Pasteur kon experimenteren
met dolle honden uit kennels
rib
Liturgie moet een organisch
levenselement
zlJn
DIPLOMATIEKE
CHARME
JOZEF MEISTER WAS HET EERSTE PROEFKONIJN
Cholera: reeds 123 doden
P WHITE LABEL
BANKBOEKJES
Inenting van alle honden
op Malakka verplicht
Willig voor
Internationals
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 26 OKTOBER 1962
Maak meer rente van Uw geld
Al tientallen
jaren serum
tegen rabies
C. cXv-o-C*
Afrikaanse leider
Sisoeloe gevlucht
Textieldiefstal
te Amsterdam
Eigen inbraken
gerapporteerd
Indonesiër verdedigt
proefschrift in
het Nederlands
Veronica zond voor
f 12 miljoen
aan reclame uit
Koelhuizen in
Hollandia in
het ongerede
JEMEN
ROYALISTEN AAN
WINNENDE HAND
Prof. dr. H. Schmidt
bepleit radicale
hervorming
RYNBENDE'S fl
dubbele jonge klare
Goed (jonk) heertje
Na referendum
een aanklacht
Nobelprijs voor
literatuur naar
John Steinbeck
BEURS VAN AMSTERDAM
Jean Dulieu (Paulus de
boskabouter) bekroond
(Advertentie)
F. VAN LANSCHOT. BANKIERS REPUTATIE VAN 225 JAAR
Storten en opnemen
ook per giro
(Van een medewerker
De grote Franse geleerde, Louis Pasteur (18221895) is de „vader"
van alle inentingen. Waarom? Aan z(jn onderzoekingen is het name
lijk te danken, dat de geneeskunde zich ging bedienen van serum
injecties tegen een aantal ziekten. Zeker, na Pasteur zijn er vele
nieuwe sera gevonden en heeft de inenting een wijder vlucht geno
men dan Pasteur had kunnen dromen, maar dit doet niets af aan het
feit, dat Pasteur de eerste inentcr was. De fundamenten, zowel als
de dakspanten van het in 1888 geopende „Institut Pasteur" zijn
„inentingsprodukten" schreef een journalist omstreeks 1900 zeer te
recht, al was zijn beeldspraak niet fraai.
Professor Louis Pasteur dankt een groot deel van zijn roem aan
zijn proeven met dolle honden, proeven, die resulteerden in de be
reiding van een serum tegen hondsdolheid (rabies, hydrofobia), dat
in de meeste gevallen zowel door hondsdolheid aangetaste warm
bloedige dieren als mensen kan genezen. Wij kennen in verband met
de Amsterdamse gevallen van hondsdolheid, de symptomen en het
verloop der ziekte. Die dingen waren ook ten tijde van Pasteur be
kend, vooral omdat er toen in Frankrijk vrij veel rabiesgevallen
voorkwamen.
Pasteur had reeds geruime tijd zijn
gedachten over de hondsdolheid laten
gaan. Pas nadat hij er in geslaagd was,
de verwekkers van miltvuur en hoender-
cholera te ontdekken en tegen beide
ziekten sera te bereiden, gooide hij zich
met de volle inzet van zijn wil, zijn ken
nis en zijn doorzettingsvermogen op de
hondsdolheid. Hij toonde tijdens zijn
rabies-onderzoekingen, dat hij ook over
grote persoonlijke moed beschikte want
zonder zich door de angst voor beten
te laten weerhouden, werkte en experi
menteerde hij met dolle honden, die hij
in een paar kennels had ondergebracht.
Eens presteerde hij het zelfs om met
een buisje het speeksel van een dolle
hond op te zuigen! Hoe gevaarlijk dit was
begrijpt men, als men weet, dat een
dolle hond via zijn speeksel de ziekte op
de mens of op een ander dier overbengt.
Eindelijk vond Pasteur een serum te
gen hondsdolheid, dat bij toediening aan
honden in de regel genezing bracht. Maar
hoe zou de mens reageren op dit serum?
Niemand wist het. En natuurlijk waren
de artsen bang om proeven te gaan ne
men op door hondsdolheid aangetaste
mensen, ook al is de vér'Wekkér der ziek
te bij mens en ^lier gelijk. In welke do
sis kon het serum "heilzaam zijn voor de
mens? Deze vraag en nMuUflijk nog an
dere vragen hieldert Pasteur en zijn me
dewerkers voortdurend bezig. Men be
greep, dat men voor het antwoord op de
grote vraag aangewezen was op erva
ringsfeiten.
