Guus Haak -
opmars vanuit
Mick Clavan
ADO II
Floyd Patterson wenst zijn
revanche op Sonny Liston
TWEE wedstrijden om
Europacup landenteams
Adrie Lasterie gaat
trainen in Australië
Zeeuwse clubs nu niet
in de handbalcompetitie
ZESDAAGSE
BRUSSEL
SPORTTOTO
SfuAt^ htt
Zwitsers team
(vermoedelijk)
Tovenaar Pele
principieel
Stirling Moss:
wéér ongeluk
Verschuiling
achter baard
en snor
11
INTERNATIONALS
NOG BIJ DE
IN SEPTEMBER
RESERVES
Inzicht
Hongarije-Wales 3-1
Bulgarije-Portugal 3-1
Toernooien-Cups
Eindhoven weert
meeste rallye's
Britse voetbal
in zwart boekje
Geen veilinghallen op zondag
Breda profiteert
Lavorante nog
steeds in coma
BVY klopt (4-1)
zaterdagteam
Weer
een
dode
op
autocircuit
..Gedeelde smart"
Stanley Rous
in Nederland
Districtsmatches
voor amateurs
Bas Maliepaard
in huwelijksboot
MARKTEN
WATERSTANDEN
11
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 8 NOVEMBER 1962
in de Rotterdamse aanval - (Wilson en
Bodnar) - geweest. Hij had geëxcelleerd
als spil. Na afloop van het duel zei hij:
„En nu hoop ik weer op het oranje-shirt"
Elek Schwartz heeft anders beslist.
(Van onze sportredactie)
Op 9 september verscheen ADO
tegen Heracles met een sterk ge
wijzigde opstelling. De Oosten
rijkse trainer Ernst Happel had
er na de eerste twee teleurstellende
competitiewedstrijden drastisch het
met ingezet. Vier spelers, alle
„oud-gedienden" in de Haagse
ploeg, waren naar de reserves ver
wezen: Guus Haak, Cock en Mick
Clavan en Henny den Engelse.
Reden: de spelers bezaten niet de
juiste mentale instelling.
GUI'S HAAK
«...talent
MICK CLAVAN
na lesje
De Ingreep van trainer Happel - op
het veld de ene sigaret na de andere
rokend maar in de kleedkamer er angst
vallig voor wakend dat er geen
sliertje rook te bekennen is - had suc
ces. De mentale instelling was binnen
enkele wedstrijden veranderd. En nu
werd het wyze inzicht van Happel met
de verkiezing van Haak en Mick Clavan
voor het Nederlands elftal bekroond.
Toen Ernst Happel kortgeleden bij
ADO in dienst trad kreeg hij carte blan
che. Hij heeft er volledig gebruik van
gemaakt. Hij is geen man van veel woor
den, hij kijkt, denkt na en beslist des
noods heel hardhandig. Haak en Mick
Clavan hebben het aan den lijve on
dervonden. Al behoorden zij tot de cory
feeën van ADO, voor trainer Happel
In de Brusselse Zesdaagse zijn woens
dagavond de eerste onderdelen afge
werkt van de strijd om de super-premie.
De beide afvalwedstrijden werden res
pectievelijk gewonnen door de Zwitser
Plattner en de Deen Lykke. De Belg
Lelangue versloeg in de finale van een
handicapwedstrijd z\jn landgenoot Sor-
geloos.
De sprints van 8 uur werden respec
tievelijk gewonnen door Plattner, Peter
Post, Stablinsky, Fore en Covens.
Om tien uur 's avonds luidde de stand
als volgt:
1 Van Steenbergen-Lykke (België-Dene-
marken) 60 punten. 2 Bugdahl-Pfennin-
ger (Duitsland-Zwitserland) 28 punten.
3 Post-Vannitsen (Nederland-België) 24
punten. Op l ronde: 4 Maes-Demunster
(België) 46 punten. 5 Fore-Van Daele
(België) 40 punten. 6 De Roo-Van Ge-
neugden (Nederland-België) 16 punten.
7 Severeyns-Scrayen (België) 16 punten
De overige koppels hadden twee of meer
ronden achterstand.
waren zij niets meer dan de spelers die
niet in het team pasten. Dat was zegge
en schrijve twee maanden geleden.
Het Zwitserse voetbalelftal, dat
zondag in het Olympisch Stadion
te Amsterdam tegen Nederland
uitkomt, is nog niet definitief sa
mcngcsteld.
Bondscoach Karl Rappan kampt na
melijk met enkele moeilijkheden: doel
man Gautschi is wegens drukke werk
zaamheden niet beschikbaar, Bosson
(Servette) onderging enkele dagen gele
den een operatie en Weber (FC Basel)
ondervindt hinder van een knieblessure.
Deze laatste speler zal alleen worden op
gesteld indeen hij volnomen fit is.
