Feijenoord-N.A.C. en Aiax-"'1'" l"|,l'u"1
Sparta: de grote duels
Vergadering „Groene Kruis'
in teken van samenwerking
ywtaktok
Kamer wil toelating van
meer spijtoptanten
NAGALM UIT BELGIE
van de teleurstellende
interland te Deurne
John Charles
naar Roma
I Zo of anders?
Dames peinzen aan schaakbord
Leiding in zicht
Jan Huberts^ 5e
in Buenos Aires
Wereldtitel volleybal
Ned. team niet
in finalegroep
Amerikaanse auto
coureur omgekomen
Zeeuwse damcompetitie
Topzwemsters bij wintertraining
Leo Coehorst
in cyclecrossen
Grote interesse voor
Slingerbosloop
te Steenbergen
Vóór volksstemming
geen aanslag op
De Gaulle
Werkcongres was
zeer 'vruchtbaar
Vlot verloop
Samenwerking
T.v-wisselbokaal
gebroken
Adenauer drie
dagen naar
Washington
Uitkeringen Nazi-
vervolgden reeds
volgend jaar?
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 16 OKTOBER 1962
Zal de voor de interland te
Antwerpen onderbroken com
petitie vergetelheid brengen vooi
de daar geïncasseerde teleur
stellingen? Het programma vooi
komende zondag biedt er in ell
geval en in alle opzichten de ge
legenheid toe.
Alleen reeds de duels Ajax
Sparta, FeyenoordNAC en Wil
lem II—DOS zijn daar gered:
aanleiding toe.
Allereerst en tussendoor een nieuwtj»
Frans Bouwmeester, reeds enige ty;
niet bü Feyenoord opgesteld, neem
deze woensdag in de beslissingswedstrijr
tegen Servette te Düsseldorf zij*
plaats weer in en dat zal óók het geva!
zijn in de ontmoeting te Rotterdam tegen
NAC.
Sparta is dus nog altijd lijstaanvoer
der, met overigens slechts één punt voor
sprong op Sportclub Enschede. Die boven
ste plaats hangt aan een zijden draad,
want het staat nog lang niet vast, dat
de Spartanen hun ongeslagen record bij
Ajax kunnen handhaven. Wanneer het
inderdaad op een nederlaag uitdraait, is
de mogelijkheid niet uitgesloten, dat
Enschede, bij Heracles op bezoek en
favoriet voor de zege daar in Almelo,
zondagavond aan de top prijkt. NAC
heeft een moeilijke opgave te vervullen
bij Feijenoord, dat zeer waarschijnlijk tot
betere resultaten gaat komen nu Bouw
meester weer meespeelt. Intussen heeft
NAC in de stadionkuip van de Maasstad
doorgaan zijn beste wedstrijden gespeeld.
Wie zal dus weten
Willem II kan op eigen grond nogal
eens uit zijn slof schieten. Daarom zou
men zeggen, dat het bezoekende DOS in
Tilburg nog lang niet heeft gewonnen.
PSV heeft hekkesluiter De Volewijckcrs
te gast. Concludeert u dus zelf maar.
Fortuna '54 staat gunstig voor de winst
tegen Blauw Wit en ook Volendam, in
eigen omgeving extra te vrezen, speelt
tegen MVV minstens gelijk. ADO zal het
GVAV bepaald niet gemakkelijk maken;
we veronderstellen zelfs, dat de beide
punten in Den Haag blijven.
Het Roosendaalse RBC, er is al vaker
op gewezen, verwerft dit seizoen schit
terende uitslagen. Met een gedeelde
tweede plaats (tezamen met DWS) on
slechts één punt verschil ten opzichte
FRANS BOUWMEESTER
weer van de party
van leider Go Ahead kan het aanstaande
zondag voor de Luiten-bewoners wel
uitermate belangrijk worden. Wanneer
zij erin slagen Scheveningen Holland
Sport een nederlaag te bezorgen (en dat
zit er wel in), dan is er meteen de kans,
dat de leiding veroverd wordt, omdat
Go Ahead uitspeelt bij Enschedese Boys
en daar ernstig gevaar loopt als verlie
zer het strijdperk te moeten verlaten.
Baronie gaat twee achtereen
volgende zondagen thuis spelen.
Dat komt toevalligerwijs zo uit
met het competitie-program, dat
De Westduitser Ernst Degner heeft in
de zondag gehouden Grote Prys van
Argentinië de wereldtitel in de nieuw
ingestelde 50-cc-klasse gewonnen. In
het eindklassement voor het wereld
kampioenschap bezet hy de eerste plaats
met 41 punten vóór zyn landgenoot Hans
Anscheidt met 38 punten en de Neder
lander Jan Huberts met 29 punten.
De race in Buenos Aires werd ge
wonnen door Hugh Anderson (Nieuw-
Zeeland), die met zijn Suzuki de 25
ronden van elk 2625 meter aflegde in
37 minuten 11,2 seconde, hetgeen neer
komt op een gemiddelde snelheid van
105.885 km per uur. Degner finishte,
eveneens met een Suzuki, als tweede met
een achterstand van precies drie secon
den op de winnaar.
