bee!
N-VAM
CUBA-CRISIS WERKTE GEDEELTELIJK DOOR Koning (80) nog actief
Zeer
over
heftig Bondsdagdebat
affaire „Der Spiegel
2
Sovjet-Unie
staakt ook
kernproeven
Wellicht „stralingskaart
voor gehele bevolking
REPUBLIKEINEN HEBBEN
ECHTER GOEDE TROEVEN
VOOR DE TOEKOMST
Nieuwe beproeving in
LUCAS (KYP):
Waar blijft
belasting
verlaging?
De vlag uit?
En lachen dat ze deden!
7
Inderdaad, een puzzel voor iedereen
Goed nieuws:
slanke-lijn-brood
met voldoening
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Edward Kennedy
wordt senator
Adenauer laakt
Wester-suiker
voor de afgrond
Stralingsdoses
noteren
j Plaatselijk regen
.lierr Augstein
12
ijke kop
at zich
:ze vlies-
u de
gegeven.
>water wordt uit de grond
en neemt dan bodemzouten
iet water hard maken. Kan
ouw zonder laboratorium
iter ontharden?
HARD WATER
E FABRIEKEN N.V.
VAN DER STEEN
'lpMs vin 'de Tros tennen.
102e JAARGANG No. 24126
Uitgave: N. V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: E. H- B. Brader.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna.
Kedactieraad: J. M. A. C. V. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda - Reigerstraat 16 -
Tel- 22341 (4 lijnen) - Postgiro 1114111
Voor God, Koningin en Vaderland
DONDERDAG 8 NOV. 1962
Abonnementsprijs 8,05 per kwartaal,
excl- 0,20 incasso; f 9,25 per post
excl. 0,35 incasso 0,62 per week
Prijs van buitenlandse abonnementen
op aanvraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
t 0,42 per mm (Ing. Med. f 1,05). Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Klokstraat 1 telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST. Steenstraat 14 - telefoon 2377 - (Bijbureaus: Ternenzen: IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 - OOSTBURG: Nieuwstraal_41_- telefoon 2893)
DEMOCRATISCHE WINST BIJ
(Van onze parlementaire redactie)
De financiële specialist der KVP-fractie
dr. Lucas, heeft gisteravond tijdens de
algemene financiële beschouwingen in de
Tweede Kamer gepleit voor een belas
tingverlaging nog vóór de komende
kamerverkiezingen die het progressie-
effect in ons belastingstelsel wat zou
kunnen neutraliseren.
Dr. Lucas sprak in dit verband van
een „aanpassings"-verlaging. De KVP-
afgevaardigde meende, dat ook een wer
kelijke verlichting, een tariefsverlaging,
mogelijk zou zijn. Hij stuurde er echter
niet op aan. Prof. Zijlstra wil er niets
van weten. Van een dergelijke belasting
verlaging voorziet hij overbestedingsge-
varen. Met des te meer aandrang werd
de „aanpassing" bepleit. Ik ben teleur
gesteld, zei dr. Lucas dat van de door
dit kabinet beloofde werkelijke belasting
verlaging niets gekomen is.
De regeringspartijen als geheel konden
het moeilijk verwerken, dat prof. Zijl
stra, de eerste niet-socialistische minis
ter van financiën na 1945 niet voor een
werkelijke belastingverlaging heeft ge
zorgd.
Prof. Zijlstra erkent dit. Hij beroept
zich op economische noodzaak. Belas
tingverlaging, zo stelt hij, vereist een
beleid op langere termijn. Wijzende op
de „verontrustende" stijging van de over
heidsuitgaven constateerde dr. Lucas,
dat ook van de beloofde beperking van de
staatsuitgaven in een tijd van hoogcon
junctuur niets gekomen is.
De kamer was niet geheel gerust op
de uitwerking van de maatregelen, waar
mee prof. Zijlstra de hoogconjunctuur
poogt af te remmen. De investeringen
lopen terug, waarschuwde men. Denk aan
de na-oorlogse geboortegolf, die nu een
plaats op de arbeidsmarkt vraagt, riep
dr. Lucas.
