iONEEL
ÜRS
EURS
Elizabetlistad hokken weer
Bij
duizenden
Baloeba's
hutten
in
CBTB gekant tegen
protestacties
Scheldend koppeltje
Salomonsoordeel
k.o.
na
177
fïaag,
ïdam
Loos
NIEUW VLUCHTELINGENPROBLEEM VOOR V.N.
w
Vrachtwagens
10 cm breder
VAN DER PUTTEN NEEMT
ONTSLAG BIJ DEFENSIE
Verfijning
op de helling?
Hulp van gehate
wordt niet geaccepteerd
Fsjambe
Honger
Gratis reisie
Ontwerp-resolutie over liturgie
door Concilie-vaders aanvaard
slraks één republiek
ADENAUER MEI
KENNEDY IN
CONFERENTIE
ran
iet
ilet-
riel
ikt
Eis: V.N.-vervoer
naar eigen
geboortegrond
Prijs der Nederlandse
letteren voor
Stijn S treil veis
Chessman's
nalatenschap
verdeeld
Bonn en Madrid hielden
elkaar Der Spiegel voor
V.S. proberen
KERNREACTOR
OM AARDE
Wens van verladers
O.A.S.-proccs
in Namen
Vopo zwemt de
vrijheid tegemoet
Hulp gemengde bedrijven
Rehabilitatie-
Duitsland tweede
autoproducent
ter wereld
kwestie voor
ambtenarengerech t
A n t we ipse rech ter
dacht aan de
schatkist
Tweede Kamer
In Iran:
Landeigenaren
vermoorden hoofd
land
hervormingen
Kim; VAN AMSTERDAM
Internationals
licht verdeeld
24
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAC15 NOVEMBER 1962
w
IDE 107
GENT
1158 - 361
1.TOTVORKTRUCKRIJDER
werk.
irgoeding.
'rsoneel en
;hauffeurs.
:k, avond-
n 45 uur.
ar het ge-
e) jaarlijks
i voor bin-
kunt zich
rvoegen bij
legen Van
41
ENLAAN
147
S I 71
De Verenigde Naties staan in de Kalangese hoofdstad opnieuw
voor een gevaarlijk probleem, dat zij begin augustus als opgelost
beschouwden: de Baloeba-vluchtelingen.
Op de puinhopen die zijn overgebleven van het grote kamp even
buiten Elizabetlistad hebben ruim 2.5(10 leden van de fel tegen presi
dent Tsjombe gekante stam weer hutjes gebouwd van oude kisten
met platen golfijzcr. bijeengehouden door modder en gras. Hun aantal
groeit met de dag. Volgende maand zullen de moessonregens inzet
ten, en dan zal van de armzalige bouwsels weinig overblijven.
De Baloeba's willen niet in de stad
werken, omdat dit als een erkenning
van het gehate bewind zou kunnen wor
den beschouwd. Zij verlangen steun
van de V.N. en zouden het liefst op haar
kosten naar elders worden gebracht, zo
als dat eerder dit jaar rnet ruim 75.000
van hun stamgenoten is geschied.
Het V.N.-hoofdkwartier in Elizabeth-
stad maakte begin augustus bekend dat
de evacuatie van 'het vluchtelingen
kamp was voltooid. De duizenden be
rooide negers waren in het kader van
een fantastisch kostbaar schema per
vliegtuig of trein naar Noord-Katanga
en Kasai overgebracht. Voor de evacu
atie begon werd een cordon rond het
kamp gelegd om infiltratie door misda
dige figuren, werkelozen en degenen die
van de gelegenheid gebruik wilden ma
ken om een gratis reisje naar verwan
ten te maken, te weren.
De duizenden hutten die de evacués
achterlieten werden in brand gestoken
of gesloopt, teneinde te voorkomen dat
anderen erin zouden trekken.
Nauwelijks waren de Ierse en Tune
sische blauwhelmen echter teruggetrok
ken of zwermen Baloeba's trokken het
kamp binnen, zorgden voor beschutting
en eisten voedsel en transport van de
Verenigde Naties.
Tsjombe's regering bood aan de taak
van de wereldorganisatie over te nemen,
maar de Baloeba's weigerden dit.
Tot dusver hebben de vluchtelingen
geleefd op de franks die zij uit betere
tijden hebben kunnen overhouden. Velen
van hen deden vroeger goede zaken als
handelaars in allerlei goederen.
De nieuwe Baloeba-gemeenschap in
het kamp heeft een leider die zich ..me
neer de president" laat noemen.