De uitslag was verder 3. Hans
Anscheidt (Duitsland) met Kreidler,
37.17.4 4. Itoh Mitsuo (Japan) met
Suzuki 37.52,1 5. Jan Huberts (Ned.)
met Kreidler, 38.28,6; 6. Gunter Beer
(Duitsland) met Kreidler, op 1 ronde.
Het Nederlandse dames volleybal
team is maandagmiddag uitgeschakeld
voor de finalegroep. In de wedstryd te
gen Roemenië, dat evenals Nederland
tegen Rusland verloren en tegen West-
Duitsland gewonnen had, viel de beslis
sing.
De Roemeense dames zegevierden met
3-0 (setstanden 15-4 15-9 15-12), ondanks
een voorsprong van de Nederlandse
meisjes in de tweede en derde set. In de
tweede set leidden onze landgenoten met
6-2 en in de derde met 10-6. De keiharde,
bijna mannelijke smashes van Ivonescu
en Costic, gaven de Roemenen steeds
weer de leiding-
De Nederlandse dames reizen nu van
Moskou naar Kiev, waar de wedstrijden
om de negende tot en met de veertiende
plaats zullen plaatsvinden.
Bij de dames zijn de acht landen voor
de finale-poule: Rusland, Japan, Tsjecho-
Slowakije, Polen, Brazilië, Bulgarije,
Oost-Duitsland en Roemenië.
De Nederlandse dames strijden in Kiev
om de negende tot en met de veertiende
wa+SrPe *anden daar deelnemen zijn
twee uitwedstrijden voor stad
genoot NAC aanwijst. En men
weet het: de twee clubs spelen
nooit tezamen op eigen grond.
De Bredase groenwitten, die weer vol
ledig aan zullen treden, krijgen bezoek
van het Schiedamse Hermes DVS, dat
gepasseerde zondag bij Ylissingen (KNV
B-beker) verloor. De mening dat Baro
nie een tikje sterker is en dus ook hoger
mag worden aangeslagen, moge dan
heersen, niettemin wordt het geducht op
passen voor de Baronnen. En willen zij
hun ongetwijfeld fraaie zevende plaats
behouden of verbeteren wat toch doel
moet blijven dan zal alle aanwezige
energie en durfkracht moeten worden
aangewend.
PECWilhelmina de twee laagstge-
plaatste delen waarschijnlijk de
winst. BW, dat het goed doet, moet de
handschoen opnemen tegen NOAD, dat
evenmin teleurstelt. De Bosschenaren
staan o.i. iets gunstiger voor een zege.
De 24-jarige Amerikaanse cou
reur Pat Pigott is zondag in een
ziekenhuis overleden na tijdens
een internationale race voor sport
wagens te Riverside (Cal.) te zijn
verongelukt.
Pigott reed met een snelheid van on
geveer 150 km per uur tegen een ba
lustrade en kon pas 15 minuten later
uit het wrak van zijn ..Lotus" worden
bevrijd. De coureur was getrouwd en
vader van twee kinderen.
De race werd gewonnen door de
Amerikaan Roger Penske met een Ze-
nex-Duralite Climax. Penske legde de
320 km af in 2 uur, 25 minuten en 40
seconden (gemiddelde snelheid 153,7 km
uur). Zijn landgenoot Jim Hall werd
met een Chaparral-Chevy tweede op
13,5 sec. De derde plaats was voor
Masten Gregory (Ver. Staten), die in
een Lotus reed. Prominenten als de
Brit Graham Hill, Jack Brabham en
Joakim Bonnier staakten de strijd.
Volgens het dagblad Giornale dltalia
heeft de voetbalclub Roma besloten te
trachten John Charles over te nemen
van Leeds United. Er is al contact met
Leeds United opgenomen,
Roma wil een kans wagen, nu Juven-
tus haar optie op Charles heeft opgege
ven. Volgens genoemd dagblad zal Leeds
United tenminste 100 miljoen lire voor
Charles vragen. Als het lukt Charles
naar Roma te halen, moet die club een
van de twee andere buitenlanders
die zij in dienst heeft, op de transferlijst
plaatsen. Het zijn de Zweden Orvar Berg
mark en Torbjorn Johnsson.
Voor de competitie van de Zeeuwse
dambond werden de volgende wedstry-
den gespeeld:
Hoofdklasse: VlissingenSouburg 146;
's-GravenpolderMiddelburg 812; Goes
Aagtekerke 128; le klas Lammeren-
burgKleverskerke 155; 2e klas: Aag
tekerke 2Scherpenisse 1 128.
Om het persoonlijke kampioenschap
van Zeeland werd zaterdag op 's-Graven
polder de openingsronde van dit geza
menlijk toernooi gespeeld, waarbij vele
damliefhebbers aanwezig waren.
