m
Profiteer van
denote
VERLAAffi
PRjJZENJ-
Halve
prijzen
Halve
prijzen
laagste
prijs
DE
KLEDING
BOKSER
HULST
Ai. onze
AANBESTEDING
AANBESTEDING
IS UW iViOIOS AAN REVISIE TOE?
F. WESTSTRATE
Krabbendijke
ASSISTENT-MECHANICIEN
LEERLING-VERPLEEGSTERS
Een moderne
f 539.-
Verschurens Naaimachinehandel
DAMES
MANTELS
HEREN
REGEN
JASSEN
Colberts
Pantalons
Demies
Kostuums
Voor betere
kwaliteit
en de
UIT
AUfOSHOP
DE „GROTE
VIER"
4
Hoogeveen v.a. f 21.900,-
Oudenbosch v.a. f 19.900,-
Roosendaal v.a. f 19.850,-
Tiel v.a. f 30.000,-
Gorinchem v.a. f 38.500,-
Inlichtingen: NIJBOUW N.V.
GROTE
FANCY-FAIR
GROTE
PRIJSKAARTING
HONTENISSE I
DESKI
GROTE
PRIJSPIERING
557ste STAATSLOTERIJ 4ekias 4e nis»
openbaar aanbesteden
Het reconstrueren van de Havenstraat,
ter lengte van plm. 330 m met bij
behorende werken
Brunswick Bowling
GESCHENKEN
VOOR MANNEN
MET EEN
HOBBY
VROOM DREESMANN
BIB
NAAIMACHINEHUIS
W. RIKKEN N.V.
DagMaO JJejltciti
ASSISTENT-RAYONBEHEERDERS
ABONNEMENTEN
VERTEGENWOORDIGERS
van
wollen
zeer mooie
kwaliteiten
van
Pracht
kwaliteiten
Verder
Bierkaaistr. 30
4
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 16 NOVEMBER 1962
Het overstelpend aantal bewijzen van deelneming,
welke wij mochten ontvangen na het plotseling
overlijden van onze inniggeliefde en zorgzame echt
genoot, vader, zoon, schoonzoon, schoonbroer en
oom, de Weledele Heer
ANTHONIUS ALOYSIUS BUN
waren voor ons een grote troost.
Langs deze weg betuigen wij u onze oprechte dank.
Mevrouw A. C. Bun-Baecke
Aloys - Miriam - Remy - Ronald.
Familie Bun.
Familie Baecke.
Boschkapelle, 16 november 1962.
in verschillende plaatsen bouwen wij MIDDEN
STANDSWONINGEN resp. HERENHUIZEN
Eigen grond- vrije vestiging.
Willemsparkweg 211, Amsterdam-Z., tel. 020726048;
Utrecht 030—25794.
Namens Gedeputeerde Staten van Zeeland zal
op woensdag 28 november 1962 te 11,30 uur, te
Middelburg, Rouaansekade 43, worden aanbe
steed:
liet verbeteren van een gedeelte van
de provinciale weg Zoutelande-Big-
gekerke, no. I5d van het Provin
ciaal wegenplan, lang ongeveer
1456 in, volgens bestek no. 12
dienst 1962.
Het bestek ligt van tenminste tien dagen vóór
de dag der aanbesteding ter lezing ter Provin
ciale Griffie te Middelburg, Abdij 6, bij de
Hoofdingenieur-Directeur van de Provinciale
Waterstaat te Middelburg, Rouaansekade 43 en
bij de Waterstaatkundig hoofdambtenaar le
klasse van die dienst te Middelburg, Nieuwe
Vlissingseweg 338.
Het is van gelijk tijdstip, zolang de voorraad
strekt, ter Provinciale Griffie verkrijgbaar
voor f 7,50 of door storting of overschrijving
van genoemd bedrag op postrekening no.
296000 van de Provincie Zeeland (diensten en
fondsen) te Middelburg.
Aanwijzing volgens bestek.
