Advocaat-generaal: „Jury.
verklaar hen schuldi;
DUJARDIN
H. v. Kuilenburg: Kritiek
Gooien was onbehoorlijk
op
fit
REQUISITOIR IN SOFTENONDRAMA
Bijna 400 amendementen
op K.V.P.-werkprogram
Discussievrijheid dient
oecumenische gezindheid
Dode gekozen
Fel
van
oordeel over
de medicus
de rol
Casters
T r
Stormen van
sentiment
Schoonfamilie
pressiegroep
T.V.-INTERVIEW MET EEN STAARTJE
Verder geen
stappen
BANKBOEKJES
Melkprijs wordt
verhoogd
AANVULLENDE
MAATREGELEN
HONDS
DOLHEID
Landbouwschap
„Gulden méér!"
VASTE MARKT
ROOFOVERVAL IN
ENGELSE TREIN
Alles al besloten
Softenon
O
„ONBEHOORLIJK"
Getuigen verb oor
Maak meer rente van Uw geld
Ontwerp wordt te
Tweede Kamer
elastisch genoemd
20 november uitspraak
in Huizense moordzaak
Ministeriële opdracht
VAN DER PUTTEN
moet weer aan 't werk
KARDINAAL BEA EN DE WAARNEMERS
Melkrichtprijs
BEURS VAN AMSTERDAM
Bent XJ een moderne moeder?
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 9 NOVEMBER 1962
Advocaat-generaal Leon Cap-
puijns heeft na zyn requisitoir in
de „Softenon"-affaire, evenals de
fury stormen van sentiment, onder
streept door duizenden brieven die
bij het hof binnenkwamen en
waarvan nog vele ongeopend ble
ven, te weerstaan. Maitre Cap-
puijns, vader van drie kinderenis
een ronde Vlaming, die zich ervan
bewust is dat hij de sympathie bij
het Luikse publiek grotendeels zal
verliezen. Hij was oorlogsvrijwilli
ger en substituut-auditeur-militair
te Leuven waar hij ook zijn studies
maakte. Later werd hij substituut
van de procureur van de koning te
Tongeren, terwijl hij in 1957 be
noemd werd bij het parket te Luik.
Minder dan anderhalf uur heeft de advocaat-generaal in het
Softenon-proces" te Luik, mr. Cappuyns, gistermiddag nodig gehad
om tot zijn conclusie te komen. Hij vroeg de 12 juryleden onvoorwaar
delijk het „schuldig" uit te spreken over mevrouw Suzanne Vandeput
en haar vier medebeklaagden wegens het doden van haar misvormd
ter wereld gekomen dochtertje. Onbarmhartig soms schilderde hij de
gebeurtenissen af, die in mei van dit jaar tot de climax in het drama
hebben geleid. De tot de laatste plaats bezette zaal was rustiger dan
de afgelopen vier dagen het geval was geweest. Een beginnend ge
mompel, toen de advocaat-generaal een onverbiddellijk oordeel over
de beklaagden uitsprak, werd door de tientallen rijkswachters in de
kiem gesmoord. In de beklaagdenbank werd het requisitoir bijna on
bewogen aangehoord.
Vier gemaskerde mannen hebben gis
teren in de buitenwijken van Londen op
wildwestachtige wijze een trein overval
len en zijn met een bedrag van ruim
5500 pond er vandoor gegaan.
De mannen, die als passagier de trein
reis meemaakten, verschaften zich toe
gang tot de wagon waar het geld werd
bewaard en dwongen de bewaker onder
bedreiging met een vuurwapen even
voorbij het station West Drayton aan de
noodrem fe trekken, waarna de mannen
het geld uit het raam in eon gereed
staande vrachtwagen gooiden.
