T.V.-documentaire
over middenstand
Zwart
PO I ROT
speelt
BRIDGE
^locjezecfA
U.-'
14
boord t
meesterstuk
t van 1
shirtmanschap
J,
JLjatii
Concilie begon aan tweede
hoofdstuk der liturgie
Binnenlandse tariefmuren
binnen drie jaar opruimen
Minter en H inter en de gouden cadetjes
Vanavond op Uw scherm
Luister naai
Kijk naar
Terugblik
Stem-feuilleton
Radioprogramma 's
7 elevisieprogramma s
Oranje-blanje-
bleu
oor
Auto onder trein:
twee doden
VOORSTEL EURO-MARKT-COMMISSIE:
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 30 OKTOBER 1962
(Advertentie)
Hedenavond om half acht kunt u kij
ken naar het eerste „gericht" tv
programma van de KRO-tv. De titel
luidt „Midden in zijn tijd" en de re
gisseur is de 41-jarige Piet W. Franse
uit Haarlem. De heer Franse heeft
een groot deel van zijn loopbaan door
gebracht in de journalisiek. Na d;
oorlog was hij werkzaam bij het Am
sterdamse katholieke dagblad „De Tijd"
en van 1952 tot mei van dit jaar bij
het Haarlems dagblad, waar hij een
uitstekende naam verwierf als radio-
en tv-redacteur. Hij schreef in die ja
ren ook al twee tv-spelen o.a. „De
wachters bij het graf" dat op eerste
Paasdag 1960 door de NCRV-tv werd
uitgezonden. Vorig jaar november
volgde zijn bewerking van „Herberg
Halverwege".
Sinds mei is hij belast met de samen
stelling van „gerichte" documentaire
programma's bij de KRO-tv. Hij vindt
dit werk enorm interessant, omdat dit
werk hem evenals de dagbladjourna
listiek dagelijks verbindt met de rea
liteit van het leven. Hij hoopt nu via
de KRO-camera's een katholieke visie
te kunnen geven op dit leven en zijn
problemen. Zijn eerste documentaire
Dinsdag 30 oktober
HILVERSUM I 402 m
KRO: 12.00 Middagklok-noodklok 12,04
Instr. kwartet en zangsol. 12.30 Meded t.b.v.
land- en tuinb. 12,33 Draaiorgelmuz. (gr.
12,50 Act. 13.00 Nws. 13.30 Operette-melodieën
(gr.) 14.10 Pianorecital, mod. muz. 14,35 V
d. plattelandsvrouwen 14.45 Tierelantijnen,
gev. progr. (herh.) 15,45 Lichte gram. 16,00
V d. zieken 16.30 Ziekenlof 17.00 V. d jeugd
17,40 Beursber. 17,45 Regeringsuitz.: Cult,
samenwerking Suriname-Nederland-Ned. An
tillen. door drs. M. Thijs 18,00 Dansork. en
zangsol. 18,30 Gram. v. d. jeugd 18.50 Vragen-
beantw. 19.00 Nws. 19,10 Act. 19.30 Lichte
gram. 20.00 Benedicamus Domino: Grego
riaanse muz. met comm. 20.20 Holland Festi
val: Vespro della beate Vergine 22.10 Klein
taaigeding 22,25 22.30 Nws. 22.40 Vreemd,
een keuze uit woord, zang en dans 23.10
Lichte gram. 23.55-24,00 Nws.
HILVERSUM II 298 m
AVRO: 12.00 Lichte ork. muz. 12,20 Rege
ringsuitz.: V. d. landb. 12,30 Meded. t.b.v
land- en tuinb. 12,33 Dansork. en zangsol
13,00 Nws. 13,15 Meded., act. of gram. 13.25
Beursber. 13.30 Metropole-ork. 14.00 Lichte
gram. 14,40 Schoolradio 15.00 Met naald en
schaar 15.30 Zangrecital 16,00 Voordr. 16,20
Gram. 16,30 V. d. jeugd 17,30 Gram. v. d.
jeugd 17,55 New York calling 18.00 Nws.