Wij spraken met hem in de villa aan
de rand van het kamp, waar overste
Hassine, de bevelvoerende officier van
het bataljon Tunesische V.N.-soldalen
zijn hoofdkwartier heeft. De Baloeba-
leider vertelde dat zijn mensen net zo
lang in hun hutten zouden blijven kam
peren tot de Verenigde Naties toegaven
en alsnog voor vervoer zorgden. Hij ver
telde dat sommige van de mannen
werkjes opknapten voor de Indische
blauwhelmen. Voor werk in de stad wa
ren zij echter niet te vinden.
Er klonk haat zowel als angst in zijn
stem toen hij vertelde over de beledigin
gen die zijn volgelingen hadden moeten
verduren bij het kopen van voedsel in
plaatselijke winkels. „Wij willen terug
naar onze geboortegrond, meer verlan
gen we niet", zo zei hij. Die geboorte
grond ligt voor de meesten van de hui
dige bewoners van het vluchtelingen
kamp in het district Manono in Noord-
Katanga-
De Belgische minister van cultuur, de
heer R. van Elslande te Brussel en de
Nederlandse staatssecretaris van O K.
en W., mr. Y. Scholten, hebben, over
eenkomstig het advies van de jury, be
sloten de prijs der Nederlandse letteren
1962 toe te kennen aan Stijn Streuvels
te Ingooigem (België) voor zijn gehele
letterkundige werk.
De prijs zal in december worden uit
gereikt bij gelegenheid van de 12e al
gemene conferentie der Nederlandse let
teren in Den Haag.
Wij hebben samen met een Tunesische
soldaat door het kamp gelopen. Veel
mannen waren er niet te zien, meren
deels kinderen, jonge vrouwen en oude
mannen. De kinderen liepen of geheel
naakt, of in lompen rond. Zij vertoon
den duidelijk de sporen van maanden,
lange ondervoeding.
Toen wij op het punt stonden om het
kamp te verlaten reed een ambulance
binnen. Twee Indische hospitaalsolda
ten stapten uit en haalden een oude man
op met een draagbaar.
Volgens .meneer de president" wor
den 25 van de vluchtelingen momenteel
De nalatenschap van de terechtgc<pel
de misdadiger en gevangenisauteur Ca
ryl Chessman is dinsdag verdeeld c
der de vier mensen die vergeefs gepro
beerd hebben hem uit de gaskamer te
redden.
Chessman is op 2 mei I960 in de San-
Quentingevangenis van Californië te
rechtgesteld, bijna dertien jaar nadat hij
Was berecht in Los Angeles op beschul
diging van ontvoering en geweldple
ging.
Dc nalatenschap van Chessman be
droeg 12.488 dollar, grotendeels verdien
sten van de boeken die hij tijdens zijn
gevangenschap heeft geschreven Na af
trek van belastingen enz. bleef 7.593,05
dollar over.
Rosalie Asher, Chessmans voornaam
ste advocaat, krijgt 2.839.85 dollar. De
advocaten George Davis uit San Fran
cisco en A. L, Wirin uit Los Angeles
respectievelijk 2.072,90 en 1.837,50 dollar
on de particuliere detective William
Linhart 842,80 dollar.
De moeilijkheden tussen West-Duits-
land en Spanje in verband met de Spie-
gclaffaire, zijn op zeer vriendschappe
lijke wijze opgelost. Dr. Hans Dahs.
Adenauers persoonlijke advocaat, heeft
zich bereid verklaard de verdediging op
zich te nemen van de directeur van Der
Spiegel, Rudolf Augstein, zo hij
staat van beschuldiging wordt gesteld
terzake verraad. Dahs is een van de
briljantst© pleitredenaars in West-
Ouitsland.
in een Italiaans V.N.-ziekenhuis behan
deld. Dc kinderen krijgen geen onder
wijs, omdat de ouders weigerden ze in
Elizabethstad school te laten gaan.
In officiële zin heeft het Tunesische
bataljon, behoudens handhaving van
de orde, niets te maken met de inwo
ners van het kamp. X\j helpen de Ba
loeba's echter zoveel zij kunnen.
Kortgeleden dreigde een epidemie van
hondsdolheid, waarop de soldaten de
4000 halfvervvilderde honden die tussen
de puinhopen rondzwierven uitroeiden.
Maar het is met de honden als met
de Baloeba's, opnieuw dreigt de rabiës
en de Tunesiërs zullen andermaal op
jacht moeten gaan.