De uitslagen: Hoofdklasse: Jan Blom
G. Blom 1-1, J. BlaasF. Blaas 1-1, E.
SchuitemaJoh. Lere 0-2, J. Louwerse
H. Masselink 0-2; le klas: H. de Vlieger
A, Francke 2-0, C. HollestelleJ. de
Wolff 2-0. H. v. EenennaamC. v. Dam
me 1-1, P. CoppoolseIz. op 't Hof 0-2,
J. HoumesA. v.d. Mark 2-0; Jeugdklas-
se: W. DekkerB. Tramper 2-0, N. Me-
liefsteJ. Schout 2-0; M. BrasserH.
i
t ERE-DIVISIE
Willem II—DOS (1)
PSVVolewijckers (1)
i Fortuna '54Blauw Wit (1)
HeraclesSC Enschede (2)
J AjaxSparta (1)
J Volendam—MW (1)
i ADO—GVAV (1)
J FeyenoordNAC (1)
EERSTE DIVISIE
RBC—SHS (1)
Veendam—DHC (3)
J Roda JC—VVV (1)
4 Ensched. BoysGo Ahead (1)
DWS—Excelsior (1)
J VeloxSittardia (1)
t ElinkwijkEindhoven (3)
Fortuna VI.Limburgia (1)
i
TWEEDE DIVISIE A
4 Be QuickVitesse (3)
StormvogelsAlkmaar (3)
J Oldenzaal—Zwolse Boys (1)
t TubantiaZwartemeer (1)
4 AGOWLeeuwarden (3)
J Graafschap—VSV (2)
t WageningenKFC (3)
4 HeerenveenNEC (1)
4
TWEEDE DIVISIE B
J Baronie—HDVS (1)
i EDOHVC (2)
J Xerxes—DFC (1)
-HilversumHelmondia (1)
4 PECWilhelmina (3)
4 RCH't Gooi (3)
5 SVV—Haarlem (2)
J BW—NOAD (1)
West-Duitsland, Oostenrijk, China, Noord'Tramper 2-0, P. AllaartN. Tramper 1-1.
Korea, Hongarije en Nederland. F. de HaasN. Hulshof 2-0.
De Tilburgse profrenner Leo Coehorst
is zich aan het bekwamen in het rijden
van cycle-crosses. Na zeven weken ge
dwongen rust (na een ongeval) meende
hij niet meer aan wegwedstrijden dit
seizoen deel te nemen, doch al zijn
aandacht te besteden aan de cycle-cross.
In België werd hij 16e, 8e en He.
De Slingerbosloop die a.s. zaterdag in
Steenbergen om twee uur van start gaat
kent een grote belangstelling. Niet alleen
dat sportlieden uit de directe omgeving
zich hebben opgegeven, maar er zyn ook
deelnemers uit Rotterdam, Den Haag en
Nymegen.
Ook van „hoge" zijde is er aandacht
voor dit atletiek-evenement. De KNAU-
bondstrainer, de heer Paedel en de
KNAU-secretaris, de heer J. Moerman
zullen aanwezig zijn. Deze slingerbosloip
geldt tevens als training voor de cross
Le Soir, die binnenkort in Brussel ge
houden wordt.
Binnenkort zijn de rijders op de Ne
derlandse koersbanen verplicht tot het
dragen van een veiligheidshelm tijdens
de races. Deze zondag zag onze foto
graaf reeds een van de rijders met
een dergelijke helm. Het was Jan van
Dooyeweerd, hier „in vol ornaat" bij
de aanvang van een der koersen.
De leider van de organisatie van het
geheime leger in Frankryk, ex-kolonel
Antoine Argoud, heeft gisteren laten
weten dat vóór de volksstemming van
28 oktober geen nieuwe aanslag op het
leven van president De Gaulle zal
worden gepleegd.
Argouds handtekening stond onder
een brief, die uit Lyon was verstuurd
naar een Parijs persbureau.
In de brief stond dat de nationale
verzetsraad, het orgaan dat de anti-
Gaullistische activiteiten van de O.A.S.
heeft overgenomen, had besloten zijn
pogingen om generaal De Gaulle uit de
weg te ruimen had opgeschorst tot na
het besluit van het Franse volk.
Argoud zei dat de raad zowel als de
Op de jaarlykse algemene vergadering van het Zeeuwse Groene Kruis, die
ditmaal te Terneuzen in het Luxor-theater werd gehouden en waarop niet minder
dan 48 plaatselyke afdelingen vertegenwoordigd waren, is verscheidene malen
nadrukkelyk gewezen op de noodzaak van een goede samenwerking zowel bin
nen als buiten de vereniging. De heer H. P. Everwyn, burgemeester van Zuid-
zande, leidde als provinciaal voorzitter deze vergadering voor de eerste maal.
Met grote dankbaarheid herdacht hy een aantal Groene Kruisfunctionarissen, die
in de loop van het afgelopen jaar zyn overleden en memoreerde hy degenen, die
de zilveren Groene Kruis-onderscheiding mochten ontvangen of die door de
overheid voor hun verdiensten zyn bedankt.
Een tweedaags werkcongres. vorig
jaar oktober gehouden, heeft belangrijke
vruchten afgeworpen, zo verklaarde de
heer Everwijn. Gespreksgroepen hebben
in openlijke gesprekken de facetten der
gezondheidszorg in deze tijd besproken
en daaruit hun conclusies getrokken,
Voor- en nazorg, zo is daarbij duidelijk
gebleken, zijn de specifieke kanten van
de volksgezondheid in deze tijd. Van
zelfsprekend beraadt de toporganisatie
zich over de nieuwe wegen, die bewan
deld moeten worden.
