Hele wereld opgelucht
behalve Castro
Vari
ia
V aticana -I
nog even
!N HET LAKEN DAT U 'T BESTE UGTÜ
cindere la
Lord Snowdon moet het
wat kalmer aan doen
DE GAULLE IS WEER AAN
HET WERK GEGAAN
IJ ven liggen.tot baby wakker
Cinderella
Afsluiting
Cubaanse
woA Je nog eens lekker uitrekken terwijl voor je bed
'n nieuwe dag wacht, vol beloften en nieuw-te-beleven
dingen, U voelt zich fit, fris en "rijk", 'n Koningin te rijk...
Cinderella lakens zijn verkrijgbaar bij
Roosendaal - Oudenbosch
crisis
CUBAANS TERRORISME IN VENEZUELA?
BEURS VAN AMSTERDAM
Willige markt voor
internationals
Deining om foto
van ontgroening
Bcrlijn-Ham burg-expres
reed op O.-Duitse trein
Te lang van stof
Invloed pers
Concilie-commissies
Te vaag
Blunder
Fruitexport
leeft weer op
Doodvonnis wegens
moordaanslag op
pres. Soekarno
Sneeuw in Noord-Ilalië
"Je krijgt
er nooit
genoeg van!
Kennedy en Kroestjev
kandidaat vredes-
Nobelprijs
I
m
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 30 OKTOBER 1962
Dagbladen in vele delen van de wereld hebben zich gisteren opge
lucht "etoond over liet eerste resultaat van de Cubaanse crisis. Die
opluchting is ook in officiële kringen te Washington merkbaar, hoewel
men cr paraat blijft. De Russische pers heeft Kroestjev intussen met
een maar afgeschilderd als „een vredestichter, wiens jongste vrede
lievende besluit spontane reacties had uitgelokt bij miljoenen mensen".
President Kennedy van de V.S.
heeft gisteren John J. McLloy, een
ontwapeningsdeskundige, benoemd
tot leider van de coördinerende com
missie, die belast wordt met „de af
sluiting van de Cubaanse crisis"
Deze Amerikaanse commissie, die uit
drie man zal bestaan, heeft tot taak be
sprekingen in de V.N. te voeren zal
zichzelf belasten met de in de recente
briefwisseling tussen president Kennedy
en premier Kroestjev aangesneden pun
ten. De twee andere commissieleden zijn
de onderminister van buitenlandse za
ken. George Ball, en de plaatsvervan
gend minister van defensie, Roswell Gil-
patric.
V. S. blijven paraat
Amerikaanse oorlogsschepen blijven
intussen de wacht houden in de Caraibi-
sche Zee tot het vaststaat dat de Russi
sche belofte om de raketten uit Cuba te
verwijderen en de raketbases daar te
ontmantelen, wordt ingelost. Blokkade
en luchtverkenningen zullen aldus wor
den voortgezet totdat de secretaris-gene
raal van de V.N., Oe Thant, zijn maat
regelen getroffen zal hebben Op verzoek
van Oe Thant heeft de Zweedse regering
gisteren meegedeeld, dat zij zeven offi
cieren als waarnemers op Cuba tot zijn
beschikking zal stellen.
De Russische plaatsvervangend minis
ter van buitenlandse zaken, Koeznetsov.
de man, die namens Kroestjev komt on
derhandelen over de Cubaanse crisis,
heeft gisteren reeds een ontmoeting ge
had met Oe Thant en toonde zich te
New York vol vertrouwen, dat de vrede
aan de conferentietafel kan worden ge
realiseerd. Koeznetsov was vergezeld
van de Russische vertegenwoordigers bii
de V.N., Zorin en Morozov, en van de
Russische ambassadeur op Cuba.
Adenauer naar V. S.
