OMO
HOUDT
HET
FRIS
EN WIT!
SOEP flfg
40
Sperziebonen
Gekookte ham
56-11
dikke reep
5
WEL VI
Hom
al si:
FRAPPANTE
FORNAX-
FORMULE
KOELMACHINIST
POEDER
goedkoper
Hoest
kind?
DU PONT DE NEMOURS
WASPIK-HOLLAND
PUPFITTERS
LASSERS
PLAATWERKERS
ELEKTRICIENS
DAGBLAD
DE STEM
zo'n piekfijn
nieuw
overhemd..,
'ilk1
KOFFIE
Grolc spoed
circuspaarden
verstopping
een aantal HULPEN
aardbeien
aardbeien
aardbeien
44-9
Symptomen
leyert u
f 425.-
f 445.-
huisverwarming
voor mensen
die dóórdenken!
UW
Aangeboden
(Nederland) N.V.
HIJ IS GOED GEHUMEURD. Blij met z'n stralend wit, nieuw
shirt! En zij is blij omdat ze ontdekt heeft hoe je zoiets moois
mooi houdt: Wassen met OMO...Zuiver wit poeder, met helder
blauwe korreltjes. Dat is voor een sop waar je van op aan kan,
sop met zorgzame waskracht... Een bijzonder sop dat wast èn
bleekt, intens verfrissend, weldadig als zonlicht, door de kleine
zuurstofbelietjes die er met miljoenen doorheen dansen. Zo
wast OMO, wit en fris. En Uw goed blijft mooi!
L'
'i1
hagel zegel
EXTRA!
Choco/advocaat
Batons gram 68
Haagse leverworst
98-io%
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 31 OKTOBER 1962
12
40% ZICHTBARE WARMTESTRALING
60% YOELBARE WARMTE-CIRCULATIE
Haarden zijn haarden. Kolen zijn kolen. Olie is olie. FORNAX doet niet mee
aan de discussie over wat beter is. Fornax, het nieuwe verwarmingssysteem
staat daarboven. Want Fornax - diep doordachte uitvinding - verenigt de voor
delen van alle bestaande warmtebronnen. FORNAX, progressieve verwarming
voor mensen die dóórdenken!
WARMTE-"5TRAALZENDER" STRAALT EEN STROOM VAN WARMTE UIT!
De Fornax put zijn warmte uit olie. Geen gesleep, gesjouw, gepook, gemors meer!
De Fornax werkt als een „straalzender" van warmte. 40 stralingswarmte zorgt
voor door-en-door behaaglijkheid. Een warmtetapijt op de vloer! 60 circulatie-
warmte zorgt voor 'n zomers klimaat in uw winterkamer!
GEZELLIGE ROOD-GLOEIENDE WARMTEKOLOM PATENT
Gepatenteerde, patente uitvinding: De Fornax is herkenbaar
anders, door z'n halfronde warmtekolom die rood-gloeit als
een ouderwetse potkachel! Verdere voordelen: éénknops-
bediening, gegarandeerd brandersysteem, opvallende zuinig
heid!
GRATIS GRAMMOFOONPLAAT
VAN TV-TEDDY EN HENK!
Teddy en Henk Scholten, huiselijk TV-paar, bezingen de
Fornax op 'n plaat die u gratis (met 'n folder) wordt
toegezonden als u onderstaande bon invult en opzendt.
11111111111111111II11111
FORNAX - FUTURA
Progressief model yoor ka
mers tot 90 m3. Jncl. vloer
plaat en ingebouwde tank.
71 x 78 x 37,5 cm. 6000
kcal/uur, In anthraciet en
beige
FORNAX - FIRESIDE
Strak model voor kamers
tot 125 m3. Incl. vloer
plaat. 72 x 80 x 37 cm.
11500 kcal/uur. In anthra
ciet en beige
Aan Gebr. Van Swaay Amersfoort N.V. -
bus 124 - Amersfoort.
post-
Gaarne ontving ik gratis Fornax-pTaat en uit
gebreide folder over het diep-doordachte
Fornax-systeem Yoor huisverwarming.
NAAM
ADRES
WOONPLAATS:......».....,
HANDTEKENING:
iitiiiii iiiimiiiiiiiii
FORNAX
GEBR. VAN SWAAY AMERSFOORT N.V. - POSTBUS 124 - AMERSFOORT
Daat kan uw kleine heel vlug
van afkomen. Geef 3n paar
lepeltjes Buckley's Kinder
hoestsiroop en u zult blij zijn
met de verrassend snelle
werking. De prikkeling ver
dwijnt, het slijm lost op, de
ademhaling is weer vrij. Het
smaakt aangenaam, kinderen
nemen het graag! Bovendien
bevat het Vitamine C, dat hun
weerstand versterkt.