Bij alle kritiek had men overigens
toch wel veel waardering voor prof.
Zijlstra. Dr. Lucas prees hem b.v. voor
zijn „onverdroten arbeid".
VERKIEZINGEN
De tussentijdse verkiezingen in de Verenigde Staten, waarbij ge
stemd moest worden voor de senaat, voor het huis van afgevaardigden
(te vergelijken met onze Tweede Kamer) en voor de zetels van ds
gouverneurs der staten, hebben een overwinning opgeleverd voor de
democratische partij. Men is geneigd om, wanneer het over de demo
craten gaat, te spreken van „Kennedy's" partij en dat geldt wel heel
in het bijzonder voor de „Election Day" van gisteren, omdat men al
gemeen van gevoelen was dat Kennedy's harde Cuba-politiek het
prestige van zijn partij zou versterken. Dit is echter in de stembusuit
slagen niet op sensationele manier gebleken. Republikeinen en demo
craten liggen in Amerika traditioneel altijd in een nek-aan-nck-race
en grote verschuivingen doen zich slechts zelden voor. De spanning zit
voor het Amerikaanse publiek vooral in de gouverneursverkiezingen.
In de staat Californië stond bijvoor
beeld oud-kandidaat voor het president
schap, Richard Nixon (republikein) te
genover de democraat Edmund Brown.
De laatste, die sinds 1959 gouverneur
van Californië is, won het duel en dit
betekent dat Nixon, die geprobeerd had
om via het gouverneurschap weer in de
politiek terug te komen, knock out is
Een ander opmerkelijk verschijnsel deed
zich voor in de staat New York, waar
de republikeinse gouverneur Nelson D.
Rockefeller, zich wist te handhaven te
genover de democraat Averell Harri-
man. Rockefeller, die wel eens een toe
komstige pretendent naar het president
schap kan worden, zet hiermee zijn blik
semcarrière voort.
Wat de congresverkiezingen betreft,
hier ging het althans voor de senaat
om 39 van de 100 zetels. De senatoren
vertegenwoordigen in het congres de
staten waaruit zij afkomstig zijn. Elke
twee jaar wordt een derde deel van de
senatoren vervangen. Het huis van afge
vaardigden wordt eens in de twee jaar
in zijn geheel herkozen.
Interessant was de verkiezing voor de
senatoren van Massachusets. Daar stond
de jongste broer van president Kennedy,
Edward, als democratische kandidaat te
genover de republikein Henry 'Cabot
Lodge, eveneens een man met een be
roemde naam, want zijn vader was
vroeger Amerikaans afgevaardigde in de
V.N. Kennedy won hier op overtuigen
de wijze.
Een bekende figuur uit de onverkwik
kelijke rassenrelletjes in Little Rock.
Or val Faubus, (ook een democraat
werd in zijn staat, Arkansas, met over
tuigende meerderheid als gouverneur
herkozen. Hij had niet eens d© moeite
genomen om een verkiezingstournee te
De Westduitse minister van Binnen-
landse Zaken, Hermann Hoecherl, heeft j
gisteren in de Westduitse Bondsdag ver
klaard, dat men met het oog op de ernst
van de verdenking tegen het tijdschrift
„Der Spiegel" wel de hoogste graad van
geheimhouding in acht had moeten ne
men. Hoecherl antwoordde op vragen
van de sociaal-democratische oppositie
over de nog onopgehelderde achtergron
den van de gerechtelijke actie tegen het
blad.
organiseren, zo zeker was hij van zijn
zaak.
In de staat Indiana werden voor het
eerst sinds 1930 twee democraten naar
de senaat afgevaardigd. Hier was wel
degelijk merkbaar dat de Cuba-crisis de
democratische partij in de kaart heeft
gespeeld.
Alhoewel de verkiezingen in de V.S.,
zoals gezegd, praktisch geen klinkende
partijnederlagen of -overwinningen kun
nen opleveren, meent de democratische
partij toch de vlag te kunnen uitsteken.
