Brandweer in wereldstad heeft
naast bluswerk
vreemde taken!
VICIEUZE CIRKELS EN
PLANNING IN AFRIKA
Scheppend hoogtepunt ligt in
kunstenaarsleven rond 30 jaar
BETAA
NIET
[TE VEE
De
Kleding-
bokser
V er keerso vertredingen
met boeten afgestraft
Twintigduizend maal per
jaar gilt sirene in Londen
Succes hangt meer af van
mentaliteit dan techniek
Water en vuur
Grote branden
Balavond
bü
Wollen
DAMES
MANTELS
49.-59,-74.-
HEREN-
I OVERJASSEN
49.-59.-74.-
Dames- en
heren-
TERLENKA
REGEN
JASSEN
49.50
Gevoerde
nylon
KINDER
JACKS
19.50
Regenjassen
Colberts
Pantalons
Kostuums
I
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 26 OKTOBER 1962
UITSLAANDE BRAND - OF EEN JONGENSHOOFD IN DE KNEL
BIJZONDERE
GEVALLEN
Inaugurale rede prof. dr. L. Janssen:
„De - statistisch - beste jaren van ieders leven"
Men verdient het
meest na 50 jaar
Produktiviteit
Wonderkind
P. Plattel commandant
rijkspolitie Nijmegen
Monument
Wil tot vooruitgang
noodzakelijk
Weinig kapitaal
Bergen op Zooms kantongerecht
Ontslag vervolging
gesloten
Winkel met woning
de nieuwe stijl
Vlooswijkstraat 13
Terneuzen
Bierkaaistr. 30
HULST
(Van een medewerker)
De commandant van een brandweerpost moet inderdaad
van alle markten thuis zijn. Behalve zijn routine-bezigheden
moet hij per dag gemiddeld drie a vier brandalarmen verwerken
en bovendien een aantal andere kariceitjes opknappen. Jaar
lijks ontvangt de Londense brandweer ruim 20.000 keer een
alarmmelding. Bij verre de grootste meerderheid zijn brand
meldingen. Soms gaat het om kwajongens, die een vuurtje
stoken, dan tveer om zware branden, die miljoenen schade
berokkenen.
Bij die ruim 20.000 alarmmeldingen
zijn ongeveer 1500 „byzondere gevallen",
waarin er dus geen sprake is van brand,
maar waarin toch met grote voortva
rendheid en doortastendheid moet wor
den opgetreden om mensenlevens te red
den of, in minder ernstige gevallen, om
de mensen pijn en moeilijkheden te be
sparen.
Als er een trein, of luchtramp plaats
vindt, zijn er uren harde arbeid nodig
om de slachtoffers te bevrijden. Natuur
lijk beschikt de Londense brandweer
over goede technische hulpmiddelen
maar het is uiterst inspannend om met
een snijbrander stukken staal uit elkaar
te halen als je weet, dat van je vaardig
heid en tempo mensenlevens afhangen.
En probeert u eens om met een domme
kracht een bus op te vijzelen, als er een
paar mensen onder het voertuig liggen
te kreunen van pijn!
Natuurlijk kruist ook het onvermijde
lijke jochie herhaaldelijk het pad van
de brandweer. Vaak heeft hij zijn hoofd
tussen de spijlen van een hek gestoken
en loopt hij reeds rood aan, als onze
auto komt met buigtangen en breekijzers
om hem de vrijheid te hergeven. Soms
zijn die jochies ze klimmen ook wel
in bomen en kunnen dan niet omlaag,
of ze duikelen in een put en kunnen dan
niet omhoog! erg flink. Trouwens,
het verbaast steeds weer hoe uitstekend
tal van mensen zich houaen in moeilijke
posities, zelfs als zij erge pijnen lijden.
Vuur bestrijdt men veelal met water.
Toch is het niet voldoende om water te
spuiten in de richting, waar men de
brandhaard vermoedt. Immers, dan be
staat het gevaar, dat het water veel
meer schade aanricht bijvoorbeeld in
hotels, musea, particuliere huizen dan
de brand zelf. De eerste taak van een
brandweerman is, na te gaan, waar de
brandhaard is. Dan pas komt het spuiten
aan de beurt. Zo'n verkenningstocht op
zoek naar de brandhaard is soms heel
gevaarlijk. De eerste les is: het hoofd
zo laag mogelijk houden om enigszins te
kunnen ademhalen. Natuurlijk moet er
steeds voldoende water bij de hand zijn,
want zonder water is een brandweerman
even hulpeloos als een soldaat zonder
munitie. En zijn positie kan dan even
gevaarlijk zijn als die van een ongewa
pende soldaat, die zich met een niets
ontziende vijand in een afgesloten ruimte
bevindt. De brandweercommandant heeft
bovendien nog de verantwoordelijkheid
voor het leven van zijn mannen, die hij
door met rook gevulde ruimten, over
beschadigde vloeren en balken, over
wankele daken en langs brandende trap.
pen moet sturen. Hij moet dus zorgen,
dat de technische uitrusting tot in de
puntjes in orde is.
