Benfica speelt gelijk
bij Norrkoeping 1-1
EBHV (Breda) staat voor
zware match tegen Swift
TROFEO BARACCHI
voor Anquetil-Altig
Organisatie O. S. Tokio
onder nieuwe leiding
Belgisch team
voor Belgrado
Engelse league
klopt Ieren
WIELERSPATTEN
Russische dravers
SPORTTOTO
Ook Warande-
bosloop voor
Veldhuizen
STRIJD OM DE EUROPACUP
H
45.-
Goal van Eusebio
redt Portugezen
Zwitscrse XI door
Berlijn geklopt (21-)
Sjoukje Dijkstra
naar Denemarken
Dundee kwartfinalist
Steeuwenhoek voldoende
Jean Garnault
zegt Tour de
France vaarwel
Met slechts 9 sec. voorsprong....
Hockeywedstrijd
tegen Frankrijk
Sterling Moss: nog
een oogoperatie
De Roo en Post in
Sixdays Brussel
Ned. Mil. elftal
verslaat Volendam
Twee hoofden gevallen.
O
Landelijke ruiters
titel terreinrijden
op
Dynamo-atleten
starten in België
Joan Haanappel
in Amsterdam
Spurs verslaan
de Rangers (5-2)
MARKTEN
in
11
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 2 NOVEMBER 1962
11
WSMMMMW
11
AMORA MOSTERD PICCALItU'
/ERUITJES LIMONADESIROOP
n of niet,
tuiten zo'n
ka. Zware
De eerste wedstrijd tussen Norr
koeping en Benfica uit Portugal,
in het toernooi om de Europabeker
voor landskampioenen is woens
dagavond met een 1-1 gelijkspel
geëindigd.
De Zweden namen na 8 minuten
de leiding toen rechtshalf Bill
Bjoerklund een doelpunt maakte.
Nog voor de rust, in de 31e minuut
scoorde rechtsbinnen Eusebio de
gelijkmaker.
De wedstrijd werd bijgewoond d°or
24200 toeschouwers in het plaatselijke
„Idrittsparken"-stadion. dat meer dan
31 000 mensen kan bevatten. De wedstrijd
was niet door de televisie uitgezonden en
desondanks was de opkomst van het pu
bliek niet wat men had verwacht. De
tweede helft werd via de radio uitge
zonden. Enkele fabrieken en scholen wa
ren gedurende de wedstrijd gesloten. De
eerste helft van de wedstrijd was boei
end maar nu de rust was het spel der
mate lusteloos, dat enkele duizenden
toeschouwers nog vóór het einde weg
gingen. De tweede wedstrijd tussen bei
de clubs zal op 22 november in Lissa
bon worden gespeeld.
Benfica was blijkbaar verrast door het
eerste Zweedse doelpunt maar daarna
wisten de Portugezen hun gastheren
steeds te overspelen. Maar toen zij geen
kans zagen door de sterke Zweedse ach-
Het Zwitserse elftal, dat op 11 novem
ber in Amsterdam tegen Nederland moet
aantreden, heeft in Zürk-h een oefenwed
strijd gespeeld tegen een Westberlijnse
combinatie. De Berlijners wonnen met
2-1, na een ruststand 1-1.
De Zwitsers speelden in deze opstel
ling: Ansermet - Schneiter, Tacchella -
Grobety, Kuhn. Weber Brizzi, Bertschi
Allemann, VonLanthen, Hertig.
De wedstrijd was een saoie vertoning
en het ontbrak de Zwitsers aan snelheid
en schotvaardigheid. Na de rust had de
Zwitserse ploeg een groot overwicht,
maar de goede Duitse verdediging gaf
geen krimp.
De beste Zwitser was Von Lanthen-
Het Zwitserse doelpunt werd gemaakt
door de in de Italiaanse club Mantova
spelende Allemann.
De Deense schaatsbond heeft zich ver
zekerd van de deelneming van Sjoukje
Dijkstra aan haar jubileum wedstrijden
op 25 november te Gladsaxe, een voor
stad van Kopenhagen. Ook de Zweedse
Ann-Margrethe Frey komt. evenals de
Fransman Calmet, de Europese kampioen
kunstrijden.
terhoede heen te breken begonnen zij
een traag stukje voetbal te spelen, slechts
om tijd te winnen en de bal in handen
te houden, omdat zij er bijna zeker van
waren, dat zij Norrkoeping in Lissabon
zouden verslaan.
In de eerste helft speelde Benfica met
alle vijf voorhoedespelers in de aanval,
maar in de tweede helft bleef Coluna
wat achter en speelde meer als een of
fensieve halfback.
Het weer was zonnig met wat bewol
king, het terrein droog.
De voetbalclub van Dundee heeft zich
woensdagavond geplaatst in de tweede
ronde van het Europese bekertoernooi
voor landskampioenen door Sporting uit
Lissabon met 4-1 te verslaan. De Schot
ten hadden bij de rust reeds met 2-0 de
leiding.
Sporting had de thuiswedstrijd met 1-0
gewonnen.
Het eerste doelpunt werd in de 13e
minuut reeds gemaakt door rechtsbui
ten Smith.
Even voor de rust inging, plaatste mid-
voor Cousin met zijn hoofd de bal in
het net.
Sporting trachtte in de tweede helft
met enkele wijzigingen in haar opstelling
in het voordeel te komen, maar de Schot
ten bleven in het offensief.