I KINDERHOESTSIROOP
Bij apothekers en drogisten
gedurende wintermaanden
geschikt voor lichte
werkzaamheden of als rij
paard, alleen tegen stalling
en voer.
Inl. postbus 83, Zeist
N.V. Maatschappij tot
Exploitatie der
VEREENIGDE OLIEEARR1EKEN
ZWIJNDRECHT
vraagt voor de bediening
van voorkomende apparatuur
in een der afdelingen een
in het bezi t van het diploma landma-
chinist A. Ervaring met koelappara
tuur gewenst
Voor gehuwden, die zich in Zwijndrecht
willen vestigen, komen woningen be
schikbaar.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door
de afdeling Personeelzaken'Ringdijk 678 te
Zwijndrecht, tel. 01850-3945. of mondeling
dagelijks aan het bedrijf van 9.00-12.00 uur
en van 14.00-17.00 uur Cs zaterdags van
9.00-12.00 uur)
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes -2e week
elke avond één - 3e weekom
de andere avond één. Daarna
niets meer.
"Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u is een
ander mens. Per flacon f 1.35.
heeft directe plaatsingsmogelijkheid in haar fa
briek aan de Veerstraat voor:
alsmede
voor de genoemde vakken.
Sollicitanten kunnen inlichtingen verkrijgen in
HOTEL „DE WITTE LEEUW"
Prins Hendrikstraat 6 te Raamsdonksveer
op woensdagavond 31 oktober a.s. v.a. 7.30 uur
alwaar vertegenwoordigers van genoemd bedrijf
aanwezig zullen zijn.
verreweg de
grootste krant van
Brabant en Zeeland
NIEUW, voor U een extra hulp.
Nu OMO in Voordelig Gezinspak!
Extra handig en voordelig. Met voldoende
voorraad, voor ruim 14 emmers volop sop
voor slechts f1.75. Om er goed van te
profiteren!
HD
E 680,136 -•
2 blikken ÉMfeVHÉKttlft
naar keuze M ""lüR
ct voordeel
potje of
blikje
blikje
50 gr.
188™, 38
zege'.
ct voordeely
ct
Aardbeien in blik met dubbel zegelvoordeel!
groot blik
139-38 ct voordeel
1/2 literblik 110"22 ct voordeel
pic-nic blikje
literblik
69-14 ze9e'
ct voordeel
Alleen deze week 20% korting op Spar-kwaliteitsartikelen. Profiteer ervan
zegel
CHOCOLADE melk, zakje 250 gram 85met|7 ct voordeel v^9'
puur, zakje .250 gram 80 met 16 ct voordeel
zegel j
CUSTARD groot pak 454 gram 69 met 14 ct voordeel
EDELKAN DIJ KOEK met veel kandij 98 met 20 ct voordeel
SINASSTICKS
95 .n19c.
zegel
150 gram /2met ct voordeel
zegelvoordeel
1
v top
grom
zegel
ct voordeet
KOEKJE
MET 10%
gram -10%
0t>er 4 weken is bet 'JËT] jjj
S'»t-Nicolaas
Speculaaspopjes Pokje 45-io%
fondantborstplaat gr°a°m 50-10%
9rote zak 500 gr. 95-10%
dïv.
smaken
met
dik,200 gram
zegel
ct voordeel
Speeltaai
jjchoen letters
Sint-Nico/aas
i£huimpjes 200gr. 52-10ct ZorL
ct zeaelvoordftftl
17
Door de gebeurtenissej
zich nu in Amsterdar
voorgedaan, is het bc
verd dat de zo gevrees
dolheid helaas nog niet
schiedenis behoort. De
het overlijden op 8 septe
een jongetje van 3 jaar
ken nadat het door ecrl
was geheten, de dood opj
ber van een 16-jarige j<[
intussen reeds een derdl
offer in Zaandam. Voor al
„rabies" (hondsdolheid) zl
oorzaak vastgesteld, voor!
eerste slachtoffer betreft,!
grond van de uitslag val
het reeds begraven stoffel
schot gehouden sectie-oil
Het driejarig jongetje is
gesteld op 26 juli nabij he.
reau van politie in Amsterdaii
hondje gebeten, terwijl volgq
berichten ten aanzien van 1
slachtoffer op het tijdstip vanl
lijden nog onbekend was hoJ
hij de besmetting heeft opgei
oudsher is het optreden van hol
opgevat als een ernstige aangfl
Tot 1870 zijn de overheidsbj
geregeld in gewestelijke en lef
schriften. Na eerst nog deel L
uitgemaakt van de toen besta
wet volgde een nieuwe, landa
ling dooi* de wet van 5 jutiiL
„Vaststelling van Bepalingenl
voorkomen van Hondsdolheid?
