ier voor
Speculaties rond de K.L.M.
ONZE PUZZEL
Nu draait
mijn motor
'uitgekiend'
lekker!
PROGRAMMA'S VA N RADIO EN TV
9
9
Verhaalt/eS ife"
Tot ziens...
bij de BP pomp!
Knutselaars lijmen met VELPON va" Ceta-Bever nee^e7u0brdeIige
Aflossing van
dollarkrediet
Televisieprogramma s
NV SLAVENBURG'S BANK
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 20 OKTOBER 1962
(Advertentie)
/CtiKE kueurwedstruo
umët heel veel mooie prgzen
Wm, laet Vwkmderen^eT.hfur-
%t om enz. B« elk
krijt, kralen, toverjlu ^tmngt v nu voor
1 fiesje heerlijke ZM gn gj0fco -
£Iethis I dlib^e} !e. o_ g0ed tekenpapier, met
avontuur, gedrukt opg verhaaltje na
een envelop erbij, egeven aan de ZM-
het kleuren wordt tenggj^ de
man. Over 2 «e*e £eJt uryj be
minnaars aangemeten a Scholen
Staande uit Onderwijzeressen van
„Dag Nili. Met wie was jij
daarnet aan het praten?".
„Die dame? Dat was een „O, ik dacht eerst, dat
sprookjesprinses,dieechtkan het jemoeder was",
toveren".
„Ja, daar lijkt ze veel op. En
weetjewatzijgetoverdheeft?
Twee bordjes ZM-vla, één
voor jou en één voor mij".
„Wat ziet dat er lekker uit!
Wil je die toverprinses wel
bedanken? Komt zij morgen
nog eens langs?".
DE DéBaCLE VAN DEERNE
Het felle commentaar dat de keuzeman
van het Belgisch elftal leverde op het
nieuwe systeem van Schwartz, een zwaar
verminkt 4-2-4 systeem, kan onze bonds
coach misschien wel zwaar op de maag
liggen, maar waarheid sprak hij. Alleen
door deze op- en samenstelling kan er in
de annalen een kleine nederlaag opge
tekend worden, die in feite een zware
nederlaag was. Nederland werd niet van
de kaart gespeeld zoals de Belgen enkele
jaren geleden met hun stopperspilsysteem.
Nederland opereerde nu met een dubbele
stopper, zonder binnenspelers en met een
schijnbaar dubbele midvoor, kortom met
een systeem om door kleine cijfers een
zware nederlaag te lijden. Het is de ver
dienste van de bondscoach dat deze cijfers
(2-0) géén boekdelen spreken. Zijn expe
rimenten Bosveld en Soetekouw zijn geen
succes gebleken, al viel het voor hen dan
ook niet mee om onder deze omstandig
heden goed te debuteren. De keuze van
Villerius was overbodige luxe: of is hij
nu plotseling degene die de ster van een
v. Wissen, Muller, Notermans en Schrijvers
doet verbleken? Dat was bij NAC-ADO
t.a.v. Schrijvers niet duidelijk of helemaal
niet te zien. Maar de achterhoede is het
probleem niet. Er is nog altijd een Wiers-
ma, terwijl Ouderland, „pas" 29, toonde
dat hij met de jongere Renders kan con
curreren. Van der Merwe is letterlijk en
figuurlijk hard op weg de legendarische
„zwarte panter" op te volgen. Deze „blonde
panter" is nog geen De Munck, maar op
jeugdige leeftijd was De Munck nog geen
v. d. Merwe. Nee, het is de voorhoede
die evenals in de jaren 1950 niet meer
in staat is om tegen gerenommeerde de
fensies doelpunten te maken. Tenminste
niet de voorhoede waarin Schwartz wil
blijven volharden.
Welk een gevaar en schrik voor iedere
defensie, was vorig jaar en nog, de pas
31-jarige Bleyenberg. Welk een voetbal
genie is v. d. Linden niet? Schwartz had
in Breda toch Rijvers gezien... jawel, maar
hij was te weinig actief. Dat activiteit
alleen géén zoden aan de dijk zet toonde
ons België-Nederland (dié activiteit van
zijn systeem bedoelde Schwartz toch?)
Het idee moet toch leven, dat een voor
hoede uit v. d. Kuil, Rijvers, Prins, Bleyen
berg, Tol, v. d. Linden, Swart en Krui-
ver (al ligt de gemiddelde leeftijd rond
de 28) meer zal presteren dan welk ander
experiment ook.
Dat de geplaagde bondscoach het elftal
wil verjongen, ofschoon dit erg betrekkelijk
is als men niet te ver boven de dertig
gaat, zal men begrijpen, maar ook het
buitengewone talent uit de ploeg laten
is funest,, getuige de wedstrijd in Deurne.
We kunnen niet zeggen dat De Munck,
v. d. Hart, Wilkes, Lenstra, Carlier, de
Harder, Timmermans, Rijvers e.a. zulke
overmatige vechters waren, de mentale
instelling buiten beschouwing latende,
maar buitengewoon talent bezaten ze. Voor
Nederland, met een overmaat aan goede,
zo niet uitstekende halfspelers moet toch
met een ander systeem dan dit nieuwe
4-2-4, het betonsysteem, slingerbacksysteem
of Zwitserse grendel te spelen zijn.