De verwachting in Zwitserland is, dat
Rappan de ploeg het 4-2-4 systeem zal
laten spelen, in welk geval waarschijnlijk
de volgende formatie in het veld zal ko
men:
Doel: Ansermet (Young Boys) achter:
Grobety, Tacchella, Schneiter (allen Lau
sanne) en Weber (FC Basel) of Leuen-
berger (La Chaux de Fonds). Midden:
Eschmann (Stade Francais) en Kuhn
(Zuerich). voor: Allemann (Mantua),
Vonlanthen (Lausanne), Pottier (Stade
Francais) en Hertig (Lausanne).
In dit elftal zijn dus drie momenteel
J jj sP?leJ"s' die het t redelijkstj niet voor Zwitserse clubs uitkomende
hadden afgebracht. Toen ADO zondag spelers opgenomen. Eschmann en Pottier
Sparta de eerste nederlaag in dit sei- spelen beiden voor Stade Francais uit
zoen had toegebracht, was Villerius de Parijs en Allemann verdedigt de kleuren
bedwinger van de beide buitenlanders I van het Italiaanse Mantua.
In het reserve-team konden Haak, de
beide Clavans en den Engelse tot inzicht
komen. Tot inkeer komen, mag men
wel zeggen. De drie hebben de les vol
ledig ter harte genomen en veroverden
weer hun plaats in het eerste team. Al
leen Cock Clavan kon zich niet terug
vechten, omdat er op dit moment betere
spelers zijn. Het is voor ADO een sinds
lange tijd ongekende weelde twee dra
gers van het oranje-shirt in de gelede
ren te hebben; de 25-jarige boekhou
der Guus Haak en de 32-jarige boek
binder Mick Clavan, beiden werkzaam
op dezelfde drukkerij. Na hun „verban
ning'' groeide hun vorm zienderogen.
Talent hadden zij voldoende, techniek
eveneens spelinzicht dito. Mick Clavan
tevoren te snel geneigd het hoofd in de
schoot te leggen, werd de grote bouwer
van de Haagse aanval, Guus Haak een
van de grote steunpilaren van de defen
sie die samen met Jan Villerius als spil
en rechtsback Jacques Smit tot de sterk
ste in het betaalde voetbal mag worden
gerekend. Jan Villerius: de ontgoochelde
die na de interland tegen België behoorde
In het toernooi om de Europabeker
voor landenteams heeft Hongarije woens
dag met 3-1 van Wales gewonnen. De
ruststand was 2-1,
De doelpunten werden gemaakt door
middenvoor Albert (1-0) na 5 minuten,
rechtsbuiten Medwin (1-1) na 18 minu
ten, linksbinnen Tichy (2-1) na 34 minu
ten en rechtsbuiten Sandor (3-1) na 48
minuten.
Er waren 40.000 toeschouwers in het
Nep-stadion te Boedapest.
De Hongaarse overwinning was ver
diend. Na een gelijk opgaande eerste
helft, waren de Hongaren na de rust
sterk in de meerderheid en alleen het
uitstekend verdedigen van de Welsmen
stond een Hongaarse overwinning met
hoger cijfers in de weg.
Het verschil in de twee ploegen zat
vooral in de voorhoeden. Alle vijf Hon
gaarse aanvallers waren superieur wat
betrof balbehandeling, het afgeven van
de bal en positie kiezen. Rechtsbinnen
Goeroecs was veruit de beste speler van
het veld.
Wales kan op een goede eerste helft
terugzien, maar zakte daarna danig af.
Doelman Millington had aan geen van
de drie Hongaarse doelpunten schuld en
hij heeft een aantal moeilijke ballen ge
houden. Linksbinnen Allchurch was de
enige aanvaller van Wales die de even
knie der Hongaren was wat balbehan-
deling en dribbelen betrof.
In hetzelfde toernooi om de Europa
beker heeft Bulgarije met 3-1 gewonnen
van Portugal. De ruststand was 0-0.
De doelpunten werden gemaakt door
rechtsbinnen Eusebio (0-1) na 50 minu
ten, middenvoor Asparaukhov (1-1 en
2-1) na 64 en 77 minuten en rechtsbuiten
Diev (3-1) na 82 minuten.
Er waren 50.000 toeschouwers te Sofia.
De Bulgaren hadden de sterkste ploeg,
vooral wat de voorhoede betreft. Voor
Het 18-jarige Naardense zwemstertje, Carlile toeleggen op de wisselslag en
Adrie Lasterie, is met een D.C.-8 van de vr"i.ie s^aS op de middenafstand. Van
het trainingsschema wist zii nop niPts
de K.L.M. van Schiphol naar Sydney
vertrokken. ,,Ik bl|jf er tot maart 1963".
ze' Adrie voor haar vertrek. Geduren
de deze 5 maanden zal zij als hulp in
de huishouding werken bij de buren
van Forbes Carlile de Australische
zwemtrainer die enige tijd geleden uit
ons land vertrok na de Nederlandse
topzwemmers cn -zwemsters te hebben
getraind.