Ook de heer Hagenaar wees hierop.
Hij zei, dat de samenwerking tussen het
Groene- en het Wit-Gele Kruis uitste
kend is en noemde dit van uitzonderlijk
grote betekenis.
De heer Everwijn zei verder in zijn
openingsrede, dat de plaatselijke afde
lingen prijs stellen op een goed ge
outilleerd provinciaal bureau en dat
daarom de nodige uitbreidingen tot stand
waren gekomen. Ook de medewerking
van de overheid noemde de voorzitter
uitstekend. Er worden belangrijk bo
gere subsidies gegeven.
De heer Everwyn drong aan op een
goede samenwerking tussen de verschil
lende diensten onderling en wees er na
drukkelyk op, dat de vereniging geen ver
zekeringbedryf is. „Daarom", zo zei de
voorzitter, ,,zou ik aan de bel willen
trekken, en alle medewerkers tot grote
inspanningen willen aansporen
De heer de Vos zei, dat het gemeen
tebestuur de grootste waardering voor het
Groene Kruiswerk heeft, omdat hierdoor
een belangrijke taak uit de handen der
overheid wordt genomen.
De afhandeling van een aantal agenda
punten had eveneens een vlot verloop,
De notulen van de algemene vergade
ring, die op 7 oktober 1961 te Veere
werd gehouden, het jaarverslag van de
secretaris, het financieel overzicht van
de penningmeester, de heer P. L.
Abrahamse en de vaststelling van de
begroting 1963 'werden zonder meer
goedgekeurd.
Bij acclamatie werden de heren A.
O.A.S. de Fransen aanried bij de komen-' ^ciamaue wcraen ae neren
de volksraadpleging „nee" tegen De de Lan*e' J' RomiJ? dr--F' G- .Va??;
Gaulle te zeggen De nationale verzets
raad gaf toe dat hij stond achter de
aanslag van 22 augustus op de auto van
De Gaulle.
De president gaat overigens onver
stoorbaar zijn gang. Gisteren nam hij
een parade af. Hij werd bewaakt door
4200 man veiligheidstroepen en politie
agenten.
drager, herbenoemd. Met 70 van de 102
stemmen werd in de plaats van de voor
zitter die voorheen afgeveardigde was
voor west-Zeeuwsch-Vlaanderen, de heer
J. C. Hoftijzer uit Schoondijke geko
zen. Het bestuur zal binnenkort uit
spraak doen in de keuze van de plaats
(Rilland-Bath of Yerseke), waar de vol
gende algemene vergadering zal worden
gehouden. Ook zal het bestuur de vraag
bestuderen of het in 't vervolg niet beter
is een afgevaardigde voor een bepaalde
streek uitsluitend door de afdelingen van
die streek te doen kiezen. In het overige
gedeelte van de provincie kent men zo'n
kandidaat toch nauwelijks of helemaal
niet.
„Door allen voor allen Groene Kruis,
huisarts, wijkverpleegster" was het on
derwerp van de inleiding van de ge
neeskundig inspecteur voor de Volksge
zondheid in Friesland, dr. J. M. L.
Pfaff. Spreker trok een vergelijking tus
sen beide provincies, die overwegend
agrarisch zijn. Ook hij wees op de ver
niet meer genoeg. Dr. Pfaff wees daar
bij ook op een aantal hiaten, die er
helaas nog altijd zijn, ondanks de grote
vooruitgang. Hij noemde daarbij de be
jaardenzorg een nijpend probleem-.
Hierna kwam hij terug op de samen
werking tussen bestuur, arts en wijk
verpleegster. Hij wees er op. dat het
bestuur in feite zeggenschap heeft over
de wijkzuster, omdat zij in dienst daar
van staat, maar de arts geeft de op
drachten. Daarin zit echter een moeilijk
heid die met tact en begrip omzeild
moet worden. Dr. Pfaff was er zich wel
van bewust, dat nog maar al te veel
artsen te weinig inzicht hebben in de
kennis van de wijkverpleegster en van
de verpleegsters in het algemeen. „Ik ben
geschrokken", zo bekende hij, „van de
opgaven, die deze meisjes voor hun exa
men krijgen". Hetgeen hy over deze sa
menwerking zei wilde hij zeker niet
imperatief noemen, omdat er zoveel mo
gelijkheden en zoveel verschillende om
standigheden zijn. Wèl was hij overtuigd
van de noodzaak van het vrouwelijk
element in de ziekenverzorging, omdat
de vrouwelijke intuitie vaak van zeer
groot belang is.
Onder voorzitterschap van dr. Pfaff
anderde taak der kruisverenigingen werd na diens inleiding een forum ge-
waarbij hij signaleerde, dat het nu gaat vormd, dat diverse vragen kreeg te be-
om de lichamelyke, de geestelijke en de antwoorden. Hierna begaven de aanwe-
maatschappelijke conditie van de mens. zigen zich naar het nieuwe wijkgebouw,
Afwezigheid van ziekte alleen is nu'tegenover het ziekenhuis.