18.15 Act. 18.20 Lichte muz. 18.35 Lichte
ork. muz. en zangsol. 19.00 Paris vous parle
19,05 Fragm. uit Rigolettö, opera (gr.) 20.00
Nws. 20,05 Tot uw orders, progr. v. d. mi
litairen 21,15 Typen in zevenvoud, cab. 22.00
Klass. pianorecital 22,30 Nws. en meded.
22,40 Act. 23,00 Fragm. uit het ballet La
fille mal gardée (gr.) 23,55-24,00 Nws.
BRUSSEL VLAAMS
324 m 12,00 Nws. 12,03 Lichte gram
12,30 Weerber. 12,35 Gev. muz. 12,50 Beurs-
De mens heeft, sinds de maat
schappij zo voortreffelijk volgens
richtlijnen en reglementen bestuurd
wordt, een zeer zinvolle betekenis. Hij
is het proefkonijn bij uitstek. Niet
alleen voor de statistici, die al 's men
sen doen en laten, al zijn hebbelijk
heden en gewoonten tot indrukwek
kende lijsten vol cijfers samenvoegen,
zodat hun statistieken de mens zó
volledig uitbeelden dat er totaal niets
menselijks meer aan is. maar ook voor
psychologen, pedagogen en tientallen
andere soorten lieden die theorieën
over „de mens" hebben welke zij aan
de praktijk getoetst willen zien.
Zo waren er Duitse arbeidsdeskun-
digen die de gedttrfde theorie ontwik
keld hadden dat arbeiders, wanneer
zij een naar en voor hen nadelig be
richt zouden vernemen, onmiddellijk
slechtere prestaties zouden gaan leve
ren. Dat men zoiets vernuftigs bij
elkaar gedacht krijgt wekt diepe be
wondering. Maar het formuleren van
die theorie zal wel enige jaren tijds
gekost hebben.
Om het bewijs te leveren werd in
een bedrijf in Frankfort met opzet het
gerucht verspreid dat de kerstgratifi
catie dit jaar twee weken later zou
worden uitbetaald. ..Prompt daalde die
dag de prestatie met veertig procent."
constateerde men, vol trots, toen het
tuerkt"1511' wetenschaPPeliJk uitge-
JVTet deze proef is de maatschappij
uiteraard een onschatbare dienst be
wezen. Want we welen nu dat de
ZTC.Ï'erd^d 9'voeliS hoor nare
berichten. Vooral wanneer die zijn
portemonnee betreffen. Gunst, wie had
dat ooit gedacht?
Vanzelfsprekend die lui in Frank
fort zijn geen onmensen krijgen
de tot heil van de wetenschap om
de tuin gelelde arbeiders hun qratifi
cat te. tóch op tijd. Misschien leveren
zv op de dag waarop zij dit merken
een arbeidsprestatie die tachtig pro
cent hoger ligt. Dan zit er zelfs dikke
winst in het verspreiden van valse
geruchten.
Andersom kan natuurlijk ook Men
kan het gerucht loslaten dat de grati
ficatie deze keer driemaal zo hoog
wordt als gewoonlijk. En dan maar
uitcijferen hoeveel procent de prestatie
stijgt. De terugslag komt natuurlijk
wel, maar als de oorspronkelijke pro
ductieverhoging hoger ligt dan de
inzinking na de desillusie, dan is ook
cze methode een wetenschappelijk
verantwoorde manier om de produk-
twiteit op te voeren.
En de mensde individueleonbe
tekenende mens, die pas belangrijk
wordt wanneer hij onderdeeltje is van
de uit wetenschappelijk oogpunt inte
ressante massa, zal zich er wel tot
in lengte van dagen toe blijven lenen
proefkonijn te zijn voor de sociale
experimenteerders.
PRAET-MAECKER
is gewijd aan de middenstand en in
direct aan de consument. De film wijdt
aandacht aan de huidige strijd om de
gunst van het publiek en de daarbij
optredende branchevervaging.
In dit zuiver informatieve program-
na komen aan het woord mr. P.J.A.A.
ie Gruyter en de heer Albert Heyn
namens de grootwinkelbedrijven, mr.