Duizenden andere Baloeba's die even
eens beweren vluchtelingen te zijn heb
ben zich in de buitenwijken van de
stad gevestigd; 800 van hen wonen in
een rij huizen op twee kilometer afstand
van het kamp. Zij vertellen hetzelfde
verhaal en koesteren diezelfde hoop dat
De jury bestond uit: Achilles Mussche.
voorzitter, prof. dr. José Aerts, Ad den
Besten, Clement Bittremieux, prof. dr.
N. A. Donkersloot, dr. G. P. N. Knuvel-
der, leden. K Jonckheere en H. J. Mi
chael, secretarissen.
de wereldorganisatie hen uiteindelijk
toch vervoer zal bieden.
Teneinde hun eisen kracht bij te zet
ten hebben 500 vrouwen drie weken
lang voor het Tunesische hoofdkwartier
een hongerstaking gehouden.
De wereldorganisatie stelt terecht dat
zij er niet aan kan beginnen om voor
elke kleine groep die zich in het vluch
telingenkamp vestigt weer een gratis
vervoersschema op te stellen.
Onbeschrijfelijk is de toestand
waarin de duizenden Baloeba-
vluchtelingen in het vorig jaar
ontruimde, maar opnieuw in ge
bruik genomen kamp „wonen".
Binnenkort beginnen de grote
regens en dan zal er weinig van
de krotten overblijven...
Iedere Baloeba die de V.N. kan be
wijzen dat zijn leven in gevaar is of dat
hij wordt vervolgd, heeft recht op
transport. Het hoofdkwartier van de
V.N. te Elizabethstad heeft handen vol
werk om elke zaak die wordt ingediend
te onderzoeken. Negen van de tien keer
blijkt echter dat achter de dramatische
betogen niets meer dan de wens voor
een gratis reisje naar familieleden of
verwanten schuilt.
De Concilie-vaders hebben gisteren
met 2162 tegen 46 stemmen bij 7 ongel
dige stemmen, een ontwerpresolutie over
de liturgie aanvaard. Dit was de eerste
stemming in de Concilie-aula, de ver
kiezingen voor de commissieleden niet
meegerekend. Voor het eerst ook werd
het elektronisch brein gebruikt dat in
de St.-Pieter is geïnstalleerd.
De liturgische commissie heeft nu op
dracht gekregen de bewoordingen op te
stellen van enkele voorgestelde amen
dementen, alvorens een definitieve
stemming over het document zal plaats
vintien.
De vraag of het schema over de
Bronnen van de Openbaring in be
handeling moest worden genomen in
zijn huidige vorm is de Concilie
vaders voorgelegd op uitdrukkelijk
verlangen van paus Joannes. De
paus was het namelijk niet eens
met een grote groep kardinalen en
bisschoppen die het schema hele
maal ingetrokken wilden zien.
De eerste spreker van woensdagoch
tend was kardinaal Liénart (Luik). Ook
werd het woord gevoerd door o.a. de
Indonesische aartsbisschoppen Manek
van Endeh en Soegijapranata van Se-
marang. Er traden onder' de vaders drie
stromingen aan het licht, namelijk voor
of tegen hef schema of omwerking er
van Over de onderlinge verhouding van
die stromingen is nog niets gezegd.
Vóór het debat onderstreepte kardi
naal Ottaviani, de voorzitter van de
theologische commissie, het belang van
het schema, zowel vanuit theologisch
gezichtspunt als uit dat van de zielzorg
In het rapport over het schema, dat
door mgr. Graofalo. consultor van ver
scheidene Romeinse congregaties, werd
voorgelezen, wordt o.a. gezegd dat het
Concilie de katholieke leer moet ver-
Luitenant-kolonel Barnes, verbonden
aan de afdeling reactor-ontwikkeling
van de Amerikaanse commissie voor
atoomenergie, hoeft in Washington ver
klaard, dat de Verenigde Staten volgend
jaar willen trachten een kernreactor in
een baan om de aarde te brengen. De
baan van deze reactor, die een gewicht
/.al hebben van 430 kilogram, zal ver
scheidene honderden kilometers boven
de aarde liggen.
De reactor zal extra energie moeten
produceren voor instrumenten. Een an
der doel van de proefneming zal zijn
de veiligheid en bruikbaarheid van
kern-„ovens" in de ruimte te bewij
zen.
Na ongeveer een jaar zijn taak te heb
ben vervuld, zal de reactor door middel
van signalen vanaf de grond buiten
werking worden gesteld Tijdens de rest
van zijn bestaan in de ruimte, dat op
enkele honderden jaren wordt geschat,
zal het radioactieve materiaal in de
reactor tot ontbinding kunnen over
gaan.