26 maart 1920 de huidige "Vj
stand kwam werden daarin od
gronden weer de reeds bestad
lingen t.a. van de hondsdolhei
men. Hierdoor is de wet van 1P
te vervallen en vormt haar int I
de IV titel van dc Veewet, vl
luidt: „Van de wering en bestri
hondsdolheid van honden el
(art. 50-65). Op grond van de;l
haar uitvoeringsvoorschriften rl
burgemeester voor zijn gemel
commissaris van de koningin I
provincie en de minister voor II
rijk tal van voorschriften uitl
bij welke activiteit ook het disti
van de vceartsenijkundige dien?
langrijke rol speelt.
In Amsterdam en vele pl
Noordholland eerst, later in sti
andere plaatsen en tenslotte ii
hele land hebben de eigenaars
den reeds met een aantal
maatregelen die niet overal
gaan kennis gemaakt. De lm
gen nog alleen aangelijnd op
mogen niet vervoerd worden
gemuilkorfd zijn. Honden die
vertrouwt kunnen ter observa'
derzoek in bewaarplaatsen wi
genomen. Honden die dol zij]
dolheid verdacht worden, ki
zegt de wet gedood worden,
het laatste betreft moet er wel
zijn dan een simpel vermoede!
heid, en spreekt in die gevalle]
hoofd van de veeartsenijkund;
dan ook een woordje mee.
In 1954 wordt de Veewet
met nieuwe regelingen t.a. van
dolheid. Men kan verplicht
beesten binnenshuis te houden
voer van honden en katten kaï
verboden; de in- en doorvoer
den stopgezet of slechts voorvy
worden toegestaan en de vei
kan worden opgelegd tot een
hoedende inenting der dieren,
voegdheid wordt voorts nog
gemaakt tot het onmiddellijk
van houden die in strijd met u
voorschriften, los over straat li
De aanleiding tot deze wets
ligt in de omstandigheid dat
land hondsdolheid voorkomt er
vaar hiervan onze oostgrens
Een ongekende spoed is betrach
dag, 5 mei 1954 indienning der r
voorstellen; vrijdag 7 mei
len met algemene stemme
de Tweede Kamer aangenome
dag, 11 mei aanneming zonder
met algemene stemmen in Eerst
Na de aanneming in de Tweed
scherst prof. Gerbrandy: „Het
aan de Tweede Kamer als nu
Nederlander door een Duitse ho
ten zal worden".
Bij behandeling in de Tweed
zijn door minister Mansholt o
cijfers genoemd over de hon
buiten Nederland: U.S.A 1946
vallen; Oost-Duitsland 1951: 56
len; Berlijn 1950: 2310 gevallen
sen gestorven). In 1954 in West-
op een afstand variërende va
tot enkele honderden meters
oostgrens een drietal gevallen,
land doet de ziekte zich dan
bij vossen, dassen en is er ook
gesneuveld.
Er was tot voor enkele wel
arts in Nederland die in ons
eigen praktijk hondsdolheid he
gemaakt. Sinds 1890 is bier
geen Nederlander meer sïachto
deze ziekte geworden. Na 1921
de ziekte bij dieren niet mei
gistreerd te zijn. Wel is er altj
vuldig loos alarm geweest.
In een toelichting op de vroeg
op de Hondsdolheid, zoals deze
is geschreven en uitgegeven doo
Waning, worden enkele verscl
van hondsdolheid opgesomd,
schrijver ontleend aar het
„Wenken over de hondsdolheid"
J. Hengeveld, leraar aan de E
artsenijschool. Als de meest ka
tieke verschijnselen bij dieren
vermeld: Veranderde gemoedsges'
onrust, wegkruipen, weglopen (z\
gramschap die kan uitgroeien t
razernij, zwaarmoedigheid, belop
dorst, braakneigingen, stuipen
hese stem, verlamming van on
onmacht tot drinken, sterke spe
vloeiing bijtzucht.
Latere geschriften wijzen vo<
op koorts en benadrukken vo<
bijten in alles wat de bek maa
komt en schrijven de oorzaak
kwaal toe aan 'n aandoening vai