Concilie in beraad
over stemprocedure
Marosan ontheven
van zijn functies
'eïï
Stroom voedselpakketten naar
Oost-Duitsland wordt afgeremd
I11 diIJ
ASPRO
PLOEGMATEN van LOUISON BOBET
Engeland: al 40 spelers
van het veld gestuurd
Groepsvorming schijnt
onvermijdelijk te zijn
NeËMMPO
Maatregel na Kerstmis van kracht?
Amateurvoetbal 21 oktober
BON
Te veel kritiek op partij
WILT u
MEER
WETEN
OVER
BOCAL
HAARDEN
PAUS ONTVING
WAARNEMERS
COLEMAN OL1EHAARD
Dode door kolen
dampvergiftiging
te Gilze
Man bewusteloos
Minister Zijlstra
Socialistisch
belastingsysteem
kan niet blijven
bestaan
In Tsjech oslowakije
Amerikaan op
beschuldiging van
spionage aangehouden
Huidartsen hebben kritiek
Was Plantaziekte
wel Plantaziekte
Geen voorrang
Drie gewonden en
vernielde auto
Zevenbergse vrouw
door vrachtauto
overreden en gedood
70000 DODEN
Veertien oorlogs
misdadigers
voor rechtbank
Zendingen via
speciaal bureau
Oostduitse produkten
Neem
2? 'ASPRO's
Ctifent «reeft fit/
e voorschriften
Strengt
Ook Hongaar vooi
Engels team
Gala-avond van
zilveren Hoky
Sjoukje Dijkstra
ook van de partij
Program „betaald" zondag 21 okt.
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 15 OKTOBER 1962
De eerste algemene vergadering
van het concilie is zaterdagmorgen
reeds één uur na de opening door
de voorzitter-kardinaal Lienart
verdaagd, „wegens moeilijkheden
in verband met de stemprocedure.
De concilievaders zouden toen een
begin maken met de verkiezing
van de 160 commissie-leden. Zoals
bekend, bestaat elk der tien con
cilie-commissies uit 24 leden, van
wie er 16 door de concilie-vaders
aangewezen worden en 8 door de
paus benoemd.
De concilievaders wilden eerst
onderling beraad.
Een prelaat, verbonden aan het con
cilie-secretariaat en een specialist op ju
ridisch gebied, heeft gezegd dat de
stemming rustig doorgang had kunnen
vinden omdat zij de concilie-vaders tot
niets gebonden zou hebben, daar de in
structie vier verkiezingsdagen heeft be
paald. Had de stemming doorgang ge
vonden dan was tenminste een aantal
kandidaten voor de concilie-commissies
bekend geworden. Bij de volgende ver
kiezing had deze lijst, na het onderling
beraad waarom nu gevraagd is. reeds
uitgebreid kunnen worden. Op het mo
ment dat de vaders dat wensten, zou dan
de definitieve stemming hebben kunnen
plaatsvinden.
Praktisch dagelijks plegen de conci
lievaders. die elkaar kennen, reeds
overleg. Dit gebeurt voornamelijk per
land. Zo hebben ook de Afrikaanse
bisschoppen reeds contact met elkaar
opgenomen, al spreken zij nog niet van
een gemeenschappelijke vergadering.
In de leiding van het concilie wordt
dit niet toegejuicht. Bij sommigen van
de leiders heerst namelijk de vrees, dat
daardoor blokvorming zou ontstaan,
die onnodige tegenstellingen oproept.
Het schijnt echter dat deze groepsvor
ming onvermijdelijk is. En dan vallen
weer de namen van kardinalen uit noord
west-Europa zoals kardinaal Alfrink van
Utrecht, kardinaal Frings van Keulen
en Kardinaal König van Wenen.
Paus Joannes heeft dit weekeinde de
niet-katholieke waarnemers en persoon
lijke gasten op het concilie in een par
ticuliere audiëntie ontvangen. In 'n ver
trouwelijk en hartelijk gesprek heeft de
paus zich met zijn gasten onderhouden.