RIJEN H.
RADIO VERONICA (IV)
In het blad van 6 oktober stond onder
deze rubriek een stuk van mijnheer A. N.
Deze mijnheer heeft volkomen gelijk.
Veronica is geen piratenzender, het is
DE zender waar muziek in zit, maar niet
als de Hilversums. Er zijn maar een paar
goede programma's: Arbeidsvitaminen, Tijd
voor teenagers en de KRO 's zaterdags
morgens. Verder is het daar balen.
Als ik de radio aanzet 's morgens en
's middags zet ik Veronica aan. 's Avonds
zet ik Luxemburg aan.
Hetzelfde geldt voor de televisie, ook
balen. Daarom vind ik dat Veronica ook
een televisie moet oprichten. Er zit mu
ziek in en Veronica gaf 50 mille aan goede
instellingen.
BREDA L. W. jr.
(Advertentie)
't Is watje noemt „gemengd"
njden op een bestelwagen.
Dan weer stadsritten, dan weer
de grote weg. Dat eist heel wat
van je motor. Maar ik heb nu
de juiste benzine gevonden:
BP Super Mix 75. Knap uitge
kiend van BP, die vijf soorten
benzine.
Probeer zelf ook eens welke
soort het beste bij uw motor
past. M n woord er op, dat u
dan veel plezieriger en
economischer rijdt!
VERONICA (V)
Verleden week stond in dit blad een
artikel van een zekere heer B. Eikerbout.
In dat schrijven vermeldde deze heer dat
Radio Veronica niet uitzendt om de luiste
raars een genoegen te doen, maar dat
het haar enkel om het geld te doen was.
Wanneer meneer Eikerbout nu geschre
ven zou hebben: „De zuilen zenden uit
wat zij willen en niet wat de luisteraar
wil," dan zou ik hem gelijk gegeven heb
ben, maar bij Radio Veronica is het wer
kelijk te doen om de luisteraar een voor
namelijk muzikaal programma aan te bie
den. Om nu deze uitzendingen mogelijk
te maken zendt Radio Veronica reclame
teksten uit, die het benodigde geld op
brengen om de onkosten te dekken. Na
tuurlijk maakt Radio Veronica een mooie
winst, maar als u straks bijvoorbeeld
sigaretten gaat halen zegt u toch niet:
„North State is het niet om de smaak
van de roker te doen, maar om de winst."
U gaat toch ook niet voor uw genoegen,
en om uw directeur een plezier te doen,
werken. U moet uw gezin ook onderhou
den door middel van uw salaris. Zo moet
Radio Veronica haar organisatie onder
houden.
U snapt blijkbaar ook nog niet wat die
gulden inhoudt. U noemde de heer A. N.
en de anderen „Vrienden van Radio Vero
nica", mensen die zich voor een „kapita
listisch karretje" spannen door een gulden
te storten voor het lidmaatschap van de
Stichting „Vrienden van Veronica". Ik heb
me zelf ook voor dat „kapitalistisch kar
retje" gespannen, want ook ik heb een
gulden gestort.
Maar nu is het zo, toen ik verleden
week, op dezelfde pagina waar u uw
beweringen had staan, las dat de Stichting
„Vrienden van Veronica" 50 mille had
uitgedeeld, kwam er een gevoel in me
dat me zei dat ik ook aan dat geluk
van die mensen, die nu door dat geld
geholpen kunnen worden, heb meegewerkt.
U ziet wel dat het „kapitalistisch karretje"
wel heel ver van Radio Veronica is weg
gereden.
Van uw beweringen, die nogal in een
officiële jas waren gestoken, over die be
wuste wetten, dat piratenzenders verboden
zijn, kan misschien wel iets kloppen, maar
van uw mening over de Stichting „Vrien
den van Veronica" klopt niet veel.
BREDA A. K.
T.V., SCHOOLJEUGD EN
CONCILIE
De heer Warnars, waarnemend inspec
teur van het l.o. in de inspectie Den
Bosch, heeft een zeer juiste en verant
woorde beslissing genomen, wat betreft
het verzoek van de Bossche schoolhoofden.
Hij stond nl. geen vrije schooldag voor
de jeugd toe, zodat deze de tv-uitzending
van het concilie niet kon zien. Deze be
slissing is doordacht, nuchter en geeft blijk
van een juiste visie op de jeugd. Dit
goeds kan niet gezegd worden van het
verzoek van de Bossche schoolhoofden.
Dit verzoek berust op vals sentiment, ne
geert de realiteit en is eigenlijk een beetje
naïef.
Dat het concilie een uniek feit is, daar
zal geen verschil van mening over be
staan. Dit houdt niet in dat de leerlingen
per se de uitzending van de opening moe
ten zien. Maar goed, de Bossche school
hoofden hebben het recht om te menen,
dat dit wel goed en nuttig is. Maar waar
om stellen zij dan niet alles in het werk
om te zorgen, dat de leerlingen deze uit
zending in schoolverband zien? Dat is een
consequentie van hun overtuiging. De kin
deren vrij geven om naar deze uitzending
te kijken geeft hun natuurlijk geen enkele
garantie dat hun pupillen deze uitzending
volgen. Natuurlijk niet. Een gedeelte niet,
door gemis van een televisietoestel. Een
ander gedeelte niet, omdat ze nu eens lek
ker kunnen uitslapen. En het kleine per
centage dat om half negen, zonder dwang
voor het toestel zit, is voor negen vertrok
ken. Is het dan niet de moeite waard?