EUSEBIO (Benfica)
waardevolle goal
(Van onze handbalmedewerker)
Overgangsklasse. -
De eerste helft van
de competitie is
afgesloten. Nu is
het wachten op de
zaalhandbalcom
petitie- Deze com
petitie zal in de
komende periode
aan belangrijk
heid winnen. In
Breda en Bergen
op Zoom zullen be
langrijke wedstrij
den worden ge
speeld in de ko
mende weken.
Overigens... de
besturen van Marathon en Walcheren
uit Vlissingen hebben besloten niet aan
de competitie deel te nemen.
Overgangsklasse B. Postelholt is wat
uit vorm en daardoor is het niet uitge
sloten, dat Walcheren met winst terug
keert naar Vlissingen. DWS en Swift
zullen elkaar bijzonder weinig toegeven
VHC kan winnen van Animo en Hellas
heeft bij Quintus niet heel veel kans.
Heren. EBHV Breda, dat de afgelo
pen zondag kans zag om BSV van de bo
venste plaats te drukken, ontmoet nu in
eigen-plaats een medegegadigde voor de
bovenste plaats, Swift. Mocht EBHV
kans zien de beide punten uit de wed
strijd te halen dan wordt door de Bre
danaars de eerste helft van de competitie
bijzonder fraai afgesloten. Het Goese
Tonido is vermoedelijk niet in staat BSV
de puntjes af te snoepen.
District Zuid B. EBHV kan zijn positie
verbeteren ten koste van Sios. Marathon
kan winnen van Zeeland sport. Tachos
redt het wel in Goes contra Hellas. Hon-
tenisse is niet helemaal kansloos tegen
SOA.
Heren. Voor EMM zit er een winstkans
in de match tegen Volt. SOA kan het bij
Rapid halen. Tachos gaat zegevieren
over Marathon. Were DiHellas is een
wedstrijd waarvan de uitslag moeilijk is
te voorspellen.
In de herenklasse 2e klasse wordt in
Bergen op Zoom de belangrijke wed
strijd gespeeld tussen Fortuna en Sios,
Een gelijkspel is niet helemaal onmo
gelijk.
HANDBALPROGRAMMA
Overgangsklasse B.
Dames: AnimoVHC, PosterholtWal
cheren. QuintusHellas, DWSSwift.
Heren: AnimoStr. Meteoor, BSVTo
nido, HermesHellas 2, EBHVSwift,
DISTRICHT ZUID
Dames le klasse.
MarathonZeeland Sport, HellasTa
chos. SIOSEBHV, HontenisseSOA.
Heren le klasse
MarathonTachos, EMMVolt, SOA
Rapid, HellasWere Di.
Dames 2e klasse A
AktiefBe Fair, VoltWere Di,
Blauw Wit Dongen, Uno AnimoKSB.
Dames 2e klasse B.
VolhardingODI, MarathonLuctor,
OlympusFortuna
Heren 2e klasse A.
Juliana—Desk, Volt 2—Taxandria,
LongaEBHV 2, VelocitasKSB.
Heren 2e klasse B
F ortunaSIOS, WalcherenV olhar-
ding.
AFDELING ZEELAND
Heren le klasse
Hellas 2—Fortuna 2, EMM 2—Walche
ren 2.
AFDELING WEST-BRABANT
Dames le klasse
EBHV 2EmBeE, TerheydenTaxan
dria, Rapid—SOA 2, Blauw Wit 2—DVS
DeskHeerle.
Heren le klasse
Velocitas 2SOA 2, Rapid 2Uno Ani
ma, Rapid 3—Juliana 2. Desk 2-Tachos 2
Dames 2e klasse
Riel 1—EVV.
Heren 2e klasse.
Dongen—Blauw Wit, Were Di 2—In
ternos.
Het Belgisch elftal, dat zondag in Bel
grado zal uitkomen tegen Zuidslavië,
welke wedstryd geld als eerste in de
eerste ronde in het toernooi om de Euro
pese beker voor landenteams, is als volgt
samengesteld:
Doel: Nicolay (Standard), achter: Bare
(F.C. Luik) en Heylens (Anderlecht),
midden: Hanon (Anderlecht), Spronk
(Standard) en Verbiest (Anderlecht),
voor: Jurion (Anderlecht), Van Himst
(Anderlecht), Stockman (Anderlecht),
Van den Berg (U.S. Gillois) en Puis (An
derlecht).
Ondanks de 3-1 overwinning van het
Engelse leaguo-team woensdag in Nor
wich behaald tegen een elftal, dat was
samengesteld uit Ierse leaguespelers zal
de pas benoemde manager, Alf Ramsey
weinig reden tot optimisme hebben na
het bijwonen van deze wedstrijd.
De Engelsen die nagenoeg op volle
sterkte aantraden hebben tegen een op
papier niet sterke tegenstander zeer te
leurstellend gespeeld. Hoewel de mid-
voor van Ipswich Town, Ray Crawford,
lot een hattrick kwam werden door de
overige voorwaartsen vele kansen gemist
en slechts zelden kwamen de Engelsen
tot, sluitende combinaties. Het Ierse doel
punt werd gescoord door aanvalsleidei
Meidrum. die daarmee zijn fout van de
eerste helft goedmaakte. Hij schoot toen
een strafschop dermate onzuiver in. dat
Gordon Banks de bal uit zijn doel kon
houden.