Opvallend was daarbij, dat de paus zich
totaal niet aan het normale protocol
stoorde. De audiëntie was dan ook iets
bijzonders. De H. Vader zat midden in
de kring van zijn gasten, onder wie de
persoonlijke gast van het secretariaat
voor de christelijke eenheid, prof. Ber-
kouwer uit Amsterdam en de beide Ne
derlandse waarnemers prof. Holk uit Lei
den en prof. Maan uit Amersfoort.
In zijn korte vriendelijke toespraak be
diende de paus zich van het Frans, maar
hij sprak niet in de wij-vorm. Aan het
slot van de audiëntie verleende de paus
zijn apostolische zegen.
Toen hij gewoontegetrouw deze zegen
wilde geven, bemerkte men een aarze
ling. Het zou wel eens niet door iedereen
op prijs gesteld kunnen worden. Hij keek
rond in de kring van zijn gasten, zag
dat zij neerknielden en gaf toen zijn
apostolische zegen.
Joannes XXIII vertelde over zijn erva
ringen en contacten met protestanten en
orthodoxen, toen hij nog apostolisch de-
legaat in het Nabije Oosten en later nun
tius in Parijs was. Hij had bij de con
cilie-opening gezocht naar de plaats,
waar de waarnemers der niet-katholieke
kerken en genootschappen gezeten wa
ren. „Toen ik u allen zag, was ik echt
blij".
(Advertentie)
Een
is zijn geld meer dan waard.
Laat U vooral de Super-Straler tonen.
Ideaal voor het Nederlandse klimaat.
'n Volmaakt
begrip in
oliestook
Verkrijgbaar bij de erkende handel
De Hongaarse communistische
oudgediende Gyoergy Marosan is
volgens een officiële mededeling
van radio-Boedapest ontheven van
zijn functie als secretaris van het
centrale comité van de Hongaar
se communistische partij en lid
van het politieke bureau.
Volgens radio-Boedapest was tot Ma-
rosans verwijdering besloten op een ver
gadering van het politieke bureau die
op 12 oktober was gehouden.
Het ontslag is het gevolg van de „on
gerechtvaardigde" kritiek die Marosan
heeft geleverd op het huidige kader van
de Hongaarse communistische partij. Ra
dio-Boedapest zei, dat Marosan zijn po
sitie ongemachtigd in de steek had ge
laten, zonder een besluit van de partij
raad af te wachten. „Dit is een gedrags
patroon zonder precedent", zo werd ge
zegd.
Marosan had de communistische partij
verweten, dat ze de leerstellingen van
Lenin verwaarloosde, dat ze was afge
stapt van het collectief leiderschap en
dat men vorming van „klieken" binnen
de partij had geduld.
Al deze beschuldigingen, aldus radio-
Boedapest „zijn volkomen ongegrond".
Het politbureau op zijn beurt beschul
digde Marosan van „politieke misvattin
gen en fouten".
Marosan is met pensioen gestuurd
Andere maatregelen zijn niet tegen hem
genomen. Radio Boedapest maakte gewag
van zijn lange positieve staat van dienst
in de communistische partij en de ver
volging waaraan hij onder het regime
van Matthias Rakosi blootgestaan had.
In 1950 viel Marosan ten offer aan de
stalinistische zuiveringen van het bewind.
Rakosi. Hij werd gearresteerd en gevan
gen gezet. In 1956 volgde zijn vrijlating.
Na de opstand werd de vrij populaire
Marosan algemeen beschouwd als de
tweede man in Hongarije. Waarschijnlijk
is Kadar, die met grote moeilijkheden in
de partij te kampen heeft, hem als een
al te geducht rivaal gaan beschouwen.
(Advertentie)
AZTEKA;
met de exquise, exotische smaak van
mild gekruide chocolade, f. 1.25 p. 100 gr.