(Advertentie)
Alleenverkoop WENNEKER Schiedarr
„Nooit zal het gewicht van een uit
spraak zo zwaar op het geweten van
juryleden hebben gedrukt", aldus ving
de procureur-generaal zijn requisitoir
aan. „En voor het openbaar ministerie
is de taak even zwaar, hoewel het zijn
taak is over de belangen van de samen
leving te waken, van de gehele samen
leving, zonder de vijf beklaagden daar
van uit te sluiten. En zonder daarbij te
overdrijven, opdat recht wordt gedaan'"
„Waarom gaat het hier?", vervolgde
hij. „Burgers hebben gedood of hebben
geholpen te doden. Dat is duidelijk en
staat boven twijfel".
Scherpe kritiek oefende hij op de
moeder van mevrouw Vandeput, me
vrouw Fernande Yerna, en haar zuster,
Monique, vooral wegens de druk. die
zij hadden uitgeoefend op dokter Cas
ters, „die zware beroepsfouten heeft ge
maakt wetende dat het kind, afgezien
van de vervormingen van beide armen,
levensvatbaar was".
Wat waren de enige zorgen van deze
arts?", vervolgde mr. Cappuyns. „Niet te
worden gemengd in de zaak, hoewel hij
heeft verklaard dat zijn aarzelingen en
het terugkomen op zijn oorspronkelijke
besluit geen ander doel hadden dan te
voorkomen, dat het kind het leven zou
worden benomen zonder de toestemming
van de moeder".
„Hij wist trouwens op geen enkel mo
ment iets af van de geestesgesteldheid
van mevrouw Vandeput. Mevrouw Yer
na en mevrouw De la Marck dienden al
die tyd als bemiddelaarsters".
De advocaat-generaal ging voorts in
op de „familieraad", waarop tot het do
den van Corinne werd besloten. Met
verontwaardiging citeerde hij de verkla
ring van de vader, Jean Vandeput, die
had gezegd: „Wat had u gewild dat ik
deed? Ik was in de minderheid". „Geen
van de vijf beklaagden had de moed om
„neen" te zeggen. Indien slechts één van
hen dat had gedaan, was deze misdaad
nimmer gepleegd".
Fel keerde de advocaat-generaal zich
tegen dokter Casters, die de kraamkli
niek had verweten, dat was toegestaan
dat de moeder en het misvormde kind
gelijkertijd naar huis mochten gaan,
„Ik ontzeg dokter Casters het recht
daarover een oordeel uit te spreken, die
tot twee keer toe in vier dagen een kind
ter dood veroordeelde, dat hij nog nooit
had gezien. Indien de vader maar tus
senbeide was gekomen. Indien hij, in
plaats van te gaan slapen, zijn vrouw er
van had weerhouden het kind de dode
lijke pap te voeren. Maar dat heeft hij
niet gedaan. Hij he>eft zich teruggetrok
ken. Alles was al besloten".
Zich tot de jury wendend vervolgde
mr. Cappuyns: „U moet deze beschuldig
den schuldig verklaren, de wet en de
feiten eisen dat. Zeker, het medelijden
zal worden ingeroepen en ik zal de laat
ste zijn, die daarover niet wil spreken.
Maar de lessen van de feiten moeten
worden aanvaard. Zij hebben bewust ge
handeld. Geen enkel moment werden zij
beroofd van hun vrye oordeel. Eén heeft
de daad gepleegd, de anderen hebben
daaraan medegewerkt, actief of passief,
hulp verschaffend zonder welke de mis
daad niet had kunnen worden gepleegd".
„Dokter Casters verschafte het gif, de
vader woonde de beslissende familieraad
bij en de grootmoeder en de zuster
speelden een rol, waarvan de invloed
bekend is".
„Men heeft ons verteld, dat Corinne
nooit gelukkig had ktinnen worden. Dat
is waarschijnlijk oprecht, maar niet he
lemaal juist. Is het aan een familieraad
om in enkele seconden te beslissen over
dood of leven van een kind? In de be
schaafde wereld heeft alleen de rechter
dit recht. En dikwijls schrikt hij voor
deze beslissing terug. Hier heeft men
niet geaarzeld. En het betrof een klein,
onschuldig wezen, dat de kans had te
leven. Wat mij het meest afstoot is, dat
in de gehele zaak in de dossiers geen
spoor is te vinden van moederliefde".