De Nota van inlichtingen ligt van maandag 26
november 1962 af ter inzage op het bureau van
de Hoofdingenieur-Directeur en in af.schrift bij
de Waterstaatkundig hoofdambtenaar voor
noemd.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuig ik
mijn hartelijke dank aan de
Edelachtbare heer burge
meester en wethouders, het
plaatselijk r.-k. Thuisfront,
de buurtschap 't Zand en de
Zandstraat, de fanfare en
verder allen, die voor mij
van mijn thuiskomst uit
Nieuw-Guinea een onverge
lijke dag hebben gemaakt.
G. de Vliegher-v. Dyk.
Koewacht, 't Zand 27.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Jeanette, dochter
van de heer en mevrouw
Rijk-van Calmthout, Hein-
kenszand. Mar ja, dochter van
de heer en mevrouw Won-
dergem-de Leug, Vlissingen.
Overleden: de heer Fr.
Hocke, 80 jaar, Haamstede.
De heer J. Kuiler, 86 jaar,
Koudekerke. Mevrouw P.
Veltman, 87 jaar, Drunen. De
heer H. Donhuysen, 46 jaar,
Vught. De heer E. Mutsaerts,
58 jaar, Moergestel. Mevrouw
VI. Braat, 91 jaar, Roosendaal.
Bezoekt de
in Zaal van Leuven te
Kloosterzande op zaterdag
17 nov. (aanv. 3 uur) en
zondag 18 nov. (aanv. 4
uur), t.b.v. r.k. v.v. „Hon
tenisse".
DIVERSE ATTRACTIES!
FANTASTISCHE
PRIJZEN!!
Zondag 18 nov. 1962
bij A. Raes te Kloosterzan
de; aanvang 7 uur. f 100,-
aan prijzen gewaarborgd!!!
(o.a. kalkoenen, hazen!);
t.b.v. v.v. „Hontenisse".
Zondag 18 nov. 1962
voetbalwedstrijden te
Kloosterzande:
aanv. 14.30 uur
Hontenisse 2-HVV '24. 2
aanv. 12.30 uur
Hontenisse 3-Philipp. 2
aanv. 12.30 uur
te Kloosterzande op zaterd.
17 nov. in Zaal van Leuven
en bij R. v. Kruyssen
(Groenendijk), aanv. 4 uur,
en op zondag 18 nov. bij R.
van Kruyssen (zondagmor
gen) en bij A. Raes en
Zaal van Leuven, aanv.
4 uur.
FANTASTISCHE
PRIJZEN!
(le pr. kinderrijwiel ter
waarde van f 90,-) t.b.v.
v.v. Hontenisse".
381 392 413 419 590 727
HOGE PRIJZEN
f 2000 9431 1500 5296 18190 19417 1000 3611 7236 10704 13336 20538 21381 21454
ƒ400 1650 2214 12125 13869 20978 ƒ200 1098 3932 4240 4651 8796 9175 9178 9513 10933
11275 12001 12863 13179 13933 14963 16270 17363 17476 18485 19718 19858 20758 21212
21937
PRIJZEN VAN ƒ80.—
11014 129
12106 144
914 981
13053 357
14172 224
657 750
15118 161
847 870
16047 060
665 702
17101 210
767 828
18075 094
19000
19017 196
20341 372
21004 013
423
593
766
022
284
419
639
897
045
282
399
660
014
176
360
886
059
404
744
914
045
385
652
072
288
750
931
040
338
475
818
042
193
447
696
805
075
503
829
063
223
500
632
1036
037
043
075
498
691
739
752
781
799
81U3
186
249
370
374
964
«045
101
200
268
270
69;
692
789
843
884
4003
158
172
180
296
6032
035
308
373
400
641
688
717
721
839
«051
087
102
329
569
7029
050
123
170
182
8003
021
105
154
247
724
810
908
925
9062
030
183
185
381
954
999
10172
338
461
491
525
815 833
908
951
960
1054
059
06Ü
064
103
215
261
364
367
368
453
491
493
519
520
72»
(61
777
798
808
955
963
965
*005
1)10
029
056
057
243
274
321
352
379
584
602
631
645
685
816
871
882
897
940
9074
184
188
191
2U3
318
382
472
473
510
631
670
685
701
703
833
836
840
888
935
4005
082
125
155
224
365
379
442
464
467
598
613
624
629
634
903
964
974
5000
6021
056
062
065
068
281
306
307
323
328
462
442
444
478
525
868
887
951
980
6018
042
079
083
099
259
299
309
338
345
533
552
565
582
591
694
697
732
733
756
846
850
865
900
962
10 :o
015
066
11b
