BEATRIJS
BRENGT
U DEZE
WEEK:
Geschiedenis van Cuba sinds
Fidel Castro aan de macht is
Niet iedereen gebrand
op invoering volkstaal
BRAND IN
LEIDEN
SUPERLUXE COUVEUSE
i OSRAM
U-2's boven
Indonesië
Snellere verlichting van
rheumatiek en spierpijnen
Stemming voor
Internationals
viel mee
Verhaafy/es ifan
HET CONCILIE
Vijf brandweren
in de weer
Minister wil onderzoek
naar excessen bij
ontgroening
Koopman lichtte
weduwe op
Opheffing Biaklijn
kost K.L.M. 30 miljoen
per jaar
ALLE TEXTIEL
MET DIT
GEEL-BLAUWE
ETIKET
IS KLEUR-ECHT
Indonesische
schepen onder
kanonvuur
Uitgaansverbod
voor de katten
Yorderingswet
goedgekeurd
Handelsbevordering
krachten gebundeld
I
Ook Apeldoornse
honden verdacht
Op de goede
(liberale) weg...
JEMEN Bloedig
1959
1960
1961
1962
Busbotsing in
Poolse stad
BEURS VAN AMSTERDAM
U'. *«le,V.TStfS T,r
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 24 OKTOBER 1962
Bij de besprekingen die de Concilie
vaders gisteren hebben gevoerd Is ge
bleken dat de gedachten sterk ge
varieerd zijn. Sommigen willen de
liturgie geheel op nieuwe leest schoeien
en vinden, dat de voorgelegde plannen
nog niet ver genoeg gaan. Zü wensen
dat de oorspronkelijke plannen, die door
de voorbereidende commissie, onder de
leiding van de overleden kard. Ciccog-
nani werden opgemaakt, weer op tafel
komen.
Anderen daarentegen kunnen zo goed
als géén veranderingen goedkeuren. Dit
komt voort uit het feit. dat in vele
landen nog geen liturgische beweging op
gang gekomen is, zodat ook het litur
gisch denken nog beperkt blijft tot de
bestaande verzameling van rubrieken
en voorschriften. Deze vormen voor het
godsdienstig leven in die landen nog al
tijd de praktische basis van het geloofs
leven. Men ontmoet deze gedachten-
gang niet alleen bij kardinalen en
bisschoppen uit de zuidelijke landen,
maar ook bij Concilie-vaders uit de
Engels sprekende wereld.
(Advertentie)
PIETJE VAN DE KOOI
De enige vrouwelijke kooiker
van ons land.
JOHNNY KRAAYKAMP
Hij loopt als een draad door
zijn eigen show.
CHOCOLADE GEEFT ER
SMAAK AAN
Nieuwe recepten voor een
bekende lekkernij.
DE BLANKE INDIANEN
VAN PERU
Een verloren volk keerde
terug.
POPPEKLEDING
Help Sint een handie
EN NOG ZOVEEL ANDERE
GEZELLIGE VERHALEN.
Elke week vele mode- en
knippatronen.'schoonheids-
en doktersrubriekhuishou
delijke voorlichting, recep
ten, kinderverzorging; ro
mantische verhalen en
n... etages.
VERWEN U MET:
Juist de Amerikanen die voor het
Latijn pleiten, zoals kardinaal Spellman
en kard. Joseph Hitter van St.-Louis,
waren bij hun (Latijnse) redevoeringen
zo goed als niet te volgen van
wege hun Amerikaanse accent. Menig
Concilie-vader heeft zich daarover be
klaagd
In verband hiermede heeft ook
patriarch Maximos IV Saigh van Antio-
chië geklaagd, dat hij als oosterse ge
zagdrager, geen Latijn verstond. In een
in het Frans gehouden toespraak vroeg
hij nadrukkelijk op dit Concilie te be
ginnen met het invoeren van de volks-
taal.
Het tweede gedeelte van de debatten
van vanmorgen was gewijd aan het
eerste hoofdstuk van het schema voor
de liturgische hervorming en wel met
de artikelsgewijze bespreking. Het eerste
artikel reeds gaf aanleiding tot een groot
aantal interpellaties en amendementen
waarbij voorrang werd verleend aan de
kardinalen. Ook kwam een aantal wijzi
gingen aan de orde.
De liturgische commissie, welke alle
voorstellen tot wijziging zal moeten be
studeren. begon reeds gistermiddag met
haar werk. Zoals bekend is mgr. W-
Bekkers van Den Bosch lid van de com
missie.