Zich direct tot dokter Casters richtend
rièp de advocaat-generaal vervolgens
uit: „En gij, dokter Casters, intellectueel,
voor wie meer dan voor de anderen
de daad, die werd gepleegd, een misdaad
was. Waarom hebt u vier mensen mee
gesleept in uw ongeluk?"
Mr. Cappuyns bestreed hierna dat het
hier een „Softenon-proces" betrof. Hij
betoogde, dat de familie zelfs niet wist,
dat het kind het slachtoffer van Softe
non was. „Ik hoop, dat er een dag komt,
waarop het echte proces-Softenon zal
worden gehouden. Liet echte proces te
gen de thalidomide en tegen de ver-
commercialiseerde geneeskunde. Maar
Suzanne Vandeput, kan zij dan plaats
nemen in de bank van de aanklaagsters
tussen de duizenden moeders, die niet
zoals zij hebben gehandeld?"
De advocaat-generaal hekelde in zijn
requisitoir ook de publiciteit, die het
proces in de wereld heeft gekregen.
„Te veel details zijn over dit proces
(Van onze redacteur)
„Nee, ik zal geen verdere stap
pen ondernemen tegen de V.P.R.O.
of tegen degenen die mijn nieuwe
Omnibus hebben afgekraakt. Ne
derland heeft duidelijk laten blij
ken wat het van deze affaire
denkt.
Dit zei ons de heer H. van Kuilen
burg, directeur van de Arbeiderspers,
toen we hem gisteren door de telefoon
om commentaar vroegen op de televi
sie-uitzending van woensdagavond,
waarin hij door de schrijver W. F.
Hermans („Ik heb altijd gelijk") werd
ondervraagd over deze Omnibus, een
verzameling van drie romans van po
pulaire Nederlandse schrijvers. Naast
dit interview werd er in dezelfde uit
zending commentaar op de nieuwe uit
gave gegeven door de literaire criti
cus Klant, die hoog in de ivoren toren
plaats nam en van die eenzame hoogte
smalend commentaar leverde op de li
teraire smaak van Nederland in het
algemeen en op deze uitgave in het
bijzonder.
Het bezwaar van de heer Van Kui
lenburg gold niet zozeer deze onver
bloemde kritiek als wel het feit dat
de auteur Hermans hem nauwelijks
gelegenheid gaf aan het woord te ko
men en zich tegen kritische opmer
kingen te verdedigen. De manier waar
op hij in do tang werd genomen was
inderdaad hoogst onsportief en onhof
felijk.
„Onmiddellijk na de uitzending", al
dus de heer Van Kuilenburg, „heb ik
tientallen telefoontjes gekregen van
t.v.-kijkers, die mijn zelfbeheersing
zeiden te bewonderen en zich alles
behalve vleiend uitlieten over de he
ren Hermans en Klant. De woorden
die zij gebruikten om hun mening over
deze lieden te zeggen, logen er in het
ge-heel niet om. Ik zal ze hier maar
niet herhalen. Ik weet hoe Hermans
tegenover Du Perron staat. Laat hij
zich dan realiseren dat deze man, die
5?
erg grof kon zijn, tenminste met open
vizier placht te strijden, terwijl hijzelf
(Hermans) iemand op een donker bos
paadje een mes in de rug steekt".
In de nieuwe Omnibus zijn werken
samengebracht van Antoon Coolen,
Willy Corsari, Jan Mens en Johan Fa-
bricius. En met name Coolen moest
het nogal ontgelden.
Het commentaar van de heer Van
Kuilenburg: „Ik vond het hoogst on
behoorlijk een auteur die zich niet
meer verdedigen kan en door een
groot deel van het Nederlandse volk
op de handen gedragen wordt, op deze
manier af te kraken. Ikzelf en velen
met mij zijn ervan overtuigd dat Coo
len een rasverteller is. Trouwens. Wil
ly Corsari belde mij onmiddellijk na
de uitzending op met de mededeling
dat zij onmiddellijk een verontwaar
digde brief hierover zou schrijven aan
de V.P.R.O.".