,,Ruim twee weken heb ik geen
zwembad van binnen gezien," vervolg
de Adrie. ..Door de pokken-injectie was
net mij verboden te gaan zwemmen.
Woensdag heb ik voor het eerst sinds
oe inenting weer een paar baantjes ge
zwommen." J 6
Adrie gaat zich onder de hoede van
ADRIE LASTERIE
-op de trap van het vliegtuig-
het trainingsschema wist zij nog'niets
te vertellen.
Op Schiphol werd zij uitgeleide ge
daan door haar vader en moeder, haar
2 broertjes Peter en Jan, alsmede haar
trainster mevrouw Wil van Breukelen.
de rust hadden zij pech met schieten.
Tweemaal werd toen de staander ge
raakt. De Bulgaarse vleugelspelers Diev
en Kolev waren zeer gevaarlijk en ook
middenvoor Asparaukhov speelde uit
stekend.
Toen de Bulgaren op 2-1 waren ge
komen, lieten de Portugezen het er bij
zitten. In het laatste stadium van de
wedstrijd waren de bezoekers nergens
meer
In Istanboel heeft Galatasaray de
Poolse kampioen, Polonia, met 4-1 ver
slagen. Bij de rust was de stand in
de ontmoeting, de eerste in de tweede
ronde van het toernooi om de Europa
beker voor landskampioenen, reeds 2-1
in het voordeel van Galatasaray.
Het Roemeense Petroloel Ploesti heeft
de eerste wedstrijd in een kwart-finale
van het toernooi om de Europabeker
voor jaarbeurssteden met 1-0 gewonnen
van een combinatie van de stad Leipzig.
Het doelpunt werd voor de rust gemaakt.
De returnwedstrijd zal op 28 november
worden gespeeld in Leipzig.
In het Europese bekertoernooi voor
bekerwinnaars heeft OFK uit Belgrado
de eerste wedstrijd tegen Portadown uit
Noord-Ierland met 5-1 gewonnen. De
ruststand was 2-0.
In het toernooi voor bekerwinnaars
heeft Atletico uit Madrid zich door met
1-0 Hibernia uit Malta te verslaan, voor
de derde ronde geplaatst.
De eerste wedstrijd was door Atletico
met 4-0 gewonnen.
Slechts één deelnemer aan de voetbal
pool van het vorige weekeinde is tot een
geheel goede voorspelling gekomen. Hjj
ontvangt een netto-bedrag van f 50.000.
Aangezien voor de eerste prijs 165.247,50
gulden beschikbaar was werd aan de
tweede prys 106.423,97 gulden toege
voegd, waardoor de 62 personen die tot
12 goed voorspelde uitslagen kwamen in
totaal 196.558,97 gulden mogen verdelen.
Zij ontvangen per kolom bruto 3170 gul
den.
Het prijzengeld voor de pr|js-van-de-
gel|jke spelen bedraagt 45.067,50 gulden.
De 31 deelnemers die v|jf gelijke spelen
juist raadden krijgen een bruto-bedrag
van 1459 gulden uitbetaald.
In totaal was een bedrag van 910.453,-
gulden ingelegd.
B. en w. van Eindhoven hebben beslo
ten slechts in beperkte mate toestem
ming te geven voor het houden van
oriëntatieritten en rally's met motor
voertuigen, zulks in verband met de in
de bebouwde kom van de gemeente sterk
gestegen verkeersintensiteit en het daar
mee evenredig risico voor verkeerson
gevallen.
De zeven in Eindhoven gevestigde er
kende automobiel- motor- en scooter
verenigingen zullen voorlopig slechts
eenmaal per jaar een rally mogen hou
den. De Automobielsportclub „De Kem
penrijders" de enige in Eindhoven ge
vestigde automobielclub zal twee maal
per jaar een oriëntatierit mogen houden.
Elders gevestigde clubs zullen geen toe
stemming meer krijgen tot het houden
van oriëntatieritten in ol door Eindho
ven. Deelnemers aan nationale of inter
nationale rally's en oriëntatieritten
(Tulpenrally e.d.) zullen voorlopig nog
de gelegenheid krijgen door Eindhoven
te rijden.
Het Britse voetbal staat momen
teel in het teken van een groot
scheepse zuiveringsactie. Het sei
zoen 1962-'63 is tien weken oud,
doch slechts twee van de 92 ploe
gen die in de league spelen hebben
kunnen ontkomen aan een notitie
in het scheidsrechtersboekje. Het
zijn de leiders, Tottenham Hotspur
en Nottingham Forest, die nog een
schone lei hebben.
De League heeft dinsdag bekend
gemaakt dat, gerekend tot eind ok
tober, 326 spelers wegens wange
drag zijn „opgeschreven" en 17 uit
het veld zijn gezonden.
Vorig jaar lagen deze cijfers over
dezelfde periode belangrijk lager,
respectievelijk 115 en negen.