(Van onze parlementaire redactie)
De Tweede Kamer doet in het voorlo
pig verslag op de Justitiebegroting we
derom een klemmend beroep op minister
Beerman om meer spijtoptanten toe te
laten. In vele gevallen zou een soepeler
beleid van de minister zeer op zijn
plaats zijn, meent de kamer.
De Tweede Kamer maakt voorts in
het voorlopig verslag nog opmerkingen
over o.m. de volgende punten:
Wapencontrole: Gezien het
toenemend aantal gevallen van geweld
pleging met stiletto's, knipmessen e.d.,
zou het wellicht noodzakelijk zijn de
verkoop hiervan te beperken en onder
controle te brengen.
Dierenhandel: Gevraagd
wordt waarom geen sancties genomen
zijn tegen een of meer Duitse dieren
handelaren die regelmatig hier dieren
komen kopen, bestemd voor vivisectie.
Wegcontrole: Gevraagd wordt
Op het CIOS te Overveen is de win
tertraining voor de Nederlandse top
zwemsters begonnen. Hier een beeld
van déze training. u>elke onder lei
ding stond van Theo Marijs. Op de Kok bezig met een baloefening.
voorgrond liggend Jopie Troost met
Ida Winkel, bezig met armspieroefe
ningen. Op de achtergrond Ria van
Velsen, Erica Terpstra en de gezusters
„Beschamend interland-voetbal
van het Nederlands Elftal" luidt
een grote kop in de „Gazet van
Antwerpen", deze maandag boven
een beschouwing over de 20
overwinning, die de Rode Duivels
zondag in Deurne op het Oranje
team hebben behaald.
„Reeds van de eerste ogenblikken
bleek, dat Elek Schwartz zyn jongens
de opdracht had gegeven om een geslo
ten verdedigend blok te vormen, dat
doelpunten moest verhinderen.
De jongens hebben hem niet teleurge
steld. Wij betwijfelen echter, of zij het
Nederlandse voetbal hebben gediend en
zijn ervan overtuigd, dat zelden een
slechtere propaganda werd gemaakt voor
de derby, die al een hele tijd over zijn
hoogtepunt heen is".
De „Volksgazet" is van mening, dat
het geen Nederland-België van uitzon
derlijke kwaliteit was. „Het was een
wedstrijd zoals er vele anderez ijn.
Er werd verdiend gewonnen door een
Belgische ploeg, die geen uitzonderlijke
prestatie leverde. De rollen zijn echter
I thans volkomen omgekeerd. Niet meer
de Belgen, maar de Nederlanders moe-
ten de toekomst met een zekere zorg
tegemoet zien."
Het blad citeert voorts de manager
van het Belgische nationale elftal, Van-
denstock: „Ik begrijp, dat Elek
Schwartz geen risico wilde lopen van
een zware nederlaag. Brengt een derge
lijke politiek echter baat? ik heb, met
zo lang geleden, meermaals met be
schaamde kaken gestaan, toen er een
stel doelpunten TEGEN ons werd ge
maakt, maar wij zijn doorgegaan op de
enige weg, die wij dachten de goede te
zijn: die van het offensief'.
Provinciaal
„La Libre Belgique" schrijft, dat „de
enorme overmacht van de Rode Duivels
stuitte op een provinciaal spel van een
gedevalueerde Nederlandse ploeg". „Het
was een wedstrijd zonder ziel, zonder
geestdrift, zonder sfeer, zonder kleur en
zonder inzet: om snel te vergeten'*.
„De Standaard" meent, dat de enige
verrassing van de wedstrijd was, „dat
iedere verrassing uitbleef". „In de re
gel verloopt een voetbalwedstrijd zelden
zoals men zich die voorstelt. Met deze
„Hebben wij gisteren de rustigste en
sportiefste België-Nederland beleefd, al
thans wat de Belgen betreft stond hij op
een behoorlijk spelpeil. Het was geen
sensationele wedstrijd, het was een te
ken des tijds".
„Schiet niet op de pianist" schrijft
„Het Laatste Nieuws". „Het Nederlands
Elftal kwam niet naar Deurne om er
voetbal te spelen, maar uitsluitend om
de Belgen het voetballen onmogelijk te
maken en de toeschouwers de vreugde
in het spel te ontnemen, Indonesië heeft
bij de Olympische Spelen in Melbourne
met 0-0 gelijk gespeeld tegen Rusland,
door met 11 man in het doel te gaan
staan. Bijna even erg maakten het de
Oranje-mannen. De verdienste om met
2-0 te winnen is daardoor des te groter".
Vertoning
„De nieuwe gids" meent, dat de Oran-
jehemden „soms deden denken aan een
vluchtende horde" en spreekt van een
„vertoning zonder kraak of smaak".
Het blad verwijt de Belgische ploeg ge
brek aan penetratiekracht en merkt op
met het oog op de komende wedstrijd
van België tegen Zuid-Slavië: „De Zuid-
slaviërs zullen niet vluchten voor de Bel
gen zoals de Nederlanders.