R. J. Nelissen, secretaris van de r.-k.
middenstandsbond en de heer Jongsma,
directeur van een textielinkoopcombi-
natie voor detaillisten. Adviseur is drs.
J.M.M. van der Pluym soc. econ. redac
teur van „De Volkskrant".
Kortom, een interessant programma,
niet alleen voor de middenstanders
maar mede voor de kooplustige kij
kers (sters), want hun koopgewoonten
beheersen voor een groot deel de
stormachtige ontwikkeling, speciaal
in de huishoudelijke sector.
(Advertentie)
TUNGSR
ftM
V
ber. 13,00 Nws. 13.15 Kamermuz. 14,00 School
radio 15.45 Koorzang 16.00 Beursber. 16,06
Duitse les 16,21 Gev. muz. 17,00 Nws. 17,15
V. d. kind. 17,40 Boekbespr. 17,50 Kamer
muz. 18,18 Paardensportber. 18.20 V. d. sold.
18.50 Radiokron. 19.00 Nws. 19.30 Lezing 19,40
Lichte muz. 19,50 Lezing 20,00 Hoorspel 21,15
Jazzmuz. 22.00 Nws. 22,15 Gev. muz. 22,45
Koorzang 22,55-23,00 Nws.
BRUSSEL FRANS
484 m 12,03 Elysées-variétés. gev. progr.
14.45 Koorzang 17,00 Nws. 18,30 Chansons
19,30 Nws. 20.00 Holland Festival 1962: Con-
certgebouwork. en sol., klass. en mod. muz.
22,00 Wereldnws. 22,15 Jazz 22,55 Nws.
Woeftsdag 31 oktober
HILVERSUM I 402 m
NCRV: 7,00 Nws. en SOS-ber. 7,10 Dag
opening 7,25 Kamermuz., mod. en klass.
muz. (gr.) 7,45 Radiokrant 8,00 Nws. 8,15
Lichte gram. .9,00 V. d. zieken 9,35 Waterst-
9,40 V. d. vrouw 10,10 Kerkorgelmuz. (gr.)
10,15 Morgendienst 10,45 Samenzang, geest,
liederen 11.40 Operette-melodieën (gr.).
HILVERSUM II 298 m
VARA: 7,00 Nws. 7,10 Ochtendgym. 7,20
Soc. strijd). 7.23 Lichte ochtendkl. (gr.) (om
7,35 Van de voorpagina, praatje) 8,00 Nws.
8,18 Lichte gram. 9,00 Gym. v. d. vrouw
9,10 Kookpraatje 9,15 Klass. gram. 9.40 School
radio. VPRÓ: 10,00 Inzicht en uitzicht: In
zicht. lez. 10,05 Morgenwijding. VARA: 10.20
V. d. vrouw 11,00 En nu... Amsterdam, amu
sementsprogramma.
Dinsdag 30 oktober
KRO: 19,30 Midden in zijn tijd, een progr.
over de middenstand. NTS: 20,00 Journaal,
KRO: 20,20 Vaticanum II, nieuws rond het
Tweede Vaticaans Concilie. NTS: 20,30-23,00
Der fidele Bauer, operette.
VLAAMS BELGIE 14,05-14.40 School
televisie 19,00 De liberale gedachte en actie
19,30 Film voor de jeugd 19,45 Ons kunstbezit
20,00 Nws. 20,25 Het manneke 20,30 Incog
nito, televisieschets 20,55 De toverfluit, Tsje
chische filmschets 21,15 Vergeet niet te le
zen, lit. progr. 21,45 De Twilight Crane, opera
(Eurovisie) 22,45 Nws.
FRANS BELGIE 18.30 Nws. 18.33 V.
d jeugd 19,00 Kent u-zelve 19,30 De gedachte
en de mensen (filosofie en lekenmoraal) 20.00
Nws. 20,30 Negen miljoen 22,00 Kamerork.
en zangsoliste, klass. muz. 22,30 Nws.
