Alan Wade (opvolger van
Winterbottom): zware taak
Europese rolhockeytitel
Veel kritiek in Engeland
SchiSders en Halfwassen
ervaren STENO-TYPISTE I
MACHINEBEDIENDEN
WIELERSPATTEN
assistente in de boekhouding
elektro-teehnisch tekenaar
Schildersbedrijf lindhout
NETTE MEISJES
EN/OF VROUWEN
Rumoer
Voor Wim Snoek
géén titelgevecht
Europacup-duels
F eijenoord-V asas
14 en 28
50 jaar bij„ Middelburg
Een ouderwetse
MARKTEN
nov.
Volleywereldtitels
Korfbal in Zeeland
Topduel in eerste
klasse Z.K.B.
verenigingsman
heet Bastiaanse
Liverpool kocht
Billy Stevenson
Ned. turnploeg-
Winterthur
Int. damesschaak
Zesdaagse Dortmund
Morgen te Rotterdam
Strijd om Ned.
judotitels
Parkeston-concours
Hedenmiddag
prijsuitreiking
te Breda
St.-Elisabeth Ziekenhuis - Sluiskil
C. Oostrom's Conservenfabrieken N.V.
De N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek
„VICTORIA"
WATERSTANDEN
11
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 20 OKTOBER 1962
11
(Van een medewerker)
De Engelse voetbalwereld werd
enkele dagen geleden opgeschrikt
door de benoeming van Alan Wade
als bondscoach. Eenieder vraagt
zich af: Wie is Wade? Wie is de
man, die na 1 januari de methode
van coachen in Engeland zal gaan
modelleren? Verschillende Engel
se bladen hebben nogal critisch op
de benoeming gereageerd. In de
meeste gevallen onder de kop
„Onbekende krijgt topfunctie bij
Football Association". Wie zal
straks als manager met Wade
moeten samenwerken aan de „ver
nieuwing" van het Engelse voet
bal? De vier meest genoemde na
men: Bedford Jezzard (Fulham),
Jackie Milburn (Newcastle), Don
Revie (Leeds United) en de Hon
gaar Gyula Mandy, thans trainer
van het elftal van Israël.
De 36-jarige Wade is sinds 1954 be
voegd om als F.A.-coach op te treden.
Hij werd vorig jaar benoemd tot itaff-
coach. Iedere Engelsman begrijpt, dat
het Engelse voetbal een man nodig heeft
met voldoende ervaring om met profs
om te gaan. Uit Wade's loopbaan blijkt
echter, dat hij zich slechts weinig met
deze kant van de voetballerij heett be-
lig gehouden.
Als halfspeler kwam htf 10 keer mt
voor Notts County in de jaren 1953 tot
1957. Hij speelde een goede partij voet
voetbal, doch behoorde niet tot de uit
blinkers.
Wade is er van overtuigd, dat zijn ge
brek aan voldoende prof-ervaring een
handicap zal zijn. „Het is van veel
waarde, maar geen noodzaak. De be
langrijkste factor is de omgang met de
verschillende profs en in staat zijn je
eigen ideeën op hen over te brengen"
zegt Wade zelf.
Walter Winterbottom, de man die de
afgelopen jaren coach en manager tege
lijk was, heeft verklaard bijzonder te
vreden te zijn met de benoeming van
Alan Wade. ,,Hij is een man met capa
citeiten". Winterbottom, die de F.A.
einde van dit jaar zal verlaten, zei nog
dit: ,,Mijn opvolger is verantwoordelijk
voor een groot aantal belangrijke zaken.
De ene week zal hij op Lilleshall moeten
zijn om 100 jongeren te trainen, de
week daarop zal b.v. een der universi
teiten een beroep op hem doen voor
een causerie.
„De Bondscoach", aldus Winterbot
tom, „is verantwoordelijk voor de uit
gave van f 170.000,— per jaar voor het
coaching-schema. Het is een job, die
veel organisatietalent en planningver
mogen vereist. Er zijn 30 verschillende
types cursussen in Lilleshall en de an
dere trainingscentra. Het is een werk
kring, waarbij persoonlijke aanmoedi
ging veel kan betekenen.
Begin september werd bekend, dat de
F.A. een lijstje met vier kandidaten
had opgesteld. Thans zijn voor ons de
namen bekend geworden van de coaches
die niet voor de baan, welke met on
geveer f 20.000,— per jaar wordt ge
honoreerd, werden uitverkoren. Het zijn
de oud-internationals Denis Wilshow, Ha
rold Hassall en Clive Bond, op het ogen
blik belast met de lichamelijke opvoe
ding in Uganda.