Sinds 28 jaar is het niet voorgekomen
dat zij zo fors konden opmarcheren.
Daar staat tegenover dat de republikei
nen drie potentiële presidentiële kandi
daten op gouverneursposten hebben we
ten te krijgen of te houden. Bovendien
hebben zij in de zuidelijke staten, waar
de democraten altijd vaste voet aan de
grond hadden, veel stemmen gewonnen.
Oklahoma heeft bijvoorbeeld voor het
eerst sinds zijn stichting een republi
keinse gouverneur gekregen.
Het nieuwe Huis van Afgevaardigden
zal bestaan uit 249 democraten en 176
republikeinen (vroeger resp. 263 en 174),
met tien zetels nog onbeslist. In de se
naat werden gekozen 25 democraten en
14 republikeinen. De democraten zullen
vermoedelijk 68 van de 100 zetels gaan
bezetten en dat is een winst van vier.
De gouverneurszete-ls zijn aldus ver
deeld: negentien democraten en dertien
republikeinen. Drie zetels zijn nog niet
toegewezen.
Alhoewel men bij het beoordelen van
de uitslagen noodgedwongen allerlei,
voor ons vreemde nuances in aanmer
king moet nemen, kan samenvattend ge
zegd worden dat de democraten hun
reeds vaste greep op de Amerikaanse po
litiek een weinig hebben kunnen ver
stevigen. Op lange termijn gezien be
houden de republikeinen echter hun
kansen op de leidende rol in de Ameri
kaanse politiek. Dit kan pas blijken bij
de presidentsverkiezingen van 1964,
waarbij nationale belangen prevaleren
boven regionale.
55
55
De Amsterdamse gemeenteraad heeft
zich uitvoerig beziggehouden met het
voortbestaan van de Westersuikerraffi
naderij, die onlangs 182 personeelsleden
heeft moeten ontslaan en waar nu de
werkgelegenheid van nog 800 man op het
spel staat.
Premier Kroestjev heeft gisteren
aangekondigd dat de Russische se
rie kernproeven die thans aan de
gang is tegen 20 november zal ein
digen. „Het is thans voor oost en
west een gunstige tijd om het eens
te worden over een verbod van
atoomproeven", zei hij.
Tijdens een marathon van heildronken
en praten met westelijke correspondenten
tijdens een galareceptie ter gelegenheid
van de verjaardag van de revolutie, wees
de premier het idee thans een topconfe
rentie over die proeven of over welke
andere kwestie ook te houden, van de
hand. „Daartoe bestaat op het ogenblik
geen noodzaak", zei hij.
Toen men hem er aan herinnerde dat
hij er wel voorstander van was in een
boodschap aan de Britse filosoof Bel
trand Russell tijdens het hoogtepunt van
de Cubaanse crisis, zei de premier te ge
loven dat topconferenties nuttig zijn als
het om oorlog of vrede gaat. „Maar op
het ogenblik is die noodzaak er niet".
(Van onze parlementaire redactie)
De gezondheidsraad overweegt de in
voering van stralingskaarten voor heel
de bevolking. Op deze kaarten zij
bestaan reeds voor radiologische wer
kers zou de stralingsdosis genoteerd
moeten worden, die men bij het stijgen
der jaren te verwerken krijgt. Minister
Veldkamp (Soc. Zaken en Volksgezond
heid) die dit gisteren in de Tweede Ka
mer meedeelde, verklaarde dat in dit
verband niet alleen gedacht wordt aan
gevaren, verbonden aan de vreedzame
toepassing van kernenergie en de radio-,
actieve neerslag bij kernproeven maar
ook aan röntgenbestraling.
HET K.V.P.-kamerlid mr. Van Rijcke-
vorssel is opgenomen in het ooglijders-
instituut te Utrecht voor het ondergaan
van een operatie aan zijn beide ogen.
Hi) zal geruime tijd niet in de kamer
aanwezig zijn.