In het league-team stond als spil de
Nederlander Slecuwenhoek. HU voldeed
goed.
Het sluitstuk van het internatio
nale wielerseizoen, de Trofeo Ba-
racchi, een ploegentijdrit van twee
man, is donderdag gewonnen door
het favoriete Frans-Duitse koppel
Jacques Anquetil—Rudi Altig.
Zjj legden de lit km af in 2 uur 24
minuten en 56 seconden en waren daar
mee negen seconden sneller dan het Ita
liaanse koppel Ercole Baldini-Arnoldo
Pambianco.
Bij het binnenkomen van het stadion
JD Bergamo maakte Anquetil een val,
die zich aanvankelijk ernstig liet aan
zien. Nadat hij zich had laten behandelen
vielen de verwondingen van de Frans
man echter mee. De overwinning van het
Frans-Duitse koppel kwam door deze val
overigens niet meer in gevaar, want de
tijd werd reeds bij het binnenkomen van
het stadion opgenomen.
Pf jolledige uitslag luidt:: 1 Anque-
2.24.56; 2 Baldini-Pambianco
4.25.05; 3 Moser-Fezzardi 2.29.43; 4 For-
noni-Cerato 2.30: 5 Carlesi-Adorni 2.30.45
(allen Italië); 6 Darrigade-Velly (Fr)
2.30.47; 7 Bailetti-Vignoli (It.) 2.32.47; 8
Stablinsky-Elliot (Fr.-Ierl.) 2.33.49; 9
Baffi-Trape (It.) 2.35.29.
De Belgische formatie Bracke-Heremans
gaf op.
JACQUES ANQUETIL
Ook nog getuimeld
RUDI ALTIG
TUdrUder van formaat
Het Franse hockey-elftal, dat zondag
4 november in het Wagener-stadion te
Amstelveen tegen het Nederlands elftal
uitkomt, ziet er als volg tuit:
Doel: Boblgny (Joinville), achter
Desmazure (Racing Club de France) er.
Dugagdin (Montrouge), midden: Bernard
«e,\' C Windal (U.A.I.) en Bignon
(U.A.I)., voor: Poulain (C.A.S.G.), Van
poulle (Cambrai). Petit (Joinville), J,
Si en Bonnet (Racing
Club de.France).
Het is hetzelfde elftal dat zondag
Versailles een verdienstelijk gelijkspel
(2-2) tegen België behaalde.
De resultaten van de Franse hockey-
ploeg in 1962 waren tot nu toe: Oosten
rijk-Frankrijk 1-1. Polen-Frankrijk 1-0
Italië-Frankrijk 0-2, Frankrijk-Spanje
1-2, Frankrijk-Polen 0-0, Frankrijk-Italië
1-2 en Frankrijk-België 2-2.
LUIGO PEZZI is directeur van
de extra-sportieve groepering
Chigi. Het volgende seizoen zal
dit merk niet meer op de weg
verschijnen. Pezzi heeft zijn ren
ners verzocht veertien dagen
geduld te hebben. Hij wil ze
allemaal onderbrengen bij een
ander merk. Lukt hem dat de
eerstkomende veertien dagen niet
dan kunnen de renners allemaal
hun gang gaan.
ANTONIN MAGNE, de Franse
teamleider, heeft de laatste we
ken nog al wat te stellen gehad
met Raymond Poulidor, die be
houdens een enkele uitschieter
geen fantastisch seizoen heeft ge
had. Om zijn geldbuidel in de
aanstaande maanden toch gevuld
te houden wilde Poulidor een
aantal veldritten gaan rijden.
Magne heeft hem dat intussen
verboden.
ANDRé DARRIGADE, die na 31
oktober niet meer was verbonden
aan zijn extra-sportieve groepe
ring Gitane, mocht aanvankelijk
dus niet in de Trofee Baracchi
uitkomen. Uiteindelijk mocht hij
het weer wel, maar dan in een
witte trui.
RENé PRIVAT, een van de be
kendste Franse coureurs van de
laatste jaren, heeft de winst, die
hij uit zijn vak heeft gehaald, op
een goede wijze weten te beleg
gen. Hij is hotel-eigenaar gewor
den in het nougatdorp Monteli-
mar. Hij blijft voorlopig echter
nog fietsen.
Dit is Jean Garnault, algemeen se
cretaris van de Tour de France, die
om gezondheidsredenen zijn functies
heeft neergelegd. Hij wordt algemeen
secretaris van het Pare des Princes in
Parijs. Garnault zal hij de Tour-orga
nisatie worden opgevolgd door Jacques
Lohmuller, een bekend ex-stayer.
De coureur Stirling Moss, die bU een
ongeluk op paasmaandag ernstig werd ge
wond, zal nog een operatie moeten on
dergaan om zUn gezichtsvermogen te
controleren. Dit werd donderdag in Lon
den bekend gemaakt.
De 32-jarige Moss was kortgeleden ge
opereerd aan zijn neus en zyn linkeroog.