Als de rook erg dicht is, beschikt de
brandweer over apparaten, die dienen
om het ademhalen mogelijk te maken
en die lijken op die der kikvorsmannen"
Met zo'n apparaat kan men in ieder
met rook of gas gevulde ruimte werken.
Natuurlijk moet een brandweerman spe
ciaal worden opgeleid voor deze wijze
van vuurbestrijding en moet hij be
schikken over uithoudingsvermogen en
moed.
Engtevrees vooral ls uit den boze.
Naar mijn mening voelt niemand zich
eenzamer en meer verlaten dan een
brandweerman met zijn ademhalingsap
paraat in een met rook gevulde kelder
onder een brandend huis. Hij ziet dan
niets. Iedere beweging moet op de tast
geschieden. Het is uiterst moeilijk om
te weten, hoe hij zich moet bewegen
om allerlei obstakels te vermijden. Bo
vendien, de dichte duisternis doet alle
gevaren tien keer groter schijnen!
Oude rotten in het brandweervak kun
nen na vele jaren dienst in een wereld
stad veel vertellen. Trevor Watkins van
de Londense brandweer kan spannende
verhalen bij de vleet ten beste geven:
„De winter is het brandenseizoen bij
uitnemendheid. Dan is er vaak razend
veel te doen. Ik herinner mij de 20e de
cember 1949 als de dag van gisteren-
We hadden juist de ochtendpauze achter
de rug, toen we ontboden werden voor
een brand op de bloemenmarkt in Co-
vent Garden. Toen ik bij het brandende
perceel kwam, zag ik rook uit de kel
ders opstijgen. Reeds waren enige ploe
gen aan het werk. Er was een slang
neergelaten in de kelders, die in de oor-
Meer dan vijftig maal per dag is er
gens in Londen de brandweer nodig.
Vaak voor een kleine, soms voor een
catastrofale brand. Soms ook voor een
geval waaraan geen vuur te pas komt,
maar waarbij toch veel vindingrijkheid
van de brandweerlieden gevraagd
wordt.
Psychologen hebben onlangs „de beste jaren van ons leven" onder
de loep genomen, teneinde nu eens vast te stellen op welke leeftijd
de mens het meeste kan presteren. De resultaten, die op vele tiendui
zenden ondervragingen, tests en statistische gegevens berusten, zijn
ten dele zeer frapperend, omdat zij traditionele meningen volledig
weerleggen.
Men constateerde onder meer, dat de mens op een leeftijd tussen 20
en 45 jaar veel gemakkelijker leert dan tussen tien en vijftien jaar,
dus gedurende de eigenlijke schoolperiode.
Zoals de kinderpsychologe en opvoed
kundige, mevrouw Zillmann uit Muen-
chen opmerkte, moet men bij studie re
kening houden met <^e te bestuderen
stof alsmede met de uitgangsbasis. Ie
mand van twintig jaar, die zich een ge
compliceerde technische vakkennis wil
eigen maken, beschikt op die leeftijd
reeds over een bepaalde ondergrond. Hij
kan lezen, schrijven, weet iets af van
wiskunde en heeft misschien al wat prak
tische, technische ervaring en vooral
ook belangstelling. Hij studeert vrijwil
lig om in zijn beroep en in het leven
carrière te maken. Het kind wordt ech
ter gestoord in zijn zorgeloze leventje
en ziet het schoolgaan als een dwang,
iets onaangenaams, waarvan het de zin
nog niet begrijpt En toch blijft het,
zelfs voor psychologen, iets wonderbaar
lijks, dat een kind in de eerste klas van
de lagere school binnen het jaar zonder
vooraf enige kennis te hebben opgedaan,
leert lezen en schrijven, terwijl volgens
de ervaringen, analfabeten op latere
leeftijd een veel langere tijd nodig heb
ben.
Bizonder veel aandacht hebben de psy
chologen gewijd aan het onderzoek naar
de leeftijd waarop de scheppende kracht
van ie mens het grootst is. Daarbij
kwam men toi zeer verschillende resul
taten Zo zijn de dichters bij het schrij
ven van hun gedichten tussen 20 en 30
jaar 't produktiefst, de romanschrijvers
daarentegen komen pas tussen hun
veertigste en vierenveertigste levensjaar
tot de grootste rijpheid en het scheppen
de culminatiepunt van hun activiteiten.