EEN LUNCH ter gelegenheid van de
80e verjaardag van de Zweedse koning
Gustaaf Adolf, waarvoor 383 parlements
leden waren uitgenodigd, dreigt een
fiasco te worden. Honderd vijftig parle
mentsleden gaven er de voorkeur aan
om thuis te blijven.
EEN KIND van vijf jaar, een jongetje,
is woensdag in een ziekenhuis nabij
Helsinki gestorven tengevolge van het
slikken van pillen die op een vuilnis
hoop lagen. In twee van dergelijke ge
vallen konden de artsen de slachtoffer
tjes nog op tijd helpen.
IN HET KADER van hun staking heb
ben zeshonderd Romeinse artsen giste
ren een protestmars gehouden. Zij eisen
een hervorming van de gezondheidszorg
en een verhoging van de pensioenge
rechtigde leeftijd tot 65 jaar.
Weersverwachting medegedeeld door
J het K.N.M.I.. geldig tot vanavond:
Half tot zwaar bewolkt met plaatse
t Hjk enige regen. Overwegend matige
wind tussen zuidoost en oost. Weinig
f verandering in temperatuur.
t Het Belgisch weerkundig instituut 0
0 verwacht:
J Bewolkt tot helder weer met
f maximumtemperaturen van 8 tot 13
f graden.
1 Vandaag: zon onder 17.01 uur. Maan
J op 15.58 uur.
t Morgen: zon op 7.48 uur. Maan onder 0
0 3.53 uur.
0
55
Er heerste een gespannen sfeer. Aan
de regeringstafel zaten ook bondskanse
lier Adenauer en de minister van Bui
tenlandse Zaken, Gerhard Schroeder.
Toen de voorzitter van de Bondsdag
meedeelde dat de minister van Justitie,
Stammbe-rger, wegens ziekte hierbij niet
aanwezig kon zijn, klonken uit de hoek
van de sociaal-democraten luide protest-
kreten op.
Minister Hoecherl legde er de nadruk
op dat hij alles in het werk had gesteld
om de regeringen van de deelstaten tij
dig op de hoogte te stellen van de voor
genomen actie tegen „De-r Spiegel".
Hij zei voorts, dat het ministerie van
Justitie noch het federale openbaar mi
nisterie in Karlsruhe de arrestatie of uit
levering van de in Spanje vertoevende
plaatsvervangend hoofdredacteur van
„Der Spiegel", Conrad Ahlers, had ge
last. Ook Interpol was niet ingescha
keld. Andersluidende Spaanse lezingen
noemde Hoecherl onjuist.
De Bondsdagleden raakten in grote
opwinding toen Adenauer onverwachts
het woord vroeg, nadat de S.P.D.-afge
vaardigde Ritzel namens zijn fractie
verklaard had, dat staatsburgers niet al
leen tegen landverraad maar ook tegen
willekeur moeten worden beschermd.
Toen de bondskanselier wilde ant
woorden, gingen zijn woorden verloren
in het tumult van de sociaal-democra
ten. Nadat de voorzitter een dringend
beroep op hen had gedaan om de orde
te bewaren en de kanselier te laten uit
spreken, sprak Adenauer zijn dank uit
aan degenen die de actie togen het blad
hadden ondernomen. Hij protesteerde
tegen de stelling van de S.P.D. dat open
baar ministerie en recherche niet in de
geest van een rechtsstaat hadden gehan
deld. Adenauer verzocht alle partijen en
..het Duitse volk", niet uit het oog te
verliezen dat in dit geval zeer waar
schijnlijk landverraad was gepleegd.
Geen censuur
Minister Hoecherl wees vervolgens de
beschuldiging van de hand, als zou een
nummer van „Der Spiegel" bij het door
zoeken van de redactiebureaus in de
nacht van 26 op 27 oktober gecensureerd
z;Jn- De, rechter van instructie had
slechts laten nagaan of de drukproeven
nog belastend materiaal inhielden. On
der gejoel van de oppositie bracht hij
hulde aan het optreden van de politie.