Ja natuurlijk, maar een dergelijke uitzen
ding kan de jeugd maar zeer kort boeien.
Het is gauw eentonig, er is geen actie.
De houding van de Bossche schoolhoof
den doet het vermoeden rijzen, dat zij
zelf graag vrij waren, om te kijken, of...
om andere redenen.
Onze leerlingen hebben in schoolverband
gekeken. Om half tien waren ze blij dat
de knop omgedraaid werd. Even een in
drukwekkend estoet van kardinalen en
bisschoppen zien heeft zijn bekoring, maar
een half uur of nog langer daar naar
kijken is voor volwassenen nog niet vol
te houden.
BREDA EEN SCHOOLHOOFD
GASREKENING
Enkele weken geleden werd mij, door
een meneer van de gasfabriek, een kwi
tantie groot f 22,50 ter betaling aangebo
den, welke, zo werd mij gezegd, bedoeld
was als voorlopige betaling op de komende
gasrekening. Nu werd mij deze week de
gehele gasrekening aangeboden. Ik kon
hem in twee keer betalen, maar die f22,50
waren er niet afgetrokken. Op mijn vraag
hoe of dat in elkaar zat, werd mij gezegd,
(Advertentie)
dat die bleven staan tot ik nog eens ver
huisde. Mijn man is gepensioneerd zodat
die f 22,50 een echte strop voor ons be
tekenen. Bovendien zijn wij niet van plan
om ooit vrijwillig dit huisje te verlaten.
Hoe moet dat dan met dat geld? Waar
blijft de rente daarvan? En mag dat nu
zo maar zonder dat ze je er van in ken
nis stellen? Ik meen, dat met mij nog
vele ouden van dagen met dit geval zitten.
En niet alleen deze, ook vele grote huis
houdens, want je rekent met je uitgaven
wel op een normale betaling maar niet
op zoiets.
BREDA EEN GEDUPEERDE
AGRARISCHE POLITIEK
Naar aanleiding van de huidige zorg
wekkende toestand in de landbouw zou
ik het volgende naar voren willen brengen.
Op de allereerste plaats verbaast het me,
dat op de reeds lang bestaande toestand
van slechte prijzen van de zijde der boe
ren, soms wel van de organisatie geen
enkele reactie is gekomen, dan het klagen
in dorpscafés onder elkaar.
Zijn de hardwerkende boeren dan zo
laks, zo murw, of interesseert het hun
niet wat ze verdienen? Ik voor mij geloof
dat ons zo is ingepompt: „Je kunt er toch
niets tegen doen," dat we het nog gaan
geloven ook... Maar wat denkt u, als alle
boeren, ik schrijf alle boeren, hun melk
eens een week thuis hielden, wat er dan
zou gebeuren?
Er is ook een andere mogelijkheid, nl.
dat de fabrieken de melk ontvangen, ze
zuiveren, pasteuriseren of steriliseren en
weer verkopen. Dit geeft vele voordelen.
Ie De consument ontvangt melk met 3,7
pet. vet, die, ook al staat ze twee dagen,
goed blijft zodat men geen laagje vet en
veel water hoeft te drinken.
(Die enkele dokters die beweren dat
volle melk ongezond is kunnen gerust met
pensioen gestuurd worden op kosten van
het le voordeel.)
2e De prijs zal voor consument lager en
voor producent, de boer, hoger zijn door
dat de verwerkingskosten veel lager zijn.
3e Het overschot aan roomboter zal niet
meer bestaan.
4e Het gehekelde subsidiebeleid zou
kunnen worden afgeschaft.
Over subsidie gesproken, men «beweert
alleen de landbouw krijgt subsidie. Wat
denkt u van voordelig aangeboden, kant
en klaar gebouwde industriehallen in be
paalde gemeenten, van de grote haven
projecten? Dacht u dat de havenprojecten
door de daar gevestigde industrieën werden
bekostigd? Deense koeien, die met steun
van de Deense regering worden uitge
voerd, worden hier voor dumpingsprijzen
op de markt gegooid, waar wij tegen moe
ten concurreren. En dan heet het dat het
contract nog niet is afgelopen, maar het
is in werkelijkheid om onze industrie-
produkten af te kunnen zetten.
Van de andere kant: als Duitsland zijn
grenzen sluit, contract of geen contract,
dan knikken wij braaf ja en amen, ook
de organisatie. Of is het zoals al eerder
een jonge boer in deze rubriek schreef:
„Zijn ze bang dat ze hun baantje kwijt
raken?" Of is het zoals de oud-Groninger
in „De Boerderij" schreef: „Zijn de orga
nisaties zo verambtelijkt dat ze de dingen
niet meer zien, zoals ze voor de boer in
werkelijkheid zijn."
Dan tot slot de EEG, 2 dingen.
le Duitsland voert goedkope Deense
eieren in!