Zo algemeen' is de ontspanning, dat
het Witte Huis gisteren nog kon aan
Het Damrak heeft vanmiddag de
nieuwe beursweek ingezet met een „wil
lige" tendentie voor de internationale
waarden. Ook in de scheepvaarthoek wer
den forse koerswinsten geregistreerd,
terwijl de stemming voor de leidende
cultures zeer vast was. De handel in
de hoofdfondsen verliep zeer rustig. Van
een koopwoede was zeker geen sprake.
Hierbij dient rekening te worden ge
houden met het feit, dat de koersen op
alle fronten bij de opening zeer hoog
werden ingezet als gevolg van midden-
koersvraag. Het publiek nam de stukken
uit de markt, waarnaast dekkingsaan
kopen plaatsvonden. Het onverwachte
grote Amerikaanse succes inzake de kwes
tie Cuba was oorzaak van de zeer forse
koersstijgingen. De vraag leidde tot
koerswinsten, zoals die in lange tijd op
het Damrak niet zijn voorgekomen. Als
gevolg van de zeer vaste stemming wer
den niet alleen de zware koersverliezen
van de voorgaande dagen geheel wegge
werkt, doch de koersen kwamen zelfs
boven het niveau van de vrijdag voor
het geschil rond Cuba tussen Amerika
en Rusland. Op die vrijdag noteerde Phi
lips f 131.80, Unilever f 122.60, Kon. Olie
f 140.60, Hoogovens 486 en AKU 341
Vandaag opende de officiële beurs op
f 137.40 voor Philips, Unilever f 127.20.
Kon. Olie f 138.70. Hoogovens 501 en
voor AKU op 349. Alleen Kon. Olie
bleef dus nog iets achter. Dit wordt
in verband gebracht met de ongeregeld-
ijin *n Venezuela. Met deze ongere
geldheden heeft de Kon. Shellgroep, tot
zover kan worden nagegaan, niets te
maken. Op het sterk verhoogde openings
niveau kwam het buitenland (Amerika)
met stukken aandragen. Tengevolge hier
van moest, gedurende de verdere beurs-
duur, enig terrein worden prijsgegeven
fi^6 Philips tot f135.50. tegen
r 12b.40 als voorgaande slotprijs. Unilever
?aktf ,ln tot f 126.10 (f 120.20). Kon. Olie
/ïem/N 0 f 134.10), Hoogovens tot 498
i i ui en AKU tot 3471/2 (337> De han
del bleef gedurende de gehele beurstijd
binnen zeer nauwe grenzen.
Vanzelfsprekend konden de scheep-
vaartaandelen niet achterblijven De
koerswinsten bedroegen hier' drie tot
Pinten. De handel was kalm. Ook
en^e cultures ontmoetten een
waJ a V^aag- In de staatsfondsenhoek
i-trma j mr™n^ door elkaar goed prijs
houdend met weinig zaken
kondigen, dat dr. Adenauer, de West-
duitse bondskanselier, volgende week
een bezoek aan Kennedy zal brengen.
Men had in Washington al min of
meer aangenomen, dat het bezoek met
het oog op de Cubaanse crisis zou moe
ten worden uitgesteld. Adenauer wordt
op 7 november in Washington verwacht.
Castro weerbarstig
De enige die het met deze gang van
zaken beslist niet eens is, is Fidel Cas
tro, de premier van Cuba. Naar aanlei-
ding van zijn-eis, dat de V.S. hun Guan-
tanamo op Cuba dienen te ontruimen
heeft een Amerikaanse woordvoerder
verklaard, dat de „verdragsrechten" van
de V.S. duidelijk zijn en dat bijgevolg
In de Amsterdamse studentenwereld is
veel deining ontstaan door de publikatie
van een foto van de in woord en ge
schrift reeds veel gelaakte ontgroenings
activiteiten. Het weekblad ,,De Haagse
Post" publiceerde deze foto, (voorstellend
het zgn „Dachautje spelen"), die werd
gemaakt door de studentenfotograaf N.
Schuilvlot. Hij is de enige fotograaf die
toegang heeft tot de besloten activiteiten
aan het Amsterdamsse Studentencorps.