De jaren direct na het dertigste zijn ook
voor ontdekkingsreizigers, voor schilders
en componisten „de beste jaren van hun
leven", terwijl uitvinders en wiskundi
gen tussen 33 en 44, medici en psycho
logen tussen 36 en 50 hun grootste pres
taties leveren.
De geldzegen komt meestal pas veel
later en het meeste geld verdienen de
vijftig- tot zesenvijftigjarigen. Interes
sant is, dat het geestelijke opnemings
vermogen, waarvan de grootte toch we
zenlijk verband houdt ntet het bewuste
denken en het in staat zijn zelf te oor
delen, met het toenemen van de leef
tijd zelfs stijgt. Dat tfeldt echter alleen
GIUSEPPE VERDI
Tussen 40 en 60...
voor mensen, die hun hersens regelma
tig trainen en niet voor de grote massa,
die na de beëindiging van hun school
tijd in de eentonige sleur van hun be
roep vervallen en hun hersens laten
„verroesten."
Vanzelfsprekend is er b\j deze resulta
ten van de psychologen alleen sprake
van gemiddelde waarden. Mozart was
een wonderkind en toen htf stierf, was
hU pas 35 en desondanks één van de
grootste componisten aller tijden. Verdi
echter componeerde z\jn allerbeste wer
ken tussen 40 en 60, Rimbaud schreef
slechts tot zijn negentiende jaar, terwijl
Goethe en Bernhard Shaw nog meester
werken aan het papier toevertrouwden,
toen z|jn reeds grijsaards waren.
De tijden waarop de mens tot de bes
te prestaties komt zijn weliswaar sta
tistisch vastgelegd, maar bindend zijn
de resultaten der psychologen niet. Hoe
zou het anders te verklaren zijn, dat
tegenwoordig in de wereldpolitiek ener
zijds de generatie der 40-jarigen, zoals
bijvoorbeeld Kennedy, Nasser of Willy
Brandt, anderzijds echter de 65- tot 70-
jarigen, zoals Kroestjev, de Gaulle, Ade
nauer de toon aangeven.
Als commandant van het district Nij
megen van het korps rijkspolitie is aan
gewezen de officier der rijkspolitie le
klasse PJ. Plattel, thans officier-toege
voegd bij de staf van de territoriaal
inspecteur van het korps rijkspolitie in
's-Hertogenbosch.
log dienst deden als schuilkelder en in
1949 al sfruit- en groentenbewaarplaats
Ik hoorde dat zich beneden enige man
nen in moeilijkheden bevonden. Ik voor
zag me van een ademhalingsapparaat.
Twee mannen waren reeds gered, dooh
de derde was nog beneden. Door een
nauwe koker daalde ik af. De hitte was
ondragelijk. Ik tastte de grond af en
ontdekte, dat de ongelukkige bewuste
loos was. Zijn zuurstof was verbruikt.
Ik sloot hem aan op mijn zuurstofvoor-
raad. Met de grootste moeite slaagde
ik er vervolgens in om hem boven te
brengen. Hij werd spoorslags naar een
ziekenhuis gebracht, doch bij aankomst
aldaar bleek hij reeds overleden".
Trouwens, die brand op 20 december
1949 was een record-brand! De kisten
en manden brandden als heksen. Daar er
weinig ventilatie was in het keldercom
plex, werd de hitte ondragelijk. Het ge
heel leek één grote steenbakkersoven!
Langer dan een paar minuten hield geen
brandweerman het er Uit. Meer dan
160 pompinstallaties en 850 man kwa
men eraan te pas orq het vuur te be
strijden. Van hen werden er 66 min of
meer zwaar gewond. Langer dan twee
etmalen duurde het, alvorens de laatste
brandweerauto het toneel van de slag
verliet.
Branden van zulk een formaat komen
zelden voor, maar het is een rustige
week voor ons, als er in het East End
met zijn pakhuizen en fabrieken niet
drie of vier branden van betekenis uit
breken.
Ja, wij hebben het druk. De oefeningen
der spuitgasten, het onderhoud van het
materieel, het bijhouden der administra
tie, en dan steeds weer de sensatie om
een alarm-melding te ontvangen en kort
nadien in razende vaart door de straten
te rijden met een goed geoefende ploeg
en vervolgens de rook te zien opstijgen
uit het brandende pand. Kortom, wij
„vuurbestrijders" hebben 'een mannelijke
nuttige taak, die ons dikwijls de „vreug
de van het gevecht" doet ervaren".
In Afrika is het enthousiasme voor economische planning groot.
Van de 32 landen, die bij de economische commissie voor Afrika zijn
aangesloten, hebben er 14 reeds een ontwikkelingsplan, voor elf an
dere landen is zulk een plan in voorbereiding.
Dit verklaarde prof. dr. L. H. Janssen S.J. in zijn inaugurale rede in Tilburg.