Tegen het einde van de morgen is een
zware brand uitgebroken in een bedryf
van de internationale kunststoffenindu-
strie aan de Heerengracht in het cen
trum van Leiden. In dit bedryf liggen
grote voorraden schuimplastic en derge
lijke materialen opgeslagen. Het volle
dige brandweerkorps van Leiden en de
korpsen van Leiderdorp, Oegstgeest,
Voorschoten en Warmond bestreden uit
alle macht de brand. In totaal werd het
vuur met ongeveer zestig stralen aange
pakt.
De brand ging gepaard met een zeer
zware rookontwikkeling. Over het cen
trum van Leiden hing een grote rook
wolk. Persoonlijke ongevallen hebben
zich niet voorgedaan.
De brand is vermoedelijk door kort
sluiting ontstaan. De brand verbreidde
zich zo snel dat een groot aantal leden
van het uit zestig man bestaande per
soneel, dat over alle vier de verdiepin
gen verdeeld was, niet meer langs de
normale weg het gebouw kon ver.laten.
Zij moesten via daken gered worden en
deels via brandladders uit de ramen. Er
namen ongeveer tachtig brandweerlie
den aan de blussing deel. Om ongeveer
twee uur was men het vuur geheel
meester. Over de schade valt nog niets
te zeggen; wel staat vast dat een zeer
grote hoeveelheid kunststoffen verloren
is gegaan.
NASSAULAAN 51, HAARLEM
De minister van Justitie, mr. A. C. W.
Beerman, heeft alle procureurs-generaal
verzocht te onderzoeken of er zich aan
de universiteiten en hogescholen in hun
ressort in verband met de afgelopen
groentijd excessen hebben voorgedaan
die aanleiding zouden kunnen zijn tot
justitieel ingrijpen.
(Advertentie)
President Soekarno heeft in een toe-
ÏÏL"kJ0t,finten uit Djokjakarta
medegedeeld, dat totdusvér zeven vluch
ten van Amerikaanse U-2-vliegtuigen bo-
J"£?n?|!?ch grondgebied zijn gere-
fnnamlïL. ze1, dat uit die toestellen
w T aren gemaakt van installaties
West Trial .°neS'SCïe Ieger in het aan
West-Irian grenzend gebied Het resnl-
t?aatiefn?n?èr«VerkeSningen SCh°nk de ini"
tiatiefnemeis van deze vluchten de over
tuiging dat Indonesië gereed was voor
een strijd met de wapens en die kon
winnen. Daarom moesten zij toestemmen
in de overdracht van West-Irian aan In"
donesie. Aldus president Soekarno vol
gens een Tass-bericht.
(Advertentie)
De 34-jarige Rotterdamse koopman M.
H., die o.m. een 73-jarige bijna blinde
Amsterdamse weduwe voor enkele tien
duizenden guldens heeft opgelicht, (hem
waren nog drie andere gevallen van op
lichting ten laste gelegd), is tot drie
jaar en negen maanden gevangenisstraf,
met aftrek van het voorarrest, veroor
deeld. Er was vier jaar tegen hem geëist,
De koopman had aangevoerd dat hij
werd gechanteerd, maar noch de officier
van justitie noch de rechtbank werden
tijdens de zitting door zijn verhaal over
tuigd. Bovendien had H. reeds vijf ver
oordelingen wegens oplichting en vals
heid in geschrifte op zijn naam staan.
By zyn terugkomst uit Nieuw-Guinea
heeft de president-directeur der KLM,
drs. E. H. van der Beugel, gisteren op
Schiphol verklaard, dat opheffing van de
geregelde lijndiensten op Biak de KLM
op een verlies aan inkomsten zal komen
te staan van circa 30 miljoen gulden per
jaar.
Op het ogenblik voert dr. E. van Ko
nijnenburg, onderdirecteur dienst buiten
landse samenwerking der KLM, bespre
kingen in Djakarta over de toekomst van
de „Kroonduif", de dochtermaatschappij
van de KLM, die op Nieuw-Guinea het
binnenlandse luchtnet verzorgt, en over
eventuele mogelijkheden voor de KLM
om weer op Indonesië te gaan vliegen.
Spijkers met koppen zijn inmiddels ge
slagen ten aanzien van de Kroonduif.