Een gerucht, dat de heer Schuitvlot een
aanklacht bij de justitie heeft ingediend
tegen enkele studenten, die de foto zonder
zijn toestemming voor publikatie zouden
hebben vrijgegeven, wenste de studenten,
fotograaf noch te bevestigen noch te ont
kennen. Ook zijn raadsman achtte zich
niet gerechtigd over deze zaak inlichtin
gen aan de pers te verstrekken.
het Amerikaanse standpunt ongewijzigd
blijft.
Raul Castro, de opperbevelhebber van
de Cubaanse strijdkrachten, daagde
een radiotoespraak de V.S. uit Cuba te
overvallen. „Laat de imperialisten maar
komen zeven miljoen Cubanen
wachten hen op. Zij zullen hier hun laat
ste rustplaats vinden".
Aanslagen
Een ander symptoom van de vij
andige houding van Castro achten
Amerikaanse functionarissen terro
ristische activiteiten in Latijns-Ame-
rika. Zij menen, dat de aanslagen
met dynamietladingen in Venezuela
op vier krachtcentrales zaterdag
nacht gepleegd waardoor tijdelijk
een zesde van de olieproduktie is
uitgevallen op last van de Cu
baanse leider zijn uitgevoerd.
De Venezolaanse regering heeft
Washington bericht, dat zij een radio
uitzending uit Cuba heeft opgevangen
waarin opdracht werd gegeven voor die
aanslagen. Drie mannen hebben de aan
slagen gepleegd, twee van hen zijn daar
bij ernstig gewond, de derde wordt ver
mist. De installaties behoorden toe aan
een Amerikaanse oliemaatschappij. Ma
riniers staan thans op wacht op de Ve
nezolaanse olievelden. Radio Havanna
heeft gisteren bekendgemaakt dat „het
leger voor de Venezolaanse bevrijding"
verantwoordelijk is voor het opblazen
van de energiecentrales.
De Berlijn-Hamburgexpres is maan
dag kort na het vertrek uit West-Berlijn
in botsing gekomen met een Oostduitse
werktrein. Twee passagiers moesten met
ernstige verwondingen in een ziekenhuis
worden opgenomen, negentien anderen
liepen lichte verwondingen op en konden
na een medische behandeling de reis
voortzetten.
Het ongeluk gebeurde in de omgeving
van de Hohhasebrug, tussen de grens
en het station van Griebnitszee, waar de
Oostduitse douane de interzonale treinen
controleert.
Het ongeluk werd door de Westber-
lijnse grenspolitie gevolgd door het ge
bruik van verrekijkers.
Het blijkt dat de echtgenoot van prin
ses Margaret, Lord Snowdown, onder de
,druk' van zijn koninklijke status bezwe
ken is. Hij lydt aan een verzwering aan
de twaalfvingerige darm.
Snowdon werd verleden week vrijdag
opgenomen in de nationale kliniek voor
zenuwziekten te Londen voor een .routine
onderzoek'. De Londense kranten bewe
ren dat lord Snowdon pijn in zijn buik
had en op advies van zijn lijfarts, dokter
Denis Williams, naar het ziekenhuis is
gegaan om zich te laten onderzoeken.
De .Daily Mail' zegt dat dokter Willi
ams zijn patiënt teruggezonden heeft naai
zijn paleis met een vetarmdieet. De
.Daily Herald' daarentegen beweert dat
de druk van de status van Anthony
Armstrong Jones te zwaar is geworden,
zodat hij nu aan een verzwering aan de
twaalfvingerige darm lijdt.
„Zijn familieleden en vrienden waren
niet bang dat Snowdon een inzinking
zal krijgen", aldus de Daily Mail, „maar
ze vrezen dat het gecombineerde effect
van Tony's artistieke temperament en
zijn dagelijks leven op zijn niet zo sterke
gezondheid een slechte invloed zal uit
oefenen.