(Advertentie)
BONBONS
(Van onze correspondent).
nac^ van vrijdag op zaterdag is
te Gilze een geval van kolendampvergif
tiging voorgekomen, waarvan de 68-ja-
rige mevr. Wilhelmina van Heusden
Hoefnagels het slachtoffer werd. Haar
man, de 3 jaar jongere Adrianus van
Heusden, werd in bewusteloze toestand
naar het St.-Ignatiusziekenhuis te Breda
vervoerd. Het ongeval werd eerst zater
dagmiddag rond 17 uur ontdekt door een
schoonzoon, die eens ging kijken in het
pand Achter de Tuintjes 2, nadat de kin
deren opa en oma steeds „niet thuis'
troffen. Door een raam wist hij binnen
te komen, waar hij zijn schoonouders te
bed aantrof. Dokter B. C. L. Starmans
kon bij de vrouw slechts de dood con
stateren. De man trachtte men door zuur
stofapparaten weer tot bewustzijn te
brengen. Hierin slaagde men niet Ook
zondagmiddag was hij nog altijd be
wusteloos. De giftige dampen zijn ver
moedelijk de kamer binnengedrongen
doordat ruitjes van een conveetor ver
moedelijk door een omgevallen stoel stuk
geraakt waren.
(Van onze speciale verslaggever)
De progressie in de belasting gaat t.e
vroeg in en loopt dan bovendien te snel
op. Ons belastingsysteem is nog een na
oorlogs socialistisch bolwerk, dat niet
kan blijven bestaan op straffe van te
veel te onttrekken aan de particuliere
sfeer en daardoor nieuwe collectieve be
hoeften te scheppen.
Dit zei minister Zijlstra (Financiën)
zaterdag in een toespraak over de finan-
cieel-economische politiek op het A.R.-
convent te Utrecht.
De collectieve behoeften overdrijven
en hierin voorzien door hoog-opgeschroef-
de belastingen is, volgens prof. Zijlstra
een actuele politieke zaak, waarvan de
gerechtvaardigdheid nauw moet worden
afgewogen. „Belastingverlaging is niet
onzindelijk, maar vooral voor de lagere
inkomens gewenst", aldus de bewinds
man.
De Amerikaan Robert Roy Budway
is in Praag gearresteerd op beschuldi
ging van spionage tegen Tsjechoslowa-
kije. De man zou gegevens hebben ver
zameld over de defensie, zich monsters
uraniumerts hebben verschaft, staats-
vijandige pamfletten hebben verspreid
en Tsjechische staatsburgers hebben
aangeworven als agent voor de Ameri
kaanse inlichtingendienst. De moeder
van Budway is Tsjechische van geboor
te. Hij spreekt vloeiend Tsjechisch en
heeft veel vrienden in het land van zijn
moeder.
De Amerikaanse ambassade was van
de arrestatie onkundig gehouden en las
het nieuws uit de kranten. Budway is
31 juli gearresteerd. Amerikaanse
nota's over zijn verdwijning aan de
Tsjechische regering werden niet beant
woord.
Budway was leraar en bezocht de
afgelopen zomer familieleden.
(Advertentie)
TUNGSRAM
De minister van sociale zaken en
volksgezondheid blijft bij het gestelde
in zijn brief van 28 november 1961
aan de Tweede Kamer, waarin hij
zegt, dat naar de mening van des
kundigen, die het onderzoek hebben
verricht, het epidemiologisch bewijs
van de samenhang tussen de Planta
ziekte en Planta-consumptie als
leverd mag worden beschouwd.
Dit heeft de minister laten meedelen
naar aanleiding van het voorkomen van
een aantal gevallen van huidziekte in
enkele plaatsen in ons land. In de
kringen van de huidartsen heeft deze
mededeling nogal kritiek ontmoet.
In de dermatologische kliniek van het
academisch ziekenhuis in Utrecht zijn
namelijk ruim dertig huidartsen bijeen
geweest voor wie patiënten zijn ver
schenen, die lijden aan een huidziekte,
die volkomen identiek is aan de zoge
naamde Planta-ziekte van I960-
Volgens het verslag van de voorlich
tingsdienst van het ministerie van volks
gezondheid kan het aantal „Planta-
patiënten" op 100.000 worden geschat.
De directeur-generaal voor de volksge
zondheid noemt in het „tijdschrift voor
geneeskunde" een cijfer van 75.000
100.000. Van deze 100.000 patiënten is
pCt niet door de huidartsen in Nederland
gezien, waardoor de officiële schatting,
waarop de statistiek is gebaseerd,
hoogst aanvechtbaar wordt, aldus een
woordvoerder van deze artsen.
