V&C9
BH
n
VAN BOXTEL BIEDT U DE MODERNE
PHILIPS KLOKRADIO VOOR EEN PRIJS,
wckïw66c u McatM cotdccs Ucecht kunt!
Qtijp. Uw Ua*v$ -zotoHfy <U vooccaad steekt!
l.vr^Sng»
U KOMT TOCH OOK?
m
!MW,
GROTE PHILIPS-SHOW
VAN RADIO DE BUCK
d
ÏO maanden
frul
nu al -t&SrMTop de Europese
wegen
H0BART N.V. ROTTERDAM
exposeert
Een buitenkansje voor de komende feestdagen:
De moderne transistor-radio met ingebouwde klok en wekker
Honderdduizenden kopen bij
Honderdduizenden kunnen zich niet vergissen
«■■■■■■■■■■■■■■■■a
i
verkoopadressen:
HM
iZ
£L
garage ANDRÉ DEES
Bakkerij-Vakwedstrijd Tentoonstelling
24 en 25 oktober te Goes
j CONCERTGEBOUW VLISSINGEN
j betreffende leeftijdgrens toelating dancings, kunnen
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 20 OKTOBER 1962
Thuis en op reis, waar en wanneer u maar wilt hebt U
alles-in-één bij de hand: de muziek die u wenst, het
nieuws, reportages en alles dat u van een goede radio
verlangt. Bovendien geeft de Philips klok-radio u altijd
en overal de juiste tijd en een wekker die u op twee
manieren (naar uw keuze) kan wekken of waarschuwen:
door de ingebouwde zoemer of met een radioprogramma
naar uw keuze. De klok bevat een uitstekend Zwitsers
uurwerk. Deze moderne klok-radio loopt op vier simpele
batterijtjesl Afm.: 23 cm lang, 9 cm hoog en 4 cm dik.
TILBURG - EINDHOVEN - BREDA - DEN BOSCH - ROOSENDAAL - OOSTERHOUT - HELMOND - OSS
J
II II
iïHüiiïü
["napio-televctt
ISSWHfK:
woensdag 24 oktober
donderdag 25 oktober
vrijdag 26 oktober
Gratis toegang
dagelijks van 2—5 en 7-10 u.
in Jeugdgebouw ,De Schakel'
in de Kerkhoflaan, Terneuzen
Fraaie prijzen
Wat krijgt u te zien op onze show? Alles wat gemak
kelijk en praktisch is in de huishouding, van koffie
molen tot afwasautomaat toe. Alles wat gezelligheid en
sfeer brengt in huis. Daarom vindt u er ook de collectie
Philips verlichtingsornamenten, uniek door veiligheid,
vormgeving en rendement. En met de winter voor de
deur moet u beslist eens komen kijken en luisteren
naar alles wat geschikt is voor de ontwikkeling en
ontspanning van uzelf en uw gezin: Philips radio, tele
visie, grammofoons en bandrecorders in velerlei uit
voeringen, modellen en prijzen. Kom er naar kijken
Kom er naar luisteren. Volg de demonstraties door
Philips deskundigen. Vraag ons wat u weten wilt, wij
geven u graag advies. Maak kennis met het nieuwste
van Philips op de show van De Buck'.
PHILIPS TELEVISIE
vanaf f 995.
$0^
Hilversum, 18 oktober 1962
Mijne Heren,
Natuurlijk wil ik, wanneer u mij als rijschoolhouder met
Simoa's 1000 op de weg naar enige bevindingen vraagt,
graag aan uw verzoek voldoen.
De Simca 1000 is door z'nCgesynchroniseerde schakeling*-!
namelijk een prima wagen om mee te lessen. Dat
"hartbrekende mis-zitten" kan hierin tot opluchting van
alle betrokken partijen niet meer voorkomen. Misschien
wel de reden waarom zoveel mensen.ook dames, in
een 1000 willen leren rijden.
Verdere grote voordelen van de 1000 zijn het onbeperkte
uitzichpvoor m'n instructeurs en dat hij, als het moet,
goed "langzaam kan rijden, scherp remt en meteen
~"ëër weglsjen in verband daarmee het tochduinige ver-
rïïik
Voorts zijn ze nog representatief voor een school als de
mijne en noem ik als "lest best" (hoewel ik daar helaas
niets aan heb) de bagage-ruimte. Die vind ik namelijk
in te wonen"
Hopende u van dienst te zijn geweest.
hoogachtend,
G. Bosch
SIMCA-AGENT VOOR TERNEUZEN E.O.:
Verlengdev.Steenbergenl. 27-Terneuzen-Tel.01150-2035
JOOO
Maak een proefrit bij één van de 108 Simca-dealers.
inclusief
Hoogstaand produkt van Franse geest en intelligentie.
Doordacht en uitgebalanceerd tot in de kleinste details.
DEALER VOOR OOST ZEEUWS VLAANDEREN:
GARAGE J. L. v.d. VOORDE
Steensedijk 108 - HULST - Tel. 01140-2878
FA. TH. VAN PARIJS ZN.
Valyskreek o 52 - Eede - tel.
Aardenburg.
0 1175 - 237,
I. J. PUYENBROEK
Oudekerkstraat 7b - tel. 0 1177 - 325, Aardenburg.
REYNHOUT'S KOLEN- EN OLIEHANDEL
..DE KOLENMIJN"
Voorstraat 81 - tel. 0 1100 - 5324 en 7969, Goes.
GEBR. v. d. SANDE KOLENHANDEL
Mercuriusstraat 20, tel. 0 1172 - 894 b.g.g. 731,
Breskens.
Cruquiusstraat 35 - tel. 0 1184 - 3563, Noordstraat
84 - tel. 0 1184 - 2701, Vlissingen.
BRANDSTOFFENHANDEL STROO C.V.
H. VAN AERDE
Middenstraat 109 - tel. 0 1157 - 261, Sluiskil.
L. C. BOLIER, SERVICE-STATION FINA
Kanaalweg 36, tel. 0 1180 - 3363, Middelburg.
A. FASSAERT
Kerkhofpad 16a, tel. 0 1147 - 378, Boschkapelle
E. FASSAERT
Dreef 20, tel. 01142
278, Lamswaarde
JOH. DE FEIJTER
Lange Heerenstraat 9, tel. 0 1173
337, Schoondijke
FIRMA JACQ. GEIRNAERDT-MOUTON CO
Westkade 64 - tel. 0 1158 - 602, Sas van Gent.
SCHOUWBURG „JULIANA" BEESTENMARKT
met diverse keukenmachines, w.o.: Vaatafwasmschlnes,
zowel voor Horeca-bedrijven als Ziekenhuizen en Bejaar
denhuizen. Tevens verschillende machines voor de Sla
gerijen en Levensmiddelenbedrijven.
Vertegenwoordiger: F. M. KOOPMAN
Middelburg - Tel. 01180 3828
Wegens het streng toepassen der wet te Vlissingen
de voorheen
J
i in het Concertgebouw gehouden dans-
avonden op zondag geen doorgang j
i vinden.
t