Voor mijnheer Jones, die d koninklijke
lord Snowdon werd, zal de beste raad
zijn: „Blijf kalm, wees jezelf", aldus de
.Daily Mail".
De Concilie-vaders is erop gewezen bij
monde van de secretaris-generaal van
het Concilie, mgr. Felici, dat zij te lang
spreken. Zij mogen volgens het regle
ment van orde niet langer dan tien mi
nuten spreken, maar houden zicli daar
niet aan.
Uw pennevruchten beïnvloeden de
gedachten van de volkeren in de onder
ontwikkelde gebieden, heeft kardinaal
Roebambwa, de enige Afrikaan in het
college van kardinalen, gezegd tot een
groot aantal journalisten. Ofschoon het
misschien niet uw bedoeling is, komt
het erop neer, dat u een rol speelt bij
de geestelijke vorming van de onder
ontwikkelde volkeren, of het nu ten
goede of ten kwade is.
Paus Joannes XXIII heeft maan
dag negentig nieuwe leden aange
wezen voor de tien concilie-com
missies, negen voor elke commis-
De algemene concilie-verga
dering benoemde reeds zestien le
den voor elke commissie. De nieuw
benoemden komen uit 43 verschil
lende landen. De meesten komen
uit Italië, namelijk 24. De conci
lie-commissies zijn thans com
pleet.
De Belgische primaat, kardinaal Sue-
nens van Mechelen, heeft ten overstaan
van de Belgische en Afrikaanse bis
schoppen geklaagd over de trage voort
gang van de discussies in de algemene
vergaderingen van het Concilie. De bij
na driehonderd bisschoppen uit Afrika
en België waren dit weekeinde in Rome
bij elkaar om hierover te spreken en
voorstellen aan het Concilie-presidium
voor een snellere procedure uit te wer
ken.
De bekende liturgist, de Franse ka
nunnik Martimor, waarschuwde echter
voor overijling. De liturgiediscussies
zullen over het verloop van het Conci
lie beslissen, meende hij. Bovendien
vindt men in het schema over de litur
gie een nieuwe theologische taal, een
nieuwe kerkelijke stijl, die door het
volk wordt begrepen en het sterk aan
spreekt, Het is ook een stijl die grijp
baar is voor de orthodoxen, de protestan
ten en zelfs de heidenen.
De Grieks-orthodoxe theoloog dr. Ha-
milcar Alivisatos is van mening, dat het
besluit der orthodoxe kerken van hel
Nabije Oosten geen waarnemers naar het
Concilie te zenden, een „onvergeeflijke
historische blunder" genoemd moet wor
den. Dr. Alivisatos is hoogleraar aan de
theologische faculteit van de universiteit
gemengde commissie van Kerk en Staat,
welke tot taak heeft de plaats en taak
der Grieks-orthodoxe kerk opnieuw
grondwettelijk vast te leggen.
De weigering van de orthodoxe kerk
en vooral van de Griekse kerk waarne
mers naar het Concilie te zenden, heeft
de orthodoxie in een belachelijk dag
licht gesteld, zo schrijft dr. Alivisatos.
De Belgische autoriteiten hebben be
sloten de invoer van appels uit de EEG-
landen weer toe te staan. Enige tijd ge
leden werd een invoerverbod afgekon
digd voor appels van de kwaliteitsklas
sen 1 en 2. Dit gebeurde in verband
met de gedaalde prijzen van appels op
de Belgische markt. Nu zijn de prijzen
aangetrokken en daarom wordt de grens
weer opengesteld. Voor Nederland werd
de grens niet gesloten.
Met ingang van 12 november zal de
invoer van peren in Zweden weer wor
den toegestaan. Dat betekent dat ook de
Nederlandse exporteurs weer peren naar
dit land kunnen uitvoeren. De laatste
jaren is Zweden in het najaar een be
langrijke afnemer van Nederlandse pe
ren. Of er ook nu veel naar dit land uit
gevoerd zullen worden na half november
zal afhankelijk zijn van de prijzenont-
wikkeling.