2e Een Amerikaans aanbod van pluim
vee voor dumpingsprijs wordt door de
Bondsrepubliek in overweging genomen.
Als we in een democratisch land wonen,
dan hebben de 12 pet. boeren even goed
recht op een goed inkomen, dit is arbeids-
beloning -f ondernemersbeloning -f- rente
van hun kapitaal, dan de rest.
De eerste jaren na de oorlog heeft de
boerenstand de grote stoot voor weder
opbouw gegeven en is ons beloofd dat we
geholpen zouden worden.
BA VEL EEN JONGE BOER
(Van onze financiële medewerker)
Vorige week vrydag is drs. E. H. van der Beugel,
president-directeur van de K.L.M. op Nieuw-Guinea
aangekomen. Dinsdag j.l. vertrok dr. E. van Konynen-
burg, onderdirecteur van dezelfde maatschappij, naar
Djakarta. Het stilzwygen, dat de K.L.M. bewaart, laat
volop gelegenheid tot speculaties. Deze zijn dan ook
niet van de lucht. De aandacht, die in de pers aan de
vluchten van de beide bestuursleden wordt gewijd,
duidt er wel op, dat zy op de lijst van historische
vluchten zullen worden geplaatst, zoals de eerste naar
het toenmalige Batavia in 1924, de recordvlucht met
de Pelikaan in 1933 en die in het volgend jaar met de
Snip naar Curasao.
Op een ander gebied heeft de K.L.M. ook gele
genheid gegeven tot speculatie. Zij heeft enige voor
waarden bekendgemaakt van de obligatielening, die
zij op de beurs zal uitgeven. Hoewel het prospectus
met de volledige inschrijvingsvoorwaarden en een be
schrijving van de gang van zaken nog niet is versche
nen, is het zonder al te veel speculatie mogelijk reeds
nu een beoordeling te geven. Uitgegeven zal worden
een bedrag aan obligaties van nominaal f 125 miljoen.
De rente zal 4V*. of 4V2 procent zijn. De looptijd zal
maximaal tien jaar bedragen. De emissiekoers, de af-
lossingsvoorwaarden en andere gegevens worden niet
verstrekt. Bij de uitgifte wordt gebruik gemaakt van
de diensten van een groep banken, die de inschrijving
bij haar kantoren zal openstellen.
De samenstelling van dit consortium is hetzelfde
als twee jaar geleden, toen f 50 miljoen 5 procent -
15-jarige obligaties werden uitgegeven a 100 procent.
Deze schuldbrieven noteren nu ca. 98 procent. De obli
gaties van de 4% procent lening
1959 doen ongeveer 93 procent.
Om de uitgifte van de 4V* of 4%
procent obligaties aantrekkelijk
te maken, moet de koers van uit
gifte zo ver beneden pari (100 pro
cent) liggen, dat het rendement
minstens gelijk is aan dat van de
twee uitstaande leningen. De
wet staat echter niet toe, dat
uitgifte plaatsvindt beneden 94 procent. Een rende
mentsberekening zou uitwijzen, dat deze koers nog te
hoog zou zijn. Men moet dus concluderen, dat de lening
bij voorbaat gedoemd is te mislukken.
Echter, de K.L.M. heeft een andere aantrekkelijk
heid voor inschrijvers. De rente en aflossing van de
lening worden gegarandeerd door de staat. Dit maakt
de lening gelijkwaardig aan een staatslening, zodat een
rentepercentage van 4*4, a 4V2 procent bij een emis
siekoers van bijvoorbeeld 100 procent zelfs aantrekkelijk
is. De achterdocht, waarmee de beurs de gang van za
ken bij de K.L.M. bekijkt, leidt echter tot de slotsom,
dat de voorwaarden van de komende lening iets soepeler
moeten zijn dan van een gelijkwaardige staatslening.
De achterdocht van de beurs is te verklaren uit de
ontwikkeling van de luchtvaart in de laatste jaren.
In 1957 werden de aandelen K.L.M. voor het eerst ter
beurze van Amsterdam genoteerd. De dividenden ble
ven de eerste jaren (1957 tot en met 1959) op het be
hoorlijke niveau van 7 procent.
Over 1960 moest het verlaagd worden tot 5 pro
cent en over 1961 werd zo'n groot verlies geleden, dat
dividenduitkering achterwege moest blijven. De kente
ring in de bedrijfsuitkomsten schreef de directie toe
aan het achterblijven van het vervoer bij de ver
wachting en aan de verschuiving van het vervoer naar
categorieën met lagere tarieven. Incidentele factoren
als de revaluatie van de gulden, moeilijkheden met
landingsrechten in bijvoorbeeld de Verenigde Staten en
politieke moeilijkheden speelden een minder belang
rijke rol. Dat niet alleen de K.L.M. haar verwachtingen
te hoog had gesteld, blijkt wel uit de resultaten van vele
grote buitenlandse maatschappijen. De Sabena had al
in 1959 een tekort op haar verlies- en winstrekening
van B. frs 198 miljoen. In 1960 was het gedaald tot
131 miljoen en in 1961 gestegen tot B. frs 389 miljoen.