128
3 19
361
391
396
403
512
540
552
569
574
681
"41
744
758
761
914
328
946
966
80
163
320
372
406
489
503
547
566
571
703
.50
798
811
830
970
992
9011
014
049
089
151
284
293
314
324
400
58-i
628
702
830
848
90S
10013
020
026
034
035
314
355
385
410
459
62»
647
682
702
711
910
923
929
964
965
11033
041
060
089
097
212
228
260
266
267
NIETEN
118
127
144
178
206
410
382
384
400
408
425
590
528
619 623
625
639
733
830
831
848
883
936
12014
249
U83
150
205
206
226
377
408
437
467
545
548
637
697
733
746
747
770
849
962
987
13003
210
233
242
243
277
272
573
578
588
589
624
394
706
773
814
816
824
613
14009
269
281
299
302
307
174
475
494
529
540
584
339
674
784
788
851
894
791
15035
095
104
218
241
252
402
332
384
394
403
418
646
578
580
658
698
776
904
16012
105
116
206
217
258
343
417
419
442
160
478
649
593
605
611
614
638
17006
764
771
785
787
831
275
616
173
191
218
22(
'292
924
417
423
447
465-
191
18002
582
587
601
631
672
317
763
776
830
856
869
474
817
416
432
451
460
473
19034
588
616
620
637
661
190
840
847
860
913
920
446
683
174
234
238
259
283
787
449
481
500
516
530
20017
850
862
917
930
997
459
797
098
121
165
210
309
21019
514
515
572
617
621
195
783
794
839
846
866
498
624
152
159
168
187
196
827
278
302 317 332
335
222
376
542
555
603
900
184
255
340
345
558
621
766 799
375
558
587
680
781
879
260
274
295
323
499
522
546
568
764
867
248
254
277
394
497
544
635 778
064
146
181
187
207
510
516
585
759
815
827
831
880
889
905
913
273
352
479
482
515
628
697
756
919
999
257
348
364
491
511
533
993
366
462
531
596
889
934
953
450
676
694
796
910
930
289
472
742
874
919
940
961
438
448
466
515
537
546
550
583
602
639
658
665
681
694
701
716
777
851
859
887
930
028
035
061
077
160
218
221
224
302
304
322
329
333
348
355
357
425
461
497
510
538
542
601
617
644
666
671
672
708
785
810
837
899
949
967
970
976
979
047
058
067
170
198
211
213
262
285
301
311
318
330
362
366
381
405
406
423
435
454
483
508
579
785
839
849
893
914
932
971
998
028
036
049
073
110
115
119
165
177
192
229
257
264
268
289
298
366
422
448
481
509
527
617
743
887
904
121
160
193
249
298
328
348
355
416
427
433
490
543
548
614
633
753
817
821
833
837
845
849 884
949
974
995
088
121
177
214
217
281
286
324
386
464
547
549
569
603
627
639
661
717
758
844
867
921
956
972
076
086
103
174
180
194
222
264
339
351
377
420
442
483
497
573
770
798
815
847
871
892
893
896
960
968
985
995
080
129
198
224
251
263
282
316
347
352
355
365
386
444
456
470
535
537
568
597
607
621
648
658
831
837
838
893
920
922
044
052
066
074
089
096
101
168
213
216
240
341
368
388
411
432
521
572
573
611
624
642
646
651
704
723
728
739
748
752
770
785
843
851
853
856
882
980
984
173
174
190
209
262
264
365
456
602
641
642
651
703
712
747
795
862
865
896
909
923
924
967
981
089
091
096
103
129
152
177
270
339
355
356
382
396
397 420
504
516
539
585
588
590
593
611
646
672
674
677
690
762
781 810
846
871
885
913
928
Namens Gedeputeerde Staten van Zeeland zal
op woensdag 5 december 1962, te 11,30 uur, te
Middelburg, Rouaansekaai 43, in vijf bestekken
worden aanbesteed:
het onderhouden, enz. van de pro
vinciale wegen, gedurende het jaar
1963, op:
Schouwen-Duiveland, bestek no. 1
Tholen, bestek no. 2;
Zuid-Beveland, bestek no. 3;
Noord-Beveland, bestek no. 4en
Walcheren, bestek no. 5.