,,Met de Verenigde Naties is afgespro
ken, dat wij tot 1 januari het lijnennet
op Nieuw-Guinea gullen blijven vliegen",
aldus drs. van der Beugel. „Waarschijn
lijk blijft die regeling ook daarna nog tot
1 mei van kracht en zullen wij dus de
diensten blijven uitvoeren." Daarna zal
echter naar hij verwachtte de Kroonduif
met alle bezittingen, dus inclusief de
vliegtuigen, in Indonesische handen over
gaan.
(Advertentie)
Volgens een Antara-bericht van giste
ren zyn Portugese kustbatteryen op het
eiland Timor begonnen met de beschie
ting van Indonesische schepen.
Eergisteren had het persbureau, dat
onder regeringscontrole staat, meege
deeld dat bij botsingen aan de grens
van het eiland, dat voor de ene helft
aan Indonesië en voor de andere aan
Portugal behoort, drie personen waren
omgekomen.
De Indonesische regering maakt geen
aanspraak op Portugees Timor. Het
officiële standpunt is dat Indonesië geen
territoriale ambities heeft behalve
Nieuw-Guinea.
Verondersteld wordt echter dat er ten
minste twee ,.vrij Timor" organisaties
in Indonesië bestaan.
Twee honden die opvielen door hun
waggelende gang zijn in Stompetoren
(N.H.) opgesloten, omdat zij van honds
dolheid worden verdacht. De Amster
damse politie heeft zich over zes ver
dachte katten ontfermd.
Prompt daarop kregen de Amster
dammers het advies hun katten binnens
huis te houden. Katten zijn, als zij met
rabiës besmet worden, gevaarlijker dan
honden, omdat zij agressiever zijn.
In Delft, Utrecht, Haarlem en
Groningen mogen de honden niet meer
los op straat lopen. In Utrecht is er
een uitgaansverbod voor de katten. Het
vervoer van honden naar Schiermonnik
oog is verboden.
(Van onze parlementaire redactie)
De Tweede Kamer heeft gisteren haar
fiat gegeven aan een wet, die de over
heid de bevoegdheid geeft in tijd van
oorlog maar ook ter voorbereiding van
de verdediging, bij watersnood en epi
demieën en in andere buitengewone
omstandigheden roerende en onroeren
de goederen in gebruik of eigendom te
vorderen.
Tegen deze vorderingswet, die oud
bezettingsrecht vervangt, stemden de
P.S.P. en C.P.N., omdat er ook ruim
te voor de opslag van kernwapens mee
gevorderd zou kunnen worden. De scha
devergoeding bij vordering wordt gere
geld conform de onteigeningswet. Dit
houdt in, dat de rechter het laatste
woord heeft.
(Advertentie)
(Van onze Haagse redacteur)
De .Centrale kamer van handelsbe-
vordering' voorheen het C.I.H.A.N
heeft een nieuwe stap gezet voor de
verbetering van het huidige Nederland
se stelsel van economische en handels-
voorlichting en exportbevordering. Op
1 januari a.s. betrekt de cemtrale ka
mer een nieuw kantoorpand aan de
Laan van Nieuw-Oost-Indië te Den H
Haag, in welk pand ook nog 14 andere
handelsinstituten en instellingen een
onderkomen zullen vinden. De bedoeling
is met deze 14 te geraken tot een nau
we samenwerking en uitwisseling van
kennis en gegevens ten behoeve van
het Nederlandse bedrijfsleven.
Werkt uitermate actief in op de haard van de pijn
ter verlichting van rheumatiek, zenuwpijnen, spit, ischias en stijfheid
Niets werkt sneller, niets werkt aan
genamer, ter verlichting van pijn,
dan een behandeling met Algesal-bal-
sem. Het enige middel, dat het diaethyl-
amino-salicylaat in een speciale emulsie
met hoog doordringingsvermogen bevat
(U.S. Patent n° 2596674) dringt Algesal
direct door in het weefsel, de ge
wrichtsbanden en de spieren tot aan de
haard van de pijn, waar een onmid
dellijke verlichting ontstaat. Overtuigt
Uzelf van dit buitengewone doordrin
gingsvermogen wanneer U Algesal
uitwrijft, zult U merken, dat deze aan
vankelijk kleurloze wonderbalsem meer
en meer melkwit wordt en volledig in de
poriën verdwijnt (in plaats van een
oppervlakkige warmtesensatie op de huid
te veroorzaken), teneinde diep in te
werken op de pijnlijke weefsels.