De British European Airways leed het eerste verlies
sinds acht jaar en wel van 1.488.065 pond in 1961 tegen
een winst van 1.545.321 pond in 1060. De Pan American
World Airways leed over het eerste halfjaar 1961 een
verlies van f 9.316.800, maar dank zij sterk gestegen
omzetten was dit in het eerste halfjaar 1962 gedaald
tot f 2.721.600. De BOAC boekte in het per 31 maart
1962 geëindigde boekjaar een verlies van f 144 miljoen,
waardoor het totale tekort van de maatschappij steeg
tot f 640 miljoen. De K.L.M. boekte in de jaren 1955
tot en met 1959 een voor verdeling beschikbare winst
van gemiddeld ongeveer f 19 miljoen. In 1960 werd de
laatste winst behaald, zodat toen voor verdeling be
schikbaar was f 10.329.000. In het eerste halfjaar 1961
bedroeg het verlies al ruim f 37 miljoen.
Op de balans per 31 december paraisseerde het voor
f 76.7 miljoen. Een half jaar later was er nog f 56.6
miljoen bijgekomen. En de oorzaak van al deze verlie
zen was de verkeerde raming van de vervoersmogelijk
heden. Die had de meeste luchtvaartmaatschappijen
verleid tot het kopen van vliegtuigen met turbinemo
toren, hetgeen in 1961 resulteerde in een aanzienlijke
overproduktie. De oplossing voor de moeilijkheden
zocht de directie binnen en buiten het bedrijf. Het
aantal personeelsleden werd verminderd, de diensten
van een Amerikaans organisatiebureau werden geaccep
teerd en andere organisatorische maatregelen werden
genomen. Momenteel houdt men zich bezig met de
vraag, of het loont het hoofdkantoor van Den Haag
naar Schiphol te verplaatsen. Naar buiten werden de
mogelijkheden van samenwerking onderzocht. Overleg
met de S.A.S. en de Swissair werd in 1961 afgebroken,
toen men tot het inzicht kwam, dat er onvoldoende
perspectieven aanwezig waren voor een intensieve sa
menwerking.' De directie meent echter, dat alleen ver
gaande internationale samenwer
king de moeilijkheden in de in
ternationale luchtvaart kunnen
oplossen. Daarom werd de toetre
ding tot de Air Union een be
langengemeenschap die de Air
France, Alitalia, de Lufthansa en
de Sabena beogen aan te gaan
ernstig overwogen.De uitslag hier-
van -g nQg njej. bekend.
In 1959 had de K.L.M. bij drie grote Amerikaanse
banken een bedrag van 70 miljoen dollar middellange
leningen opgenomen. Per 31 december werd dit omgezet
in een 4%-jarige lening. De maatschappij betaalde er
jaarlijks 4% a 5^4 procent rente voor. In de jaren
1962 tot en met 1966 moest het dollarkrediet worden
afgelost. Door de geleden verliezen kon niet aan enkele
bijzondere voorwaarden van de kredietovereenkomst
worden voldaan en was het tevens noodzakelijk geld
middelen te vinden om de af te lossen kredieten te
vervangen. Het nationale belang van een eigen lucht
vaartmaatschappij leidde tot overleg met de ministers
van Verkeer en Waterstaat en van Financiën en tot de
wet tot verlening van tijdelijke financiële steun aan
de K.L.M. De genoemde ministers mochten garanties
stellen voor de betaling van rente en aflossingen op
door de K.L.M. aangegane geldleningen tot een maxi
mum van f 375 miljoen. Ook mochten zij ten hoogste
f 50 miljoen aan de maatschappij lenen. Dit laatste be
drag werd van belang geacht als reserve voor tegen
vallers in de ontwikkeling van de liquiditeit.
Van de genoemde f 375 miljoen zou een derde
worden aangewend voor door de ministers goedgekeurde
vliegtuigaankopen en andere investeringen. Van de
staatsgarantie maakte de K.L.M. het eerst gebruik in de
tweede week van augustus, teen zij f 125 miljoen
promessen plaatste bij de grote banken, die daarbij
werden gesteund door de Nederlandsche Bank. De
promessen betalingsbeloften hebben een looptijd
van een tot vijf jaar en dragen een rente, die oploopt
van 2 3/8 procent tot 3 3/8 procent. De prijs ligt dus
aanzienlijk beneden die van het dollarkrediet. Met de
plaatsing van de nieuwe lening zal de onderneming
opnieuw gebruik maken van de staatsgarantie. Of deze
opbrengst uitsluitend zal dienen voor de aflossing op
dollarkredieten zal moeten blijken. De laatste aflossing
hierop zou pas in 1966 hoeven plaats te vinden en de
maatschappij heeft het gehele b.edrag verkregen door
de promesse-uitgifte opgenomen in dollars en gebruikt
voor aflossing van een gedeelte der kredieten.
Zaterdag 20 oktober
HILVERSUM I 402 m
KRO: 12,30 Meded. t.b.v. land- en tuinb.
12,33 Lichte gram. 13,00 Nws. 13,15 Platen-
nieuws 13,20 Musicerende dilettanten 13,45
Franse les 14,05 V. d. jeugd 15,00 Promenade-
ork. en sol. 16,00 Als de .dag van gisteren,
kron. v. h. leven 16,30 Licht ens. m. sol.