De heer Van Kuilenburg toonde
zich ook ontstemd over de manier
waarop de heren Klant en Hermans
zich tegenover de intentie van popu
laire uitgaven stelden, die zoals hij
opmerkte immers bedoeld zijn voor
duizenden Nederlanders die goede lec
tuur verlangen zonder meer.
„En als de heer Hermans bepaalde
auteurs uit de Omnibus smalend
meent te kunnen bejegenen omdat zij
liever met puntje-s werken dan de zaak
onverbloemd bij de naam te noemen,
laat ik hem er dan op mogen wijzen
dat hij hetzelfde heeft gedaan in de
eerste uitgave van een van zijn eigen
romans. Dat hij die puntjes later ver
ving door de woorden die er hadden
moeten staan, lijkt mij niet op de
eerste plaats toegeschreven te moeten
worden aan zijn oprechtheid. In elk
geval voel ik er niets voor om mijn le>-
zers van elke leeftijd en met zeer
uiteenlopende ontwikkeling te
shockeren".
Tot zover de heer Van Kuilenburg,
die het telefoongesprek afmaakte met
de opmerking dat hij de zaak verder
blauw-blauw zou laten.
„De t.v.-kijkers hebben immers een
gezond oordeel over hoffelijkheid en
zo. En daarvan hebben ze naar mijn
smaak op een plezierige manier blijk
gegeven".
gepubliceerd, die met de werkelijke fei
ten niets te maken hebben.
Wij hebben gelezen over de „minuut
vol moed" van Suzanne Vandeput, maar
nooit is gesproken van de duizenden
vrouwen en gezinnen, die de levenslang
durende moed hadden om hun liefde te
geven aan hun ongelukkige kind".
Hij keerde zich ook tegen het mis
bruik van het woord „monster", als be
schrijving van Corinne Vandeput. „Zij
was noch een mooi kind, noch een mon
ster".
„Het „Gij zult niet doden" beheerst
het westerse leven. Dit beginsel van de
ze onvoorwaardelijke solidariteit zal de
erecode van ons geweten en onze be
schaving blijven. Gaat u, leden van de
jury. een precedent scheppen? Dat zou
ons leiden tot de wet van de jungle.
Telefonisch vraagt een vrouw aan een
arts het kind van haar zuster te doden.
Is dat medelijden, is dat euthanasie?
De schuldvraag moet bevestigend
worden beantwoord. Antwoordt „neen"
en u zult al degenen honen, die hun on
geluk hebben aanvaard en toch niet laf
zijn. En ook hen, die hun leven wijden
aan het verzachten van het menselijke
leed".
Onder nog grotere belangstelling dan
de vorige dagen was de vierde dag van
het „Softenon-proces" begonnen. Voor
dat het getuigenverhoor werd voortge
zet, herinnerde de president van het Hof
van Assisen, raadsheer Trousse, het pu
bliek aan het feit, dat de wet hem ver
plichtte de zaal te ontruimen, zoals dat
woensdagmiddag gebeurde. „Ik hoop,
dat het een maatregel is, die slechts bij
hoge uitzondering moet worden geno
men. Deze rechtszaak moet tot het einde
waardig en kalm verlopen, zoals de uit
oefening van het recht dat vereist".
De vierde zittingsdag begon donderdag
een uur later dan was voorzien doordat
de verdedigers tot twee keer toe naar
de raadkamer werden ontboden.
Het was al half elf geweest, toen de
eerste getuigen werden gehoord. Het
waren buren, collega's en bekenden van
de beklaagden, opgeroepen door de ver
dediging. Alle verklaringen zonder uit
zondering waren gunstig voor de be
schuldigden.
In totaal kwamen achttien getuigen
aan het woord.
De verdediging trok uit alle afgelegde
verklaringen de conclusie, dat de be
klaagden tot een „te goeder naam en
faam bekend staande familie" behoren.
De president van het hof deelde daar
na mede, dat een .aantal brieven, waarin
een oordeel over de beklaagden wordt
gegeven, aan de jury zal worden voor
gelegd.
