Elek Si
presei
NIEUW
KOFFE-TUDPERK
GEOPEND door dochter
van H.M.de
Huisvrouw
Vwelk kOO P eil Is uw horloge verouderd?
spaarsysteem is
voor Uw gezin
't voordeligste
kleurige theedoek
3Skfn badzeep
4 pak zelfwerkend wasmiddel
ioo
boterhamworst
chocoladekorrels^
Tu Twa Nylons gulden goedkoper
VanNelle's
SUPRMOFFIE
NED
voor
Q
OME'
3A
ZUIVERE
UITGEZOCHTE
TABAKSSOORTEN
UIT HET SUPRA-PAK KOMT EEN VOLKOMEN NIEUWE KOFFIE!
Poblet-Boi
le in Mad
k:|
Een nieuwe mélange tussen "rood" en
"goud" in, vlak na het branden gemalen,
vacuum-verpakt - om al dat goeds voor
altijd vers te houden. In tienduizenden
gezinnen heeft Hare Majesteit de Huis
vrouw al de openingsplechtigheid verricht.
Wanneer knipt u de nieuwe weg open naar
de lekkerste koffie die u ooit kon zetten?
43 fSI
SURRA-MELANGE
VERS GEMALIN
appelmoes Hn90uJ',ine,,t"
blanke zuurkool ÜOOü'.m
zoetzure augurken liferpot 1
corned-beef but 340 gum 170
banketkoekjes zauso^am
snoepjes'ZILVERSTICKS- perralc 40
VACUUM IN PAK
ARAM EN DE GULDEN STEEN
- 1
Commentaar
10
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 7 NOVEMBER 1962
10
SI MICHEL
Bon cafe
Een grandioze creatie: buiten
delicieuse chocolade... binnen
zoetsmeltende koffie paté. Een
royale genieting 1.100 gr. f 1.05
U raadt de maker!
BONBONS- CHOCOLADE - HAAGSCHE HOPJES
-Y
f
1?
een superieure mélange
tussen „rood" en „goud" In.
vlak na het branden -
verser dan u zelf kunt.
VL jÊL JÊ III Omega Seamasteredelstaal met dito band fl. 330,-
U wilt iets kopen. Daarvoor het minste neertellen. Dit is liet voor'
deligste koopsysteem. Zo is het koopsysteem bij Edah ZieZo.
Ideaal is het spaarsysteemwaarbij U spaart zonder het te merken en
dan liefst 100 rente krijgt.
Dit spaarsysteem is het Dubbel-Geld-Spaarsysteem van Edah ZieZa.
Voor een gulden het meeste kopen èn ongemerkt sparen. En alles wat U
spaart, verdubbelt Edah ZieZo.
Tien gulden worden er twintig, vijftig worden er honderd
(winkelwaarde
1.25)
bij 4 gulden boodschappen
fijne bloemenzeep samen voor
super ozil
samen
200 gram van 45 voor
van 2.50 voor 1.50 bij 10 blauwe strookjes uit Kasteel margarine-wikkels
grole pot van 75 voor
van Hunink
I I van nunink
gelderse rookworst Ca. 250 gr.
gelderse rookworst weuum ««pakt
ca. 250 gram
Als uw horloge alleen de tijd en niet de datum aangeeft, als het niet waterdicht
is en als u het elke ochtend moet opwinden, dan is het tijd, dat u zich een
automatische, waterdichte Omega Seamaster Calendar aanschaft.
1. 45 minuten diepzee-test. Iedere dag
worden honderden Seamasters in een met
water gevulde druktank aan een zware
diepzee-test onderworpen. Gedurende 45
minuten ondergaan ze 17 drukverschillen,
variërend van bijna luchtledig tot een
druk van 3 atmosfeer. In de praktijk be
tekent dit, dat een Omega Seamaster
zonder bezwaar van het ene moment op
het andere van 30 meter onder water naar
de top van de Himalaya verhuizen kan.
Een gewoon horloge zou een dergelijke
krachtproef niet kunnen doorstaan.
2. De condens-test. Alle Omega Seamas
ters worden tussen twee platen gelegd; de
ene koelt de Seamaster aan de bovenkant,
terwijl tegelijkertijd de andere de onder
kant verhit. Het minste spoortje vocht,
dat bij de diepzee-test zou zijn binnenge
drongen, zou bij de condens-test tegen het
glas condenseren en daardoor zichtbaar
worden.
3. 1497 controles. Voor heel wat leden
van de echte Zwitserse horlogemakers
families is het werken op de Omega-ate
liers de vervulling van een jongensdroom.