Oud-Wolvesspeler Dennis Wilshaw,
een intieme vriend van Wade, zei: ,,Alan
is een aardige en bekwame kerel. De F.
A.-commissie en ik konden het over en
kele zaken niet eens worden. Het was
geen ernstig conflict".
Natuurlyk is het voor Alan Wade,
tot nu toe sportinstructeur aan het Col
lege te Loughborough, geen kleinigheid
om de nieuwe loopbaan te beginnen. Ve
le managers lachen om het besluit van
de F.A.
Een beroemd manager zei: „Welke
kwaliteiten bezit Wade om het taaiste
baantje in ons voetbal te aanvaarden?
Hij verdient dat het geluk met hem is".
Hij vergat erbij te zeggen, dat enkele
van zijn collega's mogelijk hij zelf
geen belangstelling voor de vacature
hadden.
Het is begrijpelijk dat een benoeming
als deze vele Engelse voetbalenthou
siasten zal hebben verbaasd, voorname
lijk omdat er tal van uitmuntende coa
ches rondlopen.
Zal Wade zich thuisvoelen tussen
mannen als Alan Brown, Tommy Doc-
kerty, Jimmy Hill en de andere leiden
de coaches. Zou hij, wiens verleden zc
verbonden is met het amateurvoetbal,
respect kunnen verdienen??
De eerste kennismaking met de „er
fenis" van Winterbottom vindt vandaag
plaats. In Belfast treedt het Ierse elftal
vanmiddag aan tegen Engeland.
Wim Snoek de Nederlandse kam
pioen in het zwaargewicht, zal in
de komende maanden geen kans
krijgen op een titelgevecht tegen
de Europese kampioen in het
zwaargewicht, Ingemar Johansson.
Snoek en de Engelsman Henry Cooper,
die onlangs bij een vergadering van
de Europese Boks Unie (E.B.Uj in
Parijs een gelyk aantal stemmen kre
gen, waren met de Duitser Schoeppner
kandidaat voor een titelgevecht- Toen
Schoeppner werd aangewezen als uit-
'iPIRiqH hbbiibji ap ';qoiA\aSjR^A\zjiun
dager van de Europese kampioen in het
moest de Duitser zijn kandidatuur voor
het zwaargewicht intrekken.
Bij de stemming, die daarna werd
gehouden over de kandidatuur van
Cooper en Snoek staakten de stemmen,
zodat de beslissing uiteindelijk kwam
te liggen bij de voorzitter van de E.E'.
U., sir Onslow Fane, die tevens presi
dent is van de Britse Boksbond. Sir
Fane heeft nu Cooper, „wegens ver
dienste", aangewezen als officieel uit
dager van Johansson.
Volgens Teddy Waltham, de secre
taris van de Britse Boksbond, zou het
gevecht Johansson - Cooper zeker niet
voor het volgend jaar worden gehou
den.
In Nederlandse bokskringen vindt men
'n ontmoeting Cooper - Snoek, waarvan
de winnaar dat het recht zou krygen
Johansson uit te dagen, een betere
oplossing.
Voordat Cooper tegen Johansson in
de ring komt zal hij dinsdaj 13 no
vember in Londen zijn Britse en Em-
pire-titel verdedigen tegen D. Richard
son. Richarson verloor enkele maanden
geleden zijn Europese zwaargewichtti-
tel door een knock-out-nederlaag aan
Johansson.
ALAN WADE
zware taak
klap in het gezicht is en een misplaat
ste inmenging in Ierse voetbalzaken. Al
met al staat vast, dat de F.A. zich op
gevaarlijk terrein bevindt.. De Ieren be
schuldigen Engeland van voetbal-sabo-
tage op het oude Ierland.
Voor de 21-jarige Sammy McMillan
betekent de Dougan-affaire een debuut
in het Ierse elftal. Hij komt tegeuover
een andere nieuweling, de Everton-speler
Brian Labone. Voor McMillan gaat ein
delijk een wensdroom in vervulling. Hij
is een jongen, die drie jaar geleden bij
na het voetballen opgaf, omdat niemand
iets in hem zag.
EEN LIJSTJE van de in het
vooruitzicht zijnde zesdaagsen
dit jaar: 18-24 okt.: Dortmund;
27 okt-2 nov.: Frankfurt; 30 okt.-
5 nov.: Madrid; 6-12 nov.: Brus
sel; 19-25 nov.: Gent; 29 nov.-
5 dec.: Zürich; 6-12 dec.: Mun
ster; 27 dec.-2 jan.: Keulen.
x
HET AANTAL deelnemers aan
de heden te verrijden Ronde van
Lombardije ditmaal sterk in
het nieuws is gestegen tot 158.