(Advertentie)
F. VAN LA NSC HOT. BANKIERS - REPUTATIE VAN 225 JAAR
Storten en opnemen
ook per giro
iOT
nvC-vw-v L
Folder op aanvraag
verkrijgbaar
's-Hertogenbosch, Hoge Steenweg 27-31, tel. 22321, giro 11 17570
Eindhoven, Keizersgracht 17, tel. 27442, giro 11 30570
Tilburg, Stationstraat 17, tel. 30300, giro 11 40570
GEMAKKELIJK OPEISBAAR - GEEN KOSTEN GROTE SOLIDITEIT
(Van onze Haagse redactie)
De prijs van consumptiemelk en con-
sumptiemelkprodukten zal met ingang
van 12 november met 1 cent worden
verhoogd. Waarschijnlijk komt daar in
de loop van 1963 nog een cent bovenop.
Als het bedrijfsleven grotere verhogin
gen doorvoert zal de regering een nieu
we prijzenbeschikking voor melkproduk-
ten uitvaardigen. Dit bevestigde minis
ter Marijnen (Landbouw) gisteren in de
Tweede Kamer in antwoord op vragen
van de heer Egas (P.v.d.A.).
(Van onze parlementaire redactie)
De Tweede Kamer heeft in spoed-
behandeling ©en wijziging van de
veewet goedgekeurd, die minister Ma-
rijnen (Landbouw) machtigt aanvullen
de maatregelen te treffen om aan de
hondsdolheid paal en perk te stellen.
Met deze wetswijziging wordt o.m. de
reeds afgekondigde maatregel van be
stuur bekrachtigd inzake het doden van
loslopende katten en zwerfhonden. Des
gevraagd beloofde mr. Marijnen de ka
mer regelmatig op de hoogte te zullen
houden van de resultaten bij de bestrij-,
ding van hondsdolheid.
(Van onze parlementaire redactie)
Op zaterdag 17 november a.s. komt de
partijraad van de KVP bijeen in het
gebouw van Kunsten en Wetenschappen
te Utrecht ter vaststelling van het werk
program voor de Tweede-Kamerverkie
zingen van 1963. Door de kringen zijn
ruim 300 amendementen op het ontwerp-
program zelf ingediend. Daarnaast zijn
er 33 wijzigingen voorgesteld op de al
gemene inleiding.
Wat die laatste amendementenserie
betreft, is het partijbestuur voornemens
de partijraad voor te stellen uit zijn
midden een commissie te benoemen, die
de amendementen namens de partijraad
met de programcommissie kan afhande
len. Op de algemene inleiding heeft het
partijbestuur zelf ook nog eens 40 amen
dementen voorgesteld. Het totaal amen
dementen op het ontwerp werkprogram
nadert dus de 400.
Uit de amendementen blijkt dat' Let
ontwerpprogram in het algemeen als te
elastisch wordt beschouwd. Er wordt een
enorm aantal kostbare desiderata in op
gesomd, inclusief belastingverlaging
maar nergens zijn er prioriteiten aan
gegeven. Ook zijn er eveneens te
recht vele klachten over de moeilijke
leesbaarheid van het stuk.
In de amendementen wordt verder on
der meer gevraagd een uitspraak over
het gebruik van kernwapens, de uitbouw
van de KVP tot een algemeen christelijke
partij, indien de protestants-christelijke
partijen niet tot samenwerking bereid
zouden blijken en de instelling van iets
als het instituut van de ombudsman.
De centrale jongerengroep bepleit een
minimumvakantieregeling voor jeugdige
werknemers van 3 weken (aaneengeslo
ten) en voor volwassenen van 2 weken,
exclusief snipperdagen.