Prof. Janssen is, zoals men weet, tot hoogleraar benoemd in de leer van de
economische en sociale aanpassing van de ontwikkelingslanden aan de katho
lieke economische hogeschool in Tilburg. Htf sprak over: „Vicieuze cirkels en
planning in Afrika".
Eén van de redenen, waarom het
prijsmechanisme in onderontwikkelde
landen niet in staat is om de gewenste
veranderingen tot stand te brengen, zijn
de vicieuze cirkels en knelpunten, die zo
kenmerkend zijn voor de eerste fases
van de economische ontwikkeling. Daar
om, zo zei de nieuwe hoogleraar, is een
goede ontwikkeling slechts mogelijk door
centrale sociale en economische plan
ning.
Deze planning kan alleen slagen als
bij de leiders en bij het volk de wil tot
vooruitgang is. De rijken bijvoorbeeld
zullen bereid moeten zijn om belasting
te betalen en zich te onthouden van
luxueuze uitgaven, terwijl de gewone
man bereid zal moeten zijn om regelma
tig te werken. Als men Afrika bezoekt,
krijgt men de indruk, dat deze bereid
heden nog wel eens ontbreken.
De meeste Afrikaanse leiders hebben
een onweerstaanbare neiging om monu
menten te bouwen. Dit is een van de
ernstige obstakels voor rationele plan
ning. Luxueuze paleizen en regeringsge
bouwen, schitterende universiteiten en
onrendabele luchtvaartlijnen, liefst met
straalvliegtuigen, zijn wel symbolen van
vooruitgang. Men is echter meer be
dacht op het creëren van deze symbolen
dan op het scheppen van de vooruit
gang zelf.
Bij de leiders van het volk moet ook
een werkelijk verlangen naar systema
tische aanpak aanwezig zijn omdat plan
ning niet alleen een techniek is, maar
ook een mentaliteit. Het succes van de
planning hangt meer af van de menta
liteit dan van de techniek, zo zei prof.
Janssen.
Zelfs als de wil om mee te werken
er is, zal het plan dode letter blijven
als het ambtelijk apparaat onbekwaam
en inefficiënt is. In verschillende Afri
kaanse landen zou verbetering van de
administratie meer vrucht afwerpen dan
het opstellen van een ontwikkelingsplan,
dat toch niet uitgevoerd wordt.
De nieuwe hoogleraar gaf een aantal
voorbeelden van vicieuze cirkels, die
zich in onderontwikkelde landen kunnen
voordoen. Zo brengt de armoede mee,
dat er weinig koopkracht aanwezig is en
dit betekent dat de spaargelden, die er
zijn, moeilijk geinvesteerd kunnen wor
den. Het gevolg is, dat in de arme
landen de spaargelden worden opgepot
of naar het buitenland worden gebracht.
De vicieuze cirkel hier is, dat het land
arm blijft omdat het arm is.
(Van onze verslaggever)
De Bergen op Zoomse kantonrechter,
mr. Goderie, heeft donderdagmorgen
weer vele verkeersovertredingen met de
bekende grote of kleine, al naar gelang
de ernst van de begane verkeersfouten,
geldboeten afgestraft.
Mevrouw J. C. uit Bergen op Zoom
was op 22 juli j.l. zonder op of om te
kijken de Wouwsestraat overgestoken.
Ze had nauwelijks een paar stappen op
straat gezet, toen zjj werd aangereden
door een motor.
Tengevolge van dit ongeval moest
mevrouw C. haar gezellige woning ver
wisselen met een stijve en beslist onge
zellige ziekenhuiskamer, waarin zij
lange tijd heeft moeten doorbrengen.
,,Het kwaad heeft hier zichzelf ge
straft", meende de officier, mr. Peijnen-
burg, die daarom maar 5,boete of
een dag eiste. De kantonrechter, mr.
Goderie, veroordeelde verdachte, die de
gevolgen van het ongeval nog steeds
niet te boven is gekomen en zich voor
het kantongerecht had laten vertegen
woordigen door haar echtgenoot, con
form de eis van de officier.
M. S. uit Stavenisse had in de Molen
straat te Stavenisse ,,het verkeer in ge
vaar gebracht" door plotseling rechtsaf
te slaan, voorlangs een wielrijder, die
met zijn voertuig in aanraking kwam
met de auto.
„Zeer ernstig", meende de officier, die
een boete van 40,of acht dagen
eiste.
Verdachte vond het wel een beetje
veel, vooral omdat hij in al de tijd, die
hij tot dan toe had gereden, nog nooit
een aanrijding had veroorzaakt. Iets,
dat de kantonrechter toegaf en hem er
toe bracht, deze brokkenmaker te ver
oordelen tot 30,of zes dagen.