Want bij Omega vinden ze de modernste
en meest wetenschappelijke apparatuur.
Alleen bij Omega wordt een horloge in
het fabrikageproces niet minder dan 1497
maal gecontroleerd.
4. Moderne outillage, nauwkeuriger hor
loge. De Omega-technici maken bij het
fabriceren van de uurwerkonderdelen ge
bruik van 115 verschillende, zeer nauw
keurige meetinstrumenten, optische zo
wel als electronische. Eén daarvan is b.v.
de electronische comparator. Deze is
nauwkeurig tot op 1/20.000 mm. Met be
hulp van deze apparatuur wordt ieder on
derdeel uiterst fijn en nauwkeurig afge
werkt en geschiedt de samenstelling van
het uurwerk pijnlijk precies. De nauw
keurigheid van een uurwerk is voor een
groot deel hiervan afhankelijk.
5. Wie maakt de nauwkeurigste pols
horloges? Het antwoord op deze vraag
wordt elk jaar gegeven door de nauwkeu
righeidswedstrijden van de Zwitserse ob
servatoriums in Genève en Neuchatel.
Voor het derdejaar in successie is Omega
houdster van drie van de vier precisie-
rekords voor armbandhorloges. Iedere
keer behoorde, het winnende Omega
horloge tot een type, dat de Omega-
fabrieken dagelijks in serie produceren.
6. Een kalender op uw pols. Een Omega
Seamaster Calendar wijst behalve de tijd
ook de datum aan. Iedere nacht om 12
uur wordt de nieuwe datum op de wijzer
plaat zichtbaar. Al gauw raadpleegt u uw
Seamaster even vaak voor de datum als
voor de juiste tijd.
7. De unieke Omega-service. De Omega
„World Service Organization" omvat
meer dan tienduizend horlogers-juweliers
over de hele wereld. Allen hebben een
voorraad originele Omega-onderdelen
want geen enkel horloge is immuun voor
ongelukken en, helaas, niet alle horloges
worden goed onderhouden.
8. Onvoorwaardelijke garantie. Een
Omega Seamaster wordt onvoorwaarde
lijk gegarandeerd. De Omega garantie
dekt elke beschadiging en storing. Deze
garantie blijft een jaar lang van kracht en
geldt in alle vrije landen, onverschillig
waar het horloge werd gekocht. Voor
geen enkel ander horlogemerk wordt deze
garantie gegeven.
Alle Omega Seamaster modellen zijn
waterdicht en hebben een automatische
opwinding; ze zijn schokvrij en anti-
magnetisch. Het is ook mogelijk in be
paalde modellen een Seamaster te krijgen
met datum-aanwijzing en/of kroonopwin-
ding.
De Seamaster is verkrijgbaar in goud, in
goud op staal en in edelstaal.
Omega Seamaster de Ville.
Grote precisie en elegante kast.
Waterdichtschokvrijauto
matisch,
staal f|. 285,-
goud v.a. fl. 650,-
met datum:
staal fl. 319,-
goud v.a. f|. 710,-
Met kroonopwinding v.a.
fl. 195,
Constellation Chronometer
Grootst mogelijke precisie. Wa
terdicht, schokvrij, automatisch.
Staal fl. 350,-
goud v.a. f|. 825,-
met datum:
staal fl. 380,-
goud v.a. f|. 915,-
Goud op staal fl. 444,- en
fl. 475,-
Omega dameshorloges*
sierlijke modellen in
staal en doublé v.a. ff. 165,-
goud v.a. fl. 250,-
met gouden band v.a. fl. 625,-
Ladymatic met gouden band
v.a. fl. 690,-
ji '1.
V".;-
waar de lucht niet in -
het aroma niet uit kan.
10-4. Doch dit duurde slechts
een ogenblik. Direct hadden zij
zich hersteld en de dichtstbij
zijnde krijger kwam met ge
velde lans op Aram af. Deze
had de aanvaller echter bijtijds
opgemerkt en een geweldige
houw van zijn zwaard deed de
lans aan splinters vliegen. Wan
kelend deinsde de man terug en
een tweede zwaardhouw stelde
hem direct buiten gevecht.
Doch reeds drongen anderen op
en even later was Aram in een-
heftige strijd gewikkeld, moe
dig bijgestaan door Tudor, die
als een wervelwind door het
vertrek rende en overal schrik
en verwarring verwekte. Niet
tegenstaande de indringers in
de meerderheid waren, slaag
den de twee vrienden erin. hen
tot het balkon terug te drijven.