Nog beter de pijnstillende werking
van Algesal "doorstraalt" weefsel en
spieren tot in de gewrichten, zodanig
dat een duurzaam gevoel van ver
lichting en welzijn in de plaats komt
van pijn of stijfheid. Maar, vergeet
niet Pijn slaat altijd onverwacht
toe Zorgt er dus voor thuis altijd
een tube Algesal bij de hand te
hebben.
(Advertentie)
NOGA PRALINÉ STAAFJES
met een bijzonder fijne noga
praliné vulling, f. 1.25 p. 100 gr.
BONBONS
Dit is het nieuwste snufje op het
gebied van couveuses, zoals het te zien
is op een tentoonstelling in Londen.
De ideale levensomstandigheden voor
de te vroeg geboren baby worden in
de plastic koepel automatisch in stand
gehouden, nadat deze op het inge
bouwde bedieningspaneel zijn ingesteld.
De atmosfeer in de koepel is stof-
en bacterievrij. De couveuse is groot
genoeg, om ook een ziek kind van
enkele maanden te kunnen bevatten.
Ook in Apeldoorn bevinden zich mo
menteel twee honden in quarantaine.
Deze beesten hebben in de afgelopen da
gen enkele mensen gebeten, maar kon
den dank zij de verspreide signalemen
ten vrij spoedig worden opgespoord. Zij
worden momenteel onderzocht; er zijn
echter tot dusver geen verschijnselen
van hondsdolheid gesignaleerd.
De directeur van de gemeentelijke ge
neeskundige en gezondheidsdienst, dr.
J. S. Stratingh, heeft medegedeeld, dat
er geen enkele reden is tot ongerustheid"
en ër is nog geen aanleiding de door de
honden gebeten mensen te vaccineren.
(Van onze verslaggever)
Zijn sombere geluiden over het
Kreekrakplan („een zaak waar te
weinig schot in zit") vatte het libe
rale Statenlid J. Kloezen gisteren
morgen samen met een uitspraak van
de grote liberale staatsman Thor-
becke. Deze heeft naar aanleiding
van de Nieuwe-Waterwegplannen
gezegd: „Blijven we waar w© zijn,
dan worden we voorbij gegaan
Waarop commissaris Kortmann en
thousiast: „Thorbeckes woorden neem
ik over, zij zijn het getuigenis van
het provinciale standpunt!" „Haha",
lachte de heer Kloezen, „dan bent u
op de goede weg!"
Volgens een te Aden opgevangen uit
zending van radio-Sanaa hebben
Jemenitische vliegtuigen 900 Saoedi-
Arabische en 300 Jordaanse soldaten ge
dood „toen zich in zuidelijke richting
naar de grens tussen Saoedi-Arabië en
Jemen bewogen voor een aanval op
Sanaa".
Hieronder volgt een chronologisch overzicht van de belangrykste gebeurte
nissen sinds Fidel Castro in Cuba aan de macht kwam.
1 jan. Dictator Fulgencio Batista vlucht naar de Dominicaanse republiek,
Castro's rebellen behalen een belangrijke overwinning in Santa Clara.
3 jan. Rechter Manuel Urrutia, aangewezen door Castro, wordt in Santiago
beëdigd tot voorlopig president.
16 febr. Castro wordt beëdigd als premier, in plaats van dr. Jose Miro Car-
dona, die na door Urrutia te zijn benoemd, zijn ontslag heeft genomen.
17 april. Castro verklaart in een rede tot de vereniging van Amerikaanse
hoofdredacteuren in Washington: „Wij zijn geen communisten".
17 mei. Urrutia ondertekent agrarische hervormingswetten.
23 mei. De Dominicaanse republiek verijdelt een invasiepoging van Castro.
14 juli. Majoor Pedro dia Lanz, de overgelopen chef van de Cubaanse lucht
macht verklaart tegenover de Amerikaanse senaats-subcommissie van binnen
landse veiligheid dat Fidel Castro communist is.
17 juli. Castro kondigt zijn aftreden aan, beschuldigt Urrutia van een com
plot, samen met diaz Lanz. Urrutia treedt af. z
18 juli. Osvaldo Dorticos Torrado wordt beëdigd als president en maakt be
kend dat het kabinet het ontslag van Castro weigert te aanvaarden.
14 aug. Castro verijdelt het „Trujillista complot" en neemt een vliegtuig vol
huurlingen uit de Dominicaanse republiek in beslag.