Aan de 38e Zesdaagse van Brusse,l die
dinsdag a.s. begint, zullen twee Neder
landers deelnemen. Het zijn Peter Post,
die met de Belg Rik van Looy een
koppel zal vormen wanneer deze laat
ste althans geheel is hei'steld en Jo
de Roo, die de Zwitser Oscar Plattner
als partner krijgt. Het deelnemersveld
ziet er als volgt uit
Klaus Bugdahl-Fritz Pfenninger. Jean
Stablinsky-Reginald Arnold; Rik van
Steenbergen-Palle Lykke; Jo de Roo-
Oscar Plattner; Rik van Looy-Peter Post
Emile Daems-Robert Lelangue; Gilbert
Maes-Lucien Demunster; Pino Cerami-
aRymond Impanis; Michel van Aerde-
Arthur de Cabooter; Emile Severeijns-
Hugo Scrayen; Albert Covens-Robert
Seneca; Noël Foré-Leon van Daele èn
Willy Vannitsen, met een nog nader aan
te wijzen koppelgenoot, mogelijk de Duit
ser Rudi Altig.
Ter gelegenheid van de opening van
een nieuw sportpark in Uithoorn werd
woensdag een wedstrijd gespeeld tussen
het Nederlands Militair Elftal en de ere
divisieclub Volendam. De militairen, die
bij de rust met 1-0 de leiding hadden,
wonnen de ontmoeting met 2-0.
Een van de gevolgen der verwikkelin
gen, ontstaan tydens de onlangs in Dja
karta gehouden Aziatische Spelen is, dat
het organisatie-comité van de Olympi
sche Zomerspelen 1964 te Tokio onder
nieuwe leiding is gekomen.
Juichi Tsushima en Masaji Tabate. res-
pcctievelUk president en algemeen se
cretaris van het comité, hebben hun
functies beschikbaar gesteld, nadat een
golf van felle kritiek op dit tweetal door
Japan was gespoeld.
Zij waren er verantwoordelijk voor,
dat de Japanse atleten tóch aan de start
verschenen in Djakarta, hoewel deze
sportlieden van officiële zijde in Tokio
waren teruggeroepen, nadat het int
Olympisch Comité had verklaard, de
Aziatische Spelen niet als zodanig te
zullen erkennen wegens het feit, dat na
tionalistisch China en Israël niet tot de
Spelen werden toegelaten.
De publieke opinie eiste de hoofden
van Tsushima en Tabata en die hoofden
zijn gevallen. Donderdag werd in Tokio
de 58-jarige diplomaat Shigeru Yosana
als algemeen secretaris geïnstalleerd na
dat reeds eerder prins Tsuneori Takeda
tot voorzitter was gekozen.
Het nieuws uit Tokio vermeldt niet,
wat Tsushima van plan is te doen met
de hoge onderscheiding, die hem kort
voor zp aftreden door de Italiaanse am
bassadeur op de borst is gespeld...
Groot is het aantal Inschryvingen, dat
is binnengekomen voor het Nederlands
kampioenschap terreinrijden, dat zater
dag 10 november wordt gehouden op het
landgoed „De Eese" te Steenwijkerwold.
Niet minder dan 30 combinaties heb
ben hun kandidatuur gesteld voor deze
nationale titel, waarbij de drie leden,
van de Olympische triningsploeg: de
nationale kampioen 1961 G. J. Wagelaar
met Eddy, F. J. M. Vrenken met Queeny
en J. W. Evers met Marcel. Dit drietal
zal bovendien buiten de wedstrijd rij
den respectievelijk de paarden Ariane,
Eden en Foeveny, die evenals Queeny
en Marcel eigendom zijn van de Neder
landse Hippische Sportbond en aan de
Olympische Commissie zijn afgestaan.
Het grootste contingent deelnemers komt
voort uit de kringen der landelijke rui
ters, bij wie de bekende combinatie Van
der Wal met Radja. De samengestelde
wedstrijd bestaat uit een dressuurproef,
twee wegparcoursen, een cross-country
en een springconcours.
De eerste draverü in de serie van drie
tussen Nederland en Rusland, koensdag-
middag op Duindigt gehouden, is in een
onbedreigde overwinning geëindigd van
de vijfjarige schimmel Veterok, gereden
door Ivan Fopelnoecka.
Zodra de acht paarden loskwamen van
de startauto snelde Veterok naar voren
en stond de leiding niet meer af. Met
meters voorsprong op de vierjarige Zil
vervos niet Th. Kooyman op de sulky,
het enige Nederlandse paard dat bij kon
blijven, nadat Vitalis was teruggevallen,
ging Veterok als eerste door de finish.
Zilvervos verhinderde, dat het een totale
Russiche triomf werd, want ook de der
de en vierde plaats werden door de
Russen bezet, respectievelijk door Zga,
dat een betere positie verspeelde door
na de eerste ronde te worden ingehou
den door zijn rijder, Nicolai Semichoy.
die in de waan verkeerde de finish reeds
te hebben bereikt, en door de op het
laatste rechte eind even in de fouten val
lende machtige vijfjarige merrie Villa
met Eugeni Krasjennikov op de sulky.
De Nederlandse afvaardiging stond mach
teloos tegenover dit Russische geweld.
Degene, die vijf gelijke spelen goed
had, was in de sporttoto van zondag het
beste af. Hy was de enige en streek daar
mee de gehele extra-prys, groot 44.547
gulden op. Met aftrek van de 15 0/0
krygt hU netto f 37.864,95 in zUn han
den. De eerste prys, waarvoor f 163.338,45
beschikbaar was wordt gedeeld door 14
deelnemers, die allen 13 uitslagen goed
hadden. Zy ontvangen elk netto f 9.916,95.