Er komen 100 Italianen aan de
start en 56 „buitenlanders".
x
VOLGEND JAAR wordt een
Ronde van Italië voor amateurs
en onafhankelijken georganiseerd.
De plannen moeten echter nog
worden goedgekeurd.
x
NU DE sportieve groepering
Philco „ter ziele" is, staat Fio-
renzo Magni gereed om met een
gloednieuw merk te komen.
Bonomelli geheten. Vrijwel alle
Philco-renners zullen er in wor
den ondergebracht.
x
ER ZAL vandaag hevige strijd
worden geleverd in de Tour van
Lombardije, Te meer nu de be
slissing gaat vallen over de
vraag wie de prijs Super Prestige
Pernod (2 miljoen oude francs,
d.i. circa 14.000 gulden!) wint.
Jo de Roo (gedeelde 2e plaats
met Rik van Looy) maakte er,
tezamen met Planckaert de mees
te aanspraak op. De Roo moet
echter niet alleen zegevieren.
Planckaert dient ergens „achter
aan" te eindigen, omdat de Belg
momenteel een voorsprong van 38
punten op de Zeeuw heeft. De
Zeeuw heeft. De puntenverde
ling voor de eerste tien is: 60,
40, 30, 20, 15, 10, 8, 6, 5 en 4.
De strijd om de wereldtitels volley
bal is vrijdag in Moskou en Kiev voort
gezet. Het Nederlandse herenteam won
in deze laatste stad een wedstrijd voor
de poule om de bezetting van de elfde-
tot en met de twintigste plaats tegen
Italië met 3—1. De setstanden waren
15—5, 15—10, 13—15 en 15—12.
De overigen uitslagen waren:
Finalepolle heren: China - Bulgarije
32; Japan - Zuid-Slavië 32.
Finalepoule dames: Rusland - Oost-
Duitsland 30; Roemenië - Polen 30.
De kans is groot, dat de wedstrij
den tussen Feijenoord en de Hon
gaarse kampioen Vasas, voor de
tweede ronde van het toernooi om
de Europese beker voor nationale
kampioenen, op de woensdagen 14
en 28 november zullen worden ge
speeld. De eerste ontmoeting in
het Feijenoord-stadion, de tweede
in Boedapest.
De Rotterdammers hebben deze data|
aan de Hongaren voorgesteld. Tevoren
had Vasas het Fe(jenoord-bestuur al
schriftelijk laten weten, dat het onder
meer op de genoemde twee woensdagen
tegen de Rotterdammers' zou kunnen uit
komen.
(Van onze korfbalmedewerker)
In de eerste klasse Z.K.B. staat voor
zaterdag het duel tussen het leidende duo
Swift 2 en Togo 1 op het programma. De
Goesenaars hebben een voorsprong van
drie punten, maar met één wedstrijd
meer gespeeld. Wint Togo 1 dan wordt
hun leiderspositie wel heel fraai.
Elto 1 en Zuidwesters 1 kunnen zich
in de buurt van de leiders handhaven
door resp. van Luctor 1 en Animo 2 te
winnen.
In klasse 2a is belangrijk de wedstrijd
TOP-Vedo 1. De Vlissingers yjn dit sei
zoen kennelijk veel van plan en komen
zaterdag in Arnemuiden voor een kracht
proef. Ondo 1 zou bij een TOP-nederlaag
zijde spinnen omdat de ploeg uit St.-Lau
rens thuis wel van Togo 3 zal weten te
winnen. In 2b moet Volharding 1 uit ge
makkelijk van de Poel kunnen winnen.
Het volledige programma voor zater
dag. met onze verwachtingen uitgedrukt
in cijfers, ziet er als volgt uit:
le kl. Elto 1-Luctor 1 (1); Zuidw. 1-
Animo 2 (1); Swift 2-Togo 1 (2); 2e kl. a
Ondo 1-Togo 3 (1); AKC-Zuidwesters 2
(3); Swift 3-KVL (2); TOP-Vedo 1 (1);
2e kl. b: Olympia-Vios (3); de Poel-Vol
harding (2); 3e kl. a: Vedo 2-Animo 3 (2)
BKC-Stormvogels (2)Noad-Ondo 2 (2)
3e kl. b: Zeelandia 2-VZOD (1); 3e kl. c:
Swift 5-Togo 4 (2); Dos 55-Vopo (2).