De lokalen en de apparatuur van het
kantoor van „Der Spiegel" zijn beslist
niet in beslag genomen, zo zei hij voorts,
maar de gebruikmaking ervan was tij
delijk beperkt. Het nummer van 10 ok
tober kon volgens hem moeilijk alsnog
m beslag worden genomen omdat het
grootste gedeelte van de oplage de deur
al uit was. (In dit nummer verscheen
het gewraakte artikel over de NAVO-
oefening „Fallex 62").
De minister deelde mee, dat een on- t
derzoek zou worden ingesteld om na te
gaan of in toekomstige gevallen niet nog
krachtiger zou moeten worden ingegre
pen.
Nadat het er eerst naar had uitgezien
dat het debat pas vandaag zou worden
voortgezet, bleek later dat de meerder
heid van de (regerende) christen-demo
craten en de gehele oppositie ervoor was
om woensdagmiddag opnieuw bijeen te
komen.
Minister Hoecherl verklaarde toen, te
betwijfelen of scènes als zich in de
Bondsdag voordeden, in Engeland of de
Verenigde Staten mogelijk zouden zijn.
„Der Spiegel" heeft jarenlang de eer
van onschuldige mensen met voeten ge
treden, zo zei hij, en zich wendend tot
de oppositie, vervolgde hij: „Ik heb nog
nooit gehoord dat u zich om de eer van
deze mensen hebt bekommerd". Het
daarop volgende tumult onder de oppo
sitie nam zo'n omvang aan dat de voor
zitter dreigde de vergadering te sluiten.
In het verdere verloop van de zitting
merkte dr. Adenauer op, dat in verschei
dene bladen de indruk was gewekt als
zou bij de actie tegen „Der Spiegel" van
Gestapo-methoden gebruik zijn gemaakt.
Dit ontkende hij heftig.
Met betrekking tot de arrestatie van
Ahlers tijdens diens vakantie in Spanje,
zei Adenauer er zich niet óver op te
winden of deze nu in Malaga of in Ham
burg werd gearresteerd. „Ahlers trof
het ongelukkig".
Wie is Augstein?
„En wie is wel de uitgever, meneer
Augstein?", vroeg Adenauer zich ver
volgens af. „Hij verdient aan landver
raad en aan de hetze tegen de rege
ringscoalitie". De bondskanselier voeg
de hieraan toe dat mensen, die zich op
„Der Spiegel" abonneren of inlichtingen
aan dit blad verstrekken, niet zeer hoog,
in zijn achting staan aangeschreven.
De liberale afgevaardigde Doering
verweet hierop Adenauer een oordeel
over Augstein en diens redacteuren te
hebben uitgesproken, voordat zij behoor
lijk waren berecht. Doering zei het zijn
plicht te achten niet alleen zijn vriend,
doch in het bijzonder de staatsburger
Augstein in bescherming te nemen tegen
de bewering van de bondskanselier, dat
Augstein aan landverraad verdient. On
der luide bijval van de zijde van de so
cialisten en vrije democraten voegde
Doering de bondskanselier toe: „U heeft
hier als eerste een oordeel geveld".
De socialistische afgevaardigde Adolf
Arndt maakte vervolgens onder gelach
van de bondsdagleden de bondskanselier
erop attent, dat ook het Duitse leger
tot nu toe in „Der Spiegel" heeft gead
verteerd.
Hoe kan liet ook ander?,
als je f 1000,lieht gewonnen en op
zo'11 gezellig»' wijze.
c/i
Elke vrijdag in het Dagblad De Stem
Uit ge-zondheidsoogpunt is het ge
wenst, zei hij, het aantal röntgenbestra-
lingen zoveel mogelijk te beperken.
Een en ander kwam ter sprake bij de
behandeling van de kernenergiewet. Dit
wetsontwerp beoogt stralingsgevaren bij
de toepassing - van kernenergie „zoveel
mogelijk" te beperken. Het werd z.h.s.
door de kamer goedgekeurd.