Op Hilversum 1 (402 m> biedt de KRO
om 19.30 uur net populaire platenpro-
gramma „Licht te verteren". Om 20 uur
volgt de rubriek „Benedicamus domino".
De „Vespers van O.L. Vrouwe" worden
om 20.20 uur uitgezonden. Vervolgens is
er om 22.10 uur het klein taaigeding.
Leo Nelissen presenteert om 22.40 uur
de rubriek „Vreemd" en tot slot volgt
om 23.10 uur de platenserie .,De dag *s
voorbij".
Op Hilversum 2 (298 m) is er om 19.05
uur een bel-canto-concert. Om 20.05 uur
volgt het veelbeluisterde programma
„Tot uw orders". Daarna begint om 21.15
uur het dinsdagavond-cabaret. Tot be
sluit musiceert om 23 uur het orkest
van de koninklijke opera Covent Gar
den in Londen.
Om half acht presenteert de KRO het
programma „Midden in zijn tijd'ge
wijd aan de middenstandsproblemen. Na
het journaal volgt om 20.20 uur nieuws
van het concilie en om 20.30 uur kunnen
de operetteliel'hebbers genieten van „Der
fidele Bauer". Deze co-produktie van de
Duitse en Oostenrijkse tv werd geregis
seerd door de befaamde Kurt Wilhelm.
Op de beeldband heeft Fred Bredschnei-
der van de KRO verklarende teksten
onder de titels aangebracht.
België Vlaams vertoont om 20.30 uur
de tv-schets „Incognito", bewerkt naar
de novelle van Tsjechow. Om 20.55 uur
volgt de filmschets „De toverfluit". Daar
na is er om 21.15 uur de rubriek „Ver
geet niet te lezen". Onder voorbehoud
voor eventuele wijzigingen brengt de
Vlaamse tv om 21.45 uur een Eurovisie
uitzending van de opera „The twilight
crane".
(Advertentie)
EL-MIOR
Zelfstr ij kende popliti en Tricot nylon - v.a. 15.90
Aangemoedigd door het eerste succes
heeft de VARA een tweede „geval" ter
behandeling gegeven aan de televisie
rechtbank, en ook deze keer belooft het
een boeiende affaire te worden. Trou
wens dit werd gisteravond al bij het
eerste getuigenverhoor, waarbij wij weer
een rustige, attente prof. Belinfante za
gen als de president en mr. Cammelbeeck
die gelijk vorige keer weer als officier
van justitie fungeerde. Deze laatste had
het uiteraard bij dit eerste getuigenver
hoor nog niet erg druk. Van hem moet
het „zware werk" nog komen a.s. woens
dag. Met name de diverse getuigen heb
ben deze avond de aandacht gevraagd.
Hieruit ontwikkelde zich een boeiende
lezing van een huwelijkszwendel, waar
voor de twee verdachten Harteveld en
Sierhuis terechtstaan. Zonder op de af
loop vooruit te lopen is naar onze me
ning dit programma-onderdeel van suc
ces bij een groot kijkerspubliek verze
kerd, omdat naast de „inhoud" van de
ze affaire het publiek meer bekend raakt
met de rechtsprocedure, zoals deze zich
in ons land regelmatig voltrekt.
Het was verder een waar genoegen te
luisteren naar een interview met en zang
van de Vlaamse cabaretier Kor van der
Goten, die op smeuig-Vlaamse wijze en
kele spitse liedjes bracht. Een enkele
keer deed deze chansonnier, die zichzelf
op de guitaar begeleidde, soms denken
aan Jules de Corte.
In „Achter het nieuws" kwam een
dankbare dr. De Jong op het scherm,
die de afloop van het Cuba-conflict nog
eens helder preciseerde.
Een boeiend avondprogramma dus, dat
de doorsnee-kijker beslist op prijs zal
hebben gesteld. J. de R.
De Belgische senator Maisse, van de
Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, uit
Luik. is er niet gerust over, dat in de
tweede mars op Brussel „vreemde vlag
gen" werden meegedragen. In een schrif
telijke parlementaire vraag, gericht tot
tot eerste minister Th. Lefèvre, wenst hij
te vernemen of „de Nederlandse rege
ring een initiatief, dat de goede betrek
kingen met Nederland in het gedrang
kan brengen, in de hand heeft gewerkt."