Josef Meister
De „praktische kans" kwam, toen een
geneesheer dr. Lannelongue de
hulp inriep van Pasteur voor een van
zijn patiënten, die gebeten was door een
gevaarlijke dolle hond. Dr. Lannelongue
zowel als professor Pasteur wisten dat
de patiënt een jongen. Josef Meister
geheten ten dode gedoemd was. Nog
aarzelde Pasteur. Nog kwelde hem de
vraag of zijn injectie verantwoord was.
Tenslotte antwoordde hij: ja. Vele malen
gaf Pasteur de knaap injecties. En ziet,
na enige tijd vertoonde de patiënt teke
nen van beterschap. Pasteur had gewon
nen. Josef Meister werd als volledig ge
nezen uit het ziekenhuis ontslagen!
Het succes met de behandeling van Jo
sef Meister luidde een zeer geslaagde
veldtocht in tegen de hondsdolheid. Het
is aan het door Pasteur bereide serum te
danken, dat honderdduizenden mensen
gered konden worden van een afschuwe
lijke dood. Na Pasteurs dood hebben de
mannen der wetenschap Pasteurs grote
ontdekking op sommige punten kunnen
verbeteren, maar dit doet niets af aan
Pasteurs recht op de ereplaats in de
reeks weldoeners der mensheid. Zijn le
venspatroon was steeds vertelde Pas
teur eens allereerst de WIL om iets
te bereiken, vervolgens WERKEN om net
te kunnen bereiken en tenslotte het geluk
te smaken te SLAGEN. Zo deelde hij ook
zijn strijd tegen de hondsdolheid in.
De hoender cholera en het milt
vuur die de hoeren jaarlijks
tientallen miljoenen schade be
rokkenden had Louis Pasteur
reeds onder de knie gekregen, toen
ie geleerde zijn belangstelling richt
te op de gesel van dier en mens, die
hondsdolheid heet. Hij slaagde in
de bereiding van een serum. Tot op
de huidige dag plukt vrijwel de ge
hele mensheid de vruchten van
drofessor Pasteurs wilskracht, moed,
kennis en doorzettingsvermogen en
liefde voor de medemens.
'vfiwv
Folder op unvra<(
veikrijgbiu
VHeriogenbosch, Hoge Steenweg 27-31, tel. 22321, giro 11 17570
Eindhoven, Keizersgracht 17, tel. 27442, giro 11 30570
Stationstraat 17, tel. 30300, giro 11 40570
107 Tilburg,
GEMAKKELIJK OPEISBAAR GEEN KOSTEN GROTE SOLIDITEIT
De cholera-epidemie op Nieuw-Guinea heeft thans reeds 123 mensenlevens ge-
eist. Op het ogenblik liggen in de ziekenhuizen rond Agats 348 cholerapatiënten, en
helaas moet worden gevreesd dat velen van hen aan de ziekte zullen sterven.
Sedert Pasteurs ontdekking ging in
West-Europa en Noord-Amerika het aan
tal hondsdolheidgevallen gestadig achter
uit. Tegenwoordig komt de ziekte in de
ze delen der wereld nog maar heel zel
den voor. Elders op aarde kan men dat
jammer genoeg niet zeggen. Geheel uit
te roeien zal de rabies wel niet zijn maar
wel is hij voor een zeer belangrijk deel
te voorkomen door zoveel mogelijk hon
den tijdig in te enten. Wij willen hier
Malakka ten voorbeeld stellen.
In Zuidoost-Azië kwamen vroeger vrij
veel gevallen van hondsdolheid voor. Niet
altijd waren er geneesheren en serum
aanwezig om genezing te bewerkstelli
gen. Het spreekt dus vanzelf, dat de
mensen in Zuidoost-Azië erg bang waren
voor dolle honden. Wie wel eens een
door rabies aangetaste hond gezien heeft
begrijpt die angst, ten ^pUe;, vooral als
Walter Sisoeloe, het 43-jarige voorma
lige bestuurslid van het in Zuid-Afrika
verboden Afrikaanse nationale congres,
is volgens welingelichte kringen dezer
dagen naar het Britse protectoraat
Beetsjoeanaland gevlucht om aan huis
arrest te ontkomen. Sisoeloe, een goede
vriend van Neldon Mandela, bijgenaamd
„de zwarte pimpernel", die berecht
wordt op beschuldiging van opruiing,
zou nu in Lobatsi, op het grondgebied
van Beetsjoeanaland, nabij de grens met
Zuid-Afrika, vertoeven. Daar zal het ko
mende weekeinde een geheime bijeen
komst van leiders uit Afrikaanse landen
worden gehouden waarop men zich zou
beraden over stappen „om Zuid-Afrika
te bevrijden".