Er is rond deze wedstrijd wat rumoer
ontstaan. De Engelse voetbalbond heeft
de Ierse international Derek Dougan, die
in de Engelse league uitkomt, wegens
wangedrag voor 14 dagen geschorst en
dus uitgeschakeld voor de middenvoor
plaats in het Ierse team. De vrolijke on
ruststoker Dougan was onlangs de held
van de Ierse overwinning op Polen in
Katowice.
Dougan's plaats wordt vanmiddag in
genomen door Sammy McMillan, de re
serve-linksbuiten van Manchester United.
Hij komt blijkbaar het eerst voor de
middenvoorplaats in aanmerking, on
danks de aanspraken van Blackburn's
meer evaren Ian Lawter en van de po
litieman van Belfast, Joe Meidrum, top
scorer in het Ierse voetbal.
Blanchflower heeft gezegd: „De En
gelse F.A.-officials zijn vrijheidsbero-
vers, lafhartige mensen, die van alles
wat ze doen als ze iets doen een
janboel maken". Woorden, waarvoor de
Ierse aanvoerder weieens op het matje
geroepen zou kunnen worden.
De F.A. begrijpt, dat een zwichten
voor alle pleidooien en argumenten in
de Dougan-affaire nare gevolgen zou
kunnen hebben. De Ierse pers laat zich
niet onbetuigd. Men schrijft, dat de be
slissing van de Engelse voetbalbond een
Liverpool F.C heeft vrijdag een trans
fersom van 22.0*00 pond betaald voor de
halfspeler Billy Stevenson van Glas
gow Rangers-
Stevenson was enige tijd geleden naar
Australië gegaan in de hoop, dat hij
voor een Australische club zou kunnen
uitkomen. De F.I.F.A. verbood hem
echter te spelen voordat Glasgow
Rangers een transfersom had betaald.
Terug in Schotland bedankte Steven
son voor het lidmaatschap van de
Rangers en vroeg overschrijving.
De Nederlandse heren turnploeg, die
zaterdag 27 oktober in Alblasserdam
tegen het Zwitserse Winterthur uitkomt,
is door het K.N.G.V. als volgt samen
gesteld:
Willy Jaegers (Wilhelmina, Bocholtz)
Jaap van der Sande (Astro, Souburg).
Joost Blits (Olympia, Amsterdam), Kees
Jaap van der Sande (Astrow, Souburg),
Pruys (D.O-S., Amsterdam), Gerrit ten
Bos (Hercules-Hebe, Enschede) en
Gerard Salle (Keizer Otto, Naarden).
In de derde ronde van het int. dames-
schaaktoernooi viel als belangrijkste
wapenfeit te noteren de zege van Fenny
Heemskerk op mevr. Roodzant. Eerst
genoemde kwam er stevig door op kop,
Prettig was het dat de Zuidslavische
Katja Jovanovic is aangekomen; de be
zetting van het toernooi is thans vol
ledig.
De overige uitslagen:
Sunnucks - Benini 01; Jovanovic
Vreeken 01; Sinca Claude de Silans
afgebroken. De hangpartij Vreeken -
Sunnucks is vrijdagmiddag voortgezet en
opnieuw afgebroken.
Do stand luidt nu:
1 Heemskerk 2.5 pnt.; 2 Roodzant 2
pnt.; 3 Benini (It.) 1,5 pnt.; 4 Claude de
pilaris (Fr.) 1 pnt. en 1 afgebroken par
ty (uit 2); 5 Vreeken 1 pnt. en 1 afge
broken partij; 6 Sinca (Hong.)
9 pnt. en 1 afgebroken partij (uit 2); 7
ounnucks (E.) 0 pnt. en 1 afgebroken
(uit l') 8 Javanovic (Z.-Slavië) 0 pnt.
In het sportpaleis van Madrid wordt
het Europees juniorenkampioenschap
rolhockey gehouden, waaraan wordt
deelgenomen door ploegen uit Duits
land, Nederland, België, Frankrijk,
Engeland, Italië, Portugal, Zwitser
land en Spanje. Een Nederlandse aan
val tijdens de ontmoeting tegen En
geland, welke door oranje met 11-1
werd gewonnen, is hier in beeld ge
bracht.
MIM SNOEK
geen kans.
LANDENWEDSTRIJD tussen teams
van Griekenland en Ethiopië, te Athene
gespeeld, is door de Grieken met 3-2
gewonnen.
UITSLAGEN van de donderdagavond
in Madrid gespeelde wedstrijden in het
toernooi om het Europees kampioen
schap rolhockey voor junioren luiden:
.7^''ankrijk 2-0, Nederland
Belgie 3-0, Spanje—Engeland 10-1,
West-Duitsland—Portugal 4-0.