De proef is een onderdeel van een
gemeenschappelijk plan van de atoom-
commissie cn de Amerikaanse lucht-
nacht. ..Snapshot" genaamd, cn dient
'evens voor niet nader aangegeven mi
litaire doeleinden.
dedigen en bevorderen in zo exact mo
gelijke formulering. Het gaat niet om
vernieuwing van de leer maar om ont
wikkeling van de bestudering en de
kennis ervan.
Terwijl de sprekers het er over eens
waren dat het schema ondanks de enor
me voorbereidende arbeid toch nog ver
betering behoefde, stelde een groep, dat
een omwerking van het schema het
Concilie eindeloos zou verlengen. Ande
ren vonden het veel t© lang en zouden
liever in het kort de punten zien sa
mengevat.
Er waren ook Concilie-vaders die een
geheel nieuwe formulering wensten,
maar anderen vonden het daarvoor veel
te vroeg, omdat de theologie van heden
op een aantal vragen nog geen duidelijk
antwoord kan geven. Een uitspraak van
het Concilie zou volgens hen dan ook
bijna onmogelijk zijn op verschillende
punten.
Het officiële bulletin deelt mede dat
in het Concilie voorstellen gedaan zijn
om de procedure te verkorten, zodat de
duur van het Concilie beperkt zal wor
den. Kardinaal Suenens heeft zijn voor
stel herhaald, dat hij reeds eerder bij
het secretariaat had gedeponeerd, nl.
om het aantal sprekers te beperken.
Het schema over de Kerk zal volgende
week ter beschikking van de vaders
worden gesteld Over de tijd van behan
deling hiervan door het Concilie is nog
geen beslissing genomen.
De mannen 'van hoofdvertegenwoor
diger Robert Gardiner weten zeer goed
dat zij, zodra op de eis voor voedsel
wordt ingegaan, moeten rekenen op een
toename van het aantal uitgestoken
handen met verscheidene duizenden per
dag
Hoe het ook zij, de Verenigde Naties
zullen als net zo doorgaat m de kn
mende weken bemerken dat het Baloe
ba-probleem ondanks de massale evacu
atie nog altijd bestaat. Waarnemers in
de Katangese hoofdstad zijn ongerust
over de snelle groei van de kampbevol
king. vooral nu de onbarmhartige regen
val voor de deur staat.
Nu alle aanbiedingen van Tsjombe's
regering zijn geweigerd is de hulp inge
roepen van de centrale regering van
premier Adoela. Leopoldstad heeft ech
ter nog niets laten hoi en op de vraag
of daar financiën beschikbaar zijn voor
een nieuwe massa-evacuatie.
Intussen groeit het gevaar dat zich in
Elizabethstad opnieuw een losgeslagen
massa gaat vormen. Mensen die niets te
verliezen' hebben ena'iTrókzötfdëtt 'kun
nen maken indien zij ervan overtuigd
waren dat niemand iets voor hen wilde
doen. De Verenigde Naties zullen moge
lijk tot een onplezierige keuze worden
gedwongen: maatregelen nemen, of dit
gevaar riskeren.
Waarnemers te Elizabethstad herin
neren eraan dat indertijd een dergelijke
situatie ontstond in het oude Baloe ba-
kamp. De blauwhelmen hebben de
vluchtelingen nu nog onder controle,
maar her rommelt onheilspellend in
Elizabethstad.
HET AANTAL minderjarige ongehuw
de moeders in Nederland stijgt en maakt
in de tehuizen zelfs 63 pet. van het to
taal uit. Bijna 30 pet. van hen is nog
geen achttien jaar. Dit is bekend gewor
den via gegevens, welke werden ver
strekt door de secretaris van de Neder
landse federatie van instellingen voor
de ongehuwde moeder. De grotere vrij
heid van de jeugd en de mindere ge
bondenheid aan het gezin zijn daarvan
de oorzaken, aldus de secretaris, de heer
H. Sark.
De Nederlandse organisatie van ver
laders en eigen vervoerders, EVO in
Den Haag, heeft zich tot de staatssecre
taris van Verkeer en Waterstaat en tot
de betrokken internationale organen ge
wend met het verzoek te willen bevor
deren, dat de maximum-breedte van
vrachtwagens, aanhangers en opleggers
wordt gebracht van 2.50 m op 2.60 m.
Bij deze breedte zal na aftrek van
tweemaal de wandbreedte van de car
rosserie een breedtemaat ontstaan, die
beter dan thans aangepast is aan de
palletmaten. De verwachting bestaat, dat
dan bij het wegvervoer een ernstig be
zwaar tegen het gepallctiseerd vervoer
wordt weggenomen en dat door een
maximale benutting van het voertuig
het pallet-vervoer economisch meer ver
antwoord wordt.