Wat ons echter het meest heeft ge-
ergerd, is dat alle Belgische spelers
uitvluchten hebben gezocht. Dat was een
bewijs van onmacht aan beide zijden,
vooral dan van de Nederlanders. Dezen
schijnen niet precies te beseffen, dat zij
een soort 7-2-1 hebben gehuldigd in-
plaats van het voorgenomen 4-2-4".
„Le Peuple" schrijft over de ontmoe
ting, dat de 2-0 overwinning een juist
beeld gaf van de wedstrijd, doch de
zege twee of driemaal groter was ge
weest, indien de Belgische aanval meer
had doorgezet. „Erkend moet worden,
dat de techniek van onze spelers goed
blijft. Maar deze techniek is niet vol
doende, „De Rode Duivels moeten meer
moed, dynamiek en doorzettingsvermo
gen opbrengen, willen zij de begeerde
top bereiken".
Ken moment van het wereld-schaak
kampioenschap voor dames, dat in
Moskou wordt gehouden: Nona Ga
prindashvili (r.) tegen de huidige we
reldkampioene Elizaveta Bykova.
IN DE TEAMWEDSTRIJD geweerschie-
ten klein kaliber uit drie posities in
de wereldkampioenschappen te Kairo,
heeft Rusland beslag gelegd op de ti
tel. Amerika werd tweede en Zwitser
land derde.
DE VOORZITTER van de Europese
Boksbond, Eugene Rabret, heeft ver
klaard dat er in Europa geen titels
aan junioren zullen worden verleend
in wedstrijden. Het aanstaande gevecht
tussen Ted Wright en Emille Griffiths
zal niet worden beloond met het
junior-middengewicht kampioenschap.
DE ITALIAANSE atletiekbond heeft de
Olympische kampioen op de 200 meter,
Livio Berrutti maandag met onmid
dellijke ingang voor een maand ge
schorst, omdat hij in het openbaar
kritiek heeft uitgeoefend op de bond
De drie personeelsleden van een tex
tielfabriek te Enschede, die zaterdag
avond in- de nieuwe quiz van Theo
Eerdmans een wisselbokaal wonnen van
een ploeg van een fabriek in Leerdam,
zijn gisterenmorgen de fraaie prijs, die
duizend gulden waard is, onverwachts
kwijt geraakt.
Toen enkele personeelsleden van de
fabriek de bokaal naar het gebouw van
een dagblad ter plaatse hadden ge
bracht, waar deze in een vitrine zou
worden tentoongesteld, liet een der per
soneelsleden de bokaal op de stenen
vloer in de hal vallen. De kristallen
bokaal lag in duizend stukken op de
vloer.
De fabriek heeft inmiddels maat
regelen genomen, dat over vier weken,
wanneer de drie personeelsleden van de
fabriek de bokaal zullen moeten ver
dedigen. eenzelfde en even kostbaar
exemplaar aanwezig zal zijn.
Bondskanselier Konrad Adenauer zal
president Kennedy volgende maand mee
delen, dat hij niet akkoord kan gaan
met de huidige denkbeelden inzake het
internationale toezicht op de toegangs
wegen naar West-Berlijn, zo is gisteren
te Bonn bericht.
Adenauer zal zich op 7 november naar
Washington begeven om met president
Kennedy te spreken. Hij zal twee of drie
dagen in deze stad blijven. Het hoofd
van de regeringsvoorlichtingsdienst,
Guenther von Hase. bevestigde, dat de
Bondskanselier en Kennedy het zouden
hebben over de plannen om toezicht te
gaan uitoefenen op de toegangswegen
naar West-Berlijn.
de controle op rijbewijzen langs de ver
keerswegen te intensiveren.
Politie-opleiding:De ka
mer vraagt de minister met het kabinet
te overleggen of voor aspirant-agenten
vrijstelling van dienstplicht kan worden
verleend, nu overleg met de minister
van Defensie geen resultaten oplevert.
Zelfbedieningszaken:
De kamer doet de suggestie om de wet
geving aan dit nieuwe verkoopsysteem
aan te passen door verplichte vermel
ding van prijs en nettogewicht van een
voorverpakt artikel.
(Van onze Haagse redacteur)
De kans bestaat dat reeds in het na
jaar van 1963 begonnen zal worden met
de uitbetaling van uitkeringen aan nazi-
vervolgden. In ieder geval wordt in het
komende voorjaar de aanmelding voor
aanvragen tot een uitkering opengesteld.
Deze aanvragen zullen te zijner tijd kun
nen geschieden via het „Centraal afwik
kelingsbureau Duitse schade-uitkerin
gen" (C.A.D.S.U.) uit te reiken formu
lieren. Deskundigen schatten dat de
uitkeringen, die zoals bekend gebaseerd
zullen worden op verhoudingsgetallen,
kunnen variëren van f 300,- tot f 5400,-.
Voorlopig wordt per verhoudingseen
heid een bedrag van f 27,- aangehouden.
Heeft een aanvrager b.v. een verhou
dingsgetal 50 gekregen, dan ontvangt hij
dus ongeveer 50 x f 27,- is f 1350,-.
Het aantal gegadigden voor een uitke
ring wordt op 60.000 a 67.000 geschat.