De bestekken liggen van tenminste tien dagen
voor de dag der aanbesteding ter lezing ter
Provinciale Griffie van Zeeland Abdij 6, en bij
de Hoofdingenieur-Directeur en voor wat zijn
dienstkring betreft bij de Hoofdingenieur voor
bijzondere diensten de Hoofdingenieur A en de
Hoofdingenieur van de Provinciale Waterstaat,
onderscheidenlijk te Middelburg, Rouaansekaai
43, Goes, Kloetingseweg 46 en Zierikzee, Ha
venpark 27, en bij de betrokken Waterbouw
kundige en Waterstaatkundig (hoofd) ambte
naren le kl. van die dienst te Zierikzee, Tho
len, Goes en Middelburg.
Zij zijn van gelijk tijdstip, zolang de voorraad
strekt, ter Provinciale Griffie verkrijgbaar
voor f 3.per stuk, of door storting of over
schrijving van genoemd bedrag met ver
melding van het (de) gewenste nummer (s)
van het bestek op postrekening no. 296000
van de Provincie Zeeland (diensten en fondsen)
te Middelburg.
De Nota's van inlichtingen liggen van maan
dag 3 december 1962 af ter inzage bij de hoofd
ingenieurs en in afschrift bij de Waterbouw
kundige en de Waterstaatkundig (hoofd) amb
tenaren voornoemd, ieder voor zoveel hem be
treft.
Categorie prijzen van f 80: 3932 vervalt; 12644 toevoegen.
Categorie prijzen van f 200: 3932 toevoegen.
Categorie nieten: 12644 vervalt.
In onze motorenrevisie-werk
plaats, uitgerust met moderne
machines worden motoren ge
revideerd van elk merk en elk
vermogen.
Vele ruilmotoren voorradig.
Vraagt inlichtingen zonder
verplichtingen.
TELEFOON 01134—255.
MOTORENREVISIE- en
HNDELSBEDRIJF
De Nederlandsche Heidemataschappi) te Arn
hem zal namens de gemeente Aardenburg op
woensdag 12 december 1962 des namiddags
14.00 uur in het gemeentehuis te Aardenburg
in het
BESTEK T.D. no. 2040.
Het bestek met bijlagen is van donderdag 22
november 1962 af verkrijgbaar ten kantore van
het hoofd van het ambtsgebied der Nederland
se Heidemaatschappij te Goes, Vogelzangseweg
100, tel. no. 7410, tegen betaling van f 3,50 per
stel, franco per post f 4.Restitutie heeft niet
plaats.
Inlichtingen worden alleen aan bestekhouders
verstrekt bij de aanwijzing, welke wordt ge
daan door voornoemd hoofd van het ambtsge
bied op woensdag 5 december 1962.
Plaats van samenkomst Gemeentehuis te Aar
denburg des namiddags 14.00 uur.
De nota van inlichtingen ligt gedurende kan
tooruren ter inzage op het ambtsgebiedkantoor
voornoemd van maandag 10 december 1962 af
tot de dag van aanbesteding
Een eventueel gewijzigd inschrijvingsbiljet is
op het ambtsgebiedkantoor verkrijgbaar.