Alejandro Lavorante (26 jaar), de Ar
gentijnse bokser die op 21 september in
een gevecht met Johnny Riggins be
wusteloos werd geslagen, ligt nog
steeds in coma. Hij heeft intussen drie
hersenoperaties ondergaan.
Het bonds-zaterdagelftal heeft woens
dag in Den Bosch met 4-1 verloren van
de tweede divisie-club BW. De rust
stand was 2-1. De ontmoeting, die door
1500 toeschouwers werd bijgewoond,
stond op behoorlijk peil en betekende
een nuttige oefening voor de zaterdag-
ploeg. Het enige doelpunt voor het bonds-
elftal werd in de eerste helft gescoord
door middenvoor Bosma (VVT).
DE EUROPESE KAMPIOENSCHAPPEN
kunstrijden op de schaats 1964 zullen
worden gehouden op de nieuwe ijsbaan
van Grenoble. Zoals bekend vinden
de Europese kampioenschappen 1963
plaats in Boedapest en de wereldkampi
oenschappen van dat jaar in Cortina
d'Ampezzo.
De dood heeft door het overlijden van
de autocoureur F. J. Cook de laatste
dagen wel bijzonder hard toegeslagen op
Argentijnse circuits.
Cook, die al het vierde slachtoffer is,
werd zwaar gewond toen zijn Alfa Ro
meo Giulia 1600 15 kilometer van San
Luis over de kop sloeg. Cook, die ook
een bekend golf- en polo-speler was,
laat een vrouw en twee kinderen achter, i half uur na. de wedstrijd.
(Van onze handbalmedewerker)
Binnen zeer korte
tijd zal weer met
de zaalhandbalcom
petitie worden be
gonnen. Deze spec
taculaire sport zal
echter in haar
organisatievorm ge
heel veranderen.
Werd v.h. per dis
trict om het kam
pioenschap ge
speeld, (waarna in
'n tweedaags-toer-
nooi de landskam
pioen bekend werd,
nu zal men
naar de hoofdklasse gaan, waarbij eerst
nog dit jaar twee overgangsklassen zyn
gevormd uit de twee hoogst geplaatste
teams in de districts le klasse.
De in het seizoen 1962-'63 drie hoogst
geplaatste in de overgangsklasse gaan
over in een hoofdklasse. Allereerst zullen
dus de twee hoogstgeplaatste van elk
district in de overgangsklasse uitkomen.
Bij de heren in 't district zuid B (West
Brabant-Zeeland) zijn dit Hellas (Goes)
en EMM (Middelburg) die samen met
Hellas (Den Haag), Operatie '55 (Den
Haag), Sittardia (Sittard) en Stratum
Meteoor (Eindhoven) gaan uitkomen.
Het is hierbij ten zeerste te betreuren
dat hoewel Zeeland twee teams in de
overgangsklasse heeft geen thuiswed
strijden tegen teams als b.v. de lands
kampioen Operatie '55 op Zeeuwse bodem
kunnen worden gespeeld.. De veilingen
(waar deze handbalsport wordt ge
speeld) mogen niet op zondag worden
gebruikt. Het bestuur van de Zeeuwse
veiling wil hier om geloofsovertuigingen
geen toestemming voor verlenen. De vei
ling in Bergen op Zoom opent gaarne
haar deuren. Zo zal dus in Ber
gen op Zoom in de komende periode
Het besluit van de KNVB de pers
tenminste een half uur uit de kleed
kamer van het Nederlands elftal te
weren na een interland, kan de Britse
journalisten alleen maar de opmerking
ontlokken „gedeelde smart is halve
smart". Nog nooit is het hun gelukt
binnen een half uur in de kleedkamer
van het Wembley-stadion door te
dringen na een interland. Vaak moest
men dan nog voor de deur blijven
staanterwijl manager Winterbottom
zijn gebruikelijke paar weinig zeggende
opmerkingen maakte, waarna misschien
aanvoerder Hay nes naar buiten kwam
om er iets aan toe te voegen. Vorig
jaar begon men wat soepeler te wor
den. Thans worden de Engelse jour
nalisten meestal in de kleedkamer
toegelaten doch pas ongeveer een
Dit was de fatale klap, die Floyd
Patterson eind september kreeg
van Sonny Liston. Floyd zint nu
op revanche
zaalhandbal van allerhoogste klasse zijn
te genieten. Bij de dames heeft zich ech
ter nog een andere aangelegenheid voor
gedaan. De verenigingen Marathon,
Olympus en Walcheren (allen uit Vlis-
singen) hebben gemeend niet aan de zaal
handbalcompetitie te kunnen deelnemen
wegens te hoge kosten die daaraan ver
bonden zijn. De besturen van genoemde
verenigingen hebben hun leden een
schrijven doen toekomen, waarin werd
gevraagd hun handtekeningen te plaat
sen onder een belofte, dat zij voor de aan
vang van de competitie f 40.ineens
moesten storten. Vanzelfsprekend zijn
onvoldoende handtekeningen binnenge
komen zodat niet aan de zaalhandhal
competitie kon worden ingeschreven.