GOES, 15 okt. Export en industrie
veiling: cox orange p. kl 80-85 67, 75-80
70 70-75 72, 65-70 65,60—66, 60-65 53,80—
54,20, 55-60 39, 2d 24; all. pippin k2
75-80 32, 70-75 34, 65-70 32, 60-65 28, 2d 23;
goudreinette kl 90-95 54, 85-90 55, 80-85
50, 75-80 50, 70-75 50, 65-70 44—45, 2d 36;
bonne louise d'avranches kl 65-70 57.
60-65 59, 55-60 53, 50-55 40, 2d 27, k2
65-70 57, 60-65 58, 55-60 52. 50-55 39;
br. hardy k2 75-80 69, 70-75 72. 65-70 67,
60-65 56, d 55-60 41; br. alex iucas kl
80-85 38. 75-80 40. 70-75 43, 65-70 37, 2d
15; conference k2 70-75 48—49. 65-70
47—50, 60-65 46—48 55-60 36—39, 2d 21;
div. appels val 19, gepl. kroet 22, st. remy
val 6. Totale aanvoer hard fruit 6500
kisten. Gewone veiling: james grieve
kl 80-85 36—38, 75-80 40—41, 70-75 43—44,
65-70 40—41, 2d 31; ell. orange kl 75-80
36, 70-75 38, 65-70 35: laxt. superbe kl
85-90 31, 80-85 31, 75-80 32, 70-75 33, 65-70
32, 60-65 28, 2d 24; cox orange p. kl 80-85
72. 75-80 75. 70-75 76, 65-70 70. 60-65 58.
55-60 39, 2d 21; goudreinette k2 80-85
43, 75-80 42, 70-75 39; legipont kl 65-70
41, 60-65 37, 55-60 2732: cox orange p.
grof 43-44. fijn 16-22. james grieve grof
29-34, fijn 27, ail. pippin grof 20, fijn 15,
goudreinette grof 32, fijn 27, ell. orange
grof 22, fijn 19, laxt. superbe grof 25.
fijn 16; conference grof 25-30, fijn 21-22,
br. hardy grof 44-48, fijn 14-28, bonne
louise d'avr. grof 38-42, fijn 17-25, black
alicante 1 158, 2 137. Groenten per stuk:
bl.kool Al 33-50 A2 30-42 BI 25-33 B2
21-26 afw. 11-22, kropsla 2 9-13 Cl 3,5-7,
komk. B 20 C 13-16: per bos: wortelen
21-24, kroten 6-8; per kg: torn. A 29-36
B 35-39 C 26-29. kroten 13. uien 2-9
gele sav.kool 8. w.kool 8-11. r.kool 1
10-17, 2 6-8, gr. sav.kool 1 15-17, 2 5-15.
prei 23-27, and. 1 15-19. 2 22, veldsla 95,
aardapp. 10. dubb. pr.bonen 2B 84-92,
pronkbonen 1 97.
KAPELLE 15 oktober 1962 Bramen in
dustrie II 113, III 54; goudreinette I 85
52—53, 80 51, 75 50.25—50.90, 70 45.90. 65
41—42, II 75 40, 70 41, 65 39. d 33—35, grof
37, fijn 2426; cox oranje pippin I 80 70,
75 72—73, 70 72. 65 66—67, 60 56, 55 39—
40, II 75 66. 70 66, 65 61, 60 50, 55 35 d 23,
grof 39, fijn 23; bramley's seedling I 90
35, 80 41. 70 32. 90 32, II 80 38. 70 32 d 25,
grof 28, fijn 24; lombarts calville I 80 28.
75 30, 70 29. 65 26, 60 24, d 24 grof 24;
glorie v. holland I 75 34, 70 37.' 65 35, 75
33, II 70 35, 65 31, d 25—27, grof 27, fijn
24; laxton superbe I 80 29. 75 33. 70 38, 65
36, 60 26, d 24, grof 25, fijn 23; ellisons
orange II 75 34. 70 35, 65 34. d 28. grof 27;
james grieve I 70 44. 65 44. d 39- ingrid
marie I 80 40. 75 43, 70 46. 65 42. II 80 38.
75 42, 70 39, 65 36, d 30—32 grof 35, fijn
23; pater v.d. else I 80 26, 75 25, 70 26. d
22, grof 23, fijn 21; lemoenappel I 75 38.
70 39, 65 37, d 29, grof 33, fijn 23; confe
rence I 65 54, 60 57, 55 55. II 65 46. 60 45,
55 36. d 20—22, grof 32, fijn 18.50—19.10,
rijp I 65 50, 60 50, 55 39, II 65 46—47. 60
42—45, 55 35—37; legipont I 70 54. 65 55.