Grote belangstelling blijft ook voor de
bezitsvorming. Er zijn verscheidene
amendementen ingediend, die een stimu
lering van het bezitsvormingsbeleid ten
doel hebben. Ter bevordering van het
eigen woningbezit wordt onder meer een
regeling bepleit die het mogelijk moet
maken van de bouwkosten c.q. aankoop-
kosten van een huis (tot een maximum
van 30.000) in tien jaar de helft ten
laste van het inkomen te brengen. De
woningbouwparagraaf krijgt in het al
gemeen veel aandacht. Zo wordt o.m.
aangedrongen op het treffen van maat
regelen tot verlaging van grond- en
bouwprijzen. Dat de desbetreffende pa
ragraaf in het werkprogram nog wel iets
te wensen overlaat, blijkt verder ook uit
het feit, dat het partijbestuur zelf een
nieuwe versie heeft voorgesteld.
De bij wijze van uitzondering door de
Amsterdamse kinderrechter gepresideer
de meervoudige kamer van de Amster
damse Rechtbank zal op 20 november
a.s. uitspraak doen in de zaak tegen de
14- en 15-jarige Dirk en Jan B. uit
Huizen, die vorig jaar oktober hun 7-
jarig nichtje Klazina Bunschoten uit
Huizen om het leven brachten omdat zij
van mening waren dat het meisje hen
eens bij de politie had verraden voor
een diefstal.
Deze zaak is gisteren zoals in kinder
zaken gebruikelijk is, achter gesloten
deuren behandeld. De tegen de beide
broertjes gevorderde straf werd niet be
kendgemaakt. Aangekondigd is slechts
dat bij de uitspraak op 20 november
ook nadere mededelingen zullen worden
gedaan.
Het ministerie van defensie heeft
de heer Van der Putten in een
brief meegedeeld, dat hij op 15
november weer aan de slag dient
te gaan. In de brief, die thans naar
de heer Van der Putten onderweg
is, staat dat hij zich op 15 novem
ber weer dient te melden bij de
commandant van de 570 tech
nische dienst herstel- en depot-
compagnie te Nieuw Millingen,
waar hij in de rang van technisch
hoofdambtenaar werkzaam was op
het moment dat hij door de minis
ter werd ontslagen.
Een woordvoerder van liet ministerie
van defensie heeft meegedeeld, dat de
minister nog geen commentaar heeft op
de uitspraak van de Centrale Raad van
Beroep, noch op de brief, die de heer
Van der Putten aan de minister heeft
gezonden en waarin hij om eerherstel
vraagt.
De woordvoerder zei nog niet te kun
nen zeggen of de minister het voorne
men heeft op het verlangen van de heer
Van der Putten tot rehabilitatie in te
gaan.
In de brief van het ministerie van
Defensie krijgt Van der Putten ook op
dracht zijn inkomsten sinds zijn ontslag
op staande voet op te geven. Dit is vol
gens het ministerie nodig ter vaststel
ling van de aan Van der Putten nog toe
komende bezoldiging als ambtenaar.
De heer Van der Putten had nog geen
commentaar op de brief van het ministe
rie. Hij wenste hem eerst samen met
zijn raadsman te bestuderen. „Ik hoop
minister Visser nog antwoord op zijn
schrijven te kunnen geven voor zijn ver-j
trek naar do Nederlandse Antillen", zei
hij.
Kardinaal Bea, hoofd van het Conci
liesecretariaat voor de eenheid der chris
tenen, heeft tegenover journalisten als
zijn mening te kennen gegeven dat de
discussievrijheid op het Concilie een bij
drage betekent tot de toenadering tussen
de katholieke en de niet-katholieke
christenen.
De kardinaal zei, dat menigeen er zich
over verbaast dat de ene kardinaal met
de ander van mening kan verschillen.
Vaak begrijpt men niet, aldus kardinaal
Bea, dat de volkomen erkenning van het
kerkelijk leergezag de meningsvrijheid
niet uitsluit in vele zaken die nog niet
vastgelegd zijn. Het is daarom nuttig dat
de niet-katholieke christenen op het
Concilie enerzijds de trouw aan de leer
van Christus zien, anderzijds ook de
vrijheid van mening en discussie over
zaken die nog niet gedefinieerd zijn, of
wanneer het om praktische toepassingen
gaat.