De huidartsen verwijten voorts de
dienst van de volksgezondheid, dat zij
tijdens de epidemie aan de artsen geen
voorlichting heeft gegeven en in de
geneeskundige gids" wordt de wijze,
waarop de enquête indertijd werd ge
houden, aangevochten.
(Van onze correspondent)
Zaterdagvoormiddag omstreeks 10 uur
kwam de heer Z. uit Terneuzen als be
stuurder van een personenauto uit de
richting Zaamslag en naderde de Drie
sprong aan de Hulsterweg te Terhole.
Tezelfdertijd kwam uit de richting Kloos-
terzande een vrachtauto aanrijden, die
zich op een voorangsweg bevond- De
luxe auto reed echter door, met het ge-
volog, dat een botsing niet meer te ver
mijden was. Met een harde klap vlogen
beide auto's op elkaar, waarbij de luxe
auto ongeveer een meter omhoog werd
getild. De bestuurder, zijn vader, die
naast hem zat, en zijn moeder, die ach
terin zat, werden daarbij gewond. Zowel
vader als zoon liepen ernstige verwon
dingen op en zijn in ernstige toestand
naar het ziekenhuis te Sluiskil overge
bracht. Dokter Terburg uit Kloosterzan-
de verleende eerste medische hulp.
De luxe auto werd zwaar beschadigd
en is per kraanwagen weggesleept. Ook
de vrachtauto werd beschadigd. De be
stuurder van de vrachtauto kwam met
de schrik vrij.
Zaterdagvoormiddag om even voor
twaalf is in de Lagewipstraat te Zeven
bergen de 69-jarige vrouw Adriana Ha-
gens door een vrachtauto overreden en
op slag gedood.
De chauffeur A. van de firma Mulders
kwam met zijn vrachtauto in de Lage
wipstraat gereden, waar hij bij een an
dere vrachtauto stopte om de chauffeur
daarvan te vragen een eindje terug te
zetten. Tijdens het praatje, dat hieruit
ontstond, was de alleen wonende en on
gehuwde vrouw naar buiten gekomen en
was achter de vrachtauto de straat aan
het vegen gegaan. Toen de chauffeur A.
zijn auto terugreed om de plaats van de
andere auto in te nemen, bevond zij
zich precies achter de wagen, zodat zij
door de chauffeur niet gezien kon wor
den. Deze bemerkte derhalve niet, dat
de vrouw door de achteruitkomende
vrachtauto was komen te vallen. Toen
hij hierop door luid geroep van een
man, die het ongeluk zag gebeuren, attent
gemaakt werd, was het linkerachterwiel
reeds over het lichaam van de vrouw
gereden. De ijlings ontboden geneesheer
kon niets anders dan de dood constateren
In Koblenz begint heden het grootste
proces tegen oorlogsmisdadigers sedert
de dagen van het proces van Neuren
berg. Veertien man zullen voorkomen,
op beschuldiging 70.000 joden, zigeuners
en andere „vijanden" van het nazidom
in Rusland te hebben vermoord tijdens
de tweede wereldoorlog.
De centrale figuur in het proces is
Georg Heuser, 49 jaar die tot zijn arres
tatie in juli 1959 hoofd van de politie
van Rijnland-Palz was- Hij wordt er van
beticht betrokken te zijn geweest bij de
moord op 30.350 mensen in het gebied
van Minsk tussen 1941 en 1944.
Alle 14 beklaagden, onder wie een
baron, een electriciën, een boekhouder
en een onderwijzer, waren lid van de
executie-pelotons van de S.D. die ir
Wit-Rhoetenië werkten, beweert de pro-
secutie. De beklaagden zouden mensen,
die voor liquidatie waren, uitgekozen
door de nazi's, doodgeschoten, vergast
en zelfs levend verbrand hebben.
Verwacht wordt dat het proces, dat
onder leiding van rechter Erich Rande-
brock uit Koblenz zal staan, drie maan
den zal duren De aanklacht omvat 318
bladzijden 197 getuigen en 2 deskundi
gen worden voorgeroepen.