Dr. Veldkamp vertelde de kamer, dat
het kernenergie werk hier en in onze
nabuurlanden tot dusverre geen stra- j
lingsgevaar heeft opgeleverd. Wel is ook
hier het ongeluk geregistreerd dat in
1957 in Engeland met een bedrijfsreac- i
tor is gebeurd. Daaruit blijkt intussen
wel, dat het werk in kernenergiecentra-1
les altijd gevaarlijk blijft. Dr. Veldkamp
sprak dan ook steeds van het „zoveel
mogelijk" voorkomen van stralingsgeva-
ren. Deze behoeven overigens niet steeds
tot misvormingen bij het nageslacht te
leiden. Een besmetting met ioniserende
stralen uit zich vooral als beide
ouders besmet zijn meer in onvrucht
baarheid of als er kinderen ter wereld
komen in minder weerstand en kortere
levensduur. Wij moeten vooral aan de
toekomstige generaties denken, waar
schuwde de bewindsman, doen we dat
niet dan voeren we een politiek van
biologische inflatie.
's Ministers opmerkingen op dit punt
lieten nog allerlei vragen open. De
kamer liet ze rusten. Men had in
meerderheid meer belangstelling
voor de technisch-economische kant
van de kernenergie dan het volks
gezondheidsaspect. Bovendien zat
kamervoorzitter Kortenhorst het be
handelingstempo op te jagen.
Plannen
Minister De Pous (Ec. Zaken) ver
wachtte dat de kernenergie pas in de
periode 19701980 tegen kolen, olie en
aardgas zal kunnen concurreren. Maar
ook dan nog zal er, zo voorspelde de
bewindsman, voor de kolen en olie een
belangrijke rol op de energiemarkt zijn
weggele-gd. Ir. Posthumus (P.v.d.A.). die
in dit verband de toekomst der Lim
burgse mijnen ter sprake had gebracht,
werd voor nadere inlichting terzake
echter verwezen naar het nog komende
debat over de begrotingen van Econo
mische Zaken en de Staatsmijnen.
Op 11 november a.s. zal koning Gustaf
VI Adolf van Zweden zijn 80e verjaar
dag vieren. Ter gelegenheid van deze
verjaardag publiceren wij een foto van
de koning tijdens een van de vele
vorstelijke verplichtingen aange
naam en minder aangenaam die
hij dagelijks te vervullen heeft. Een
prettige verplichting was de opening
van een nieuwe golfbaandie de vorst
door het spelen van een partij officieel
in gebruik stelde.
(Advertenties)
Finnbrod is voedzaam, maar zet niet
aan. Heerlijk knappend bros Finnbrod
wordt bereid uit volkoren roggemeel
met ontvette melk. Smaakt voortreffe
lijk met boter en normaal beleg. Finn
brod is krokantbrood, volgens een uniek
procédé 'van binnen uit' diepdoorbak-
ken. Daarom blijft het altijd kersvers.
Koop vandaag nog een pak. U kunt kiezen
wit of bruin. Heerlijk ontbijt, gezonde
lunch! Finnbrod hoort bij elke brood
maaltijd.
H. C. J. A. baron van Lamsweerde, me
de-hoofdredacteur van de Tijd-Maasbode,
is door Z.H. de Paus benoemd tot com
mandeur in de orde van de H. Gregorius
de Grote. Kort geleden vierde baron van
Lamsweerde zijn 40-jarig journalistenju-
bileum.
Tarrasahet Spaanse industriestadje
dat tijdens de overstromingen van
enige weken geleden zwaar getroffen
werd, is thans opnieuw het toneel
van ernstige overstromingen Er vallen
geen doden te betreuren, maar de .van de evacuatie in het centrum van\
schade is zeer groot; zo zijn van diverse I Tarrasa. De mensen maken gebruik
textielfabrieken de machines, die juist Ivan over de straat gespannen touwen'
waren vernieuwd na de vorige ramp. om zich in het snel stromende water
opnieuw verloren gegaan. Een beeld] staande te houden.
Tijdelijk 20 ct korting
op groot pak! De prijs isHV f2.20
