zij in 1959 reeds hebben voor
gesteld, maar die toen door India werd
afgewezen. Deze lijn heeft China nu in
zijn jongste aanvallen bezet, aldus de
woordvoerder. „De huidige frontlijn
wordt dan een werkelijke grens", zo zei
hen, „en dat is een handige manipulatie".
Russell bemiddelaar?
Lord Bertrand Russell, de Britse
filosoof en strijder voor de vrede,
heeft van premier Tsjoe En Lai van
communistisch China een telegram
ontvangen, waarin deze er bij hem
op aandringt zijn „geëerde invloed"
aan te wenden, opdat India de Chi
nese bestandsvoorstellen zal aan
vaarden.
Evenals hij in de Cubaanse crisis had
gedaan, heeft de 90-jarige filosoof zich
zelf aangeboden als bemiddelaar in het
grensgeschil tussen China en India.
De geïnterneerden
Intussen, heeft Peking wel in een
scherpe protestnota wegens beweerde
vervolging van Chinezen in India de eis
gesteld, dat de Indiase regering alle Chi
nezen vrijlaat die tijdens de Chinees-
Indiase grenscrisis zijn geïnterneerd.
Het antwoord van India: „Er is geen
enkele Chinese krijgsgevangene in In
dia". Hieraan werd toegevoegd, dat aan
het Rode Kruis verzocht is inlichtingen
in te winnen over de 927 Indiase krijgs
gevangenen die in Chinese handen zijn.
Pakistan
Het parlement van Pakistan heeft
gisteren zijn eerste week van een spoed
zitting afgesloten. In het debat werd het
Westen ge-laakt om de militaire hulp die
het India verleent in verband met het
conflict met China, doch kennelijk zijn
geen belangrijke wijzigingen in het bui
tenlands beleid van Pakistan op han-
dan.
HET CONGRES van de Hongaarse
communistische partij heeft premier
Janos Kadar opnieuw gekozen tot eerste
partijsecretaris.
Paus Johannes XXIII heeft de kardinalen Ottaviani en Bea tot
voorzitters met gelijke rechten van de gemengde commissie benoemd
die het voorgestelde schema over de Bronnen der Openbaring gron
dig zal omwerken. Een tweede punt van het concilie, dat zaterdag
zeer sterk de aandacht vroeg en de komende dagen zeker vragen
zal, was het ontwerp van de Eenheid der Kerk, het schema van de
Commissie voor de Oosterse Kerken, dat door de concilievaders
binnenkort in behandeling zal worden genomen.
Een eerste indruk van dit schema: een frisse openheid, maar een
zijdig op de orthodoxie gericht.
Op de derde plaats hebben de Vaders de wens te kennen gegeven
tot inkorting van het schema over de publiciteitsmedia over te gaan.
Hierover elders in deze editie meer.
Wat het schema van de Eenheid be
treft, het heeft als titel: „Ut omnes
unum sint" opdat alleen één zijn. In
tegenstelling tot de meeste andere
schemata is het niet ingedeeld in
hoofdstukken, maar in canons en pa
ragrafen. Het omvat 15 bladzijden
druks en het valt in vier delen uit
een.
Christus zelf voorop
Het eerste deel, dat vier paragrafen
omvat, handelt over het verschil tus
sen de aardse en de hemelse Kerk.
Het vestigt duidelijk de aandacht op
de Kerk in haar bestaan op aarde, in
haar-op-weg-zijn, en op de eindfase
der Kerk, haar voltooiing.
In het tweede deel wordt die struc
tuur nader behandeld. Voorop staat,
dat Christus zelf voor alles het hoofd
is van de Kerk. Hij blijft het in alle
opzichten. Maar Hij heeft haar toever
trouwd aan Zijn apostelen en hun op
volgers in de hiërarchie. En boven-
die heeft Hij Petrus als Zijn zichtbare
plaatsvervanger aangesteld.
Daarna gaat het schema in op de
macht van de paus, die inderdaad wet
gevende macht heeft, maar op het ter
rein van genade evenzeer ontvanger
is als alle gelovigen en als bedienaar
der sacramenten evenzeer instrument
is. De conclusie wordt dan ook duide
lijk gesteld, dat de katholieken een
kostbare bijdrage aan de eenheid kun
nen geven door de schijn te vermijden
als zij met het pausdom Christus zelf
van de eerste plaats verdringen.
Het derde deel dat bij paragraaf
begint, spreekt dan over de trieste
verdeeldheid in de christenheid, met
alle nadelen en gevaren daaraan ver
bonden. Maar het stelt heel duidelijk
daartegenover, dat men als katholiek
niet moet denken, dat gescheiden
christenen ook losgemaakt zouden zijn
van de goddelijke heiligmakende ge
nade. Er zijn er velen, die buiten hun
persoonlijke schuld van de kanonieke
gemeenschap af zijn, maar wel dege
lijk tot de genadegemeenschap beho
ren.