Voor de goede kwaliteiten peren wor
den op de Nederlandse veilingen hoge
prijzen betaald.
In Zeeland is de aanvoer van peren
op het ogenblik reeds van geringe bete
kenis geworden. Daar zijn er ook
minder dan andere jaren in de koelhui
zen opgeslagen.
Een militair tribunaal heeft maandag
Marcus Latuperissa ter dood veroor
deeld wegens poging tot moord op pre
sident Soekarno, aldus het Indonesische
persbureau Antara.
De aanslag gebeurde vorig jaar, toen
de Indonesische president over de „Tjen-
draw-Asih" weg reed. Doordat de hand
granaat te laat ontplofte, vielen er
twee doden en 43 gewonden bij de ex
plosie.
Ivan Wenen en vice-voorzitter van de sneeuw en regen,
De Stelviopas en de Sint-Bernhardpas
zijn door hevige sneeuwval maandag ge
sloten. Sneeuwploegen zijn vertrokken
naar de Stelviopas om ingesneeuwde
auto's te bevrijden.
Het verkeer in de Dolomieten heeft
veel hinder ondervonden van regen- en
sneeuwval. Door een langdurige regen
val viel een rotsblok op de weg over de
Brennerpas. Een auto werd beschadigd,
maar er deden zich geen persoonlijke on
gelukken voor.
De weerstations in Italië verwachten
voor de komende 24 uur nog meer
(Advertentie)
Een ideaal cadeau voor het kind dat al Lego heeft?
Méér Lego! Want je krijgt er nooit genoeg van! Geen ander
speelgoed blijft zó boeien en is zó opvoedend.
Lego zet de fantasie aan het werk.
Scherpt het voorstellingsvermogen.
Ontwikkelt de beste eigen
schappen in Uw kind.
Geef daarom Lego.
Nu ook met wielen
waarmee auto's echt
kunnen rijden, molens
wferkelijk kunnen draaien.
Dit is de (onofficiële) einduitslag van
de Franse volksstemming, die zondag jl.
gehouden is:
Aantal stemgerechtigden 27.579.859
Uitgebrachte stemmen 21.306.910
Geldige stemmen 20.741.247
Ja-stemmen 12.808.848
d.i. 46.44 pet. van de stemgerech
tigden: 35.79 pet. van het aantal
uitgebrachte stemmen.
Neen-stemmen 7.932.399
d.i. 28.76 pet. van de stemgerech
tigden; 35.79 pst. van het aantal
uitgebrachte stemmen.
Ongeldige stemmen 665.663
d.i. 2.65 pet. van de uitgebrachte
stemmen.
Roger Fre-y, minister van binnenland
se zaken, heeft tijdens een persconferen
tie meegedeeld, dat De Gaulle staats
hoofd zal blijven. De president had ge
zegd, dat 60 pet. Ja een succes voor hem
zou betekenen, terwijl hij 65 pet. als een
triomf zou beschouwen.
De Gaulle leed o.m. in Marseille en
Toulouse grote nederlagen. Dit kwam
omdat in deze steden grote aantallen
vluchtelingen uit Algerië „thuis" zijn.
Tegenover deze verklaringen van De
Gaulles volgelingen staan die van zijn
tegenstanders.
Daniël Mayer, president van de Liga
van de rechten van de mens, zeide b.v.:
„De Gaulles politiek heeft een neder
laag geleden omdat hij niet de helft van
de geregistreerde kiezers achter zich
kreeg".
Barrachin, president van de onafhan-
kelijken en de boeren, merkte op: „Het
ja was positief noch overtuigend; het
referendum is verworpen".
„Intensieve propaganda, Cuba en de
waarschuwing, dat hij zou aftreden, ga
ven De Gaulle de meerderheid", aldus
de onafhankelijke Pascal Arrighi, een
vroeger parlementslid.
Maar Edgard Pisonano, minister
van landbouw, gaf te kennen: „De
generaal is weer aan het werk ge
gaan".