Daar in district Zuid B het vorig jaar
de volgorde was Hellas, Marathon, Wal
cheren, EBHV, moet door het uitvallen
van Marathon en Walcheren nu EHBV
(Breda) met Hellas de eer in de over'
gangsklasse B hoog houden. Naast Hellas
en EBHV zullen verder nog deelnemen
DWS (Schiedam), Hygiea (Den Haag),
r.-k. Swift (Roermond) en WLC/DES
(Eindhoven).
Pele, 'a-werelds beste voetballer, houdt
momenteel de Braziliaanse voetbalbazen
bezig. De beroemde zwarte Braziliaan,
die in zyn land op ongelooflijke wjjze
werd geëerd en bijnamen heeft, die vari
eren van „de koning" tot „de tovenaar'
is namelijk de oorzaak van een grote te
ruggang in de belangstelling van de Bra
zilianen voor de vaderlandse competitie.
Zijn club, Santos, heeft zich dit sei
zoen al weer spelenderwijs bovenaan de
ranglijst genesteld en afgelopen zondag
heeft Pele de spanning al weer doen
dalen. De naaste concurrent, Le Pal-
meiras, tweede met vijf punten achter
stand, verloor met 52 van Santos, zo
dat ondanks de nog twaalf resterende
wedstrijden, het volgende kampioenschap
van Santos nu nog slechts een kwestie
van tijd is.
Pele, die van diverse kanten op de
consequenties van de suprematie van z'n
club en van hem in het bijzonder gewe
zen wordt, zegt slechts met een veront
schuldigend glimlachje: „het enige mid
del is dat ik niet meer zou scoren en dat
is nu eenmaal tegen mijn principes
Sir Stanley Rous, de voorzitter van
de internationale voetbalfederatie (FIFA)
zal het komende weekeinde in Neder
land verblijven. Hij zal zondag in Amster
dam de wedstrijd Nederland—Zwitser
land bijwonen, daags tevoren is hij in
Den Haag te gast bij de ontmoeting tus
sen Jong Oranje en de Zwitserse ploeg
samengesteld uit spelers beneden 23 jaar.
De Westduitse arbiter Baumgartel zal
deze wedstrijd, die op het ADO-terrein
wordt gespeeld, leiden.
De Britse coureur Stirling Moss is
woensdag ongedeerd gebleven bi) een
auto-ongeluk in de omgeving van Stai
nes, een plaatsje ten westen van Londen.
De wagen van Moss, die in botsing
kwam met een tegenligger, werd slechts
licht beschadigd.
Stirling Moss was in ht voorjaar ern
stig gewond geraakt toen hi) met z(jn
wagen tijdens een race verongelukte.
De onttroonde zwaargewicht-
kampioen bokser Floyd Patterson,
heeft verklaard, dat hij wil trach
ten in twee titelgevechten te be
wijzen, dat niet Sonny Liston,
maar hem de eer van de titel toe
komt. Floyd schaamt zich diep
over de oneervolle wijze waarop
hij op 25 september afstand van
de troon moest doen. Het gevecht
tussen de „engel" Floyd Patterson
en de „duivel Sonny Liston, werd
in de snelste tijd die ooit voor een
titelgevecht in de zwaargewicht
klasse werd afgedrukt, beslist.
Zijn schaamtegevoel gaat zover, dat
hü gedurende de zes weken die ons thans
van het titelgevecht scheiden, eik com
mentaar op het gevecht weigerde en
soma zelfs met zwarte snor en baard
vermomd over straat ging.
De 27-jarige bokser, die de enige in
de geschiedenis van het zwaargewicht-
boksen is geweest, die het heeft gepres
teerd om de titel te heroveren, zei vast
beraden: „Ik moet Sonny in het volgen
de gevecht verslaan, alleen maar om
mezelf te bewijzen dat ik het kan." „Zo
kreeg ik in het derde gevecht met Jo-
hannessen ook mijn zelfvertrouwen te
rug".
De 193 pond wegende Floyd voegde
hier echter aan toe er beslist niet van
overtuigd te zijn zijn rivaal in het vol
gende gevecht te verslaan, maar wel dat
hij het er een stuk beter dan in Chica
go af zal brengen. Grimmig zei hij: „Ik
geloof dat mijn broertje Ray, die pas 19
is en amateur bokser, het langer tegen
Sonny had uitgehouden dan ik". Floyd
verklaarde volgende week in zijn trai
ningskamp te New York aan een inten
sieve training te beginnen. Zodra de
moeilijkheden met de belasting achter
de rug zijn zal de datum van de return
match vastgesteld worden.