(Advertentie)
Er is eens een tijd geweest toen
Engeland de hele wereld met voet
ballen versloeg maar toen Zuid-Ame
rikaanse en Europese ploegen begon
nen te winnen, hebben de Engelsen
die niet overtroffen wilden worden,
gezegd: „Wy hebben de beste
scheidsrechters ter wereld."
Nu wordt zelfs deze bewering betwist
en door wie Door de 40 spelers
die dit seizoen het veld afgestuurd
zijn, en de 400 wier namen opgete
kend werden.
De scheidsrechters hebben de waar
schuwing van de voetbalbond let
terlijk gevolgd, want tijdens dezelfde
periode verleden jaar waren de cij
fers respectievelijk slechts 20 en 100.
De spelers namen deze ,,te overij
verige" opmerking kwalijk, met het
het gevolg dat de beroepsvoetbal
bond waarschijnlijk opgeroepen zal
worden om vrede met de scheids
rechters en spelers te sluiten.
De spelers spelen met meer energie
dan ooit tevoren, want met onbe
perkte salarissen is er heel wat te
winnen. Maar zij beweren dat de
scheidsrechters hun geest doden met
de manier waarop zij nu te werk
gaan. De leiders van de voetbalbond
zeggen echter: „Het publiek betaalt
niet om een vertoon van kribbigheid
en onsportiviteit te zien, en het is
de taak van de scheidsrechters om
het uit te roeien. Zij hebben onze
steun."
De secretaris van de beroepsvoet-
bal-bond, Cliff Lloyd, zegt: „Wij zijn
bezorgd over het stijgend aantal na
men dat opgetekend wordt, en wij
houden de situatie in het oog. Ik
vind niet dat het een goed teken is
als scheidsrechters geen wedstrijden
kunnen leiden en respect afdwingen
zonder namen te moeten opteke
nen." De persoonlijke mening van
Lloyd is: „Sommige hedendaagse
scheidsrechters zijn niet zo goed
méér."
Chris Buckley, voorzitter van de
eerste-divisieploeg Aston Villa waar
van twee spelers het veld afgestuurd
zijn tijdens dit seizoen, had dezelfde
mening.
ROELOFS, de bekende Brabantse
atleet, is tweede geworden in een te
Tegelen gehouden cross. Eerste werd
de Limburger Vos. Hij legde de 6
kilometer af in 20 min. 23.9 sec. Er
kwamen 133 atleten aan de start-
Regeringsautoriteiten in Bonn vrezen dat de communisten van plan
zijn hun zakken te spekken door manipulaties met de voedselpakket
ten, die Westduitsers naar vrienden en familieleden in Oost-Duitsland
sturen.
Volgens de autoriteiten wil de Oostduitse regering de geschenk
zendingen gaan controleren. Als dat gebeurt zal zij de Oostduitsers
beroven van het enige waar zij nog verlangend naar uit kunnen zien.
zendingen via de Genex wil laten lopen,
een procedure, die de Oostduitsers har
de westerse valuta zou opleveren die ze
„hard" nodig hebben maar waarvoor ze
slechts minderwaardige, Oostduitse pro-
dukten zouden leveren. Bonn verwacht
dat de nieuwe regeling na Kerstmis van
kracht zal worden.
Wolfensberger zegt dat hij maar tien
Genex-pakketten per maand naar Oost-
Duitsland laat sturen. Hy zendt er on
geveer honderd per maand naar andere
satellietlanden. Hy beschikt zelf niet
over de goederen. De orders die hij ont
vangt, zendt hy door naar Oost-Berlijn,
dat de pakketten verzendt. Behalve dus
Voordat de Berlynse muur werd op
getrokken zonden de Westduitsers 36 mil
joen voedselpakketten per jaar naar
Oost-Duitsland. Nadat de muur gebouwd
was steeg het aantal zendingen met tien
miljoen. Dit jaar verwacht men meer
dan vyftig miljoen geschenkzendingen.