Bij inbraken in een herenmodemagazijn
en het magazijn van een textielgrootnan-
del in Amsterdam is voor een waarde
van 26.600 aan jongens- en herenkos
tuums, regenjassen, pantalons, suèdejas-
jes en lappen stof. gestolen. De grootste
slag werd geslagen bij de kraak in het
magazijn van de textielgroothandel aan
het Delflandplein, waar voor een waarde
van 20.000 aan textielgoederen werd
gestolen.
men de gevolgen van rabies voor de mens
kent.
Na de tweede wereldoorlog steeg op
Malakka het aantal gevallen van honds
dolheid in stérke mate. Zo registreerde
men in Kuala Lumpur de hoofdstad
van Malakka in het tijdvak van 1
april tot 30 september 1952 meer dan
100 gevallen van rabies. Ten noorden van
Kuala Lumpur stelde men 10 gevallen
per maand vast. In Selangor rapporteer
de men in één maand tijds 43 gevallen.
Dit waren alarmerende cijfers, vooral,
als men in aanmerking neemt, dat niet
ale gevallen ter kennis van de bevoegde
instanties kwamen.
De overheid besloot tot een breed
opgezette campagne tegen hondsdolheid.
De actie begon in 1953. De autoriteiten
kondigden verordeningen af. Zij orga
niseerden serumcentra. Zij bepaalden
dat alle honden tegen hondsdolheid
moesten worden ingeënt. In Kuala Lum
pur gaf men in een der gebouwen van
de renbaan 74.000 honden een prik. Het
resultaat was boven verwachting goed
want binnen drie maanden na die mas
sa-inenting kwamen er in Kuala Lum
pur en omgeving geen gevallen van
hondsdolheid meer voor.
Elders op Malakka kwamen de vee
artsen met hun assistenten eveneens in
actie. Ook dit had goede resultaten want
in het tweede halfjaar van 1953 werd er
op Malakka geen enkel geval van hónds-
dolheid gerapporteerd. Zó opvallend was
dit succes, dat het tijdens en kort na
dien te Rome gehouden internationaal
congres van microbiologen zeer prijzend
werd genoemd.
De meeste hondeneigenaren op Malak
ka hadden direct gevolg gegeven aan de
oproep om hun dieren te laten inenten
De achterblijvers kwamen ook, toen be
kend werd gemaakt, dat voortaan iedere
hond bij wijze van „pokkenbriefje" een
anti-rabies-penning bij zijn inenting
kreeg en moest blijven dragen. Honden
zonder zo'n penning zouden door de po
litie wordén gedood.
Aldus bereikte men, dat tegen 1 april
1954 80 pet. van alle honden op Malak
ka was ingeënt. Natuurlijk waren er nog
kleine ziektehaarden hier en daar. maar
zij waren aanmerkelijk minder gevaar
lijk dan vroeger, omdat ingeënte hon
den niet dol worden als ze door een
dolle soortgenoot worden gebeten. Met
de inentingsplieht kwamen er quaran
taine-maatregelen voor de havens en een
zo goed mogelijke grensbewaking tegen
honden langs de landsgrenzen.
Daar dolle honden in de regel onrustig
en treklustig zijn, mag men van een der
gelijke grensbewaking geen overdreven
verwachtingen koesteren.
Op de inentingstafel te Kuala Lumpur
„Een zwarte dag voor de rechtbank
en voor de Rotterdamse politie", aldus
zei de president van de Rotterdamse
rechtbank bij de aanvang van de zaak
tegen de 46-jarige geschorste brigadier
van gemeentepolitie S. A. H. Verdachte
sinds 1935 verbonden aan de politie in
de Maasstad, moest terechtstaan op be
schuldiging van vervalsing van huur
koopcontracten en een drietal inbraken
in vereniging. In deze zaken kwamen
eveneens de 35-jarige autoverhuurder J.