Floyd memoreerde dat Sonny voor
het vorige gevecht moeilijkheden had
ondervonden met het verkrijgen van een
boksvergunning. een en ander in ver
band met zijn allesbehalve blanco straf
register. maar zo verklaarde hij: „Ik zal
Tom Bolan, president van „Champion
ship Sports", verzoeken ditmaal wat soe
peler op te treden."
Op de vraag waarom hij zich achter
baard en snor verschool, zei hij dat hij
na zijn k.o. tegen Johannessen had be
merkt, dat hij op da* moment bang was
om als Floyd Patterson met mensen in
contact te komen. „Als ik bedroefd ben
en als ik me over mezelf schaam, wil
ik niet langer een ex-kampioen zijn
maar gewoon een onopvallend, in de
massa opgaand mens."
Uit de vele brieven van medeleven die
hij uit alle delen van de wereld, waar
onder zelfs uit Rusland, had ontvangen,
blijkt wel heel duidelijk dat de wereld
opinie achter hem staat. De mensen ver
zoeken me moed te houden en me toch
vooral niet te schamen, maar ik kan t
niet helpen", besloot Floyd.
Op zaterdag 10 november spelen ln
Ede de districtsamateurelftallen uit
Oost West, Noord en Zuid een serie
wedstrijden tegen elkaar.
De elftallen spelen in de volgende op
stellingen
OOST
doelVan Zanten (Z.A.C.);
achter Jansen (A.G.O.V.V.) en Lens
(Ede):
midden Onderstal (Albatros),
Froehlich (Sportcl. Enschede en Van der
Meer (Sportcl. Enschede);
voor Corbeau (Z.A.C.), Holsbeek
(D.O.S. '19), Beekhuizen (C.H.R.C.),
Kraan (U.D.), Stevens (E.S.C.A.).
WEST
doel Roosendaal (Westfrisia)
achter Akkerman (Hilversum) en
Kramer (AJkmaarse Boys);
midden Visscher (J.O.S.), Molenaar
(K.F.C.) en Groot (D.C.V.);
voor Valk (Coal), Petterson
(Xerxes), Andre (V.S.V.), Van Egmond
(R.C.H.) en Derks (Spartaan).
NOORD
doel: Seinstra (Jubbega);
achter Blom (W.V.V.) en Gomberg
(Achilles)
midden Van der Veen (W.V.V.),
Sannes (Velocitas) en Bats (Veloeitas);
voor Venema (Zwaagwesteinde),
Windt (Neptunia), Strating (Emmen),
De Vries (Jubbega) en Abma (Sneek)
ZUID
doel Cordang (Blerick)
achter De Waal (Vlissingen)Van
der Luytgaerden (Willem II)
midden Hartgers (N.A.C.), De Rijk
(M.O.C.) en Janssen (Sp.cl. Emma)
voor Stultjens (Wilhelmina '08), De
Bruin (Blerick), De Vos (Middelburg),
Van Neeroen (Helmond), Meyer
(Geleen)
VIJF STEDDEN HEBBEN zich tot dus
verre kandidaat gesteld voor de or
ganisatie van de eerstvolgende Europese
atletiekkampioenschappen. Het zijn A-
thene. Boekarest. Boedapest. Helsinki
en Warschau. Dit werd dinsdag be
kendgemaakt door Arthur Tabac, se
cretaris van de Europa-commissie van
de internationale atletiekfederatie. Een
beslissing over dit onderwerp zal wor
den genomen tijdens een vergadering
van de commissie in Praag op 10 en
11 november.
DE WEDSTRIJDEN tussen de studenten-
voetbalelftallen van Luxemburg en
Nederland, woensdag in de hoofdstad
van het Groothertogdom gespeeld, is
geëindigd in een gelijkspel: 2-2. Alle
doelpunten werden in de tweede helft
gescoord.
De Australische jockey Neville Sell-
wood is op weg naar een ziekenhuis
in Parijs overleden als gevolg van de
verwondingen die hij heeft opgelopen
tijdens een gehouden wedstrijd op het
,Maison Lafitte'-parcours by Parys.
Bas Maliepaard vertrekt vrijdag
avond met zijn familie naar St.-Michel
sur Or ge om er in het huwelijk te
treden met Jeanine Macaire, een vier
entwintigjarig Frans meisje dat hij
sinds veertien maanden kentMet Dick.
Enthoven en Gerrit Visser ging hij
vorig jaar de familie Macaire (die
Gerrit goed kende door de naoorlogse
uitwisseling waarbij Jeanine in Rot
terdam terecht kwam) opzoeken: „En
ik ging er met de dochter vandoor,"
vertelde Bas. Hij is van plan maandag
terug te keren naar Willemstad („als
ik de bruiloft tenminste overleef, want
dat is daar zo'n feest!") waar dinsdag
avond van zeven uur tot half negen
gerecipieerd zal worden in gebouw
Irene. Als dan alles gaat zoals het
moet vertrekt Jeanine daarna naar
haar assurantiekantoor in Parijs, waar
ze contractueel nog veertien dagen
moet werken. Het jonge paar zal in
Willemstad gaan wonen.