Tamahia bevond zich echter
nog steeds in hun macht, want
de vreemde krijgers lieten haar
geen ogenblik los, doch trokken
haar mee achteruit. ,,Zo gaat
het niet, schreeuwde Aram,
„we meoten Tamahia bevrij
den-"
Doch Tudor lachte wild. ,,We
zullen ze over de balustrade
jagen!" juichte hij. ,,Ze kunnen
toch niet wegkomen. Ze zijn in
gesloten. Val aan, mijn vriend!
Er blijft hen geen enkele keus
dan zich over te geven. En bij
mijn zwaard, ik al hen laten
weten, dat men hier niet ouëf"
straft binnendringt! Doch op
'tzelfde ogenblik bracht de aan-
voerder zijn hand aan de mo*]
en liet een hoge, vreemde
kreet'hoorde, die Aram en lu
dor een rilling over de rug
deed gaan. Het was dczelfd
kreet die zij al eens gehoord
hadden.
GUUS HA
de 25-jarige A.D.O.'er,
van Elek Schwartz
en een backplaats kr
Het Nederlandse A-team, da1
het Olympisch Stadion te
tegen de Zwitsers uitkomt,
volgt uit: doel: Peter van
(NAC), achter: Guus Haak 1
Piet Ouderland (Ajax), mi<Q
van Wissen (PSV), Tonny Pref
nie Muller (beiden Ajax), vo
Swart, Henk Groot (beiden j
ny van der Linden (DOS),
(Ajax) en Mick Clavan (AE
Reserves: Wim Doesburg (S]l
ry Petterson (Blauw Wit)
rius (ADO) en Tinus Bosselaa J
Niet minder dan vijf spelef
uitmaakten van het Nederlai|
dat zondag 14 oktober in
met 2-0 van België verloor, n|
deel uit van de ploeg dief
Zwitsers uitkomt. Rechtsback f
terson, linkshalf Jan Villeriil
buiten Fritz Soetekouw, ll
Charly Bosveld en linksbuiten
der Kuil zijn ditmaal niet opa
vijf nieuwe spelers" zijn Gr
Swart, Henk Groot, Van der I
Mick Clavan. De ADO-back <3
is de enige debutant in dit tel
De spelr met de meeste „caJ
Clavan, de man die op 3 apfj
het Olympisch Stadion ai
voor Tinus Bosselaar zijn F
terland speelde. Nederland vd
met 2-1 van West-Duitsland. 1
meteen een jubileum voor del
die al 24 maal deel uitmaak|
Oranje-ploeg.
(Van onze sportredacl
Het elftal, dat Elek Schtul
samengesteld voor de belanl
terland tegen Zwitserland ff
ontmoeting, die Oranje sped
kader van de Europese bd
landenteams) is een zeerI
Schwartz-elftal. Het is eenl
team, waarmee de national
trainer succes hoopt te halif
géén team, waarvan gezegd
den, dat het met de opbouil
Nederlands elftal iets te mal
Elek Schwartz heeft de t'oorl
nauwelijks twee maanden pq
september) in Kopenhagen
lijks faalde, praktisch weer a
sta! gehaald. Sjaak Swart, Hd
Tonnie van der Linden en
hebben hun plaats in het O
herkregen. Alleen Piet Ke
vijfde voorhoedeman van Ko
heeft zijn plaats moeten a,
dat notabene aan Mick Clavi
het ogenblik weliswaar in vc
zijnmaar die zegge er
vijf jaar geleden voor Ora
afgeschreven. Micky Clavan.
pathieke jongen, is momente
en er kan toch maar moeilij
De Spanjaarden Poblet en F
ben maandag na een felle strijt
zesdaagse van Madrid gewoni
Zij zegevierden daarbij in J
sprints over een sterke inte
concurrentie. De Nederlander
en Janssen, die hun zesdaa^
maakten, eindigden op de ach
™et een achterstand van vier r
j males werden bijgewoond d
twintigduizend toeschouwers.
,De einduitslag van de Zesdi
Madrid: 1 Poblet-Bover (Sp
Punten. 2 Terruzzi-Faggin (It.
yP een ronde: 3 Tresside
(Austr.-G.B.) 122 pnt. 4 Van G
Aerenhouts (Belg.) 45 pnt. Op
5 Silvilntti-Tortella (Arg
pnt. Op vier ronden: 6 Tab
Emeterio (Sp.) i96 pnt. 7 Hor
nalver (Sp.) 120 pnt. 8 Nijdai
Ned.) in pnt Qp roncjen:
kune (Sp.) 155 pnt. Op zes r
Dona-Sany (Sp.) 67 pnt.
De koppels Delattre-Draynal
Manzaneque-Gomez (Sp.) sta
strijd de laatste uren van