H. P. en de 48-jarige hoofdagent van po
litie G. N. van O. voor het hekje. De
eerste was aanvoerder in de zaak be
treffende valsheid in geschrifte. Van O.
pleegde samen met H. de drie inbraken.
De inbraken waren weinig spectacu
lair. De buit bestond meestal uit levens
middelen en sigaretten maar de ma
nier waarop het tweetal de politie, hun
collega's, om de tuin trachtte te leiden,
noemde de president „zonder meer bru
taal". Voor de artistieke afronding zorg
den de twee politiemannen door aan de
meldkamer de ontdekking van „hun" in
braak door te geven.
De officier eiste tegen H. wegens vals
heid in geschrifte en diefstal een gevan
genisstraf van 2 jaar en 9 maanden met
aftrek. Tegen P. vorderde hij wegens
valsheid in geschrifte een gevangenis
straf van 1 jaar en 9 maanden met af
trek.
De tweede politiefunctionaris had vol
gens de officier een ondergeschikte rol
m de inbrakenserie gespeeld. Tegen hem
werd een gevangenisstraf van 1 jaar en
negen maanden met aftrek geëist.
De rechtbank zal over twee weken uit
spraak doen.
Volgende week maandag zal voor de
eerste maal in de geschiedenis van de
Vrije Universiteit van Brussel een Indo
nesiër aan deze universiteit promoveren
en zijn proefschrift in het Nederland?
verdedigen.
Het is de heer Go Gin Tjwan, die neefi
gestudeerd aan de faculteit voor sociale
en politieke wetenschappen. Het onder
werp van zijn thesis luidt: „Eenheid door
verscheidenheid in een Indonesisch dorp'.
Nederlandse ondernemingen hebben
één jaar waarschijnlijk ongeveer
twaalf miljoen gulden geïnvesteerd in
uitzendingen door radio Veronica, met
verbluffende resultaten. Dit deelde de
voorzitter van het Genootschap voor
Reclame, jhr. W. van Andringa de Kem-
penaer, gisteren mee bij de opening van
een congres van het genootschap.
Volgens spreker zal in dit parlemen
taire jaar de knoop van de commerciële
televisie worden doorgehakt.
Over de nieuwe tendenties op het ter
rein van de distributie zei de heer An
dringa de Kempenaer, dat de zich steeds
wijzigende koopgewoonten en eisen van
de consumenten onherroepelijk zullen
leiden tot grotere eenheden, sneller om
zet en zeer selecte verkoopmethoden.
„Een algehele heroriëntatie en frisse
aanpak van een structuurmethodiek, die
kennelijk niet meer in ons tijdsbeeld
past, zal onvermijdelijk zijn".
Misschien zal men ook in Nederland
besluiten om inenting tegen rabies voor
alle honden verplicht te maken. Dan
rijst de vraag bij vele hondeneigenaars:
hoe reageert mijn hond op veearts en
prik? De ervaring op Malakka leerde,
dat de meeste honden braaf en gewillig
naar de dokter gaan. Kolonel Daly, een
veearts, die vele inentingen in Kuala
Lumpur verrichtte, zei: Als alle mensen
even verstandig waren als de honden
zou er op aarde minder onverstand zijn.
In de afgelopen week zijn drie dor
pen door de cholera aangetast. In de
kampong Omadesep zijn ruim 100 geval
len van cholera geconstateerd, en van
de 43 doden die in de afgelopen week te
betreuren vielen, waren de meeste van
deze plaats afkomstig. In totaal moesten
deze week bijna 200 nieuwe cholera
patiënten in de ziekenhuizen rond Agats
worden opgenomen. De dorpen, waar de
ziekte het eerst geconstateerd werd, zijn
thans evenwel geheel choleravrij.
Onder de inwoners van Hollandia
heerst de vrees, dat in de nabije toe
komst wel eens een bijzonder moeilijke
situatie zou kunnen ontstaan in de le
vensmiddelenvoorziening.
Een koelhuis, dat eigendom is van de
overheid, is namelijk defect geraakt. Be
halve vlees en vis liggen er grote hoe
veelheden andere aan bederf onderhe
vige etenswaren opgeslagen. De installa
tie bestaat uit vier vrieskamers en zes
koelkamers, welke laatste op het ogen
blik geheel buiten werking zijn.