17,00 V. d. jeugd 17,15 Goudenplaten-kabinet
17,30 Boekbespr. 17,40 Instr. licht octet 18,00
Kunstkron. 18,30 Corte Metten, licht progr.
18,50 Praatje voor pol. voetgangers 19,00
Nws. 19,10 Act. 19,30 De Oelewappers, gev.
progr. 20,00 Pop. klass. (gr.) 20,40 Concilie
en missie, gesprekken, 21,00 Tierelantijnen,
gev. progr. 22,00 Lichte gram. 22,20 22,25
Boekbespr. 22,30 Nws. 22,40 Wij luiden de
zondag in 23,00 Nouveautés 23,55-24,00 Nws.
HILVERSUM II 298 m
VARA: 12,15 Tussen mens en nevelvlek,
pop.-wetensch. lez. 12,30 Meded. t.b.v. land
en tuinb. 12,33 Sportnws. 13,00 Nws. 13,15
Vara-varia 13,20 Licht ens. 13,45 V. d. jeugd
14,20 Radio Jazzclub 14,50 Eva Bonheur.
hoorspel 17,25 Lichte gram. 17,30 Act. 18,00
Nws. en comm. 18,20 Klass. operamuz. 19,00
Artistieke staalkaart. VPRO: 19,30 Op de
helling, gespr. 19,45 Gram. 19,55 Deze week,
pi-aatje. VARA: 20,00 Nws. 20.05 Oude en
nieuwe dansen 20,40 Specialiteitentheater,
gev. radioshow 21,35 Soc. comm. 21,50 Vocaal-
instr. ens. 22,10 IJdelheid, meneer, ij delheid,
hoorsp. 22,30 Nws. 22,40 Babysitten, licht
progr. 23,10 Dansmuz. 23,40 Lichte gram.
23,55-24.00 Nws.
BRUSSEL VLAAMS
324 m 12,00 Nws. 12,03 Lichte gram.
12.30 Weerber. 12,35 Amus. ork. 12,50 Progr.-
overz. 13.00 Nws. 13,15 V. d. teenagers 14,00
Lichte ork. muz. 14.30 Filmkron. 15,15 De
academie der discofielen 16,30 Broer en zus
zo 17,00 Nws. 17,15 Liturgische gezangen
17.25 Lichte muz. 17.45 Engelse les 18,00 Lez
loS Berichten 18,30 V. d. sold. 19.00 Nws.
19.40 Lichte gram. 20,00 Cabaret 21,00 Monte
Carlo 22.00 Nws. 22,15 Lichte gram. 23,00
Nws. 23,05 Dansmuz. 23.55-24,00 Nws.
BRUSSEL FRANS
484 m 12,30 Gev. progr. 16,03 Opera
muz. 17.00 Nws. 17,15 V. d. jeugd 18,03 V. d.
teenagers 19.30 Nws. 20.00 Hoorspel 20,30 Mi-
99*?x? 22,00 Wereldnws- 22.15 Jazzmuz.
22,55 Nws. 23.00 Lichte gram. 23,55 Nws.
Zondag 21 oktober
HILVERSUM I 402 m
NCRV: 8,00 Nws. en weerber. 8,15 Kamer-
ork., gew. muz. IKOR: 8,30 Goede morgen
9,00 Morgengebed (Ned. herv. kerkd.). KRO:
9,30 Nws. 9,45 Gram. 9,55 Inl. hoogmis 10,00
Plechtige hoogmis 11,30 Fragm. uit het klass.
en rom. repertoire (gr.) 12,05 Klein beraad,
vragen en antw. 12,15 Licht ork. m. sol
12,50 Buitenl. comm. 13,00 Nws. 13,05 De
Stemvork, operaprogr. m. toel. 13,45 De
kerk in Frankrijk, lez. 14,00 V. d. jeugd
14,30 Radiofilharm. sextet, mod. muz. 15,15
V. d. oudere luisteraars 15,55 Wereldmissie
dag in Rome 16,00 Sport 16,30 Vespers. Con
vent van kerken: 17,00 Geref. kerkd. NCRV:
18,30 Oude orgelmuz. 19,00 Nws. uit de ker
ken 19,05 Koorzang: geest, liederen 19,30
Een openbaring aan Johannes, lez. KRO
19.45 Nws. 20.00 De zwarte stip, hoorsp.
20,45 Klass. pianotrio (gr.) 21,30 Wissewassen,
licht progr. 21,50 Lichte koorzang m. instr.
ens. 22,20 Concilie journaal 22,30 Nws. 22,40
Avondgebed 22.50 Volksmuz. v. d. Balkan
en Anatolië 23,20 Spiegel van de hedendaagse
muziek 23,55-24,00 Nws.
HILVERSUM II 298 m
VARA: 8,00 Nws. en soc. strijdl. 8,18 Weer
o£ geen weer, gev. progr. 9,45 Geest, leven,
toespr. VPRO: 10,00 Geef het door, praatje,
vervolgens zondagshalfuur v. d. jeugd.