De Duitse mevrouw H. M. N. had op
25 juli j.l. op de rijksweg te Roosendaal
een personenauto en zichzelf in
moeilijkheden gebracht, toen zij met
haar eigen wagen plotseling sterk af
remde, waarop een aanrijding met een
achterop komende personenauto was ge
volgd. Verdachte verklaarde, dat
een van haar kinderen plotseling van de
achterbank was gevallen en een oorver
dovend gehuil had aangeheven, waarop
zij geschrokken de wagen onmiddellijk
tot stilstand had willen bréngen.
„En bovendien", meende zij, ,,had de
bestuurder van de andere personenauto
zoveel afstand moeten houden, dat een
aanrijding uitgesloten was geweest. Ten
minste, dat is in „Deutschland" de ge
woonte".
De officier, mr. Peijnenburg, vroeg
ontslag van rechtsvervolging, hetgeen
de kantonrechter ook de beste oplossing
vond.
Op zondag 28 oktober a.s.
hoopt onze lieve vader
P. Raes
zijn 93e verjaardag te vie
ren.
Zijn dankbare kinderen,
Th. Geers-Raes
en kleinkinderen.
Koewacht, Heistraat 6.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, bloemen
en cadeaus, welke .wij bij
ons 50-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen, onze
welgemeende dank.
P. Waelpoel-Strijdonk
Graauw, Schenkeldijk 2.
4* Gods Vaderlijke Voor
zienigheid heeft het
behaagd, na een langdu
rig geduldig gedragen lij
den, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, tot het eeuwig
leven op te roepen, onze
dierbare vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
HONORé GIJSEL
weduwnaar van
Coleta Inghels
in de leeftijd van bijna
88 jaar.
Wij bevelen de dierbare
overledene in uw gebe
den aan.
Breda,
Valerie L. Gijsel.
Koewacht,
Elvira Ch. M.
van Damme-Gijsel
Honoreé van Damme, I
kinderen en
kleinkinderen.
Breda,
Palmyra E. Gijsel
's-Hertogenbosch,
Maurice T. Gijsel.
Elisabeth M. Gijsel-
van Rasteren
en kinderen.
Breda., 25 oktober 1962.
Ginnekenweg 331.
Het rozenkransgebed
wordt zondagavond tij
dens het Lof van half 8
in de kerk gebeden.
De plechtige Requiemmis,
waartoe U wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben
maandag 29 oktober a.s.
om 10 uur in de paro
chiekerk van de H. Lau-
rentius te Breda (Ginno-
ken, waarna begrafenis
op de R.-K. begraafplaats
aldaar.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Stoffel Abraham
zoon van de heer en me
vrouw Sturm-Louws, Gapin-
ge. Anka, dochter van de
heer en mevrouw Ceha-Ge-
rards, Maastricht.
Overleden: de heer M.
Kertzman 81 jaar, Maas
tricht.
VéGé spant zich doorlopend
in tot profijt van het hele
gezin.
Wegens omstandigheden is
onze zaak opgegeven.
Wij zeggen het publiek van
Sluiskil en omgeving hier
bij hartelijk dank voor het
jarenlang genoten vertrou
wen.
Drogisterij
C. VAN DOESELAAR,
Sluiskil.
Zaterdag 27 oktober om 6
uur
wegens feestelijkheden.
DE BRUIJN'S
RESTAURANT
Achter de kerk te Hulst
PAARDEN
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn op 20
okt. 1962 onteigend paard,
verzekerd bij de Onderlinge
Paarden-Verzekeringsimaat-
schappij te Hulst, betuig ik
hiermede mijn welgemeen
de dank.
J. Schuren
Stoppeldijk
Bontjassen, nu in ieders be
reik door onze krediet-service,
v.a. f 5,- p. week. Komt u
eens vrijblijvend naar onze
zaak of maak even een af
spraak voor bezoek aan huls
Den Exter - Kleding, St.- Jan
straat 8. Breda Tel 36476 X
Kostuums en demi's voor he
ren en jongens leveren wij u
v a. f 4,- p. w Doe als velen
en maak gebruik van onze
krediet-service Komt u eens
kijken of bel ons even en wij
komen bij u aan huls Den
Exter Kleding, St.-Janstraat 8,
Breda. Telf 36476 63438 X
Verder is er vaak geen kapitaalmarkt
omdat er weinig kapitaal is, terwijl het
ontbreken van deze markt de kapitaal
vorming belemmert.
Industrialisatie wordt belemmerd door
het ontbreken van technische kennis en
ervaring, maar zonder industrie kan men
onmogelijk ervaring opdoen.
Het verwerven van de nodige be
kwaamheden wordt weer belemmerd door
een vicieuze cirkel bij het onderwijs.