Van de eerste-minister wil hij ook nog
weten, of de inrichters van de mars hem
op de hoogte hadden gebracht van hun
voornemen, dergelijke vaandels mee te
dragen.
Als Luikenaar kan senator Maisse im
mers niet weten, dat er sinds vele ja
ren aan de Gentse universiteit een
Vlaamse vrijzinnige studentenvereniging
bestaat die zichzelf ,,'t Zal wel gaan"
gedoopt heeft en als symbool de ouden
„geuzenvlag" oranje-blanje-bleu heeft ge
kozen, zoals ook de zustersvereniging
„Geen Taal, geen Vrijheid" aan de Vrije
Universiteit te Brussel en andere Vlaam
se vrijzinnige verenigingen.
TX«, «dp™* K'50 tot „nTr,,rnO
rf goudkleur. KONSON p Q /\SAANSTEKERb
ia
28) 1
,Miss Meredith?" Despard staarde
hem aan. „Ik dacht helemaal nie+ aan
Miss Meredith. Dat is niet het type
vrouw, dat voor eer man als Shaitana
bang is."
„O, pardon. Dan heeft u dus Mrs.
Lorrimer bedoeld?"
Welnee. Hoe komt u erbij? Ik sprak
in het algemeen. Mrs. Lorrimer bang
maken, dat zou niet makkelijk gaan.
denk ik. Bovendien vind ik haar niet
het soort vrouw, dat met een schuldig
geheim rondloopt. Nee. ik heb geen se
conde aan een speciaal iemand gedacht"
,0....u heeft alleen over Shaitana's
methode gesproken?"
„Juist."
,,'t Is natuurlijk waar," zei Poirot
langzaam, „dat mannen van het soort
van Shaitana vaak een uitstekende kijk
op vrouwen hebben. Ze weten, hoe ze
te benaderen hoe ze aan te pakken.
Ze kennen de kunst ze zover te krijgen,
dat ze hem geheimen gaan vertellen
Hij aarzelde.
Despard viel hem driftig in de rede.
't Is je reinste onzin. De man was
een opschepper, een charlatan. hij had
eenvoudig niets, waar je bang voor
hoefde te zijn. En toch waren de vrou
wen bang voor hem., hoewel 't bela
chelijk is."
Opeens keek hij op. „Hé ik heb
me te ver mee laten nemen. Te veel
verdiept geraakt in het gesprek. Tot
ziens, monsieur Poirot. Kijk mij na, als
ik uitstap dan kunt u mijn trouwe
schaduw bewonderen. U hoeft heus niet
bang te zijn, dat hij zal blijven zitten."
Hij haastte zich naar de achterkant
van de bus en ging het trapje af. De
bel van het achterbalkon klonk En
voor de bus tijd had om te stoppen,
nog eens.
Poirot keek naar het trottoir, en zag
Despard met grote stappen teruglopen.
Maar hij gaf zich niet de moeite te
kijken, of de trouwe schaduw eveneens
was uitgestapt. Iets anders interesseer
de hem meer.
„Niet aan een speciaal iemand ge
dacht," mompelde hij voor zich heen.
..Benieuwd of dat waar is."
HOOFDSTUK XVI
De verklaring van Elsie Batt
Brigadier O'Connor had van zijn ka-
rade. de onvriendelijke bijnaam:
„De lieveling der vrouwen" gekregen.
Ontegenzeglijk was hij buitengewoon
knap. Groot, kaarsrecht, breedgeschou
derd, met een mooi, echt mannelijk,
fris gezicht en ogen, die hem voor de
zwakke sekse eenvoudig onweerstaan
baar maakten. En daarbij had hij tem
po.... ook wat zijn werk betrof.
Zo n tempo had brigadier O'Connor
dat hij precies vier dagen na de moord
op Mr. Shaitana met Elsie Batt, gewe
zen kamermeisje bij wijlen Mrs. Crad
dock. North Audley Street 117. bij de
Willy Nilly Revue op een stallesplaats
zat.