IKOR: 10,30 Remonstrantse kerkdienst 11,30
Vraag en antwoord. VPRO: 11,45 Nws. van
eigen erf. AVRO: 12,00 Gev. muz. en zang
13,00 Nws. 13,07 De toestand in de wereld,
lez. 13,17 Meded. of gram. 13,20 Gev. progr.
v. d .strijdkr. 14,00 Boekbespr. 14,15 Concert-
gebouwork. en sol., mod. en klass. muz.,
in de pauze 15,10-15,35 Kunstnotities 16,30
Sportrevue.- VPRO: 17,00 Cultuur en gods
dienst van Mesopotamië, lez. 17,15 Stad en
land, gespr. VARA: 17,30 V. d. jeugd 17,50
Nws., sportuitsl. en sportjourn. 18.30 Salon-
ork. en zangsol. 19.00 Bij nader inzien, disc,
over act. gebeurtenissen 19.40 Vrij entree,
cabaret. AVRO: 20,00 Nws. 20,05 Zing met
ons mee 20,30 Voordr. 20,46 Licht trio 21,00
Paul Vlaanderen en het Margo-mysterie, de
tective hoorspel 21,40 Zangrecital 22.05 Chan
sons 22,30 Nws. 22,40 Act. 22,55 Sportuitsl.
2e kl. voetbal en meded. 23,00 Pianorecital
(gr.) 23,25 Lichte ork. muz. i. d. pauze Lichte
gram. 23,55-24,00 Nws.
BRUSSEL VLAAMS
324 m 12,00 Nws. 12.03 Lichte gram.
12,30 Weerber. 12,35 Amus. ork. 12,50 Progr.
overz. 13,00 Nws. 13,15 V. d. sold. 14,00
Opera en belcanto concert 15,30 Sportrepor-
tages 18,00 Pianorecital 18,30 Godsd. uitz.
19,00 Nws. 19,30 Balletmuz. 20,00 Amus.
progr. 21,30 Dansmuz. 22,00 Nws. 22,15 Lichte
gram. 22.30 Cabaret 23,00 Nws. 23,05 Dans-
muz. 23,55-24,00 Nws.
BRUSSEL FRANS
484 m 12,18Chansons 13,00 Nws. 13,15
Verzoekprogr. en ber. 17,00 Nws. 17,45 Hol
land Festival 1962: Residentie-ork. en sol.,
klass. en mod. muz. 19,00 Kath. halfuur 19,30
Nws. 20,00 Musiue aux Champs-Elysées 21,25
Voordr. en muz. 22,00 Wereldnws. 22,15 Licht
progr. 22,55 Nws. 23,00 Jazz 23,55 Nws.
Maandag 22 oklober
HILVERSUM I 402 m
NCRV: 7,00 Nws. en SOS-ber. 7,10 Dag
opening 7,25 Klass. harpmuz. (gr.) 7,35 Sport
uitsl. 7,45 Radiokrant 8,00 Nws. 8,15 Te Deum
laudamus, gewijde muz. (gr.) 8,30 Lichte
gram. 9,00 V. d. zieken 9,35 Waterst. 9,40 V.
d. vrouw 10,10 Gram. 10,20 Rondom het
woord, theologische etherleergang 11,05 Pia
norecital, mod. muz. 11,35 Lichte gram.
HILVERSUM II 298 m
AVRO: 7,00 Nws. 7,10 Ochtendgym. 7,20
Ochtendvaria (gr.) 8,00 Nws. 8,15 Progr.-
overz., aansl. lichte gram. 9,00 Gym. voor
oudere luisterrars 9.10 De groenteman 9.15
Klass. gr. 9.40 Morgenwijding 10,00 Arbeids
vitaminen (gr.) 10,50 V. d. kleuters 11,00
Even bijpraten, progr. v. d. vrouw.
Zaterdag 20 oklober
NTS: 15,00 Stuttgarter Symf.-ork. en sol.,
opera-aria's. KRO: 15.45 Anno 1937 16.05 De
Jack Benny show 16,30 De laatste der Mo
hikanen, tv-film 17,00 V. d. kind. (-17,30)
19,30 De avonturen van Ivanhoe, tv-film.
NTS: 20,00 Journaal en weeroverz. KRO:
20,20 Brandpunt 21,00 De Boyd Bachman-
show 21,45 Dat geeft te denken, test van
alg. ontwikkeling en intelligentie 22,10 Insp.
Bollinger van Scotland Yard, tv-film 22,35-
22.50 Epiloog. NTS: 22.55-24,00 Eurovisie:
Wereldkamp. ballroom-dancing voor ama
teurs te Berlijn.
VLAAMS BELGIE 17,00-18,00 V. d. jeugd
19,00 r.-k. Uitz. 19,30 Echo 20,00 Nws. 20,25
Het manneke 20,30 Tv-feuill. 20,55 Variété-
progr. 21,35 Int. zwem- en waterpolowedstr.
te Mechelen 22,05 De prijs der tomaten, tv-
film 22,55 Nws. 23,10-24,00 Eurovisie: Wereld
kamp. salondansen voor amateurs te Berlijn
FRANS BELGIE 18,30 Ber. 18,33 Lily
et le policier, spel 19,00 België in de ge
schiedenis 19,30 Nat. historie 20,00 Journaal
20,30 Vader weet het beter, tv-film 20,55
Gev. progr. 21,30 Quiz 22,10 Perry Mason-
film 23,00 Journ. 23,10-24,00 Eurovisie: we
reldkamp. dansen voor amateurs te Berlijn.