GOES, 7 november. Druiven: Black Ali
cante I 142-146. Groenten: per stuk,
Bloemkool Al 42-57, 2 28-44, BI 22-37,
2 19-20, afw. 13-29. Kropsla 2 4-7, Cl 4.
Knolselderij 1 5-10, 2 1,50-4, 3 2. per bos,
Wortelen 20-25. Kroten 4-14. Radijs 12
per kg. Tomaten A 48, C 25-26. Uien 3-4.
Prei Al 21-28. Spruiten A 1 37-45, A 2
32-38. B 1 17-27, B 2 16-17. Witlof A 2 71-
82 B 2 73-75. Spinazie 2 32-38. Andijvie
1 '12-19. Peen B 1 7-8. Veldsla 1 60, 2
50-59. Boerenkool 1 7-11. Rode kool 1 11-
18. Groene sav.kool. 1 9-19, 2 4,50-15.
Knolselderij 16. Dubb. pr bonen 2 127-
138, 2 B 69, 3 45.
's-HERTOGENBOSCH, 7 november.
Aanvoer 8158 stuks. 2076 runderen, 318
graskalveren, 935 vette kalveren, 1042
nuchtere kalveren, 316 schapen, 14 gei
ten, 34 fokzeugen, 491 slachtvarkens, 13
lopers, 2228 biggen, 691 slachtrunderen.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 5401030
guste koeien 490825, graskalveren 200
350, kalfvaarzen 650—1000, klamvaarzen
570760, guiste vaarzen 500—700, pinken
350525, nuchtere kalveren voor fok of
mesterij 60—160, weideschapen 75100,
ooien met lammeren 5575, drachtige
zeugen 240300, lopers 6075, biggen 40-
54, aller per stuk. Slachtrunderen extr.
2.80—3.00, idem le kw. 2.60—2.80, idem
2e kw. 2.35—2.55, idem 3e kw. 2.10—2.25,
alles per kg gesl. gew.; vette stieren 2.45-
2.75, worstkoeien 2.05—2.20, alles per kg
gesl. gew.; vette kalveren le kw. 2.20—
2.40, idem 2e kw. 1.90—2.10, idem 3e kw.
1.601.80, nuchtere slachtkalveren 1.05
1.30, slachtzeugen le kw. 1.421.48, idem
2e kw. 1.351.40, slachtvarkens 1.651.72
alles per kg lev. gew.; vette schapen
85110, vette lammeren 85115, alles
per stuk.
Overzicht: melk- en kalfkoeien aan
voer groot, handel redelijk, stijf prijs
houdend. Guiste koeien ruim. matig en
staande prijzen. Jongvee groter, levendi
ger, ruim gehandhaafd. Vette kalveren
minder, williger, vaster. Nuchtere slacht
kalveren zeer groot, goed, stijgend. Scha
pen en lammeren beperkt, vlot, stijf duur.
Fokzeugen beknopt, rustig, stabiel. Lo
pers en biggen groot, iets beter, gehand
haafd. Slachtvee normaal, duur, onver
anderd. Slachtzeugen gewoon, vlugger,
hoger,
KAPELLE, 7 nov. Jonathan I 75 55,
I 70 54, I 65 51, I 60 41, II 75 43, II 70
39, II 65 37-38, II 60 32.50-35.50, lid
24,70-26,10, grof 26-30. fijn 20,70-20,80.
Goudreinette I 85 52-54, I 80 55,20-55,40,
I 75 54,20-54.80, I 70 48,30-48,80, I 65 46,
II 85 45, II 80 50, II 75 48, II 70 45. II
65 43. lid 40, grof 42-43, fijn 33-35, idem
geel I 85 62, I 80 67, Cox Orange Pippin
I 75 79, I 70 84, I 65 76, I 60 64, I 55 49.