Niemand schijnt precies te weten hoe
de defecten hersteld kunnen worden.
Twee Indonesische technici zaten in
het koelhuis gebogen over een aantal
vergeelde schetsen van het pijpleiding
systeem, doch zij gaven ruiterlijk toe er
ook geen wijs uit te kunnen worden.
De Verenigde Naties hebben thans een
dringend verzoek gezonden om spoedige
overkomst van een koeltechnicus.
De installatie zou volgens bevoegde
zijde enkele jaren geleden door het gou
vernement zijn aangekocht bij een klei
ne firma, die later failliet is gegaan.
Daardoor zijn reserve>-onderdelen niet
te krijgen. Autoriteiten hopen de vries
kamers, waar de temperatuur lager is
dan in de koelkame-rs, op gang te kun
nen houden.
In Saoedie-Arabië zijn berichten opge
vangen van de radio-omroep der ko
ningsgezinde Jemenieten. Hierin wordt
gemeld, dat de royalisten in de afgelo
pen dagen aanzienlijke successen hebben
behaald in de strijd tegen de eenheden
van de revolutionaire regering te Sa
naa.
Volgens de radio-omroep der konings-
gezinden lopen de officieren en soldaten
der revolutionaire eenheden in groten
getale naar de monarchisten over. Zij
zouden hierbij de Egyptische militairen,
die zich onder hen bevinden, in de steek
laten.
De republikeinse radio Sanaa van Je
men heeft omgeroepen dat imam Mo
hammed el Badr in een zeikenhuis in
Saoedie-Arabië is overleden aan zijn
verwondingen.
Professor dr. H. Schmidt s.j„ hoog
leraar aan de Gregoriana in Rome en
consultor van de thans opgeheven voor
bereidende Conciliecommissie voor de
liturgie, heeft verklaard dat het Conci
lie op het gebied der liturgie geen lap
werk mag verrichten maar moet komen
tot principiële hervormingen. De proble
men, welke op liturgisch gebied bestaan
kunnen niet opgelost worden door en
kele verbeteringen, weglatingen of toe
voegingen, aldus prof. Schmidt, maar
men moet via een radicale hervorming
komen tot concrete en praktische toe
passingen.
Het schema over de liturgie, het eer
ste dat het Concilie thans in behande
ling heeft, noemde prof. Schmidt een
„volledig, actueel program van liturgi
sche vernieuwing". Taak van het Conci
lie is echter alleen algemene richtlijnen
te geven. De praktische toepassing moet
worden overgelaten aan degenen, die
daarmee door het Concilie worden be
last. Naar overtuiging der deskundigen
zouden de liturgische decreten van het
Concilie in ongeveer 5 jaar kunnen wor
den doorgevoerd. Anderen zijn van me
ning dat men meer tijd nodig zal heb
ben.
Het kernprobleem in de liturgie
vatte prof. Schmidt samen in deze
vraag: hoe kan de liturgie een orga
nisch element in het leven van de
christen worden? Veranderingen en
aanpassingen van de liturgie waren
in alle eeuwen noodzakelijk, alleen
gedurende de laatste vier eeuwen
heeft men de onveranderlijkheid een
liturgisch ideaal gevonden. De Con
cilievaders zullen moeten beslissen
of het waar is dat de Romeinse li
turgie een vreemde zaak voor het
gelovige volk geworden is. De Con
cilievaders moeten dit probleem in
gezond realisme oplossen, want, al
dus pater Schmidt, „de meesten van
hen zijn toch zielzorge-rs die dage
lijks met deze problemen te doen
hebben".
Tengevolge van de overwinning van
het kolonialisme en de vernietiging
van het westers voogdijschap is in deze
eeuw de vraag actief geworden of ook
andere liturgische riten in grotere om
vang kunnen worden toegelaten. Er be
staat reden tot hoop, zo verklaarde pa
ter Schmidt, dat het Concilie enkele
principes zal vastleggen ter oplossing
van deze moeilijke kwestie. Als voor
beeld noemde prof. Schmidt de decen
tralisatie in die zin, dat in het raam
van een „zeker noodzakelijke centrale
(Advertentie)
lïfrl. RYB-i-222'..