Dit staat op een laag peil, omdat de
onderwijzers onbekwaam zijn, en de on
derwijzers zijn onbekwaam, omdat het
onderwijs op 'n laag peil staat. Boven
dien worden de weinige goede onderwij
zers, die er zijn, dikwijls weggezogen
naar administratieve posten. Zo ontstaat
een situatie, die zowel oorzaak als ge
volg is van het lage ontwikkelingspeil
van de bevolking.
Het is de taak van de overheid deze
cirkels te doorbreken door de nodige
veranderingen te gelijker tijd en in de
juiste verhoudingen aan te brengen, met
andere woorden door econnomische
planning toe tè passen. De werking van
het prijsmechanisme alleen, zo zei prof.
Janssen, is niet in staat om binnen
afzienbare tijd het groeiproces in de
Afrikaanse landen op gang te brengen.
Daarvoor is een gecoördineerde aanpak
nodig, die de vicieuze cirkels doorbreekt.
Prima gebruikte scooters Ves-
pa, Lambretta, N.S.U.. Zundapp
in prijzen v.a. f 250,-. In mo
toren alle merken Jawa, NSU,
DKW, BSA, Ariel, Triumph v.
a. f 150,- 250 c.c. Leger B.JVI.
W's keuze uit 140 stuks prij
zen v.a. f 475,-. Willem Appels,
Blauwehandstraat 2, Dergen
op Zoom. Tel. 01640-4380.
Najaarsaanbieding aut. z.-z.-
naaim. Met volle garantie,
f 295,-; elektr. f 185,- voor
bord. en stoppen, handnaaim.
f 159,- te k. Inruil oude mach.
mogelijk. Bekkers Naaim. z.z.
specialisten. Gev. sinds 1890.
Boschstraat 67 01600-41725, na
6 uur 01601-259. 63827
Diepvriezers. Wij hebben steeds
in voorraad diverse bekende
merken diepvriezers in ver
schillende modellen zoals: open
gekoelde, gesloten kisten en
staande diepvrieskasten. Inh.
van 120 tot 900 liter. Garantie
en evt. gem. betaling (5 jaar)
zonder aanbetaling. Wilt u geen
geld investeren, „verdien" dan
zelf uw diepvriezer door de
verkoop van een zeer bekend
merk room- en cpnsumptieijs.
Vraagt prijscourant of verte-
genw. bezoek! Firma L. Sou-
ren, Bourgognestr. 39. Maas
tricht (3 min. van het station).
Tel. 04400-14548. 63604
Gebruikte school- en studieb.
25-40 pet. korting. Levering on
der garantie. Van Dijks Boek-
liuis Kampen.60666
Relatie-geschenken: ballp.,aan-
st. enz. bedrukt. Tel. 66706,
Fourtex, Prinsenstr. 16, A'darru
Bontmantels, keuze uit 200 st.
Prettige bet. regeling. Kees v.
d. Ven, Nieuwlandstr. 3, Til
burg. 12518-X
Benzo centrifuges van f 170,-,
nu voor f 135, te koop. Komt
dat zien in ons Renzo-filiaal.
Ook voor wasmachines. Mgr.
Nolensplein 15, Breda. 62432
Shoe-post Breda, woensdag-
koopjes. Bij aankoop van 1 p.
kinderschoenen 1 grote Zeppe
lin-ballon cadeau en sterke re
ductie op kinderkousjes. Prij
zen f 6,90 24-27, f 7,90 28-31.
Shoe-post Breda. Laddervrije
nylonkousen voor slechts f 1,98
bij aankoop van 1 paar schoe
nen.
Shoe-post Breda. Dames pan
toffels van f 3,95 en f 4,95 36-
42 in gezellige kleuren velours
met gevulcaniseerde rubber
zolen.
GEZELLIGHEID EN
GOEDE TOON
kenmerken de dansavon
den bij Cor Bilderbeek.
AXEL:
A.s. zondag 7.30 uur.
Muziek THE WILLIAMS.
KLOOSTERZANDE:
zondag 4 november.
IJZENDIJKE:
A.s. zondag 7.30 uur
DANSLES-AVOND.
in R'dam, goede broodwin
ning, kan gedeeltelijk gefi
nancierd worden. Brieven
ond. no. 44525-oo bur. v.d. bl.