17 okt. Raul Castro wordt minister van strijdkrachten.
22 okt. Castro zegt, dat pamfletten afwerpende vliegtuigen die de vorige dag
over Havanna vlogen, uit de V.S. afkomstig zijn.
2 nov. De Amerikaanse „King ranch" in Cuba wordt geconfisqueerd in het
kader van de agrarische hervormingswetten.
26 nov. De Argentijnse marxist Ernste Guevara wordt benoemd tot president
van de nationale bank.
4—13 februari. De Russische vice-premier Anastas Mikoian bezoekt Cuba. Hij
tekent een handelsovereenkomst en verleent een krediet van 100 miljoen dollar.
Anti-communistische studenten worden gearresteerd wegens demonstraties.
4 maart. Het Franse vrachtschip „La Coubre" vliegt in de haven van Ha
vanna in de lucht. Het schip had een lading munitie aan boord. Castro wernt de
schuld op de V.S.
29 maart. Castra doet Cuba uit het inter-Amerikaanse defensieverdrag (ver
drag van Rio) treden.
11 mei. Regeringsgezinde vakbonden beginnen de „overneming" van onaf
hankelijke bladen.
29 juni. Amerikaanse en Brits-Nederlandse raffinaderijen worden in beslag
genomen wegens hun weigering Russische olie te raffineren.
9 juli. Premier Kroestjev van de Sovjet-Unie bedreigt de V.S. met raket
ten ingeval van Amerikaanse interventie in Cuba. Hij zegt later dat zijn
waarschuwing „figuurlijk" was.
7 aug. Alle overige Amerikaanse bezittingen in Cuba worden genationaliseerd.
16—29 aug. Conferentie van minister van buitenlandse zaken van de organi
satie van Amerikaanse staten (OAS) in San José, Costa Rica, over de spannin
gen in het Caraïbische gebied. De Cubaanse delegatie verlaat de vergadering
wanneer de minister hun veroordeling over elke Chinees-Russische interventie
in welke Amerikaanse staat ook uitspreken.
18 sept. Castro verschijnt voor de algemene vergadering der V.N. in New-
York. Hij wordt uit zijn hotel gezet omdat hij in zijn kamer kippen schoon
maakte en neemt zijn intrek in hotel Theresa in Harlem. In Havanna maakt de
regering bekend, dat de sovjet-Unie Cuba Mig straaljagers en zware tanks zal
leveren.
2 sept. Cuba knoopt betrekkingen aan met cummunistisch China.
9 okt. De regering maakt de onderdrukking van een opstand in het Escam-
bray-gebergte bekend.
19 okt. De V.S. stellen een embargo in op verzending van alle goederen be
halve voedsel en medicijnen, naar Cuba.
2 dec. De Amerikaanse regering geeft voor de eerste maal te kennen, dat zij
Cuba als een communistisch land beschouwt, door Cubaanse vluchtelingen in
aanmerking te doen komen voor uitkeringen uit de „Mutual security funds",
welke fondsen speciaal bestemd zijn voor vluchtelingen uit „door communisten
geregeerde landen",
3 jan. De V.S. verbreken de betrekkingen met Cuba.
20 jan. President Kennedy waarschuwt Rusland in zijn inauguratierede zich
niet te mengen in aangelegenheden van het westelijk halfrond.
15 april. Vliegtuigen bemand door Cubaanse ballingen doen een aanval op twee
Cubaanse vliegvelden.
17 april. De mislukte invasie van 1500 Cubaanse ballingen in de Varkensbaai
in Cuba.
18 april. Kroestjev waarschuwt Kennedy ervoor, dat de Sovjet-Unie Cuba alle
nodige steun zal geven om de aanval af te slaan.
19 april. De invasie-macht geeft zich praktisch en masse over.
2 dec. Castro verklaart, dat hij tot zijn dood een „Marxist-Leninist" zal zijn
en zijn marxistische neigingen jarenlang verborgen heeft gehouden.
3 aug. Amerikaanse functionarissen stellen vast, dat de Russen bezie ziin
Cuba te versterken en dat „enkele duizenden technici" uit Rusland ziin aan
gekomen.
10 sept. Cuba onthult, dat het de Russen toestemming heeft gegeven de haven
van Havanna te gebruiken als basis voor een Russische vissersvloot
8 okt. De V.S. laten hun Latijns-Amerikaanse bondgenoten weten, dat zii voor
nemens zijn Amerikaanse havens te sluiten voor schepen die handel met Cuha
drijven.