Er waren 453 inzendingen binnenge
komen met 12 goede uitslagen, waarby
een van 'n deelnemer, die vyf rytjes met
12 punten had, terwyl er 4 personen
waren, die tweemaal 12 punten hadden.
Onder de tweede pryswinnaars was een
bedrag van f 89.093,70 te verdelen, het
geen neerkomt op ongeveer 193 gulden
per persoon netto. De totale inleg voor
de sporttoto van zondag was f 899.935.
Als voorbereiding voor de jaarlijkse
Cross du Soir, welke dit jaar op 18
november a.s. te Brussel zal worden ge
houden, vinden dit weekend en volgende
week in België diverse voorwedstrijden
plaats.
Aan de veldloop die zondag te Ledegem
wordt gehouden zal onder meer door de
Nederlandse kampioensploeg van Dyna
mo uit Middelburg worden deelgenomen.
Deze ploeg bestaat uit Hein Cuj4, Cas
Mulder en Hans Bostelaar. In dezelfde
wedstrijd, welke over 7000 m gaat, zul
len echter nog meer Middelburgers star
ten en wel ohn van Riel, Sjors Christi-
aansen, Frans Brouwer en Wim Back.
Bij. de junioren komt Henk de Vlieger
uit.
Twee vroegere tegenstandsters van
wereldkampioene Sjoukje Dijkstra vieren
thans triomfen in de Weense ysrevue,
die in het RAI-gebouw in Amsterdam
de eerste van een serie voorstellingen
(tot en met 25 november) gaf.
Dat zijn het Haagse meisje Joan Haan-
appel en de Oostenrijkse Karin Frohner
Met dit tweetal zijn de Oostenrijkse ver
loofde van Joan Haanappel, Norbeiit Fel-
singer, het acrobatische paar Lilly Leeu
win en Manfred Wollschleger en de
Amerikaanse humorist Duncan Whaley
de sterren uit deze revue, genaamd Ka
priolen Ruim 4.000 toeschouwers be-
loonden de vele medewerkenden aan dit
schouwspel over de liefde talloze malen
met open doekjes.
De jonge Engelse zwaargewicht
bokser Billy Walker, die op 13 novem
ber in Wembley uitkomt tegen de Ca
nadese houthakker Phonse la Saga,
traint op het ogenblik in de befaamde
Thomas A Becket gymzaal in Londen.
Hij wordt hier bijgestaan door lang
niet de eerste de beste; het is nl. de
vijfvoudige wereldkampioen midden
gewicht Sugar Ray Robinson, die Wal
ker de windsels omdoet.
In het met 62.00 toeschouwers gevulde
White Hart Lane-stadion in Noord-Lon
den heeft Tottenham Hotspur het duel
met de Glasgow Rangers, (evenals de
Spurs al veie jaren succesvol in het
Britse voetbal), met 5-2 in eigen voor
deel beslist.
De Engelsen hadden bij de rust reeds
een 4-2 voorsprong. De 21-jarige Jimmy
Gaerves, Tottenhams dure binnenspeler,
had opnieuw een groot aandeel in de
overwinning van zijn elftal. Tweemaal
scoorden zijn medespelers uit door hem
genomen corners; de derde maal was dit
niet eens nodig, want toen draaide de
effectvolle hoekschop van Greaves ineens
in het Schotse doel. De overige treffers
kwamen op naam van Les Allen, John
White, Maurice Norman en Bobby Shea
rer (eig endoel). Willie Henderson en
Jimmy Millar waren de Schotse scherp
schutters.
Het was een wedstrijd gespeeld in het
kader van de Europacup voor beker
winnaars.
Gisteren werd te Tilburg door
Volt de jaarlijkse Warande-bosloop
georganiseerd. Over een snel par
cours, langs mooie bospaden, over
goten door een heerlijk herfstzon
netje, wist Fons Veldhuizen uit
Oirschot onbedregid te winnen.
Deze sterke loper, die als enige A-klas-
ser was gestart, liet na een kalm begin,
half koers de rest los en vergrootte suc
cessievelijk zyn voorsprong tot ongeveer
300 m by de finish, een voorsprong, die
hij daar had op Jac. Moerkamp (Sprint)
die met deze prestatie weer verrassend
doorbrak en alle B- en C-klassers achter
zich liet.
Voor de dames was dit parcours een
kolfje naar de.... voet van Toos Adri-
aansen (Sprint), die beste middenaf-
standloopster van het zuiden als favo
riet van start ging en aan ieders ver
wachting voldeed door met ruime voor
sprong te winnen vóór T. Naaykens
'KenK) en Corien v.d. Goorberg (Sprint)
die als A-meisje in dit gezelschap heel
goed voor de dag kwam.
Van Moosdijk (EAC) bewees door zijn
overwinning bij de A-jongens zijn con
stante vorm. Suikerbuik ((Volt) won bij
de B-jongens en bezorgde hiermee de
organiserende vereniging een succesje.
De uitslag en namen in cijfers: heren
4400 m: A-kl: Fons. Veldhuizen (KNAU)
12.02.6;; B-klasse 1: N. Breughel (Volt)
12.52.1; 2 J. Borst (Agathos) 12 55.8; 3
N. de Wit (Volt) 13.11.6 C-klasse: 1 Jac.
Moerkamp 'Sprint) 12.48.6, 2 H. van Til
burg (KNAU) 12.59; 3 C. Eimerman
(Sprint) 13.03.8;; 9 A. Michielsen. 15 R.