„De eenheid in gebed met de reforma
torische kerken is werkelijk een won
der", aldus kardinaal Bea, „vooral wan-
Het dagelijks bestuur van het Land
bouwschap heeft zijn ernstige teleurstel
ling uitgesproken over de beslissing van
de regering over het melkprijsbeleid.
Zoals bekend heeft de regering voor
het melkprijsjaar 4 november 1962 - 2
nóvemjber 1963 een richtprijs vastgesteld
van 27 gulden per 100 kg melk met 3,7
procent vet voor alle geleverde melk.
Het landbouwschap had aan de regering
een richtprijs voorgesteld van 28 gul
den per 100 kg melk.
Het landbouwschap is wel tevreden
over de nieuwe beleidsopzet, welk een
goede aansluiting kan geven aan het te
verwachten EEG-zuivelbeleid.
neer men deze houding vergelijkt met
die tijdens het eerste Vaticaanse Con
cilie". Hij noemde dit gebed van alle
christenen een onderpand van goddelijke
zegen en een garantie voor de vruchten
die dit Concilie voor de christelijke een
heid zal hebben.
De secretaris van het Secretariaat voor
de Eenheid, mgr. J. Willebrands, verge
zelt de waarnemers regelmatig als zij de
algemene vergaderingen van het Concilie
bijwonen en staat steeds tot hun be
schikking voor inlichtingen of verkla
ringen. Ten behoeve van de waarnemers
organiseert het secretariaat eens per
week een samenkomst, waar een deskun
dig spreker optreedt.
Verder worden de waarnemers door
bisschoppenconferenties, bisschoppelijke
commissies of andere groeperingen ge
vraagd zich over bepaalde problemen uit
te spreken, waardoor een levendige uit
wisseling van gedachten en opvattin
gen ontstaat.
De waarnemers beschikken voor het
volgen van de discussies tussen de Con
cilievaders over alle nodige stukken. Zij
zijn praktisch de enige buitenstaanders,
die ook de schemata in bezit hebben. Op
voorbeeldige wijze, strenger misschien
zelfs dan de Concilievaders zelf, houden
zij zich aan hun plicht tot geheimhou
ding.
Clem Miller, de inmiddels overleden
kandidaat voir de democratische part ij
in Californië, is tijdens de verkiezingen
van dinsdag met een kleine meerderheid
gekozen voor het Huis van Afgevaardig
den. Hij versloeg hiermee de republi
kein Don Clausen.
Democraten hopen nu dat er een spe
ciale verkiezing zal worden uitgeschre
ven in het district waar Miller werd ver
kozen. In een district van Boston werd
Charles Inannelo gekozen als lid van
het Huis voor de staat Massachusetts,
niettegenstaande het feit dat de 56-jarige
politicus een jaar gevangenisstraf uitzit
wegens diefstal van staatsgelden.
(Advertentie)
Op kinderen raak je niet uitgekeken... en ook niet uitgestudeerd' Ér
„ZOVe<5 n?®,nieren van opvoeden. Wilt U weten of de
gaat met haar tifd'f rt U mode™ ™eder bent, die mei
MARGRIRT i, lAF S dan eerlijk antwoord op de zes vragen die
it voorlegt. En lees daarna eens wat Uw antwoorden
over Uw manier van opvoeden verraden I antwoorden
Wat zijn we enorm veranderd!
Wat zijn we veranderd in de laatste tien
jaar. Neemt U alleen maar eens het eten
en drinken. We nemen het er niet alleen
veel beter van, maar ook heel andersU
kunt dat zelf vergelijken, want MARGRIET
laat U op één grote kleurenfoto zien wat
een gezin van vier personen tegenwoordig
in één jaar tijds naar binnen werkt. Een
indrukwekkende hoeveelheid in een ver-
Ill rassende verscheidenheid.
En dit is nog maar een greep uit de grote MARGRIET
die volgende week verschijnt. Abonneer u NU bij de
bezorger in Uw wijk of rechtstreeks bij MARGRIET
postbus 245, Amsterdam. U wéét het immers
De hoofdfondsen hebben gistermiddag
bij de opening een vaste stemming te
zien gegeven t.o.v. het vorige slotniveau.