Ter inlichting van de aannemer diene, dat op de
aanwijzing en tot de besteding op het kantoor
van voornoemd hoofd van het ambtsgebied een
kaart ter inzage ligt, welke globaal de plaats
aangeeft van de aanwezige kabels, buizen, lei
dingen e.d.
SPOEDIG GEVRAAGD
HOOFDZAKELIJK AVONDDIENST
(5 uur n.m. tot 1 uur 's nachts)
Leeftijd plm. 20 - 25 jaar.
Opleiding en praktische ervaring vereist.
Persoonlijke aanmelding
NASSAUSINGEL 28
BREDA
VERZEKERINGSCONCERN,
dat zowel de levensverzekering als de
schadeverzekering in zijn activiteiten
betrekt, zoekt een
AGENT-INCASSEERDER
voor een reeds bestaand agentschap te
BREDA e.o.
Ervaring in deze functie strekt tot aanbeveling
doch is niet noodzakelijk, aangezien gerekend
kan worden op de vakbekwame assistentie
van inspecteurs.
Aan de functie is verbonden:
een gegarandeerd inkomen gedurende
de inwerkperiode (12 maanden);
een vast salaris;
een gunstige provisieregeling;
een onkostentoelage;
volledige sociale voorzieningen;
premievrij pensioen.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven te
richten aan het bur. van dit blad onder Nr.
48048-UU
Luxe plastic etui met een uitgekien
de set gereedschap zoals: Hamer
150 gram - Nijptang 7" - Combina
tietang 7" - Schroevedraaierset -
Radiotang - Spanningzoeker en
Duimstok. Een origineel en Q7«
nuttig geschenk. Compleet D
Vol continu elektrische soldeerbout,
merk „Vendex". Volledig gegaran
deerde kwaliteit, 220 volt AQR
60 watt. Slechts I33
Schroevedraaierset, bestaande uit:
geïsoleerde plastic handgreep met
7 stiften w.o. platte- en kruiskop
schroevedraaiers - ruimer en ACfl
priem. Compleet in etui fc*»""
Metalen gereedschapkist, 53 cm
lang, 3 delige uitvoering. Afsluit
baar en met neerklapbare draag-
beugel. Uw gereedschap ordelijk en
overzichtelijk opgeborgen.
Onmisbaar voor iedere 14QH
knutselaarIA3U
Een geschenk waarmede U iedere
automobilist verrast, is onze „Ven
dex" 3 punts veiligheidsgordel.
Deze door R.A.I. en T.N.O. goedge
keurde gordel is gemakkelijk zelf
aan te brengen. Compleet met bijbe
horende steunen en 47KA
boutenAI0Ü
Autostuurwielhoes, in vele aantrek
kelijke tinten. Ceeft het stuurwiel
een prettige „greep". ACE
'n Ideaal geschenk Jfc33
BREDA - BERGEN OP ZOOM
OOSTERHOUT
tiende A.E Omnibus^
EEN JUBILEUM-
OMNIBUS.-
Dikker dan ooit. Mooier dan ooit OMNIBUS
Vier beroemde roman3 Een band voor de „bovenste plank"
608 bladzijden leesgenot:
Peelwerkers Antoon Cooler?
Voetstappen op de Trap Willy Corsart
Venetiaans Avontuur Johan Fabricius
Op Liefdes Lichte Voeten Jan Mens
NU béstellen slechts f 4,95 betalen.
In het PROVINCIAAL ZIEKENHUIS
nabij Santpoort (Gem. Bloemendaal)
kunnen worden geplaatst enige
ter opleiding voor het Staatsdiploma B.
Bruto-salaris per maand (ongeacht de leeftijd)
Eerste-jaars f 167.- J boven het genot van kost,
Tweede-jaars f 183.- i inwoning, geneeskundige be-
Derde-jaars f 216.- j handeling, bewassing etc.