Gisteravond was de stand van de zes
daagse van Dortmund: 1 Bugdahl-Pfen-
ninger 28 pnt. 2 Rudi Altig-Junkermann
14 pnt. 3 Lykke-Arnold 14 pnt. 4 Van
Looy-Post 6 pnt.
Op een ronde: 5 Gillen-Rudolph 28 pnt.
6 Ziegler-Renz 22 pnt.
Op twee ronden: 7 Kilian-Kemper 31
pnt. 8 De Rossi-Faggin 7 pnt. 9 Eugen-
Staudacher 6 pnt. 10 Willy Altig-Fischer-
keller 5 pnt.
Op drie ronden: 11 Nijdam-Roggendorf
29 pnt. 12 Gebrueder-Gieseler 20 pnt.
Op vier ronden: 13 Van Daele-Van Ge-
negden 6 pnt.
Op vijf ronden: 14 Oldenburg-Schulze
4 pnt.
Morgen, zondag zullen in de Energie-
hal te Rotterdam de nationale kam
pioenschappen dangraden worden gehou
den. In totaal hebben zich voor deze
wedstrijden twaalf le dans, acht 2e
dans en zes 3e dans geplaatst. De
drie kampioenen in dc verschillende
dangraden komen tegen elkaar uit om
het Nederlands kampioenschap ,,alle
categorieën".
Voor twee deelnemers - Dadema (3e
den) en De Lange (2e dan) - betekenen
deze wedstrijden een generale repetitie.
Zij zullen namelijk deel uitmaken van
Nederlandse afvaardiging naar Praag
die van 24 t.m. 28 oktober in een of
ficiële interland tegen Tsjechoslowakije
en in nog enkele andere wedstrijden zal
uitkomen.
De ploeg voor Praag ziet er als
volgt uit: Zwaargewicht: Wil Dadema
(Hilversum), en Gerard Stroes (Utrecht)
Middengewicht: Peter Snijders (Eindho
ven) en Andries de Lange (Den Haag);
Lichtgewicht: Coos Bonte (Delft) en An
ton Linskens (Roosendaal)
„Streng, rechtvaardig, doch al
tijd „in het belang van de ver
eniging", heeft hij zeer vele ja
ren zondag op zondag, tijdens re
gen en vorst, bij voorspoed en te
genspoed, met hetzelfde opge
wekte gezicht achter het loket
getroond als een vorst".
Zo spreekt het jaarverslag 19611962
van de voetbal- en atletiekvereniging
„Middelburg" over de heer Bastiaanse.
Deze opgewekte, strenge en rechtvaar
dige meneer Bastiaanse uit Middelburg
las dit verslag uit het mooie groene
boekje van de voetbalvereniging hardop
voor. Hy is er trots op, en met recht.
52 jaar heeft hy er zijn best gedaan en
is opgeklommen van terreinknecht tot
chef-bureaulist.
Voor de gymnastiekvereniging Medio-
burgum heeft de heer Bastiaanse al 41
jaar lang iedere week de contributie op
gehaald. Verder gaat hij met inteken
lijsten rond voor de ringrijderij en haalt
zo'n 1500 gulden bij' elkaar voor de
Zeeuwse boeren, die er de prijzen van
kopen.
Zijn hele leven verkoopt hij al speldjes
voor goede doeleinden.
„Maar nu is het mooi geweest", zegt
deze Middelburgse „Johan Bodegraven",
„ik ben ook een dagje ouder geworden,
de jongere generatie moet me maar op
volgen. Alleen ik vrees dat ze er niet
veel voor voelen. Ze zijn zo anders ge
worden; het verenigingsleven dreigt stil
te staan".
Eén taak blijft Bastiaanse nog vervul
len. Het rondgaan met de intekenlijsten
voor de ringrijderijen, omdat dit in de
zomermaanden kan gebeuren. Des win
ters
Heden, zaterdagmiddag vier uur is de
officiële uitreiking van de prijzen van
het nationale concours van Parkeston,
in het bondslokaal van de C.C. te Bre
da. aan de Haagdijk. Deze gebeurtenis
zal worden opgeluisterd door de aan
wezigheid van vele officials van N.P.O.
en Z.N.B.
Ir. Möller uit Salzkotten, uitvinder van
het, in alle landen waar de duivensport
beoefend wordt, gepatenteerde nieuwe
systeem van de Kabinen-Expresse, zal
nu de Franse grenzen voor autovervoer
van duiven worden opengesteld, een de
monstratie geven van zijn vinding. Vrije
toegang voor alle belangstellenden.