In Namen is gisteren het proces be
gonnen tegen achttien personen, die er
van worden verdacht in België subver
sieve activiteiten te hebben gepleegd
voor de O.A.S. het Franse geheime
leger. De meeste verdachten hebben de
Franse nationaliteit, maar ook een Brit,
Spanjaarden en Zwitsers staan terecht.
De arrestaties werden in september
in België verricht. Het proces, dat wordt
gevoerd voor de correctionele recht
bank in Namen, zal waarschijnlijk twee
dagen duren.
Een Oostduitse politieman is een ka
naal overgezwommen om de Amerikaan
se sector van Berlijn te bereiken. De
man is verkleumd en bevangen door de
koude in een ziekenhuis opgenomen.
Hij liet zijn wapen achter en sprong ge
kleed in het water. Hij liet zich langs
een touw naar de begane grond glijden
vanaf de derde verdieping van een
huis.
Generaal Sallal. president van de
nieuwe Jemenitische republiek, heeft in
een officieel communiqué een plan be
kendgemaakt tot stichting van een nieu
we republiek, bestaande uit de landen
van het gehele Arabische schiereiland.
De regering van deze republiek zou ge
zag moeten uitoefenen over Jemen, Sa-
oedi-Arabië, de protectoraten Aden,
Oman, Hadramaut, Qatar, Bahrein,
Koeweit en mogelijk ook over Jordanië.
Op de bevolking van deze gebieden
wordt een beroep gedaan zich van hun
bestaande regeringen te ontdoen, en in
de eerste plaats van koning Saoed.
..Ons gebied is één Wij hebben één
taal, één geloof en één vijand", aldus
het cmomuniqué. „Wij erkennen niet de
kunstmatige, door het imperialisme
vastgestelde grenzen, die beogen het
Arabische schiereiland verdeeld te hou
den".
(Van onze Haagse redactie)
De Christelijke Nederlandse Boe
ren- en Tuindersbond (C.B.T.B.)
vindt de weigering van minister
Marijnen (Landbouw) om de ge
mengde bedrijven een toeslag te
geven en de vaststelling van de
melkprijs op 27 i.p.v. op 28 cent
„een moeilijk te verteren punt"
Niettemin wijst de C.B.T.B. pro
testbijeenkomsten, gericht tegen
de regering zoals de K.N.L.C.
vrijdag van plan is van de
hand. De C.B.T.B. hoopt echter dat
langs parlementaire weg bij de
komende behandeling van de land
bouwbegroting dus aanstonds
nog iets te bereiken zai zijn.
Dit zei mr. Biesheuvel, voorzitter 'van
de C.B.T.B., gisteren op een persconfe
rentie in Den Haag.
De C.B.T.B. is tevreden over de
ook door haar bepleite instelling van
een ontwikkelingsfonds en de verrui
ming van de kredietmogelijkheden voor
het gemengd bedrijf,
Slechts iu uiterste
geval"
De weigering om mede te proteste
ren met de K.N.L.C. motiveerde mr.
Biesheuvel met de opmerking „dat in
een normaal functionerende democratie
dit middel slechts in het alleruiterste
geval mag worden gebruikt, nl. wan
neer de regering de belangen van een
groep kennelijk verwaarloost. En van
een dergelijke toestand mag men op dit
moment niet spreken"
De heer Biesheuvel zei voorts, dat
acties de indruk wekken alsof uitslui
tend de overheid verantwoordelijk is
voor de gehele gang van zaken. Deze
eenzijdigheid acht de C.B.T.B. onjuist.
Mr. Biesheuvel formuleerde voorts de
wensen van de C.B.T.B. voor een ge
richte landbouwpolitiek in de toekomst.
Deze komen o.m. neer op een regionale
economische politiek, waardoor alter
natieve werkgelegenheid en welvaart in
de plattelandsgebieden geschapen
wordt.
TUDOR ZJIVKOV is herkozen als eer
ste secretaris van de communistische
partij in Bulgarije.
De Westduitse autoproduktie zal dit
ïaar een totaal van 2.300-000 bereiken,
aldus een mededeling van het Mercedes-
concern in Bonn. Amerika is de groot
ste sutoproducent met 8.000.000 auto's,
op de tweede plaats staat Duitsland,
derde in Engeland met 1.700.000, vierde
Frankrijk met 1.500.000. vijfde Japan
met 1.000.000 en zesde Italië met een
totaal produktie van 900.000 auto's.