Ook 17-jarigen kunnen in aanmerking komen.
Een gemiddelde werkweek van 45 uur is ingevoerd.
MULO, Voortgezet onderwijs, IVIO-diploma dan wel
Huishoudschool strekken tot aanbeveling.
Eenmaal per 14 dagen vergoeding van reiskosten voor
bezoek aan ouderlijke woning.
RUIME EERSTE AANSCHAF VAN
UNIFORMKLEDING VRIJ
Bij eventuele oproep vergoeding van reiskosten, ook voor
één van beide ouders, die de minderjarige sollicitante
wenst te vergezellen. Schriftelijke sollicitaties onder
letters LV te richten aan de Eerste Geneesheer-Directeur.
f -L 3 v I
i m
PFAFF
BERGEN OP ZOOM: Kortemeestraat 17, tel. 5878
ROOSENDAAL: Nieuwe Markt 48, tel. 5546
BREDA: Lange Brugstraat 30, tel 31745
TERNEUZEN: Nieuwediepstraat 23, tel. 2294.
en:
VLISSINGEN: G. Hemelaer, Nieuwendyk 29,
tel. 3729
GOES: A. C. Bastiaanse, Papegaaistraat 4, tel. 7476
HULST: H. A. de Breuck, v. Waesberghestraat 16,
tel. 2215
ETTEN: P. Hermes, B. Molenstraat 16, tel. 2223
GILZE: W. Koek, Nerhovensestraat 6, tel. 340.
ulektr. ZIG-ZAG naaimachine
in koffer, compleet met naai-
licht, slechts
Fraai van vorm en kleur, zig-zag afwerken, tricot
naaien, knoopsgaten maken, stoppen, borduren, enz.
Zes en negentig Gritzner dealers in Nederland garan
deren u lessen, service en garantie.
Vraagt demonstratie zonder enige verplichting.
Gemakkelijke betaling, indien gewenst.
Uitsluitend verkrijgbaar
bij de erkende Naaimachinezaken.
BON VOOR GRATIS BROCHURE „BORDUREN EN STOPPEN"
En tijdelijk: DE MODE VOOR U EN MIJ (met knippatronen)
NAAM:
ADRES:
Opzenden in een open enveloppe waarop 4 cents zegel aan N.V. RAMI,
De Ruyterkade 143, Amsterdam-C.
STATNONSSTRAAT 8 AXEL TEL. 583
In onze buitendienst is plaats voor:
Wij zien voor deze functie uit naar R.-K. krachten
in de leeftijd van 25-30 jaar.
Een Mulo-opleiding is vereist.
Het betreft hier een echte buitendienst-functie, die o.m. be
staat uit leiding geven aan en stimuleren van agenten,
activering van abonnementenwerving.
Betrokkenen ontvangen hiertoe een gedegen opleiding.
Geboden wordt: een aantrekkelijk salaris en' onkosten
vergoeding. Dit alles betekent voor de juiste man: een
levenspositie.
en voor:
Deze worden belast met de werving van abonnementen in
diverse plaatsen in ons verspreidingsgebied.
Voor actieve doorzetters valt daarmede een hoog weekloon
te verdienen, want wij bieden:
a) Hoog vast weekloon
b) flinke premies
c) onkostenvergoeding
P.S. Ook als u nog geen ervaring hebt kan dat typisch een
baan voor zijn.
Brieven met uitvoerige gegevens te richten aan directie Dagblad De Stem,
Reigerstraat 16, Breda.
169,— NU 84,50
149,— NU 74,50
129,— NU 64,50
89,— NU 44,50
79,NU 39,50
59,— NU 29,50
89,— NU 44,50
79,— NU 39,50
69,— NU 34,50
59,— NU 29,50
39,— NU 19,50
tegen zeer voor
delige prijzen.
Iedere dag
geopend van 96
uur.
Vrijdags tot 9 u.
's avonds.
Zondags van
2-6 uur.