Na een zorgvuldig verkennen van het
terrein was O'Connor juist tot de con
clusie gekomen, dat de tijd rijp was
voor het grote offensief....Doet me den
ken aan de manier, waarop een van mijn
vroegere patroons te keer kon gaan,"
zei hij. „Craddock heette-die. Een oud
geraamte."
„Craddock?" herhaalde Elsie. „Ik heb
ook een poosje bij een familie Craddock
gediend."
„Wat grappig zeg! Misschien zijn 't
wel dezelfden geweest."
„Jullie meisjes zijn toch allemaal een
der," zei brigadier O'Connor. „Dol d'r
op, zo gauw een man niet deugt. Ik
ken 't soort... net zo ver te vertrouwen
als je ze ziet."
„Je mag nog zoveel verstand van
J mensen hebben, maar nou ben je d'r
toch naast, dik naast. Zo was de dokter
Helemaal niet. Wat kon hij eraan doen,
dat Mrs. Craddock hem elk ogenblik
liet halen? Wat moet een dokter in zo'n
geval doen? Niet komen, soms? Als je
't mij vraagt, gaf die niets om d'r
alleen dan als patiënt, 't Was helemaal
haar schuld. Ze wilde hem gewoon niet
met rust laten."
„Dat is alles goed en wel. Elsie. Je
vindt 't toch niet erg, dat ik je Elsie
noem, wel? Ik heb een gevoel, alsof ik
je m'n hele leven gekend heb."
„Dat heb je niet. Me zo maar bij
m'n naam te noemen! Geen kleinig
heid!"
Ze maakte een uitdagende hoofdbewe
ging. „O.... ik vind 't best. Miss Batt
dan." Hij keek haar van terzijde aan.
„Maar ondertussen heeft haar man
er toch ook maar genoeg van gekregen.
Als ik me goed herinner, heeft-ie flink
opgespeeld."
„Nou....Eén dag is er ruzie geweest,
dat is waar," gaf Elsie toe. „Maar als
je 't mij vraagt, was hij toen al ziek.
Kort daarna is hij ook doodgegaan."
„O ja....aan een ziekte met zo'n gek
ke naam, niet?"
„De naam weet ik niet....Maar 't was
iets Japans....hij had het gekregen van
een scheerkwast, die hij pas had ge
kocht. Verschrikkelijk toch, dat ze met
SllfWsm?*
„Ze woonden in North Audley Street'
vertelde Elsie hem.
„Die Craddocks van mij zijn naar Lon
den gegaan....daarom moest ik weg,"
zei O'Connor zonder een ogenblik te aar
zelen. „Ja....ik geloof het waarachtig....
als ik me niet vergis, heb ik ze over
North Audley Street horen spreken.
Mrs. Craddock was een beetje aan de
lichte kant."
Elsie schudde haar hoofd.
„Kon d'r niet goed zetten. Altijd mop
peren en nooit iets goeds. Hoe je ook
je best deed."
D'r man was ook niet best af, wel?"
„Nee. Altijd zeuren en verwijten maken
dat hij haar verwaarloosde en haar niet
begreep. En dan heb ik d'r geen dag
gezond gekend....van de vroeg morgen
tot de late avond steunde en k te ze
en vertelde aan iedereen, die he< ioren
wilde, hoe erg ze d'r aan toe was!
Maar volgens mij was ze he kin al niet
ziek...."
O'Conner sloeg zich op do knie. „In
eens herinner ik 't me. Was d'i niet
wat tussen haar en d'r dokter? Een
beetje te dik met. mekaar of zo iets?"
„U bedoelt dr. Roberts? Een aardige) „Phoe.
man....altijd een goed woord voor ieder-lik niks!'
een." I „Misschien doet hij het straks,
die dingen niet voorzichtiger zijn..Sinds
dien heb ik niks meer moeten hebben
van die goedkope Japanse dingen."
„Steun je eigen land, dat zeg ik
maar altijd," verklaarde O'Connor met
een braaf gezicht. „Dus dan hebben de
dokter en hij toch ruzie gehad, niet?"