Vraagt voor spoedige indiensttreding
type-ervaring vereist.
Sollicitaties te richten aan de adm. econoom.
De N.V. PROVINCIALE ZEEUWSCHE
ELECTRICITEITS MAATSCHAPPIJ te Middelburg
vraagt een aankomend
met enige ervaring, voor de nettendienst district
Walcheren, met standplaats Vlissingen.
Eerste oefening militaire dienst volbracht hebbende.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties zo spoedig
mogelijk te richten tot de afdeling Personeel,
kantoor Middelburg.
ROOSENDAAL BERGEN OP ZOOM
VRAAGT voor werk in TERNEUZEN
Geruime tijd werk en goed loon.
Aanmelden: Uitvoerder Hommel, werk nieuwbouw
Philips, Baandijk, Terneuzen
Na werktijd De Feyterstraat 5.
MEELFABRIEK „N. V. WALZENMOLEN
SAS VAN GENT"
vraagt voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
l Schriftelijke soil, postbus 8, Sas van Gent.
KAPELLE-BIEZELINGE Tel01102 - 651
In vast dienstverband, dus ook gedurende de winter,
vragen wij
Stukloon of prestatieloon.
Reiskostenvergoeding.
Aanmelden aan de fabriek of telefonisch bij onze
personeelschef, de heer Borg.
In onze moderne CHOCOLADE-AFDELING is plaats
voor enige
Zij zullen worden opgeleid voor de bediening van
productiemachines voor chocolade-artikelen.
Wanneer de noodzakelijke kennis hiervoor is opgedaan,
zijn er reële promotiekansen aanwezig. Men zal bereid
moeten zijn in ploegendienst te werken.
Sollicitaties kunt U richten aan de afdeling Personeels
zaken, Lage Bakstraat 1, Dordrecht. Daar kunt U ook
inlichtingen ontvangen of U persoonlijk aanmelden
dagelijks tussen 9 en 5 uur.
dordreohl
KOEWACHT, 18 okt. Gezwingeld
vlaslint WR 150-165. DR 145-160, breek-
vlas 80-110, ruwe lokken 20-45, gezwin
gelde lokken 70-90, gekeurd lijnzaad 53-
54, kaf 5-6. bolraap 3-5, scheven 5-7.
Vlotte markt.
KAPELLE, 19 oktober 1962. Glorie
v Holland I 80 -, 75 39, 70 40, 65 36—37,
II 75 36, 70 39 65 32, lid 26—27. grof 24.
Goudreinette I 85 49.6050.80, 80 50.95
52.10, 75 50.50—51.30, 70 47—47.70, 65
41 20. II 85 45. 80 46, 75 4445, 70 42,
65 39. lid 32—33, grof 36.20—37.10,_ fijn
29. Cox's Oranje Pippin I 80 62, 75 68.
70 68. 65 62—63, 60 56, 55 36. lid 21. grof
38—47 fijn 21. Laxton Superbe I 75 36,
70 39, 65 35, 60 29, lid 22. grof 22. James
Grieve I 70 45. 65 41. lid 34, grof 33, fijn
19. Ellisons Orange I 75 34, 70 39. 65 37,
II 70 38, 65 32, lid 26—27. grof 27. Jo
nathan I 75 44 70 45—48. 65 41. grof 21.
Groninger Kroon II 65 28, 60 28, 55 24,
lid 22. Sterappel I 60 52. 55 35, lid 15,
fijn 13. Kroetappelen gepl. 23,5, val 20.
Goudreinette val 22. Legipont I 65 54—56
60 51. 55 37, II 60 47. 55 36, lid 18, grof
27 fijn 14. Doijenne du Cornice I 75 94.
70 102, 65 96, II 75 90—92. 70 94, 65 91,
60 83, 55 58, grof 72—74. fijn 47. Zwijn-
drechtse Wijnpeer I 60 32, 55 32, 50 21.50,
lid 15 grof 15—17, fijn 11. Comtesse de
Paris I 65 28, 60 27. 55 18. II 65 18. 60 18.