De heer F. van der Putten heeft
met onmiddellijke ingang aan de
minister van defensie eervol ont
slag gevraagd als technisch hoofd
ambtenaar. Het ontslag vroeg hij
per brief.
Bekend is, dat de heer Van der
Putten vandaag zijn werk als tech
nisch hoofdambtenaar van het mi
nisterie van defensie in Nieuw-
Millingen had moeten hervatten.
Bovendien heeft de heer Van der
Putten een beroep ingesteld bij het
ambtenarengerecht te Arnhem te
gen de weigering van de minister
van defensie om in te gaan op zijn
verzoek hem te rehabiliteren.
In het verzoekschrift daartoe wordt
verzocht de weigering van de minister
nietig te verklaren. Voorts wordt ver
zocht te verklaren dat minister Visser
de in hoger beroep bekrachtigde uit
spraak van het ambtenarengerecht (ver
nietiging ontslagbesluit) niet ten volle
heeft uitgevoerd. Het gaat hier, aldus de
heer Van der Putten, om de door mi
nister Visser bij zijn ontslag uitgespro
ken beschuldigingen: dat de ontslagen
ambtenaar een gevaar voor zijn omge
ving is.' dai hij het Nederlandse volk
ophitst tegen het defensie-apparaat en
dat hij voortgaat beschuldigingen tegen
de krijgsmacht te uiten.
„Het gaat hier" aldus d© raadsman
van de heer Van der Putten, mr. Ge-
leijnse, „om een principieel beroep en
niet om een beroep van „de zich ver-
(Van onze Belgische correspondent)
De rechter van de Antwerpse
correctionele rechtbank kreeg
voor zich een tweetal, dat vroeger
wel geloofd heeft aan rozengeur
en maneschijn, maar dat zich
sindsdien als kat en hond is gaan
gedragen. Hij is een dertigjarige
taxichauffeur; zij een platina
blonde dienster.
Voor de rechter brachten zij een on
ontwarbaar verhaal over wederzijdse
geschonden trouw, leugenachtigheid,
oneerlijkheid en wat dies meer zij. Tot
het in me? van dit jaar tot een felle
uitbarsting kwam.
Wat er die avond in mei precies ge
beurd is in het café. dat eigendom
was van de taxichauffeur en door de
24-jarige platinablonde werd geëxploi
teerd? Volgens de dame had de taxi
chauffeur haar onvoorziens op on
barmhartige wijze geslagen. Volgens
de taxichauffeur loog de dame koel
bloedig. Hij verweet de dame op per
fide wijze wraak te hebben willen ple
gen door hem te beschuldigen van
handtastelijkheden, die zij op haar
eigen persoontje had toegepast. Vol
gens de man zou de platinablonde, na
zijn vertrek, dat door geen enkele
slagenwisseling was voorafgegaan, een
one man. (of woman-) show hebben
opgevoerd, die zo werd trouwens
bevestigd door politiemannen aan
leiding gaf tot een zelden beleefd
schouwspel. Toen zij ter plaatse ver
schenen was de verwoesting vrijwel
totaal.
87 glazen
Stoelen en tafels waren in spiegels
en ramen geworpen, 87 glazen, vier
vazen en een hele reeks flessen wa
ren in stukken geslagen en de inhoud
van de flessen lag over de grond. Van
stoelen en rustbanken was de bekle
ding met een mes stukgesneden.
De dame hield staande, dat die
amok het gevolg was van de klappen
die zij gekregen had. „Alles draaide
om mij heen. Ik was als gek. Ik wist
niet meer wat ik deed!"
De advocaat van de taxichauffeur
eiste niettemin nuchterweg een scha
devergoeding van 20.000 frank. De
advocaat van de dame verzette zich
uit alle macht tegen die eis en stelde,
dat zijn cliënte mishandeld en gewond
ongelijkt voelende Van der Putten, die
opnieuw tegen de minister in het veld
wil treden".
Bij zijn vertrefc.^naar de West ver
klaarde minister Visser op een betref
fende vraag, dat hij wel andere dingen
aan zijn hoofd had dan een rehabilitatie
van Van der Putten en dat hij er een
voudig nog niet over had gedacht.
In het beroepschrift wordt o.m. ge
steld of het geen eis van rechtszeker
heid is dat beschuldigingen ter zuive
ring van de sfeer vooraf worden terug
genomen. Dit is, aldus het beroep, in dit
geval niet gedaan, zodat de voorwaar
den voor een goede plichtsvervulling
niet aanwezig zijn.