Alleen oosten,
geen reformatie
In het laatste en verreweg het groot
ste deel van het schema, nl. van pa
ragraaf 13 tot paragraaf 52. handelt
het schema dan over een hele reeks
middelen, die beproefd moeten worden
om de eenheid te herstellen. Hierbij
verlaat het schema zijn algemeenheid
en bespreekt het feitelijk de veran
dering in klimaat tussen de katholieke
en orthodoxe kerken, die niet geüni
eerd zijn met Rome. Er wordt gewe
zen op de noodzaak van het gemeen
schappelijk gebed, op menselijke en
theologische basis. Er wordt gepleit
voor het oprichten van een aantal in
stellingen. Er wordt ook duidelijk ge
zegd, dat geen enkel theologisch
systeem, ook niet van het westen, vol
maakt mag heten. Verscheidenheid
van taal moet er zijn.
Dit laatste deel vormt volgens de
theologen en verschillende bisschop
pen nu juist, ondanks zijn vele goede
voorstellen, het struikelblok voor de
aanneming. Immers terwijl 't algemeen
gedeelte evengoed op de reformatie van
toepassing is, zal men verwachten van
de Katholieke Kerk en van het con
cilie in het bijzonder, dat nu ook voor
de reformatie een concrete politiek
van toenadering wordt voorgesteld.
Dat gebeurt in dit schema van de Oos
terse kerken niet, zodat ten onrechte
de indruk kan ontstaan, dat de Katho
lieke Kerk de orthodoxie naar zich
toe probeert te halen uit de Wereld
raad van Kerken.
Dit mag misschien uit het oogpunt
van gesprek met het oosten inderdaad
mogelijk zijn, verkeerde opvattingen
kunnen tot heftige reacties leiden.
Hier openbaart zich steeds volgens
de theologen weer, dat er niet vol
doende overleg gepleegd is met het
Secretariaat voor de Eenheid, dat het
zelfde vraagstuk heeft behandeld.
Moeten wij nu weer met een terug
verwijzing rekenen of moet ook hier
een gemengde commissie aan het werk
worden gezet?, zo vraagt men zich te
Rome volgens het K.N.P. af.
Bijzondere commissie
„Bronnen"
Zoals in de aanhef vermeld, is de
paus ingegaan op het verzoek van de
overgrote meerderheid der vaders om
de tekst van het schema over de Bron
nen der Openbaring naar een bijzon
dere commissie te verwijzen.
Die commissie is nu samengesteld
en zal bestaan uit elf kardinalen, de
bisschoppen die deel uitmaken van de
theologische commissie of behoren tot
het Secretariaat van de Eenheid. On
der- hen bevinden zich mgr. 'Charue
van Namen en mgr. De Smedt van
Brugge, mgr. Nierman uit Groningen
en mgr. Van Dodewaard uit Haarlem.
Aan de nieuwe commissie zijn ook
14 vaktheologen verbonden, van wie
nog slechts 7 namen bekend zijn. Bei
de secretarissen der commissie zijn
Nederlanders, nl. mgr. dr. Willebrands.
de rechterhand van kardinaal Bea en
prof. dr. S. Tromp s.j., de medewerker
van kardinaal Ottaviani en een der
belangrijkste medewerkers van het
oude schema.
Begaan met het lot van de 9-jarige
Jan Brand uit de Amsterdamse Wil-
helminastraat, die enige tijd geleden
door hun collega werd neergeslagen,
hebben de havenarbeiders van de S.M.
„Nederland" diep in de zak getast om
hem met een fiets te kunnen verras
sen. Het resultaat van hun actie over
trof de verwachtingen: er werd zoveel
geld opgehaald, dat ook het 6-jarige
broertje van Jan, Hansje, een fiets
kreeg. Op de foto zien we Jan, die nog
steeds in bed moet blijven, glunde
ren met zijn nieuwe bezit. Ook Hansje
steekt zijn vreugde niet onder stoelen
of banken.
EEN GROTE vogel is mogelijk de oor
zaak van de ramp met een Viscount
van de United Airlines te Ellicott City
in Maryland. Daar kwamen vrijdag 17
mensen om het leven. Waarschijnlijk
heeft het dier waarvan het karkas
bij een deel van de staart van het vlieg
tuig gevonden is een stabilisator be
schadigd.
(Advertenties)
«ft
Eén overhemd halen
...het tweede voor
de helft betalen!
Originele BEL-O-FAST
of mooie tricot-nylon
kwaliteit:
1e overhemd 13,50
2e overhemd 6,75
2 overhemden
samen
BREDA Eindstraat hoek Houtmarkt
1
f
gezellige mensen
Deze week
voor dames
Tu/lonj
ter kennismaking
voor speciaal verlaagde prijs
150
laddervrij 2.5®