Miljoenen Oostduitsers zouden nooit
luxe artikelen te zien krijgen als zij niet
af en toe een pakketje uit het westen
kregen. Oostduitsers beschouwen goede
koffie, cacao, melkchocolade, behoorlij
ke tabak, sigaretten, vet, zuidvruchten,
kaas, melk- en eierpoeder als luxe ar
tikelen. Westduitsers sturen ook nieuwe
en gebruikte kleding naar de Sovjet-zo
ne. Kleding moet officieel gedesinfecteerd
worden op bevel van het Oostduitse be
wind. Speciale Westduitse inrichtingen
doen dat gratis.
De Westduitsers maken zich zorgen over
de geschenkzendingen. Zij geloven dat
de Oostduitsers de zendingen zullen ver
bieden tenzij de pakketten via de Ge
nex, een Oostduitse organisatie, gezon
den worden. De Genex is gevestigd in
Oost-Berlijn en heeft twee vertegenwoor
digers in Zwitserland. Het zijn Max Wol
fensberger in Zürich en Herbert van
Moos in Lüzern.
Westduitsers kunnen pakketten naar
Oost-Duitsland en andere satellietlanden
sturen via de Genex-vertegenwoordigers
in Zwitserland. Er worden dan echter
geen Westduitse artikelen gezonden maar
Oostduitse produkten, die met harde
westerse valuta betaald moeten worden.
Bonn vreest nu, dat Oost-Duitsland alle
(Advertentie)
neem 'ASPRO'
'Aspro' bevat alles
om u snel van uw
pijn af te helpen.
Veilig en verantwoord.
voedsel kan men ook Oostduitse kleding,
fietsen, auto's, meubilair en andere goe
deren sturen, zegt Wolfensberger.
Von Moos zegt, dat hij het drukker
heeft dan Wolfensberger. Hij krijgt on
geveer duizend orders per maand voor
Oost-Duitsland. Genex-pakketten kosten
van zeven tot 65 gulden. Een pakket van
25 gulden bevat twee pond Oostduitse
koffie, een kwart pond cacao, twee pond
boter en twee pond suiker. Duurdere
pakketten bevatten zalm, melkpoeder,
ananas en thee.
Er zijn nu al strenge Oostduitse voor
schriften op verzending van pakketten.
Geen pakket mag bijvoorbeeld meer
voedsel bevatten dan wat een persoon
in een maand kan opeten. En een pak
ket aan oom Emil wordt in beslag ge
nomen als er een damesblouse inzit. Me-
dicijnen mogen niet naar Oost-Duitsland
verzonden worden. Bonn noemt deze be
paling onmenselijk. Want medicijnen zijn
schaars en slecht van kwaliteit in Oost-
Duitsland. (Upi)
Zal Engeland dan eindelijk een bui
tenlander aantrekken als manager van
het Engelse elftal? Zeker is het nog niet,
maar het ziet er toch wel naar uit.
Het Israëlische blad „Yediot Ahronot"
meldt namelijk dat de Hongaar Gyula
Mandy, thans trainer van het 'elftal van
Israël, een aanbieding van de Engelse
voetbalbond heeft aanvaard om als ma
nager samen met coach Allen Wade, de
dezer dagen genoemde coach, te werken
aan de opbouw van het Engelse voet
bal. De F.A. zou de Hongaar een maand
salaris van 500 pond (ruim 5000 gulden)
het dubbele van hetgeen de Israë
lische voetbalbond hem thans betaalt
hebben aangeboden, alsmede een bedrag
van 2000 pond sterling ineens, voor het
sluiten van een contract dat een loop
tijd van slechts één jaar heeft. In juni
1963, als zijn huidige contract is afgelo
pen, zou Mandy in dienst treden van de
F.A.
Ex-Tour de France-crack Louison Bo-
bet (links) heejt met een bijzondere
verzameling ploegmaten een rit door
Parijs gemaakt. Zijn ploeg bestond
ditmaal uit charmante jongedames uit
Frankrijk, Engeland, Venezuela en de
V.S., die door de Parijse modevorst
Jacques Heim in moderne jietspakjes
waren gestoken. We zien het gezel
schap hier op de Avenue Foch bij de
Place de l'Etoile tegen de achtergrond
van de Are de Triomphe. Waarom dit
allemaal gebeurde vraagt u? Ja, waar
om eigenlijk??