Philippeau, 18 F. van Galen (allen Sprint)
D-kl.: 1 A. van Zeeland (GAC) 13.08.4:
2 G. Tabbers (Volt) 13.09.6; 3 v.d. Broek
(Ph.) 13.18.7; 8 Leo Diepstraten (Sprint)
13.49.
Dames: 900 m: 1 Toos Adriaansen (Spr.)
3.29.7, 2 T. Naaykens (KenK) 3.42; 3 C.
v.d. Goorberg (Sprint) 3.47: A-junioren
3000 m: 1 van Moosdijk (EAC) 9.31; 6
M. Reynders (Unitas)3 B. van Loon
(SHJ); 4 Leo Diepstraten (Bavel); 5 A.
van Reyen, 8 J. Roeien. 13 B. Eversdijk
(allen Sprint). B-junioren 2200 m: 1
Suikerbuyk (Volt) 6.29.3; 2 R. de Vries
(Volt); 3 F. Aarts (K&K)5 C. Schalk
(Sprint).
GOES, 31 okt. Groenten per stuk:
bl.kool Al 35-43 A2 25-33 BI 15-30 B2
15-18 afw. 12-22. kropsla 2 3,5-6.5, Cl
3,5-4. knolseld. 1 8-15. 2 14: per bos:
wortelen 17. seld. 1-2, radijs 13: per kg:
torn. A 30-40 B 35-39 C 25-29, uien 14-17,
dubb. pr.bonen 2B 79-81, stoksnijbonen
1 150-156, witlof A2 75, prei Al 24-29.
and. 1 18-23, 2 12-16, peen 7-14, r.kool
1 8-9, w.kool 6-9, gr, sav.kool 1 17-20. 2
7-14. veldsla 1 72. 2 64. spruiten Al 61-
65 A2 39-48 B2 33. boerenkool 1 15, drui
ven black alicante 1 122-141. 2 115-124,
witte druiven 1 120-122.
GOES, 1 nov. Export- en industrie
veiling: cox orange p. kl 80-85 79. 75-80
80—81, 70-75 80—81, 65-70 72, 60-65 63,20
—65, 55-60 47—48, 2d 28: gl. v. hol]
kl 85-90 44. 80-85 47. 75-80 46—47, 70-75
43—44, 65-70 41—42, 2d 33—34: goud-
remettc kl 95-100 53, 90-95 56—57, 85-10
53.40—57, 80-85 54,40—55, 75-80 52.70—
53,20, 70-75 47.50—48,10, 65-70 43,90—
44,60, k2 85-90 47, 80-85 48, 75-80 47, 70-75
45. 65-70 43. 2d 36, grof 41,50—42.70. fijn
35; jonathan kl 80-85 49, 75-80 56. 70-75
54, 65-70 48, 60-65 38—40, 2d 27. k2 80-85
38. 75-80 36. 70-75 36. 65-70 35, 60-65 33;
lomb. calville k2 80-85 36, 75-80 41, 70-75
43, 65-70 40, 60-65 34—35, 2d 28; gieser
wildeman kl 60-70 54, 50-60 42. 2d 27-
zwijndr. wijnpeer kl 55-60 41, 50-55 25.
2d 16; comt. de paris kl 70-75 30, 65-70
33, 60-65 26, 55-60 20—21, 2d 15; st. remy
kl 75-85 29, 65-75 28, 2d 24—25; br. alex
lucas kl 85-90 49, 80-85 53, 75-80 57.
70-75 57, 65-70 49. 2d 24; div. appels val
16. gepl. kr. 19. Totale aanvoer hard fruit
17.600 kisten. Gewone veiling: crimson
cox kl 75-30 77—81. 70-75 73—76, 65-70
66—67, 60-65 59. 55-60 45; laxt. superbe
kl 80-85 44, 75-80 43—48. 70-75 46, 65-70
41—43, 60-65 35. 2d 22—29, k2 80-85 39,
75-80 40, 70-75 39. 65-70 37, 60-65 32.
grof 33, fijn 17; gold, delicious kl 85-90
77, 80-85 83—84. 75-80 70—94. 70-75 70—93,
65-70 54—82. 60-65 47—62, k2 80-85 65,
75-80 68. 70-75 70. 65-70 51—53. 2d 28—31,
grof 47—52, fijn 25: ingrid marie kl 85-
90 47. 80-85 50. 75-80 54, 70-75 52, 65-70
47, 2d 31, k2 85-90 44. 80-85 48. 75-80
51. 70-75 48, 65-70 42, grof 44. fijn 33:
cox orange p. grof 44-65, fiin 26-45, gl.
v. holl. grof 35-40. fijn 23-35, jonathan
grof 31-34, fijn 16-18. lomb. calville grof
30-33, fijn 26. d. du cornice kl 80-85 104,
75-80 93—104, 70-75 93—107, 65-70 92—103,
60-65 91. 2d 78—85: d. du comice k2 80-
85 95. 75-80 99. 70-75 97, 65-70 95, grof
68—87, fijn 57—71. br. alex lucas grof
23, st. remy grof 22-24, fijn 18-20, comt.
de paris grof 17-23, fijn 11-13, gieser
wildeman grof 40-44, fijn 25.