55 16. lid 11. grof 18, fijn 8.5. Saint Remy
1 75 24 65 24.40—25.10. II 65 23. lid 19.80
—20.70, grof 18, fijn 15. Conference II 65
52. 60 55. 55 48, lid 22—28, grof 36. fijn
23—24, rijp: II 65 50—53, 60 47—49. 55
3839 Beurre Alexander Lucas I 80 51.
75 62 70 60—64.70, 65 49.10—50.05. II 75
54. 70 51, 65 43, lid 22.80—23, grof 21—22,
fijn 13. Triomphe de Vienne grof 39, fijn
18, Nouveau Poiteau II 65 14, 55 9,5, grof
8,5 lijn doordraai. Pondspeer II 75 17,
65 18. lid 14, grof 14, fijn 8,5. Emile
d'Heijst I 70 18, 65 20. 60 17. 55 16. lid 10,
grof 10. fijn 8,5. Beurre Hardy I 70 77, 65
71. 60 58, lid 55 44, 50 30, grof 47. lijn 37,
kroet 10. Spaanse Wijnpeer I 55 30, 50 27,
lid 9,5 Bi. Druiven I 130—140. extra 136,
II 103—124. Noten p. st. I 1—2,5. Bramen
p. d I 21. Aardappelen I 10. II 7,58.5,
drielingen en kriel 2. Groenten: kropsla
3,511, bloemkool 1151, rode kool 14,
sav. kool 13, kassnijbonen 105115. dubb.
bonen I 92—101. II 59—73, afw. 30. prei
22, uien 17. komkommers 2123, witlof
82. Bosselderie 3—3,5. witte kool 5.
breekpeen 8, tomaten AB I 3547, AB II
29—40, C-CC 25—30.
LEEUWARDEN 19 okt. Stieren 125,
2.60-2.90 p. kg slachtgew.; vette koeien
450, 1.55-1,80, 2,10-2,35, 2,40-2,65, guiste
koeien 191. 420-585 p. st., melk- en kalf-
koeien 1200, 650-800, 930-1110, pinken 375,
270-360, 420-530 v.d. zware: enterfokstier-
tjes 15, 420-610, graskalfstiertjes 2,10-2,25
extra 2,40 per kg. sl.gew., vette kalveren
1,30-1,50 extra 1,60 kg lev. gew., graskal
veren 1194, 130-200 zware tot 275 p. St.,
nuchtere kalveren 476, 25-35 p. st., extra
40, fok- en mestkalveren 60-80, schapen
en lammeren 1073, slachtschapen 1,90-2,25
p. kg. sl.gew.. vette en weidelammeren
58-75 p. st,. slacht- en zuiglammeren 4,-
-4,50 p. kg geschat sl.gew., fok- en melk-
schapen 80-110 p. st., extra 130. vette var
kens 11, biggen en lopers 105, biggen
35-456, lopers 49-58, drachtige zeugen 8,
jonge 250-285. bokken en geiten 74, 1,60-
1,80 p. kg sl.gew., fok- en melkgeiten 20,
34-46 paarden 78, werkpaarden 780-950-
110 p. St., slachtpaarden 2,10-2,35 p. kg.
aeschat slachtgew., veulens 2.40-2.55. ou
dere slachtpaarden 1,55-1,75. Totaal 5372
Overzicht: stieren: aanvoer: meer, han
del: iets vlotter, prijzen: stijf prijsh.. vet
te koeien: meer. willig, lagere prijzen;
guiste koeien: meer, kalm, niet hoger;
melk- en kalfkoeien: meer, ie soort prijs
houdend, andere niet. pinken: meer,
slecht, lager, vette kalveren: meer, slecht
lager, graskalveren: meer, kalm, stijf
prijsh., nuchtere kalveren: veel meer,
stug, lager, schapen en lammeren: be
hoorlijk, goed, prijsh., varkens geen no
tering; biggen en lopers: meer, kalm,
prijsh.. bokken en geiten: meer, stug,
niet prijsh., paarden: minder, stugger,
slechter.
TERNEUZEN 19 okt. - Sla 3,6-13.2: no
ten 176-300. bloemkool A 50-60; A2 31-55,
B2 18-35, C2 13-16. afw. 11-46, witte kom
kommers 10-13, meloenen 23-56. knolsel-
d. 11-12, seld. 10-12 meerl. I 10.6-11.9, bint
jes bonken 15.7; I 8.00; andijvie 7-18. kas
snijbonen 98-118. prine. bonen II 88-102,
sabo I 98; II 42-44, rode kool 15, sav.
kool 7-13, breekpeen 13-15, waspeen 17,
prei 26-37, spruiten geschoond 51-62, on-
geschoond 41-47, tomaten A 44-46, All
25-42; Bil 25, C 26-29, CII 25-28; uien 8-12
witlof All 89-106, BI 111-125, Bil 94, afw.