Ter gelegenheid van het 25-jarig be
staan van de Haagse Overdekte Kunst
ijsbaan Hoky wordt op woensdag 24
oktober een gala-avond kunstryden ge
organiseerd waaraan door de hieronder
volgende Europese kunstryders (sters)
wordt deelgenomen.
Sjoukje Dijkstra, wereld-, Europees-
en Nederlands kampioene, Wouter Tole
do, Nederlands kampioen, J. en N. Wolff
Nederlands kampioen ijsdansen; Marian
ne Fesevur, Nederlands jr. kampioene.
België: Manja Boumans, Belgisch jr.-
kampioene. Engeland: Diana Clifton-
Peach, Engels kampioene; Linda Shear
man en Michael Philips, Engelands kam
pioen ijsdansen. Duitsland: Marika Kili-
us en Hans Jurgen Baumler, Europees
kampioen.
EREDIVISIE
Willem II-DOS, PSV-de Volewijckers,
Fortuna '54-Blauw Wit, Heracles-Spcl.
Enschede, Ajax-Sparta, Volendam-MVV,
ADO-GVAV, Feijenoord-NAC.
EERSTE DIVISIE
RBC-Schev. H. Sport, Veendam-DHC,
Roda JC-VVV, Ensch. Boys-Go Ahead,
DWS-Excelsior, Velox-Sittardia, Elink-
wijk-Eindhoven, Fortuna Vl.-Limburgia.
2E DIVISIE A
Be Quick-Vitesse, Stormvogels-Alkmaar,
Oldenzaal-Zwolse Boys, Tubantia-Zwar-
temeer, AGOW-Leeuwarden, de Graaf
schap-VSV, Wageningen-KFC, Heeren-
veen-NEC.
2E DIVISIE B
Baronie-Hermes DVS, EDO-HVC, Xer-
xes-DFC, Hilversum-Helmondia '55,
PEC-Wilhelmina, RCH-'t Gooi, SW-
Haarlem, BW-NOAD.
RES. IE DIVISIE
NAC 2-ADO 2, GVAV 2-Volendam 2, Ex
celsior 2-Ajax 2, Spel. Enschede 2-DWS 2
Go Ahead 2-Feijenoord 2, Blauw Wit 2-
ZFC 2, Willem II 2-PSV 2, Sparta 2-
Veendam 2.
RES. 2E DIVISIE B
NEC 2-Wageningen 2, DFC 2-BW 2,
DHC 2-Fortuna VI. 2, DOS 2-Xerxes 2,
Vitesse 2-Hermes DVS 2, Wilhelmina 2-
Schev. H. Sport 2.
RES 2E DIVISIE C
NOAD 2-RBC 2, Eindhoven 2-Longa 2,
Sittardia 2-Fortuna '54 2, Helmondia 2-
Roda JC 2, VW 2-Baronie 2.
LANDELIJKE JEUGDCOMP.
„BETAALD" 20 OKT.
AFD. B
BW-VW, Limburgia-Roda JC, Fortuna
'54-MW, Eindhoven-Sittardia, PSV-Wil-
helmina.
AFD. E
Willem II-Xerxes, RBC-NOAD, Baronie-
Feijenoord, Longa-Excelsior, Sparta-
DFC.
over prijzen, typen, capaciteiten en uit
voeringen? Vraag dan door middel van
de antwoordkaart onze gratis kleuren,
folder aan.
AAN BECKING BONGERS N V. TE ULFT
Zend mij geheel vrijblijvend uw kleurenfolder
over Bocal haarden. xr< on
JU
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Verzenden In open «nveloppe, gefrankeerd met
4 cent.
HAARDEN'
VAN
BECKING
BONGERS N.V.
ULFT
le klas A: Pumersteijn-Gouda. DCG
Watergraafsmeer, AFC-Kon. HFC, UW.