XI 65 67. II 60 59, II 55 46, lid 32. grof
50-60. fijn 29, idem geel I 70 83, I 65 76,
Zoete Rode Ribbeling I 75 61, I 70 63. I
65 58, I 60 52, lid 40, Glorie van Holland
I 80 46-47, 1 75 48. I 70 46, I 65 44, Lax-
ton Superb I 80 42. I 75 47, I 70 50, I 65
44, I 60 37, II 70 41, II 65 40, II éo 36,
lid 26, grof 37, Golden Delicious I 85
69-79, I 80 68-65, I 75 68-84, I 70 66-72,
I 65 63-64, I 60 43, II 80 65, II 75 57-67,
II 70 53-62, II 65 48-56. II 60 34-49, lid
29-31, grof 38-62, fijn 21-39, Sterappe] I
65 78, IX 60 60. II 60 53, II 55 36-42, fijn
20-26, Lombard Calville II 80 41-, II 75
40. II 70 40. II 65 37, Zoete Ermgaard
fijn 16-19, kroef 9, Rode Goudreinette I
85 58-69, I 80 61-68, I 75 58-64, I 70 48-57,
I 65 45, lid 38, grof 44, fijn 32-34, Com-
pagnezoet I 65 50, I 55 43, lid 20, Ver
pakt fruit in exportfust: Golden Delici
eus I 75 96 I 70 89, I 65 80, I 60 66-69,
Zwijndr. Wijnpeer I 55 23, I 50 24, II d
15, fijn 9,5, Nouveau Poiteau II 65 20,
II 55 20,, lid 9, grof 17, fijn 9, Com-
tesse de Paris I 70 31, I 65 30, I 60 25,
I 55 20, II 65 26. II 60 22. II 55 18, lid
14, grof 19, fijn 9,5-12, Saint Remy I 75
30 I 65 29.20-29,70, II 65 25, lid 22,30-23.-,
grof 23. fijn 18. Gieser Wildeman I 60 54,
II 60 53-56, II 55 43-46, II 50 38-42, lid
21-24. Grol 28-37, fijn 13-20, ki-oet 12,
Doyenne du Cornice II 80 101, II 75 107-
108. II 70 1 09-113, II 65 97-100, lid 73,
grof 79-86. fijn 64, Jodenpeer I 55 22, I
50 19, lid 9. grof 16, Beurre Alex Lucas
II 75 34, II 70 43, II 65 40, lid 23, grof
21, fijn 15, Conference grof 44, fijn 32-
33, Kweepeer 94. geplukte kroetappels
19,30, val kroetappels 18,40. Blauwe drui.
ven extra 145-146, I 135-136, II 116-129,
Bramen per kg 40. idem per doos II 27-
28, Noten per stuk 2,5, Aardappelen
kriel 2. Groenten: Kropsla 3,5-8, Bloem
kool 11-60. Savooie kool 11-13. Rode kool
17, Andijvie 8-22, Uien 8.5, Prei 25-28,
Knolselderie 8-17, Kroten 4-10. Koolra
pen 8.5, Kassnijbonen 151, Witlof 91,
Spruitkool 61, Tomaten AI 77, A II 62-68,
BI 82. Cl 50, CII 31-33.
TERNEUZEN. 7 november. Groenten:
Per 100 st. in centen: sla 5-10,90, Per
stuk in centen, bloemkool A 53-61, A2
28-52, B2 15-31, C2 11-12, afw. 11-37, knol
selderij 9-14. per bos in centen: selderij
6-8. peen 10-27, kroten 12, per 100 kg
in centen: meerlanders bonken 15 1 11,90-
13. bintjes 1 12,70, per kg in centen: kas
snijbonen 1,74. rode kool 16-24, sav. kool
7-18, witte kool 14, boerenkool 12, breek-
peen 11-13, waspeen 10-25. prei 16-23,
knolselderij 19, spinazie 2 10-15, spruiten
gesch. 54-66, ongesch. 33-50, tomaten A2
30-33, C2 25-27, uien 18-22, witlof A2 62,
B 70-82, B2 50-73, afw. 24-52. Appelen
Cox' Orange Pippin 1 75 88. 70 84. 65 69-
74. 60 60-60. 55 46. 2D 13. 3 grof 55-59,
3 fijn 22-28, kroel 36 Golden Delicious
1 80 75-84, 75 75-86, 70 82-84, 65 66-72,
60 55-57, 2 80 63-64, 75 65-72, 70 64-73, 65
57. 60 33-44. 3 grof 47-53. 3 fijn 29, kroet
35.Jonathan 1 85 46, 80 51. 75 55, 70 54,
65 51, 60 41 2 85 41, 80 43, 75 42, 70 42,
65 35-38, 2D 19 3 grof 31. 3 fijn 18-18.
Goudreinette 1 85 48-52, 80 54-55. 75 52-54,
65 42-44. 3 grof 34-42, 3 fijn 33. Franse
reinette 3 grof 44, Zoete appelen 3 grof
36. Peren: Zwijndrechtse wijnpeer 1 55
32, 50 22. 2D 16 3 grof 25-27. 3 fijn 9.
Comtesse de Paris 1 65 32. 60 26, 55 20,
2D 12, 3 grof 6-27, 3 fijn 6.
Konstanz 259 (onv.), Rheinfelden 153
(—2), Oppenheim 162 2), Straatsburg
118 2). Maxau 296 (onv.), Plochingen
98 1), Mannheim 109 (-1-1), Steinbach
118 6), Mainz 130 (onv.), Bingen 63
1), Kaub 68 (+5), Trier 72 11),
Koblenz 66 -3'Keulen 8 (-2). Ruhrort
175 (onv.), Lobith 777 1), Nijmegen
560 (—2), Arnhem 628 (onv.), Eefde IJs-
sel 134 (onv.), Deventer 59 (—1), Mon-
sin 5444 t—6). Borgharen 3857 (—8),
Belfeld 1082 20), Grave beneden de
sluis 498 (—17),