55
55
(Van onze parlementaire redactie)
De minister van binnenlandse zaken,
mr. Toxopeus, gaat mede op verzoek van
de Limburgse gedeputeerde Jos Maenen
(KVP) aan de raad voor de gemeente-
financiën advies vragen over de werking
van het systeem der zgn. „verfijningen"
voor gemeenten in de probleemgebieden
cn de mijnstreek. Deze aanvullende uit
keringen beantwoorden, zo constateerde
de Tweede Kamer gisteren hij de begro
tingsbehandeling van binnenlandse zaken,
niet aan hun doel. Zij worden namelijk
in mindering gebracht op de zgn. ga
rantie-uitkeringen zodat de gemeenten,
waar het hier om gaat, er uiteindelijk
weinig wijzer van worden.
Deze „verfijnings"-kwestie is een bij
zonder gecompliceerde aangelegenheid
voor tal van gemeenten in Brabant, Zee
land en Limburg. Aanvullende bijdragen
zijn voor hen een belangrijk middel om
de speciale voorzieningen te bekostigen,
waarvoor zij zich in verband met regio
nale industrialisatie geplaatst zien.
De socialist Franssen kwam terzake
met een motie, waarin bij. zoals dat
in het vakjargon heet, weer het „spook
der subjectieve uitkeringen" ten tonele
voerde. De Kamer vond het wel een aar
dig idee. De motie werd desondanks ver
worpen vanwege de toezegging van mr.
Toxopeus de raad voor de gemeentefi-
nanciën advies te laten uitbrengen.
Op hot punt van afzet en verwerking
acht de C.B.T.B. een grotere coördina
tie nodig, met name tussen de stands
organisaties en coöperaties. Daarom is
zij voorstander voor de vorming van
een „nationaal agrarische raad". Deze
gedachte is reeds onderwerp van ge
sprek tussen de drie centrale landbouw
organisaties cn de nationaal coöperatie
ve raad.
Landbouwschap
teleurgesteld
Het béstuur van het Landbouwschap
heeft gisteren zijn teleurstelling uitge
sproken over de maatregelen ten be
hoeve van de gemengde bedrijven, waar
toe de regering besloten he-eft. De voor
zitter. de heer Biewenga, vertelde dat
het dagelijks bestuur het wel eens was
met dc versterking van het borgstel
lingsfonds van ongeveer 25 miljoen gul
den voor bedriifsstructuurverbetering en
bedrijfsbeëindiging. In plaats van de
door He regering beschikbaar gestelde
20 a 25 miljoen gulden voor voorschot
ten had het dagelijks bestuur echter een
bedrag van 50 a 60 miljoen gulden in
de vorm van toeslagen willen hebben.
Hoewel het dagelijks bestuur het dus
niet eens is met de regeling betreffen
de de voorschotten, heeft het gemeend
wel medewerking te moeten geven bij
het nader uitwerken daarvan.
De begroting 1963 van het Landbouw
schap werd goedgekeurd. De basishef
fing van f 3.50 per hectare bouwgrond
wordt verhoogd tot f 4.-. de andere hef
fingen naar evenredigheid. Daarmee is
f 810.000 gemoeid.
De Iraause premier Assadolah Alam
heeft woensdag de staat van beleg over
de zuidelijke provincie Sjiraz afgekon
digd naar aanleiding van de moord op
Malck Abedi, hoofd van het bureau
voor landhervormingen.
Abedi werd maandag vermoord. Vol
gens een regeringscommuniqué waren
„agenten van landeigenaren", wier land
goederen onder bezitloze boeren zullen
worden verdeeld, de daders.
Abedi was op reis in de omgeving
van de hoofdstad van Sjiraz, toen hij
door gemaskerde mannen werd over
vallen en vermoord. Kort daarvoor had
de regering bekendgemaakt dat alle
landgoederen in Sjiraz binnen zes maan
den zouden worden verdeeld.
Premier Alam zond bovendien mili
taire versterkingen naar de provincie en
benoemde een' militaire gouverneur-
generaal voor Sjiraz.
Hassan Arsanjani, de minister van
landbouw, heeft inmiddels verklaard dat
ondanks de pogingen om de uitvoering
van het landhervormingsprogramma te
verhinderen, het in de kortst mogelijke
tijd zou worden voltooid.
Hij zei dat alle landgoederen in de
provincie zonder concessies aan de
grootgrondbezitters zouden worden ver
deeld onder de boeren.
was geworden cn recht had op mate
riële en morele schadeloosstelling.
Na een aanvankelijke poging om
klaarheid te scheppen, liet de rechter
de woordenvloed van beide elkaar be
schuldigende partijen stoïcijns over
zich heen gaan.