DEN BOSCH, 31 okt. Aanvoer 7759
stuks. 2035 runderen, 311 graskalveren,
996 vette kalveren. 879 nucht, kalveren,
363 schapen, 28 geiten. 32 fokzeugen,
443 slachtvarkens, 13 lopers, 1982 biggen,
677 slachtrunderen. Prijzen: melk- en
kalfkoeien 525-1025, guste koeien 470-
820, graskalveren 200-325, kalfvaarzen
640-1020, klamvaarzen 550-750, guste vaar
zen 500-725. pinken 330-500. nucht. kal
veren voor fok of mesterij 55-150. weide-
schapen 65-95, ooien met lammeren 55-
75. dracht, zeugen 235-310, lopers 58-72,
biggen 39-52, alles per stuk: slachtrun
deren extra kw. 285-305. le kw. 265-280,
2e kw, 225-255. 3e kw. 210-225. vette stie
ren 245-275, worstkoeien 200-215, alles
p. kg gesl. gew.. vette kalveren le kw.
210-230, 2e kw. 180-200. 3e kw. 160-180,
nucht. slachtkalvcren 100-125, slachtzeu-
gen le kw. 136-142, 2e kw. 130-135, slacht
varkens 162-170. alles p. kg lev. gew.,
vette schapen 85-105 n. st.. vette lamme
ren 80-115 p. st. Overzicht: melk- en
kalfkoeien aanvoer ruim. handel iets be
ter, prijzen gehandhaafd: guste koeien
groot, slepend, prijshoudend; jongvee
groter, slepend, geen verandering: vette
kalveren minder, levendiger, vaster;
nucht. slachtkalveren ruimer, stug. sta
biel: schapen en lammeren normaal, vlot,
prijshoudend; fokzeugen gewoon, stil,
aflopend: lopers en biggen groter, traag,
moeilijk te handhaven: slachtvee minder,
stijver, stijver: slachtzeugen normaal,
gunstig, prijshoudend.
KAPELLE. 31 oktober Industrie- en
exportveiling. Bramen in kratten in
dustrie TI 76, III doordraai, appelen en
peren: Jonathan I 75-80 52, 70-75 49. 65-
70 47. 60-65 38. II 75-80 36—34, 70-75 38—
33. 65-70 37—31. 60-65 34.30—34.50, 60-65
29.70, lid 21—25, UI grof 21—27, fijn
20.35—20,75, Glorie van Holland I 80-85
46. 75-80 48. 70-75 46 65-70 41—42, II 75-
80 44. 70-75 41. 65-70 38, lid 34, III grof
39, fijn 28, Goudrenet I 85-90 53.4054.10,
80-85 55.40—56.30, 75-80 52.70—53.60, 70-75
47.10—48.60, 65-70 43.90—44.10, II 85 op
48, 80-85 51, 75-80 51, 70-75 45, 65-70 43,
lid 36. III grof 42.40—43, III fijn 35, Coxs
Orange Pippin I 75-80 79, 70-75 80. 65-70
69—70, 60-65 61—63, 55-60 45, II 65-70 63,
60-65 58, 55-60 45—46, I 75-80 geel 87, 80-
85 geel 83. 70-75 geel 89, 65-70 geel 77.
60-65 geel 66, 55-60 geel 48, lid 28, III
grof 52, fijn 27, IEode zoete ribbeling I
65-70 57, 55-60 50, lid 32. III fijn 19. Ster
appelen I 65-70 70, 60-65 66. 55-60 47. lid
23. II 60-65 57, 55-60 41, Allington Pippin
I 75-80 46, 70-75 50. 65-70 45, 60-65 40, lid
33, III grof 37, fijn 33. Lexton Superbe
I 80-85 40, 75-80 43, 70-75 44—45. 65-70
36—38, 60-65 32, lid 28. III grof 36, fijn
21, Bouwman renet I 70-75 34, 60-65 34,
lid 24, Goudrenet geel I 85-90 57, 80-85
59, Golden Delicious I 80-85 72—73, 75-80
74—100, 70-75 70—96, 65-70 64—80. 60-65
51—67, II 85-90 48. 80-85 45. 75-80 52, 70-
75 49, 65-70 44, 60-65 40—42. lid 26—28,
Crimson Coxs I 80-85 74. 75-80 78, 70-75
78. 65-70 73, 60-65 60, Lemoenappel I 75-
80 42. 70-75 41. 65-70 40. Zoete ermgaard
I 55-60 46. lid 26—30. III fijn 19, Engelse
Pigeon II 70-75 45, lid 26, II 60-65 40.