06 52. 55 43, II 60 48, 65 51, 55 38, d 18,
grof 30 fijn 14; bonne louise I 65 56. 60
59, 55 55, 50 40, II 65 55, 60 52, 55 49. 50
39, d 26, grof 40, fijn 1520; zwijndrechtse
wijnpeer II 60 19, 55 19. 50 18. d 8.5. fijn
7.5; herzogin elsa I 70 32. 65 26, 60 23. lid
10, grof 14; nouveau poiteau II 75 18, 65
18, 55 10. lid 6, grof 9,5, fijn 6,5; saint
remy I 75 24, 65 23, lid 16—17, grof 15—
17. fijn 12; triomphe de vienne grof 38,
fijn 19—21: doijenne du cornice I 75 80—
81. 70 87, 65 81—82, II 75 73. 70 75, 65 71,
lid 80—68. II 55 48. grof 62. fijn 38: beurre
hardy I 75 75, 70 74—76, 65 67—67.80, 60
53.60—55.10, II 70 70, 65 66, 60 53, 55 41—
42, 50 28, grof 44, fijn 28, rijp I 70 71, 65
67, II 60 56; beurre alexander lucas I 75
40, 70 44. 65 38. lid 19, grof 16, fijn 9.5;
maagdepeer I 65 19, 60 18, 55 18, lid 9:
pondspeer I 65 15, fijn 9; beurre dllly I
60 21, 55 13, 50 8,5. lid 6, fijn 6; kroetap-
pelen gepl. 23, val 19; goudreinette val
25; kroet- en valperen doordraai; verpakt
fruit lobo I 85 47. 80 48, 75 47; bl. druiven
I 153—159. II 140—143, noten p. st. I 3;
aardappelen bonken 10, I 1011; kropsla
912; bloemkool 1146; sav.kool 79;
komkommers 2223; uien 20: snijbonen
107; pronkbonen 64. prei 2627; spinazie
24; dubb. bonen II 65—73; tomaten A 32
42, B 30—51,
ROTTERDAM. 15 oktober 1962. Klei-
aardappelen 38 mm opwaarts voor het
binnenland Bintje 11,50 12,50.
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts
Bintje 11,00 12,00. Voer-aardappe-
len 2,50 3,75. Prijzen berekend per
100 kg en op de handelsvoorwaarden,
vastgesteld voor de verkoop van con
sumptie-aardappelen op wagon, schip of
auto.
ROTTERDAM, 15 oktober 1962. Tarwe,
doorsneekwaliteit 17 pCt vocht, levering
deze week geen notering. Zomergerst,
volgens monster, tot 26,50. af. Haver,
volgens monster, tot 24,50. af. Rogge,
volgens monster, tot 24.25, af. Peul
vruchten. franco Rotterdam Groene
erwten, op monster, 40,00 45,00-
Schokkers, op monster, 41,00 49,00.
Bruine bonen, boerenschoon, op monster,
tot 90.00.
ROTTERDAM. 15 oktober 1962. Totale
aanvoer 1736. Vette koeien en ossen 1336.
Varkens 400. Prijzen (resp. voor le, 2e
en 3e kwaliteit): Vette koeien 280300,
240—270, 220—240 per kg. Varkens 172,
169, 165 lev. gew. per kg. Overzicht
Vette koeien aanvoer iets minder,
handel kalm, prijzen als vorige week
maandag. Varkens (lev. gew.): aanvoer
korter, handel tamelijk, prijzen gemid
deld iets stijver. Prima vleesvarkens,
boven not. Zware varkens 158160 p- kg.
Slachtzeugen 135140 p, kg.
TERNEUZEN. 15 okt. Sla 12-15,
bl.kool A2 36-51 B2 15-43 C2 14 afw. 14,
w. komk. 10-20, knolseld. 7-11, kroten 10,
bintjes 1 10,4-13.6, and. 7-14, kassnijbonen
92-99. stoksnijbonen 0 30, prins.bonen 2
84, 3 30-32, r.kool 10-21, sav.kool 7-14,
waspeen 10-15. prei 34-46. spruiten gesch.
60-62. torn. A2 29-49 B2 29 C2 25-26,
uien 5-15. witlof A2 84 B 97-108 B2 64-
75 afw. 49-55. james grieve 2 75 34-41.
65 40. 3 grof 39-40, 3 fijn 30. cox orange
p. 1 80 64—66, 75 67—71. 70 69—72, 65 63—
66. 60 5456, 55 37, 3 grof 4246; goud
reinette 2d 23—24. 3 grof 30—32. 3 fijn
1927; zoete appelen 3 fijn 1318: con
ference 1 65 55. 60 55—56, 55 55, 2d 20,
3 grof 26, 3 fijn 1214; bonne louise
d'avr, 3 grof 2432, 3 fijn 13: pondsperen
3 grof 1820; st. remy 3 grof 21, 3 fijn 17.
Konstanz 280 (-1), Rheinfelden 165 (-3),
Ottenheim 191 (-4), Straatsburg 140 (-3),
Maxau 318 (-5), Plochingen 101 (-1),
Mannheim 136 (-1). Steinbach 120 (-(-1),
Mainz 149 (-7). Bingen 80 (-6). Kaub
81 (-4). Trier 69 (-11). Koblenz 91 (-1).
Keulen 30 (-1). Ruhrort 199 (-1), Lobith
795 (-3), Nijmegen 579 (onv.), Arnhem
646 (-2), Eefde IJssel 152 (-4), Deventer
73 (-2). Monsin 5447 (-11). Visé 4900
(onv.), Borgharen 3836 (-4). Belfeld 1084
(-fl), Grave beneden de sluis 502 (+3),