50-83. appelen cox orange pippin I m 80
65, m 75 68, m 70 69, m 65 60-62. m 60 57,
m 55 35; IID 22, III grof 47, III fijn 22,
glorie van holland I m 85 39, m 75 41, m
70 41-42, IID 25, III grof 27-23, III fijn 22,
goudreinette I m 85 45-46, m 80 47-49, m
75 50, m 70 46. III grof 25-31, lil fijn 19,
zoete appelen III fijn 23, peren: doyennné
du cornice I m 80 89, m 75 101, m 70 102,
m 65 91. IID 65, III grof 60, III fijn 53,
beurré alex lucas I m 75 58. m 70 60. m
65 46-48. st. remy III grof 21-24, III fijn
9-22, pondspcren III fijn 18-19, conferen
ce lil fijn 28-32.
GOES, 19 okt. Export- en industrie
veiling: cox orange p. kl 85-90 62, 80-85
66—74, 75-80 68—79, 70-75 68—81, 63-70
61—74, 60-65 51—63, 55-60 34,70—44. 2d
23; ell. orange kl 75-80 34. 70-75 38. 65-70
3537, 2d 23; br. seedling k2 90-100 34,
30-90 36, 70-80 31, 2d 25; gl. v. holl.
kl 80-85 39, 75-80 42. 70-75 41—42. 65-70
37, 2d 29; goudreinette kl 95-100 53.
90-95 54. 85-90 49. 80-85 51, 75-80 50. 70-75
46, 65-70 40, 2d 33. grof 38—39, fijn 30:
laxt. superbe kl 80-85 33, 75-80 36. 70-75
36. 65-70 33, 60-65 30. 2d 24: bonne louise
d'avr. k2 65-70 60. 60-65 65. 55-60 59.
50-55 38. 2d 27; br. alex lucas kl 80-85
46. 75-80 57. 70-75 60, 65-70 52. 2d 22:
conference k2 70-75 50. 65-70 52—54. 60-65
48—53. 55-60 39—44. 2d 28—34; legipont
kl 75-80 49. 70-75 54, 65-70 55, 60-65 50,
55-60 39. 2d 18: d. du comice kl 80-85
87, 75-80 98. 70-75 101. 65-70 97, k2 75-80
87, 70-75 92. 65-70 83—86. 2d 72; div.
appels val 24. gepl. kroet 23, div. per
kr. doordr. Totale aanvoer hard fruit
7200 kisten. Gewone veiling: all. pippin
kl 70-75 36. 65-70 35, 60-65 30. 2d 21—22,
grof 25. fijn 17: jonathan kl 75-80 39,
70-75 3840. 65-70 3536: cox orange p.
grof 32-55. fijn 18-28, laxt. superbe grof
27. fijn 17. comt. dc paris kl 65-70 21,
60-65 21. 55-60 16, grof 16-17; br. hardy
kl 75-80 74. 70-75 80. 65-70 75. 60-65 59,
55-60 39; st. remy kl 65-70 22—23, 55-60
20. grof 14: conference grof 33, fijn 13-25,
d. du cornice grof 67-73, fijn 44-46. le
gipont grof 24, fijn 12. br. alex lucas
grof 17. fijn 10. black alicante 1 113-136,
2 100-115. Groenten per stuk: bl.kool Al
41-49 A2 31-45 BI 24-32 B2 15-25 afw. 11-
22. kropsla 2 3.5-7 Cl 3.5-5, knolseld. 9-18:
per bos: radijs 11-15, wortelen 13-25.
seld. 6-7: per kg: torn. A 35-45 B 50
C 25-33. uien 10. witlof A2 109-113 B2
89-95. w.kool 8. r.kool 6-17, gr. sav.kool
11-18. prei 1 27-30, and. 1 15-20. veldsla
61-63. dubb. pr.bonen 2 64-82. 2B 60-72,
3 40-58, pronkbonen 2 72-73, stoksnij-
bor.en 2 62, aardapp. 13.
Konstanz 275 (onv.l, Rheinfelden 165
11, Ottcnheim 186 15), Straatsburg
135 6), Maxau 320 2), Plochingen
103 (onv.l, Mannheim 129 (—1). Stein-
bach 118 (onv.l. Mainz 150 (J-41. Bin-
gen 80 (u-21. Kaub 78 21. Trier 78
91, Koblenz 85 31, Ruhrort 188
21, Lobith 790 21. Niimegen 573
(—2), Arnhem 640 (—2), Eefde IJssel
Pienter 67 (-51. Monsin
5448 61, Vise 4900 (onv.l. Borgharen
3834 11. Belfeld 1092 111, Grave
beneden de sluis 502 (onv.l, Keulen
19 31.