SPORT-COUTURE
SPORTHANDEL
VAN DER SNEPPEN
Leerstanzer gevraagd. Hoog
loon. Voor vakman, nieuwb.
woning beschikbaar. Majestic
N.V., Hellevoetsluis. Tel.01883-
234. 64122-X
Mevrouw koelte In de zomer
warmte in de winter, regel
baar over één con vector uil
Brabants Oliehaardenpaieis
Subliem verzorgd kleurenful
derpakket gratis op aanvraag
De Weerd's Loodgieters- en Sa
nitair-Installatiebedrijf, Marki
33 Etten Tel 01608 2310
62557 X
Lederen jassen en vesten v.a
f 4,- per week. Suède heren
jassen v.a. f 5,- per week (J
weet een Geimok-jas ls een
kwaliteits-Jas. Levering door
geheel Brabant en op verzoek
komen wij gaarne bij u aan
huis. Den Exter Kleding, St.-
Janstraat 8, Breda. Tel 36476
63439-X
Onze dames-afdeling biedt u
een enorme collectie mantels
japonnen, rokken, regenman
tels en suède jasjes. En wij
leveren u alles op gemakke
lijke betalings-voorwaarden b
f 5,- p. week. Doe als ve
len, maak gebruik van onze
krediet-service Den Exter -
Kleding, St.-Janstraat 8, Bre
da. Tel. 36476. 63441-X
Wegens overcompleet te kopp
in goede staat verkerende A-
maf gaskachel 5000 kg-h. (zij-
en achteraansluiting) met alu
minium afvoerpijpen en kraan.
Bevragen: Ginnekenmarkt 14,
(electr. bel) tussen 9-12 u. en
2-5 u. Tel. 38785.6422J.
Z.g.a.n. Velu-gashaard 12-st.,
achterplaat 102x92, geheel in
brons uitgevoerd te koop, Ge-
schikt voor kamer van plm.
60 m3 inhoud. J. v. Geel,
Stationsstraat 9. Rij en.64220
Bekkers Naaim. Nieuws" Nog
enkele volaut. merk. z.z. naaim.
van f. 425.- voor f. 295.- met
kl. lakbesch. Electr. in luxe
koffer, stoppen en bord. 185.-
Inruilmach. steeds in voorraad
v.a. f. 35.- onder garantie.
Singer in luxe salonkast f. 95.-
Alleen bij Bekkers gev. sinds
1890. Boschstraat 67, Breda.
Te koop gevr: Alle soorten
gebr. dakpannen. C. Pekaar,
Bernardstr. 15, Yerseke. Tel.
01131-278 20505
I.g.st.z. woonhuis met garage
te koop gevr. gelegen in de
gemeente Hulst. Br. ond. no.
64116.
Luxe Volkswagens 1954-1956,
als nieuw v.a. f 1500,-, Opel
Olympia's v.a. f 650,-, Fiat 500
prima f 500,-. Opel Caravan
f 1750,-, Volks-bestelwagens v.
a. f 1100,-. Willem Appels, Bl.
handstraat 2, Bergen op Zoom.
Tel. 01640-4380. 4671
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrye auto's t.k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18-20. Bre
da. Tel. 01600-39900-39870.
De Pree Autohandel. Steeds
aanrijdingbrij e auto's te koop
gevraagd. Breda, Haagweg 31-
33. Tel. 33915. Tilburgseweg
135, Tel. 39753. 21296
Ford Customline '53 te koop
f 650.-. Ginnekenweg 55 Breda.
Tel. 36230 na 6 uur Tel. 32456.
Opel Caravan te koop bj. '54
in goede staat. Heinsiusstraat
15, Breda. 64027
Heinkel scooter I960 i.z.g.st, t.
k. Deskundig onderz. toegest.
,Te bevr. Overakkerstraat 236,
Breda. 64113
D.K.W. 1958, ,te koop. Type
Stationcar. Zeer mooi. Garage
Carels, Off. D.K.W. Dealer,
Goes. Tel. 7191
D.K.W. 1960 te koop. Type
Junior. In zeer goede staat.
Garage Carels, Off. D.K.W.
Dealer, Goes. Tel. 7191. 20509
Auto Union 1000 S. 1960 te
koop. Leren bekleding, radio,
enz. In staat van nieuw. Gara
ge Carels, Off. D.K.W. Dealer
Goes. Tel. 7191 20508
Taunus 12 M. Type Stationcar
te koop. 41.000 Km. gedraaid.
Als nieuw. Garage Carels, Off.
D.K.W. Dealer, Goes. TeL 7191.
D.K.W. 1957 te koop. Type
Bestelwagen met glas. 1000 Kg.
laadvermogen. Garage Carels,
Off. D.K.W. Dealer, Goes. Tel.
7191 20506
Opel Kapitan 1956 met leren
bekleding in zeer goede staat
te koop. Pik's Garagebedrijf,
M.A. de Ruyterlaan 35, Goes.
Tel. 01100-6588. 20511
Volkswagen Bestel 1953 gerevi
deerd, nieuw gespoten, in z.g.
st. te koop. Pik's Garagebedrijf
M.A. de Ruyterlaan 35, Goes.
Tel. 01100-6588.
I.g.st.z. V.W. bestelbus f 475,-
te koop. Veestraat 23. Breda.
Ford Consul '57 te koop, breed
model desk. onderz. toegest.