Elsie knikte, blij met die onverwach
te gelegenheid om een half vergeten
schandaal weer op te halen.
„Geweldig zijn ze te keer gegaan,'
zei ze. „Dat wil zeggen mijn meneer
in hoofdzaak. Dr Roberts zei niet veel
.hield zich koest. Die zei niks anders
dan: Onzin' en ,Wat haal je je toch
voor dingen in je hoofd!'
„Dat gebeurde zeker bij hen thuis,
niet?"
„Ja. Ze had 'm weer laten halen.
En daarover kreeg ze toen met me
neer ruzie en midden in die keet kwam
de dokter en toen had die het natuur
lijk gedaan."
„Wat zei je meneer zo ongeveer?"
„O., ja, eigenlijk dachten ze niet,
dat ik ze kon horen. De hele herrie
was in mevrouws kamer, begrijp je?
Ik had zo'n gevoel, dat 't de moeite
waard zou zijn en daarom heb ik toen
als de wind mijn stoffer en blik geno
men en ben de trap gaan vegen. Zon
de om zoiets te missen evengoed als
een film, zeg ik altijd."
Brigadier O'Connor was het roerend
met haar eens, en dat zei hij haar ook.
Maar hij dacht, wat een geluk het was,
dat Elsie op deze officieuze manier
aan de tand werd gevoeld. Buitenge
woon verstandig gezien van zijn supe
rieur!
(wordt vervolgd)
HANDIG
William Smart uit Londen heeft
zich vrij weten te pleiten van schuld
toen hij zich moest verdedigen
tegen de aanklacht, dat hij in het
bezit was van een niet verzekerde
auto, waarvoor hij bovendien geen
vergunning had. Hij wees er op,
dat zijn auto geen remmen, geen
batterijen en geen banden had en
zei, dat het dus geen auto was.
VEEL
Mrs. Sarah Hackleton, 86 jaar, heeft
100 achterkleinkinderen. Binnenkort
zullen er nog drie geboren worden.
Mrs. Hackleton, die zelf 17 kinderen
het leven heeft geschonken, heeft 76
kleinkinderen, 100 achterkleinkinderen
en twee achterkleinkinderen. Zij al
len wonen binnen een straal van vier
kilometer van haar woning in het
kleine dorp Jump in Yorkshire in
Engeland.
BOETE
Bruidegom Victor Poynter, 22,
heeft vijf pond boete moeten be
talen, omdat hij zijn bruid Glo
ria op de bruiloftsreceptie een
pilsje had laten drinken. Gloria
is 17 en volgens de Britse wet
moet men 18 jaar zijn om in 'n
openbare gelegenheid een alco
holische drank te mogen drin
ken.
ÏO.'Z
„Natuurlijk verwacht mijn vrouw
je. Ze zei vanochtend nog: Bah, komt
die nu wéér!"
De Concilievaders zjjn thans gereed
met het eerste hoofdstuk van het sche
ma over de liturgie. Maandagmiddag zijn
zij begonnen aan het tweede hoofdstuk,
dat handelt over de Eucharistie.
De vaders zijn het onderling niet eens
kunnen worden over enkele belangrijke
punten in het eerste hoofdstuk. Zo ver
schilden zij van mening over de mate
van gebruik van de volkstaal in de li
turgie en ook over de vraag in hoever
re inheemse gebruiken en riten in de
liturgie opgenomen kunnen worden.
Wel waren zij het eens over de bete
kenis van de liturgie, de wenselijkheid
van actieve deelneming der gelovigen,
uitgebreidere vorming der priesters op
liturgisch gebied en oprichting van litur
gische commissies en instituten op natio
naal en diocesaan niveau.
Mgr. Perruzo van Agregente (Italië)
heeft ter afsluiting van de debatten over
het eerste hoofdstuk van het schema
voor de liturgie een oproep gedaan het
Latijn in de liturgie te handhaven.
Het tweede hoofdstuk van het schema
Op een onbewaakte overweg tussen
Blerick en Horst-Sevenum zijn twee
mensen, die in een auto zaten, onder een
trein gekomen en gedood.