„Ik begrijp het", zei hij wijs. En
zie hier mijn oordeel. De taxichauf
feur moet 7500 frank schadevergoe
ding betalen aan zijn dienster voor de
slagen die hij toebracht; maar de
dienster moet 7500 frank schadever
goeding betalen aan haar „patron"
voor de door haar aangerichte vernie
lingen. De dienster heeft een boete te
betalen van 2000 frank ter beteuge
ling van haar vernielzucht, de taxi
chauffeur betaalt een boete van even
eens 2000 frank voor zijn handtaste
lijkheden.
De Belgische schaktist, die wat geld
altijd kan gebruiken, vaart er het
best bij.
De 86-jarige Adenauer begroet met
negentien saluutschoten toen hij liet
Witte Huis betrad heeft gisteren met
president Kennedy zijn eerste gesprek
ken gevoerd. Zij confereerden ruim twee
uur over de Berlijnse kwestie en 2ndere
onderwerpen, die de spanning in de we
reld op temperatuur houden. Na het
gesprek gebruikten beide staatslieden
gezamenlijk de lunch.
Kennedy heeft het gesprek geopend
met een verslag over de Cubaanse cri
sis, terwijl men aanneemt, dat hij Ade
nauer het een en ander zal meedelen
van de briefwisseling, die hij met de
Russische premier heeft gehad en die
nog niet is gepubliceerd.
Adenauer brengt thans zijn elfde be
zoek aan de Verenigde Staten; hij werd
behalve met kanonschoten ook met
trompetgeschetter op het Witte Huis ver
welkomd. Een muziekkorps speelde dc
twee volksliederen.
Het Damrak heeft gistermiddag bij de
opening een licht verdeelde stemming
te zien gegeven voor de internationale
waarden. Hierbij moesten AKU, Philips,
Kon. Olie en Unilever een stapje terug
doen ten opzichte van de vaste tendentie
gedurende de voorgaande beursdagen.
Hoogovens en aandelen KLM konden
zich iets verbeteren. De scheepvaart
waarden moesten eveneens een stapje
terug doen, waardoor de eergisteren
behaalde koerswinsten ruimschoots ver
loren gingen. De handel in alle hoeken
was zeer rustig. Philips, waarvan van
daag de derde-kwartaalcijfers 1962 wor
den verwacht, noteerde een halve gulden
lager op f 138.10, waarna f 138.60 werd
gedaan. Kon. Olies min een .gulden op
f 145.50. In Amerika blijft dit fonds fa
voriet. Unilever een gulden lager op
f 131.70. AKU daalde drie punten tot
348'a, terwijl voor Hoogovens vraag aan
wezig was. waardoor deze papieren op
liepen van 510 tot 51112 (509). Aandelen
KLM werden op f52 geadviseerd (f51.30).
Gedurende de gehele beursduur bleef
de handel kalm.
In de scheepvaarthoek was het een
stuk rustiger dan eergisteren toen alleen
al in scheepvaartunies nominaal f90.000
werd omgezet. In KLM werd voor f 96.600
omgezet, in Hoogovens f 111.000. voor
dit fonds een hoog bedrag. De verliezen
in de scheepvaarthoek bedroegen twee
tot drie punten. De leidende cultures
konden zich op het niveau van eergiste
ren handhaven. Staatsfondsen over het
algemeen goed gedisponeerd.
Ned. '59 4'4
Ned. '61 4*4
Ned. '47 3»,2
Ned. grootboek 1946
AKU
Hoogovèns
Philips
Unilever
Kon. Olie
HAL
Scheepvaartunie
Amst. Bank
Ned. Handelmy.
Lucas Bols
Drie Hoefijzers
Mach. Breda
Zeeuwse confectie
Bijenkorf
Simons emb.f. en houth.
Van Gelder papier
Heineken
Hero Conserven
Holl. Beton Mij.
Kon. Zout
Nijvcrdal - Ten Cate
De Schelde
Scholten Foxhol
Thomassen en Drijver
Van Vlissingen Katoen
Vredestein
Zwanenberg Organon
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU 350—351 gl: Kon. Olie 145.00—
147.00 gl: Philips 138.40—142,30; Unilever
132.00135.80; Hoogovens 511523 gl.
13-11
14-11
9912
9911
9911
9974
9114
9UI
91 1*6
91A
351 y4
348'a
509
51034
138.65
139.10
132.70
132.05
146.50
145.55
118»2
116
1241/2
121ft
373
370'2
337
336' 4
800
812
375
380
176
175
308
823
828
134
134
249 U
250
431 >4
441
379
380
715
715
205
2047k
230
227'a
724
728
6693i
667
270
270
338
333
780
789