President Kennedy en premier
Kroestjev staan beiden kandidaat op
de lijst voor de Nobel-vredesprijs. Of
schoon de lijst geheim is, wordt dit
in Oslo hardnekkig beweerd. Van de
andere kant acht men het ook moge
lijk dat de commissie dit jaar geen
vredesprijs uitreikt, omdat zij geen
kandidaat waardig genoeg vindt.
De mogelijkheid dat beide staats
lieden de prijs zouden delen, lijkt
moeilijk aanvaardbaar. Kroestjevs
manipulaties in verband met Cuba
hebben zijn kansen niet erg vergroot.
26-10 29-19
Ned. '59 41/
Ned. '61 4j'
Ned. '47 3i'a
Ned. grootboek 1946
AKU
Hoogovens
Philips
Unilever
Kon. Olie
HAL
Scheepvaartunie
Amst. Bank
Ned. Handelmij.
Lucas Bols
Drie Hoefijzers
Mach. Breda
Zeeuwse confectie
Bijenkorf
Simons emb.f. en houth.
Van Gelders papier
Heineken
Hero Conserven
Roll. Beton Mij.
Kon. Zout
Nijverdal-Ten Cate
De Schelde
Scholten Foxhol
Thomassen en Drijver
Van Vlissingen Katoen
Vredestein
Zwanenberg Organon
995 s
99%
91
91>/4
337%
4672
126.45
120.30
134.10
111%
119%
359
325
780
350
208
770
127
240
397
307
360
680
210 Va
225
690
6301'2
309%
329
761%
NABEURSKOERSEN
99%
91.
91%
348%
497%
135.90
126.40
137.80
116
1201/4
3601 '4
325
785
360
210
795
130
250
412
307
365
700
217
229
700
650
316%
335
795
Telefonisch avondverkeer
AKU 346 1 2-348: Kon. Olie 136.60
137.50; Philips 133.50 gb—135.50; Unile
ver 124.00 gb—125.50; Hoogovens 485 gb
—490.
Nieuw! Een extra robuust laken
Voor U Mevrouw, die de voorkeur geeft aan
een extra robuust laken, maakten wij
een nieuw type: Cinderella 55.
Een laken als-uit-grootmoeders-tijd. Zon
der pap, zonder fouten en 250 cm lang!
Vanzelfsprekend met het Spanjaard garan-
tielabel en het Keurmerk van de Neder
landse Vereniging van Huisvrouwen.
Kortom, Cinderella kwaliteit!
Ga daarom eens zélf een Cinderella 55
keuren Mevrouw!
Vanaf fl 8,50 - slopen per paar: fl 5,50
Het fijne laken dat tot een symbool
werd!
Veroverde in de 10 jaar van zijn bestaan
menig vrouwenhart omdat het zo mooi
fijngeweven is. Het laken dat met recht
als eerste in Nederland het "Gouden
Keurmerk" kreeg! Dat de reputatie van de
Cinderella kwaliteit vestigde. Zonder pap,
zonder fouten, krimpvrij door Sanfor,
minstens 250 cm lang. Geeft U ook de
voorkeur aan verfijning in uw slaapkamer
Mevrouw? Kies dan een Cinderella 66!
Vanaf fl 9,90 - slopen per paar: fl 6,50
Nieuw! Extra fijn - 'n "sprookjes
prinses" laken
Elke vrouw droomt van mooie-dingen-
buiten-het-gewone. Vandaar Cinderella 88
Mevrouw! "Grand Luxe" - exquis fijn,
droomzacht. Cinderella kwaliteit: zonder
fouten, zonder pap, krimpvrij door Sanfor,
minstens 250 cm lang. Met gérantielabei
en het keurmerk van de Ned. Ver. van
Huisvrouwen, 'n Droom! Als U die ook
graag tot werkelijkheid wil maken Mevrouw
neem dan een Cinderella 88!
Vanaf fl 12,50 - slopen per paar: fl 7,50