Banakkerstr. 28, Etten.
Opel Olympia zeer goede staat
te koop. Desk. onderzoek toe
gestaan. Prijs f 700,-. Na 5 u.
Marksingel 8, Breda. 64243
Wegens aansch. gr. wagen
Renault Dauphine 1960 te koop.
Hovenierstr. 19, Breda. 64184
Nieuwbouw Tuinzigt: Blokjes
van 4 met en zonder garage
KoopprUs va. f 24 800,. k k
Blokjes van 3. koopprijs v a
t 28 500. k k MakeJaarskant
Pluyter, Wilhelminastraat 20
Breda Tel 41155 bgg 36449
X
Sleeuwijk: Eengezinswoningen
met garage en stenen schuur.
Bij rijksweg Utrecht - Breda,
plm. 2 km van Gorinchem. Ei
gen grond. Vrije vestiging.
Koopprijs v.a. f 20.500,- k.k.
Ruime hypotheek en topfinan-
ciering tot 90 pet. Binnenkort
op te leveren. Inl,: dagelijks
op het werk (op zaterdag van
10.00 - 16.00 uur). Telef. 01833-
566 en 01723-120.
Kredieten tol f 4000, Voor
aankoop meubelen en woning,
textiel Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen Postbus 1083,
Rotterdam X
Opel cabriol: 54-55 T.K. ver
keert in prima staat, met rjjks-
keur. R. Holststraat 49A Breda.
Boeimeer. Tel. 43427 64163
Voordelig aangeboden: Opel
Rekord, '56 met verwarming,
lederen bekleding. Opel cara
van, '55. 2x Ford Taunus 12 m
bj. '54 en '56. Mercedes 180
Benz. 1955. Morris Minor '54.
Borgward Isabella, 1955. Re
nault Fregat, '56. Opel Blitz
vrachtwagen 1800 k.g. Onder
zoek toegestaan. Inruilen moge-
lijk. Oosterstraat 52, Breda,
Het adres voor gebruikte Opeis,
voor Opelonderdelen voor Opel
reparaties. B. Dames, Kwekerij-
str. 3, Breda. Tel. 33528. Wj
hebben staan: Onder. Bovag,
Garantie, inruil en financiering
Opel Rekord.1960. 1 Opel Re
kord. 1959, 1 Opel Rekord. 19-
58. 2 Opeis Rekord, 1955. 1
Opel Rekord 1956, 1 Opel Rek.
1954. 1 Opel Rekord 1700 4-
deurs, 1960. Verder Opelmoto-
cardans enz. enz.
Gaat u trouwen ot heeft u een
nieuwe woning? Kredieten voor
iedereen tot f 5000,- Voor aan
schaf meubilair - wonlngtex
tiel Vraagt gratis folder, dan
krijgt #u algehele Inlichtingen
Postbus 1371, Rotterdam. X
Volvo 444 '57 in st. van nw. te
k. aangeb. 80 Pet. banden, nieu
we hoezen. Tel. 36058 Breda.
Landbouwgronden per 1 Jan*
a.s. vrij! Zoekt u een boerde
rij? Nadere inlichtingen bij G.
van de Wiel, Rechtsk. advi
seur. Philips Willemlaan 2,Bre
da. Tel. 36573. 63592
Wij behandelen voor u diensJ;"
plichtzaken, grond- en Pacnt-
kamerzaken. kantongerecht
zaken. Verder kunnen wjJ n
op velerlei gebied van dienst
zijn. Gaarne telefonische af
spraak. G. van de Wiel Rechts-
k. adviseur. Philips Willeml.
2, Breda. Tel. 36573.
De snelle lijm voor iedere
Doe 't Zeiver is Snelfix. De
ideale kontaktlijm waarmee u
praktisch alle materiaal op en
over elkaar lijmt. Ceta-Bever
Snelfix: verkrijgbaar in tubes
en bussen.
Als u het zelf doet, lijm dan
met de snelle kontaktlijm—
Snelfix. Insmeren, laten dro
gen, aankloppen en de vlak
ken hechten direct. Ceta-Be
ver Snelfix: verkrijgbaar In
tubes en bussen.
Fineren, randfineren, afwerken
en plasticband of trapneuzen
is nu in een ogenblik klaar
met Snelfix. Insmeren. f laten
drogen, aankloppen en 't zit.
Ceta-Bever Snelfix: verkrijg
baar in tubes en bussen.
Pracht
kwaliteiten
en kleuren
enz. enz.
Pracht
kwaliteit en de
nieuwste
dessins
enz. enz.
vanaf
Verder
grote
sortering
in
Voor betere
kleding en
de laagste prijs
Iedere dag ge
opend van 9-6 u.
Vrijdags tot
s avonds 9 u.
Zondags
van 2-6 u.