Het Damrak werd gedurende de niet-
officiële handel prettig verrast door de
bekendgemaakte derde-kwartaalcijfers
1962 door de Kon. Shell-groep. Deze cij
fers werd zeer gunstig ontvangen.
Zij kwamen zomaar uit de lucht val
len, zonder dat iemand erop gerekend
had. Inderdaad een verrassing, aldus de
beurs. Ook het buitenland reageerde
gunstig ten aanzien van genoemde cij
fers. Van alle kanten kwamen, geduren
de de morgenuren, kooporders los waar
door als hoogste koers voor de olie
aandelen 143,60 werd betaald. De vo
rige slotkoers was 142,20. De officiële
beurs opende voor genoemde waarden
op 143,90. Aanhoudende vraag, ook
voor buitenlandse rekening, deed de prijs
oplopen tot 144,30. Het onveranderde
interimdividend van Unilever ad. 1,60,
waarover het Damrak eergisteren wei
nig enthousiasme kon opbrengen, werd
later op de dag in Wall Street zeer gun
stig ontvangen.
Hoofdzakelijk daardoor steeg de koers
van Unilever woensdagavond in Am
sterdam tot 129. Gistermiddag werd
geopend op 130.80, tegen eergisteren
als slotprijs 127,20.
Bij dit alles wilde Philips niet achter
blijven. De beursverwacht dat dit con-
blijven. De beurs verwacht dat dit con-
zal bekendmaken. De elektro-aandelen
bleven op 133,80 circa 1,50 boven de
laatste afdoening van eergisteren. AKU
deed het bescheiden aan op 349, plus
twee punten. Hoogovens lagen vast in
de markt op 501, plus acht punten.
Wall Street sloot eergisteren, na de
rustdag van dinsdag, vast. Na een lage
re opening kwam men aldaar tot de con
clusie, dat de overwinning van de de
mocraten geen nadelige perspectieven
voor het bedrijfsleven zal inhouden. Er
kwamen kooporders los, die niet alleen
de eerder op de dag geleden koersver
liezen geheel teniet deden, doch er nog
een flinke schep bovenop gooiden.
In de scheepvaartsector was de handel
kalm bij een vaste stemming. Van de
leidende cultures verbeterde HVA 3%
punt lot 1131'. Ook certificaten Deli en
Amsterdam Rubbers boekten geringe
koerswinst. In de staatsfondsenhoek was
de stemming licht verdeeld met voor het
kortlopende papier iets gemakkelijker,
terwijl de 4Ui procent leningen zich goed
konden handhaven. De 4% procent RLM-
lening groot 65 min tegen 99 procent
waarop eergisteren werd ingeschreven,
is niet geheel volgetekend. De inschrij
vingen worden, zo delen emittenten mede,
volledig toegewezen.
7-11
8-11
Ned. '59 4%
995,fe
99%
Ned. '61 41/4
995,8
99Ü
Ned. '47 3'2
917s
92
Ned. grootboek 1946
92
91%
AKU
3467a
3483,4
Hoogovens
492'2
503
Philips
132.35
133,75
Unilever
127,20
130.50
Kon. Olie
142,20
144,20
HAL
316
317
Scheepvaartunie
1193,4
121%
Amst. Bank
360
362
Ned. Handelmij.
326' 2
330
Lucas Bols
787
791
Drie Hoefijzers
353
357 b.
Mach. Breda
175
180
Zeeuwse confectie
Bijenkorf
795
806
Simons Emb.f. en houth.
134
Van Gelders papier
243
246%
Hcineken
427
430 b.
Hero Conserven
Holl. Beton Mij.
370
363
Kon. Zout
706
704%
Nij verdal - Ten Cate
206
210
De Schelde
229%
232
Scholten Foxhol
691
Thomassen en Drijver
670
668
Van Vlissingen Katoen
300
295
Vredestein
335
335
Zwanenberg Organon
790
781%
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU 347; Kon. Olie 143.30; Philips
132.50; Unilever 129.50; Hoogovens 498.