De slachtoffers zijn de 41-jarige A.
Zeggelinck en de 24-jarige W. G. G. N.
Schoen, beiden uit Venlo.
Hun auto werd door de trein door
midden gesneden en het achterste stuk
werd vele honderden meters meege
sleurd.
voor de liturgie werd maandagmiddag in
behandeling genomen. Kardinaal Spell-
man opende de rij van sprekers met de
vermaning toch vooral niets aan de li
turgie der Eucharistieviering te veran
deren. Hij werd hierbij o.m. afgevallen
door kardinaal Leger (Canada), die
pleitte voor aanpassing der liturgie.
Kardinaal Spellman is bekend als de
vaandeldrager der conservatieve rich
ting. Vele Concilievaders zijn optimis
tisch gestemd ten aanzien van moge
lijke wijzigingen. „Tal van veranderin
gen zullen het halen", menen zij. Met
name noemden zij de concelebratieals
mede d© communie onder twee gedaan
ten. Men meende, dat dit laatste zeker
ingang zou vinden bij huwelijk, kleine
wijdingen, vormsel enzovoorts.
(Advertentie)
DE T£hW PIJNSTILLER
Hoofdpijn... maar ook andere
plagende pijnen verjaagt u
prompt met WITTE KRUIS.'(poe-
ders, tabletten of cachets!)
De Salicyl-vrije pijn
stiller, die géén maag
klachten veroorzaakt!
De commissie van de Euromarkt heeft i tariefmuren van
maandag aanbevolen de
I
de Euromarktlanden
binnenlandse I reeds binnen een termijn van drie jaar
op te heffen.
De streefdatum in het zogenaamde
„actie-programma", dat ter bestudering
door de commissie aan de ministerraad
van de zes landen is voorgelegd, is 1967.
De binnenlandse tarieven zijn sedert
het bestaan van de Euromarkt in 1958 al
met vijftig procent verlaagd. In 1967
zouden zij met 70 procent zijn verlaagd.
In het programma wordt voorts voor
gesteld de wisselkoersen tussen de le-
den-staten na de overgangsperiode, die
iri 1970 is afgelopen, te bevriezen.
De commissie is van mening dat deze
stap „van vitaal belang is voor de eco
nomische eenheid" van de Gemeenschap.
Een „Europese monetaire eenheid" in de
plaats van franken en marken kan even
tueel op een latere datum worden over
wogen.
Andere voorstellen zijn de produktie
van de gemeenschap voor belangrijke in
dustrieën, europanisering van begro-
tings- en belastingstelsels en een geza
menlijk buitenlands hulpfonds.
7-4. Minter en Hinter hadden door het
raam heel goed gezien, hoe de geheim
zinnige Sliep de broodjes verstopte.
„Zie je mou wel?" fluisterde Minter,
„het zijn helemaal geen gewone kadet
jes."
zei Hinter, „van toveren zie
zei
Maar de bakkersknecht scharrelde met
de andere broodjes. Hij haalde bakken
vol kadetjes en puntjes en halve maan
tjes en bolletjes tevoorschijn en deed
ze in een grote mand. Daarna pookte
hij wat in het vuur van de oven en
spuwde erin- „Psa," mompelde hij,
„nog één ochtend de wijk in en dan.."
Minter.
Zijn ogen glinsterden. „En dan foetsjie,
de grens over!"
De rest van wat hij zei, hebben Min
ter en Hinter niet meer gehoord, want
ze zagen dat Sliep de mand met brood
jes in de kar zette en aanstalten maak
te om te vertrekken.
Als een haas sprongen ze van de
kist, holden het gangetje uit, en bleven
om de hoek staan wachten
knecht voorbij zou zijn.
„Als hij ons maar niet ziet,"
terde Minter.
„Wat zou dat?" vroeg Hinter.
mogen hier toch staan?"
„Psst, daar komt hij!" waarschuwde
Minter. Hij drukte zich plat tegen de
muur.
tot de
fluis-
„We