JOS, HRC-de Spartaan, Hollandia-OSV,
le klas B: SVW-Slikkerveer, Quick-
CW, Laakkwartier-Overmaas USV-
Spartaan '20, ONA-DCV, TSC-Ufiitas,
le klas C: Emmen-KSC. Germanicus-
PJC, Rood Geel-WW, Oosterparkers-
Jubbega, Zwaagwesteinde-Sneek, Veloci-
tas-Neptunia.
le klas D: WVC-DOS '19, Leones-Rig-
tersbleek, Vosta-Quick '20, Dinxperlo-
Hengelo, ESCA-Rheden, Quick N-ZAC.
le klas E: Valkenswaard-Boxtel, Vlis-
Helmond-Brabantia,
TOP-Tongelre, MOC '17-Alliance, de
Spechten-de Valk.
le klas F: Spel. Irene-Chevremont,
Spel. WW '28-Minor, Standaard-Wau-
bachse Boys, Heer-Wilhelmina '08, Ble
rick-Rios '31-
2e klas A: Reusel Sport-SARTO, Ta-
xandria-OSS '20, Sparta '25-Gemert, St.
Mich. Gestel-RAC, Budel-Best Vooruit,
UDI '19-Bladella.
2e klas B: Steenbergen-Uno Animo,
Internos-Hontenisse, Rood Wi+ W-Mid
delburg, HW 24-Veerse Boys, DESK-
Zeeland Sport, Terneuzen-Roosendaal.
3e klas B: Zwaluw VFC-Concordia
SVD RKJW-Berghem Sport, RWB-RKC
RKSVA-OJC, GVV-Vlijmense Boys, RK
DVC-Blauw Geel '38.
3e klas C: Hilvaria-Gloria, RKWU-
WSC, TAC-Dongen, Baardwijk-VES '35,
VOAB-WVO, Gilze-SCO.
3e klas D: Grenswachters-DOSKO Nw
Borgvliet-Kaaise Boys, Zeelandia-Axel,
ODIO-Meto, RKFC-RCS, Goes-BSO.
4e klas B: Jan van Arckel-Linge Boys,
Haarsteeg-Buren, TGG-OVH, Zalt Bom-
mel-RKOSC, Rhode-Heusden.
4e klas E: RKSSS-Berkdijk, Zundert-
Gudok. Velocitas 31-GSBW Hieronymus-
Ons Vios, SVG-Nevelo, Right 'Oh-Oister-
wijk.
4e klas F: Boeimeer-DHV, Groen Wit-
Madese Boys, Breda-Raamsdonk VCW-
SET, Virtus-Bavel.
4e Klas G: de Schutters-NVS, Burgh-
Cluzona, SC Gastel-Sprundel, Oudemo-
len-NSV, Vosmeer-Zierikzee, Kruisland-
Halsteren.
4e klas H: IJzendijke-Clinge, Aarden-
burg-STEEN, Lewedorpse Boys-Luctor,
Yerseke-Corn Boys, Oostburg-Breskens,
Biervliet-Koewacht.
Rvs. le klas: de Valk 2-Eindhoven 3,
Willem II 3-NAC 3, PSV 3-NOAD 3, Mid
delburg 2-TSC 2, BW 3-lnternos 2, Bra-
bantia 2-Vlissingen 2.
Res. 2e klas A: RKTW 2-Valkens-
waard 2, Best Vooruit 2-Brabantia 3
Woensel 2-PSV 4, Veerse Boys 2-HeD
mond 2, WSC 2-Veloc 2, Helmondia '55 3-
Taxandria 2, Schijndel 2-DESK 2.
Res. 2e klas B: Baronie 3-Loncn 3
?SJ.2:Bontenj5se 2, Vlissingen 3-Axel 2.
Middelburg 3-Goes 2, HW '24 2-Zeeland
Sport 2. Corn Boys 2-Roosendaal 2
Res. 3e klas B: OJC 2-ODC 2 Dongen
2-TOP 2, OSS '20 2-Sparta '25 2, Concor
dia SVD 2-Uno Animo 2, RKC 2-Sarto 2
Res. 3e klas C: Internos 3-MOC '17 2
nn<?i?neo2ïnOAB 2' ?AC 2-Terneuzen 2.'
DOSKO 2-Vlissmgen 4.