Rode goudrenet II 85-90 50—56, 80-85 43
—54, 75-80 46—50, 70-75 43—46, 65-70 38,
geplukte kroetappelen 20.35—21.30, val-
kroetappelen 17.70, val goudrenet 2223,
Doyenne du Comice I 80-85 98—1.06, 75-
60 1.03—1.15, 70-75 1.05—1.11, 65-70 1.00,
II 75-80 94. 70-75 93, 65-70 94, lid 60-65
84,Hd 55-60 62, III grof 73, fijn 41. Beur-
ré Alexandre Lucas I 80-85 41, 75-80 53,
70—75 56, 65-70 48, II 75-80 47. 70-75 50,
65-70 42, lid 21, II grof 18, III fijn 13,
Zwijndrechtse wijnpeer I 60-65 36. 55-60
41, 50-55 23, Hd 15, III grof 18, fijn 12,
Triomphe de Vienne III grof 19—22. fijn
9—10, Nouveau Poiteau II 65-70 21, 60-65
22, 55-60 19, lid 8,5, II grof 12, III fijn
doordraai, Beurré Clairgeau I 70-75 39,
65-70 43. 60-65 39, 55-60 30, nd 10, III
grof 13, fijn 8, Pondspeer I 75-80 23. 70-75
23, II 75-80 23, 65-70 21. lid 17, III grof
20, fijn 11, Emile d'Heyst II 55-60 22, lid
13, III fijn 9, Comtesse de Paris I 70-75
31, 65-70 31, 60-65 25.90, 55-60 19, II 65-70
21, 70-75 23, 60-65 20, 55-60 18, lid 15, III
grof 15—16, fijn 8, Saint Remy I 75-80 28,
65-70 26—27, II 65-75 25, lid 23.30, III
grof 21, fijn 19, kroet 12, Gieser Wilde
man I 60-65 5556, 55-60 43, 50-60 39—
43. II 60-65 50—54, 55-60 43—45, 50-55 37
—40, lid 20—28, III grof 31, fijn 18—27,
kroet doordraai —6, Brederode II 65-75
34, 60-70 37, blauwe druiven extra 1.35
1.36, II 1.12, noten per stuk 3.5—4, aard
appelen II 9, groentenveiling: kropsla
3.5—6.5, bloemkool 13—43, sav. kool 7—
14, snijbonen (kas) 1.50—1.60, uien 6 5—
19. andijvie 20, prei 21—28, knolselderie
per stuk 8,5, dubbele prins.bonen 82
1.04. tomaten Al 47—61, BI 49—60 Cl 27
-33, B2 34-39.
MIDDELBURG, 31 okt. bintjes bon
ken 10-11, grote 7-10. driel. 2, koopmans
blauwe grote 17. driel, 8. torn. Al 312
A2 272 BI 340 B2 271 Cl 215 C2 156, gl.
v. holl. 75-80 46—55, 70-75 4546. 65-70
39—40. 60 en op 51, 2d 31—34, 3 fijn 17—
oT F,°x °r!mge p. 65-70 57, 55 en op
33—58, 3 grof 46—52. 3 fijn 3443, 2d
25; br. hardy 3 fijn 24. 3 grof 65: con
ference 55-65 38—40, 3 fijn 23—31, 3 grof
37; bonne louise 65-70 53. 60-65 41. 55-65
3651, 3 fijn 17, netmeloen 9, druiven
bi. alicante 2 127-143. Groenten: bl.kool
4 p. kist 13-43, 6 p. kist 18-28, 8 p kist
11-21, komk. gr. 50-60 17—20, and. Al
5' pre' 1 A2 25, sav.kool
Al 23 A2 24. r.kool 12, kassnijbonen 159-
182, pronkbonen 88, witlof 66-99. radijs
8, Chinese kool 9-10. spin, 14-43, sla 3,5-
13, postelein 47-52, br.peen 9-10. waspeen
21, bospeen 23-26. wijnpeen 11-12, uien
11-19. veldsla 76-150, knolseld. 7-21, sprui
ten ongesch. 30-68. gesch. 51-88. boskro-
ten 12, boerenkool 12-14, dubb bonen
117-146.
TERNEUZEN 31 oktober p. 100 st. in
ct.: sla 990-1510: p. st. in ct. bloemkool
A 15-60, AH 11-31, Bil 11-19, afw. 11-25
knolselderij 14-18, selderij 1-10, peen I
16-26, kroten 14. meerlanders I 12-1210
bintjes I 1070-1220 andijvie 8-18, kassnij
bonen I 151, prins.b. 1IB 56-63, rode koil
5-21. sav.kool 8-19, witte kool 14-18 breek-
peen 14, waspeen 12-21, prei All 25-40
spruiten gesch. 61-71, ongesch. 23-57, spi
nazie 8.5-15. tomaten A 25-30, C 25 uien
16-18, witlof B 76, Bil 44-74. afw. 23-52.
appelen: cox or, pippin: I 80 76-77 75
75-80, 70 74-81. 65 69-72, 60 61, IID 24
III grof 47-57, III fijn 22-24, crimson cox*
I 80 75, 70 70-73, 65 60, 60 59, 55 41, IID 27,
II grof 48, goudreinette I 85 51, 80 51, 75
50, 70 50, 65 44, II 85 47, 80 48. 75 45
70 43, 65 38-41, IID 26, III grof 38-43, III
fijn 32-36, rode goudreinette I 85 58, 80 60.
75 60, 70 50. 65 47, II 85 51, 80 51, 75 53,
70 47, 65 44, III grof 42, III fijn 30: glorie
van holland: I 80 41, 75 43-44, 70 43-44
65 39, IID 28, II grof 37-39, III fijn 32'
ingrid marie: I 75 61, 65 59, IID 39, 111
grof 49, III fijn 32, zoete appelen III grof
22-35. Ill fijn 19; peren: doyenne du
comice II 80 90, 75 93. 70 92, 65 88, 11D 70,
III grof 71, 111 fijn 51; beurré clairgeau-
I 65-75 35, 55-65 35-39, IID 20, III fyn 2^