Met de komst van
mevrouw Maria del
Carmen Guiterrez
Chamberlain de Chi-
tenden heeft de char
me haar intrede in
het corps diploma
tique in Londen ge
daan. Mevrouw Chi-
tenden, ambassadrice
van Costa-Rica in En
geland (r.) heeft
haar geloofsbrieven
op Buckingham pa
lace aangeboden. Zij
werd op deze be
langrijke tocht ver
gezeld door de maar
schalk van het di
plomatieke corps,
vice-admiraal graaj
Cairns, terwijl haar
dochters Patricia,
Sylvia en Nancy
haar uitgeleide de
den bij haar vertrek
naar het paleis
leiding" op liturgisch gebied aan de re
gionale bisschopsconferenties een reeks
van volmachten gegeven wordt. In de
missies overheerst overal de Romeinse
liturgie.
Prof. Schmidt vroeg zich hier af of
voor de katholieken in de oosterse lan
den de oosterse liturgie niet veel beter
zou zijn. De Romeinse liturgie, zo ver
klaarde hij, is strikt in rubrieken vast
gelegd en laat aldus geen plaats voor
creatieve vrijheden, in de liturgische
vormgeving. De Romeinse liturgie
wordt in haar vormen gekenmerkt door
hiërarchische en klerikale aspecten. Er.
bestaat bijvoorbeeld nog geen echte
vorm voor een volksliturgie der mis tus
sen hoogmis en stille mis.
Tenslotte beklemtoonde prof. Schmidt
dat wil men de massa weer naar de kerk
terugbrengen niet alleen de gemeen
schappelijke activiteit in de kerk nood
zakelijk is. maar nog veel meer de offer
geest in het leven der gelovigen. Daar
om houdt het Concilie zich bezig met de
liturgie als bron van geestelijk leven
voor de christenen en van het Concilie
mag men met recht verwachten dat het
na zovele jaren van aarzelen een effec
tieve basis legt en praktische besluiten
zal uitvaardigen.
De officier van justitie bij de recht
bank te Haarlem heeft in totaal twee
jaar geëist tegen een achttienjarige
Heemstedenaar, die zich door toeval en
handigheid had bediend van de bankre
kening van een Amerikaan bij een bank
in Luxemburg. Telegrafisch vroeg hij
3000 dollar aan hem over te maken het
geen prompt geschiedde. Daarna kocht
de jongen ijij een Haarlems garagebe
drijf een auto van 14.000 gulden, maar
toen de jongeman in de auto wilde stap
pen hield de inmiddels gewaarschuwde
politie hem aan.
De jongeman had tevoren al radiotoe
stellen, een koffergrammofoon, een tape
recorder enz. gekocht zonder te betalen.
Verder had hij op het spaarbankboekje
van zijn broer duizend gulden opgeno
men en was hij in het bezit gekomen
van een bedrag door een handtekening
te zetten op een aan een ander beho
rende postcheque. Tijdens de behande
ling bleek dat de jongen groot wilde
doen tegenover zijn vrienden. Op zijn
visitekaartje liet hij b.v. voor zijn naam
jonkheer zetten.
Gaston Monnerville, de voorzitter van
de Franse senaat, en een van De Gaulle's
bitterste critici, heeft verklaard dat hij
zondag, onmiddellijk na de verkiezingen,
een beschuldiging bij de raad voor de
grondwet zal indienen, waarin hij stelt,
dat er „opzettelijke onregelmatigheden"
voor het referendum hebben plaatsge
had.
Volgens de beschuldiging heeft de re
gering een „laakbaar gebruik" gemaakt
van de radio en televisie die staats
eigendom zijn.
De Franse kranten hebben gisteren
een brief van de vroegere premier,
Georges Bidault ontvangen, waarin deze
zegt dat de opdracht aan de O.A.S. om
De Gaulle te vermoorden, ingetrokken
Aan de Amerikaanse romanschrijver
John Steinbeck is de Nobelprijs 1962
voor literatuur toegekend.
De schrijver van o.a. de romans „The
Grapes of Wrath" en „Of Mice and
Men" is de prijs toegekend „voor zijn te
gelijkertijd realistische en van verbeel
dingskracht getuigende werken, die zich
kenmerken door een gevoelige humor
en een sociaal inzicht".
Het geldbedrag is dit jaar 257.219
Zweedse kronen (bijna 180.000 gulden).