In de Poolse stad Wloclawek, 160 ki
lometer ten noord-westen van Warschau
zijn gisterenmorgen twee bussen met
elkaar in botsing gekomen. Dertig pas
sagiers liepen verwondingen op. De toe
stand van twee van hen is kritiek.
(Advertentie)
De kwestie Amerika-Cuba is oorzaak
geweest dat het Damrak gisterenmiddag
bij de opening wederom lagere koersen
te zien heeft gegeven, ten opzichte van
het vorige slotniveau. De stemming was
bij de opening aan de flauwe kant.
Hoogovens vormden hierop een uitzon
dering met een openingskoers van 454
(onv.). Het aantal gedane zaken was ze
ker niet in overeenstemming met de
forse koersverliezen. Van enige ner
vositeit viel op het Damrak niets te be
speuren. Men hield het hoofd koel. Te
genover het geringe aanbod stond vrij
wel geen vraag. De beroepshandel liet
de zaken langs zich heen gaan.
Wall Street gaf eergisteren geduchte
koersverliezen te zien. In een paar uur
tijd daalde de waarde van de gezamen
lijke aandelen er circa vier en een half
miljard dollar. De handel op de New
Yorkse beurs was van dien aard dat de
tikker twintig minuten achter kwam met
het registreren van de koersen. Toen
het kruit wat was opgedroogd trad een
licht herstel in.
De forse koersdalingen van eergisteren
en gisteren hebben de markt zeer gevoe
lig gemaakt voor een krachtig herstel,
wanneer gunstig politiek nieuws op in
ternationaal gebied mocht binnenkomen.
Dit viel gisterenmiddag reeds duidelijk
te merken. Geruchten dat Rusland de
schepen onderweg naar Cuba zou heb
ben teruggeroepen, deden plotseling een
golf van kooporders ontstaan, waarvan
de nodige dekkingsaankopen.
22-10
23-10
Ned. '59 41/4
99%
99%
Ned. '61 41/4
99%
9911
Ned. '47 3Va
91 Va
9112
Ned. grootboek 1946
91%
91%
AKU
327
325%
Hoogovens
454
465%
Philips
125.35
124,25
Unilever
119.95
118.90
Kon. Olie
136.75
133,55
HAL
110%
112%
Scheepvaartunie
117%
117%
Amst. Bank
359%
356
Ned. Handelmij.
330
322
Lucas Bols
777
775
Drie Hoefijzers
360
350
Mach. Breda
220
211
Zeeuwse confectie
310
Bijenkorf
751
75Ö
Simons Emb.f. en houth.
125%
Van Gelders papier
242
236
Heineken
375
Hero Conserven
Holl. Beton Mij.
352
358
'Kon. Zout
670
661
Nijverdal - Ten Cate
204
203%
De Schelde
225
220
Scholten Foxhol
695
685
Thomassen en Drijver
635
630
Van Vlissingen Katoen
309%
306
Vredestein
321
317
Zwanenberg Organon
772
756
LEUKE kleurwedstrijd
met heel veel mooie prgzen.
Mokers, Iaat U« Mnd'ren
g„at om plast" miMtm viSent Bp
flesje heerhjls ZM v» en Sjoko".
slecht» 1 op goe<i tekenpapiermet
avontuurgedrujKt opg verhaaltje na
een envelop «rte,d> ZJf.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU 315—321; Kon. Olie 127.50—
132.80; Philips 118.00—123.80; Unilever
112.00117.00; Hoogovens 441—453.
„Nili, ik ben vandaag op vi
site geweest. Bij de koning
van Hatoetjeland! Hij woont
in een groot paleis. Weet je,
wat hij zei?".
„Sjoko", zei de koning, „Jouw
vriendinnetje Nili is een lief
meisje. Ik heb gehoord, dat
zij jou altijd een heerlijk bord
je vla geeft".
„Majesteit" zei Sjoko,
„Het is de echte ZM-
vla. Verrukkelijk
Hier hebt U een hele
fles".
„Wel bedankt", zei de koning
en hij gaf Sjoko een hand.
„Doe je Nili de groeten? Ik
kom eens gauw met haar
kennis maken".
„O Sjoko, wat enigl Nu krijg
je van mij nog zo'n heerlijk
bordje ZM-vla. Wil je sjoko-
lade-vla of vanielje?".