Zondag 21 oktober
Convent van kerken: 17,00-18,00 Samen
komst van het Leger des Heils. NTS: 19.30
Weekjourn. 20,00 Sport in beeld. AVRO:
20,30 De verdedigers, tv-film (dl. 2) 21,20
Kunstgrepen 21,50 Domino, heropening van
AVRO's club des vedettes. NTS: 22,30-23,30
Eurovisie: Wereldkamp. ballroom-dancing
voor amateurs te Berlijn.
VLAAMS BELGIE 15,00 Reisroutes 15,30-
18,00 Int. zwem- en waterpolowedstrijden te
Mechelen (plm. 17,00 V. d. kleuters) 18,25
De week in beeld 18,55 V. d. jeugd 19,45
De kleine duiker, tekenfilm 20,00 Nws. 20,25
Het manneke 20,30 Wie weet wat?, wedstrijd-
progr. 21,45 Filmprogr. 22,35 Sportact. en nws.
FRANS BELGIE 11.00-11.45 Hoogmis
15,00-18,00 Gevar. progr. 19,30 La déesse d'or.
feuill. (dl. 4) 19,57 Kent u België: Limburg
20,00 Nws. 20.30 Parijs 1900. film 22,00 Jazz
22.30 Nws. 22,40-23.30 Eurovisie: Wereldkam
pioenschappen ballroom-dancing te Berlijn
(Advertentie)
Oplc
lossing:
HORIZONTAAL: 1 leveren. 6 stempel.
12 erg. 13 peter, 14 rare, 16 robijn, 18
niet, 20 gas. 21 mo, 22 atol, 24 kil
25 nr, 26 veter, 28 rog, 30 ka, 31 edele,
34 pas, 36 tete, 37 akelei, 38 tijd 40 aks.
42 ego, 43 kou. 45 big 46 penarie, 47
kuip, 50 eer, ^2 gerda, 53 is, 55 neg,
57 beker. 59 os, 60 gil, 62 ieme, 64 ok
65 rot, 66 iran. 68 leder, 70 mulo, 71
ceder, 73 tin, 74 gehorig, 75 matador.
VERTICAAL: 1 lorgnet, 2 vers, 3 ere,
4 rg. 5 nto. 6 spijt, 7 tenor, 8 et, 9 men,
10 prik. 11 letland, 15 aarde, 16 rot
11 bar, 19 eik, 21 mee, 23 lopik. 26 vlek
27 erkend, 29 ga, 32 etage, 33 glorie,
35 stuur, 38 ega, 41 sprei, 44 oker, 45
buiging, 48 idool, 49 pastoor, 51 en
52 gek, 54 sir, 56 gelei 57 bed, 58 kor
61 lach, 63 merg, 65 rund, 67 neo, 69 een
70 mia, 72 dr, 73 tt.
HORIZONTAAL: 1 genotmiddel, 6 zee
rover, 11 kwajongen, 13 de somma van,
15 verhoging, 18 pers. voornaamw., 20
aanzien, 21 bevestiging, 22 voorzetsel,
23 afdruk. 25 voorzetsel. 27 guitige, 29
cmaat> 31 tentoonstellingsgebouw in
A dam, 33 voegwoord, 34 inhoudsmaat.
iPa.nSei1J 0 dr'ekroon, 37 onbrandbare
stof 40 deel v. d. bijbel (afk.). 41 graaf-
werktuig, 42 wintervoertuig, 43 meisjes
naam, 44 gedeelte v. e. vaarwater, 46
irans voegwoord, 47 opgewekt, 50 va
kantie, 52 nieuw (Eng.), 54 muziekterm
(alk.), 55 wandversiering, 57 ambtshalve
(Lat. afk.), 58 eiland i. d. Middellandse
zee, 61 kanten plooisel, 63 uitstalkast,
65 stofmaat, 66 eenh. v. kracht (afk
67 loterijbriefje, 68 zangnoot, 69 meisjes
naam, 71 de somma van, 73 schelpdier
75 zonder beweging voortschuiven, 76
kalmte.
VERTICAAL: 2 Europeaan, 3 strijd
perk, 4 lokspijs, 5 godsdienst (afk.),
6 zout water, 7 titel (afk.), 8 water
in Brabant, 9 van adel, 10 te beschouwen
voorwerp, 12 kolenbak. 14 plaatsvervan
gend regeerder, 16 onder andere (afk
17 schets, schema, 19 zeedier. 23 deel
v. e. dier, 24 stofmaat, 26 de oudere
ivH' 'io gevreesde ziekte, 30 meneer
(Eng.), 32 bestaat, 33 lidwoord, 36 water
stand (afk.), 38 jongensnaam, 39 triller,
42 persbureau, 45 anno Christi (afk.).
46 enige, 48 halfedelsteen. 49 water in
Friesland, 51 zuilvoet, 53 iemand die
alles weet, 56 n.v. (Franse afk.), 59
bekende motorraces (afk.), 60 adellijk
heer, 62 afbeelding, 64 verlaagde toon,
66 onmeetbaar getal. 69 watering, 70
mets, 72 bovenbeen, 73 pers. voornaamw.
74 natuurkundeterm (afk.).