Op 10 december, de jaardag van Al
fred Nobels overlijden, zal de 60-jarige
Steinbeck in Stockholm de prijs in ont
vangst nemen. Hij is de zesde Ameri
kaanse schrijver wie deze eer te beurt
valt.
Als kinderboek 1962 'is gekozen een
boek van de bekende Jean Dulieu, dui
zenden kinderen in Nederland van de
radio bekend om zijn vervolgverhaal
Paulus de boskabouter. Zijn bekroonde
werk heet Paulus als hulp-sinte-rklaas.
Dulieu, aldus de jury, is een van
de weinige Nederlandse kinderboeken
schrijvers. die met hun werk niet alleen
de vijf-zevenjarigen maar ook de ande
re jeugd tot 12 jaar bereiken. Het boek
is verrassend zuiver ingesteld op de
kinderlijke denk- en leefwijze.
De stemming voor de internationale
waarden is gisterenmiddag bij de ope
ning ..willig" geweest. Dit was het ant
woord van het Damrak op de flauwe
tot zeer flauwe stemming van de vorige
beursdagen. Hot zeer krachtige koers-
herstel was een gevolg van de belang
rijke koersverhogingen waarmede Wall
Street woensdag sloot. Philips opende
in Amsterdam op 129,50, bijna tien
gulden boven het slot van eergisteren.
Evenals de vorige dagen hield het Dam
rak ook gisteren het hoofd koel.
Na aanvankelijk de benedenwaartse
richting van de voorgaande dagen te
zijn ingeslagen, gaf Wall Street woensdag
aan het slot een zeer krachtig koersher-
stel te zien. Het nieuws, dat premier
Kroestjev zou heben opgeroepen geen
overhaaste stappen te doen, maar
besprekingen te openen, bracht een plot
selinge ommekeer in de markt. Dé ver-
koopgolven veranderden in koopgolven.
De handel bereikte een omvang, waar
door de tikker een uur achter raakte
met het doorgeven van de koersen. Na
de laatste gongslag bleek, dat de waarde
van de gezamenlijke aandelen op de
New Yorkse beurs met circa 9 miljard
dollar was verbeterd, tegen een daling
van maandag en dinsdag met bijna elf
miljard dollar. Het dow jones-gcmiddelde
voor industrie-aandelen steeg er niet
minder dan negentien punten. De omzet
bedroeg 6.72 miljoen aandelen. De Ne
derlandse hoofdfondsen lagen er zeer
gevraagd in de markt, waardoor een
„willige" stemming ontstond. Deze stem
ming werd woensdagavond in Amster
dam prompt overgenomen.
De totale aandelenomzet bedroeg gis
teren nominaal 3,7 min, waarvan in
Philips werd omgezet 571.000, in Kon.
Olie 298.000.
Vanzelfsprekend was ook de stemming
in de overige afdelingen zeer vast. In
de cultuursector werden certificaten
Deli weer eens in een open hoek ver
handeld op 133, tegen eergisteren
124,20. Ook de scheepvaartafdeling
mocht zich verheugen in een vaste stem
ming. In de staatsfondsenhoek was de
handel rustig, de stemming prijshoudend.
24-10
25-10
Ned. '59 414
993a
99%
Ned. '61 4%
99%
99
Ned. '47 3%
91U
91%
Ned. grootboek 1946
91
91A
AKU
321
336%
Hoogovens
459
474%
Philips
119,95
127.35
Unilever
115.45
122.20
Kon. Olie
127.60
134,35
HAL
108
111%
Scheepvaartunie
114%
119
Amst. Bank
353
358%
Ned. HarsiMmij.
320
320%
Lucas Bols
765
778
Drie Hoefijzers
350
348
Mach. Breda
200
200
Zeeuwse cohfectie
315
Bijenkorf
750
751%
Simons Emb.f. en houth.
123
125
Van Gelders papier
236
243
Heineken
375
390%
Hero Conserven
Holl. Beton Mij.
359
363
Kon. Zout
656
680
Nijverdal - Ten Cate
201
208
De Schelde
217
223
Scholten Foxhol
675
Thomassen en Drijver
621
635
Van Vlissingen Katoen
229 3 4
304
Vredestein
311
328
Zwanenberg Organon
750
766
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU 336—339 gl; Kon. Olie 132.80—
135.99 gl; Philips 125.00 gb—127.00 gl;
Unilever 119.00120.50; Hoogovens 474—
480 gl.